Content-type: text/html
Search Results for Dictionary of Old Khmer
Searching Old Khmer for "caṃryyaṅ" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*caṃryyaṅ\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
1 item found
caṃryyaṅ ~ caṃryyāṅ ~ caṃryyāṅṅ ~ caṃmryaṅ ~ caṃmryeṅ ~ camryaṅ ~ camryāṅ ~ camryyāṅ /cəmˈriːəŋ/
A768
[Pre-Angkorian caṃreṅ ~ caṃmreṅ ~ camreṅ; mod. Khmer ចំរៀង caṃriaṅ /cɑmˈriːəŋ/ ``n. song, singing''; ifx /‑əɴ‑/ + cryaṅ /criːəŋ/].
definitions
1 n. (Act or practice of) singing.
2 n. One who sings: singer.
3 n. That which is sung: song.
references
camryyāṅ: K.324A:16, 23, 27, B:5, 11, 16 (A.D. 893, NIC II/III:62); K.194B:7 (A.D. 1119, BEFEO, XLIII:134);
camryāṅ: K.693B:18 (A.D. 1003, C V:202); K.989C:28 (A.D. 1008, C VII:164); K.221N:16 (A.D. 1011, C III:57);
camryaṅ: K.412:10, 10 bis (A.D. 978-1077, RS II, № XXI:29);
caṃmryeṅ: K.521:13 (A.D. 978-1077, C IV:167);
caṃmryaṅ: K.356N:17 (A.D. 980, BEFEO, XI:400, XLIII:10, APK I:334, II:74); K.702B:11 (A.D. 1025, C V:222);
caṃryyāṅṅ: K.831:9 (A.D. 968, C V:147);
caṃryyāṅ: K.270S/2°c:9 (A.D. 921, C IV:68); K.194:44, 48 (A.D. 1119, BEFEO, XLIII:134); K.56B:35 (A.D. 878-977, C VII:3);
caṃryyaṅ: K.809N:5, 16 (A.D. 978/87, C I:37); K.270S/2°c:19 (A.D. 921, C IV:68); K.873:7 (A.D. 921, C V:104).
citations
caṃryyāṅ tai manoharā śrī | ... (K.324A:16-7), `singers, tai Manoharā Śrī, ...' and twenty-one others.
caṃryyaṅ stutiy (K.270S/2°c:19), `singer of eulogies' ~ caṃryyāṅ stuti tai padmā | tai dharaṇī | (K.324A:23, B:11), `Singers of eulogies: tai Padmā, tai Dharaṇī'.
caṃryyāṅ śikharā (K.324A:27-8, B:16), `Singers to [the accompaniment of] the śikhara'.