Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "dnāl" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*dnāl\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
2 items found
dnal ~ dnāl1 /dnal/ A1700     [Pre-Angkorian dnal; ifx /‑n‑/ + dal ~ dāl /dal/]. definitions 1 n. Barrier, obstacle, obstruction; boundary, border, limit. 2. (Conjecturally) v.tr. To block, stop, halt, cut off, intercept. references dnāl: K.222:4 (A.D. 978-1077, C III:61); dnal: K.206:12 (A.D. 1042, C III:11). citations tai gandha man kaṃsteṅ dau dnāl cāp tai gandha jā phsok thvāy vraḥ oy prasāda viṅ kaṃsteṅ jvan ta vraḥ (K.222:3-4), `Tai Gandha: when the kaṃsteṅ went out to stop [and] arrest tai Gandha as a war prisoner, [he] presented [her] to His Majesty, who gave [her] back [to him for] the kaṃsteṅ to offer up to the divinity'
dnāl2 /dnal/ A1704     †[Mod. Khmer ធ្នល់ dhna'l /tʰnʊəl/ ``n. k. of large earthenware vessel (dial.)''; analysis undetermined; cf. Thai ทะนาน /tʰanaan/ `a measuring bowl made of a coconut shell ...' for rice, beans, &c.,1 `a coconut shell capacity for milled rice',2 `a vessel made of coconut shell for ladling rice; a unit of capacity for rice ...';3 cf. also Old Mon dnāl /dnal/ `Measure of rice'4 ]. definitions 1 n. Unidentified small measure for rice. references K.238B:7, 8 (A.D. 949, C VI:119); K.214B:20 (A.D. 981, C II:202); K.691:5 (A.D. 1002, C IV:151). citations thve sre vraḥ vleṅ oy raṅko dnāl mvāy yajña vraḥ vleṅ pratidina (K.691:5-6), `[They are to] cultivate the ricefield [dedicated to] the Sacred Fire [and] furnish one dnāl of milled rice as an offering to the Sacred Fire daily'. notes 1 Haas, 229b. 2 McFarland, 406a. 3 Sethaputra, I:552a. 4 Shorto, 202.