Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "gotra" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*gotra\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
2 items found
gotra /goːt/ A596     [Pre-Angkorian gotra ~ gottra; mod. Khmer គោត្រ gotr /koːt/ and Pālicized Khmer គោត្ត gott /koːt/ ``n. family, kindred, lineage, clan''; Sanskrit gotra `family, race, lineage, kin']. definitions 1 n. Lineage including forebears and descendants. see: santāna, kula references K.190:33 (A.D. 895, C VI:89); K.957A:2, 7 (A.D. 941, C VII:137); K.843C:25 (A.D. 1025, C VII:109); K.352N:27 (A.D. 878-977, C V:126). citations nau ʼnak ta yok neḥ sre ta roḥ neḥh oy nai [= ta ʼnak] dai ge dau naraka nuv gotra phoṅ (K.190:31-3), `Anyone who takes these ricelands aforesaid [and] gives [them] to someone else, he shall go to the hells along with members of [his] line'. ... bhūmi nu khñuṃm man gotra oy phnek steñ mahendrāṇīy (K.352N:27-8), `... the tract of land and slaves which [his] family has jointly given the steñ Mahendrāṇī'.
gotra ~ gottra /goːt/ PA788     [Angkorian gotra; mod. Khmer គោត្រ gotr and Pālicized Khmer គោត្ត gott /koːt/ ``n. family, kindred, lineage, clan''; Sanskrit gotra `cow-pen, stable; family, race, lineage, kin']. definitions 1 n. Lineage, including forebears and descendants; family line, pedigree; family, house.1 2 n. Member of a family line. cf: kula, santāna references gottra: K.563:9 (A.D. 578-677, C II:198); gotra: K.341N:12 (A.D. 700, C VI:23). citations ge laṅlyaṅ kamluṅ niraya nu gotra phoṅ (K.341N:11-2), `they shall plunge into hell with members of their line'. notes 1 Pou, 139a; LS, 180 (gottra and gotra).