Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "pinda" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*pinda\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
2 items found
piṇḍa ~ pinda /ɓɪn/ A2144     [Pre-Angkorian piṇḍa ~ pinda; mod. Khmer បិណ្ឌ piṇḍ /ɓɤn/;1 Sanskrit piṇḍa `any roundish mass; lump of food; ball of rice or the like offered to deceased ancestors; quantity, sum, total amount']. definitions 1 n. Lump-sum, total.2 cf: phsaṃ references pinda: K.958:30 (A.D. 947, C VII:141); K.248:17 (A.D. 978-1077, C III:94); piṇḍa: K.713B:6, 14, 21, 26, 29 (A.D. 893, C I:18); K.270N/1°:8, 13, 19, 25, 2°:29 (A.D. 921, C IV:68); K.271:10, 18, 26 (A.D. 921, C IV:75). notes 1 See Headley, 678b. 2 Attested in Angkorian over a span of only 28 years.
piṇḍa ~ pinda /ɓɪn/ PA2243     [Angkorian piṇḍa ~ pinda; mod. Khmer បិណ្ឌ piṇḍ /ɓɤn/ ``n. rolling up, twisting, gathering into a bundle, rolling into a ball (e.g., of rice, meat, etc.); putting together into a lump; ball (esp. of rice) ...''; Sanskrit piṇḍa `any roundish mass; lump of food; ball of rice or the like offered to deceased ancesors; quantity, sum, total amount']. definitions 1 n. Lump-sum, total.1 see: sarvvapiṇḍa references pinda: K.78:20 (A.D. 677, C VI:12); K.904B:22 (A.D. 713, C IV:54). piṇḍa: K.748:7 (A.D. 613, C V:17); K.79:24 (A.D. 639, C II:69); K.154B:4 (A.D. 684, C II:123); K.134:13 (A.D. 781, C II:92). K.51:14 (A.D. 578-677, C V:14); K.137:8 (A.D. 578-677, C II:115); K.149:30 (A.D. 578-677, C IV:28); K.648:16 (A.D. 594-668, C VI:16); K.710:7 (A.D. 578-677, C VI:49); K.146:44 (A.D. 578-777, C VI:80); K.786:10 (A.D. 578-777, C VII:107); K.1030:13 (A.D. 778-877, NIC II/III:23). citations piṇḍa gi sre phoṅ 20 (K.154B:4), `Total of the fields: 20'. piṇḍa kñuṃ phoṅ 40 10 1 (K.51:14), `Total of slaves: 51'. piṇḍa savālavṛddha ... (K.648:16-7), `Total including young and old: ... '. notes 1 Pou, 312b; LS, 398 (piṇḍa, pinda), 400 (pinda).