Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "pradāna" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*pradāna\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
4 items found
pradāna MK1738     definitions see: pradhāna
pradhāna ~ pradāna ~ prathṭhāna ~ braḥ dhāna ~ braḥ dhāṇa ~ braḥ thāna /prədhaːn/ MK1739     [Angkorian pradhāna; mod.Khmer ប្រធាន pradhān /prɑthiːən/]. definitions 1 n. Chief, head, leader, master; personage of note; witness.1 2 v.st. To be highest, supreme, most important. references braḥ thāna: IMA 16a:7 (A.D. 1631, BEFEO, LIX: 221); braḥ dhāṇa: IMA 16b:21-2 (A.D. 1632, BEFEO, LIX: 221); braḥ dhāna: IMA 8:28 (A.D. 1626, BEFEO, LIX: 101); IMA 15:8 (A.D. 1632, BEFEO, LIX: 221); IMA 16b:5 (A.D. 1632, BEFEO, LIX: 221); IMA 22:7 (A.D. 1636, BEFEO, LX: 163); prathṭhāna: IMA 18:16 (A.D. 1633, BEFEO, LX: 163); pradāna: K.27:17 (A.D. 1586, BEFEO, LXVII: 125); pradhāna: IMA 2:6 (A.D. 1577, BEFEO, LVII: 103); IMA 3A:43, 47 (A.D. 1579, BEFEO, LVII: 106); IMA 9:32 (A.D. 1627, BEFEO, LIX: 101); IMA 17:11 (A.D. 1632, BEFEO, LX: 163); IMA 38:111 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283); IMA 39:6 (A.D. 1747, BEFEO, LXI: 301). citations ... ta jā bvuṃnaka treya trāṇa pradhāna ... (IMA 2: 6), `... which are the supreme refuge [and] sheltering sanctuary ...'. ... bvuṃnâkka braḥ mahāśrīratnatrai paramapabitra jā pradhāna nai braḥ ʼaṅga ... (IMA 3A: 42-3), `... who would take refuge in the holy Great Three Gems [and] the Paramapavitra who is the most important of the Sacred Body, ...'. ... jā pradhāna thlai nai ... (IMA 39: 6), `... serving as indispensable witnesses for ...'. notes 1 Cf. BEFEO, LXI: 321, note 8.
pradāna /prəˈdaːn/ A2306     [Pre-Angkorian pradāna; mod. Khmer ប្រទាន pradān /prɑˈtiːən/ ``v. to give; to allow; prep. to, for; adj. to be given (cler. and roy.); n. gift (cler. and roy.)''; Sanskrit pradāna `giving, bestowal, presentation; gift, donation']. definitions 1 n. Gift, present, donation, grant; offering 2 v.tr. To give, present, grant; to offer. see: ʼātmapradāna references K.291N:12 (A.D. 910, C III:199), hapax. citations ʼnak vraḥ ti pradāna ta mratāñ śrī satyāśraya (K.291N:11-2), `sanctuary hands given to the lord Śrī Satyāśraya: ... '.
pradāna /prɔˈdaːn/ PA2384     [Angkorian pradāna; mod. Khmer ប្រទាន pradān /prɑˈtiːən/ ``v. to give; to allow; prep. to, for; adj. to be given (cler. and roy.); n. gift (cler. and roy.)''; Sanskrit pradāna `giving, bestowal, presentation; gift, donation']. definitions 1 n. Gift, present, donation, grant; offering. 2 v.tr. To give, present, confer, bestow, grant; to offer. 3 v.ps. To be given, granted, offered.1 references K.493:24 (A.D. 657, C II:149); K.49:13 (A.D. 664, C VI:6); K.561:19 (A.D. 681, C II:39); K.341N:7 (A.D. 700, C VI:23); K.145:2 (A.D. 706, C VI:72); K.688:3 (A.D. 719, C IV:36). K.30:16 (A.D. 578-677, C II:26); K.37:8 (A.D. 578-677, C II:35); K.46B:5 (A.D. 578-677, C VI:34); K.76:16 (A.D. 578-677, C V:7); K.426:5 (A.D. 578-677, C II:121); K.427:8 (A.D. 578-677, C VI:43); K.559B:1 (A.D. 578-677, C II:36); K.664:11 (A.D. 578-777, C V:69); K.689B:9 (A.D. 578-777, C VI:47). citations ... doṅ kñuṃ pradāna ʼnak ta psaṃ ta gui ukk=ra ... (K.49:13), `... as well as slaves also given by those taking part in this [pious work] ... '. loḥ ta gi sre pradāna poñ kaṃvinn (K.561:19), `as far as the field given by the poñ Kaṃvin'. ʼnak smaṃ pradāna (K.689B:9), `person(s) sharing in the giving, = co-donor(s)'. notes 1 Pou, 326b; LS, 420.