Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "prasāda" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*prasāda\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
2 items found
prasāda /prəˈsaːt/ A2364     [Pre-Angkorian prasāda; mod. Khmer ប្រសាទ prasād /prɑˈsaːt/ ``feeling, sensation; serenity''; Sanskrit prasāda `serenity of disposition, good humour; graciousness, kindness, favor, aid; gift, gratuity']. definitions 1 n. Grace, graciousness; kindness, favor; (royal) gift. 2 v.tr. (Of a sovereign) to grant, bestow, confer (royal) gifts. see: karuṇāprasāda, rājaprasāda references passim, 114 occurrences in Angkorian of which the earliest is in K.774A:1 (A.D. 860?). citations 1230 śaka ṣṭhāpaka vraḥ vuddha kamrateṅ ʼañ śrī śrīndramahādeva prasāda ta mahāsvāmī thera śrī śrīndramaulīdeva jā saṅkalpa paṃre ta kamrateṅ ʼañ bhikṣusaṅgha phoṅ (K.754B:7-10), `In [this same] Śaka year of 1230, My High Lord Śrī Śrīndramahādeva, who had set up an image of the Buddha, made holy gifts to the Mahāsvāmī Thera Śrī Śrīndramaulīdeva in fulfillment of a vow to serve My High Lords of the congregation of bhikṣu'.
prasāda /prɔˈsaːt/ PA2408     [Angkorian prasāda; mod. Khmer ប្រសាទ prasād /prɑˈsaːt/ ``n. feeling, sensation; serenity''; Sanskrit prasāda `serenity of disposition, good humour; graciousness; kindness, favour, aid; gift, gratuity']. definitions 1 n. Grace, graciousness; kindness, favor; (royal) gift. 2 v.tr. (Of a sovereign) to grant, bestow, confer (royal) gifts.1 references K.904A:27 (A.D. 713, C IV:54); K.146:13 (A.D. 778-877, C VI:80). citations sre praṅ man dhūli jeṅ vraḥ kaṃmratāṅ ʼañ śrī jayadevī prasāda ta mratāñ śakrasvāmi ʼagrāsana ... (K.904A:27), `A dry field which Her Majesty My Holy High Lady Śrī Jayadevī has granted to the lord Śakrasvāmi, [her] chief minister: ... '. gi tel vraḥ kamratāṅ ʼañ prasāda ... (K.146:13), `This is what My Holy High Lord has conferred ... '. notes 1 Pou, 330b; LS, 424.