Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "pratyaya" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*pratyaya\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
1 item found
pratyaya ~ pratyaiya ~ prātyaya ~ pratya /prəˈtjɤy/ . † A2303     [Sanskrit pratyaya `confidence, trust, faith, ...']. definitions 1 v.st. To be trustworthy, trusted. 2 n. Trusted or confidential servant or minister; confidant. cf: ʼamātya, ʼāptabhṛtya see: devapratyaya, rājapratyaya, ṛṣīpratyaya references pratya:1 K.175E:3 (A.D. 978-1077, C VI:173); prātyaya: K.231B:42 (A.D. 958/67, C III:72); pratyaiya: K.1152A:20 (A.D. 963, RS IV, № 109:140); pratyaya: K.957A:6, B:3 (A.D. 941, C VII:137); K.872S:27, N:10 (A.D. 946, C V:97); K.238A:19 (A.D. 949, C VI:119); K.231B:35 (A.D. 958/67, C III:72); K.831:5 (A.D. 968, C V:147); K.848:6 (A.D. 969, C I:187); K.669B:18 (A.D. 972, C I:159); K.356N:4 (A.D. 980, BEFEO, XLIII:10, APK I:334, II:74, M, № 117:303); K.263D:62 (A.D. 984, C IV:118); K.105:18, 20 (A.D. 986, C VI:183); K.89:16 (A.D. 1002, C III:164); K.158B:15, 23 (A.D. 1003, C II:97); K.598B:27 (A.D. 1006, BEFEO, XXVIII:58, NIC II/III:230); K.71:5 (A.D. 878-977, C II:54); K.780:4 (A.D. 878-977, C VI:150); K.373A:1, B:4 (unassigned, C VI:279). citations vāp vai pratyaya mṛtakadhana ○ (K.669B:18), `the vāp Vai, trustee of estates'.1 vāp dān pratyaya glāṅ (K.158B:15-6), `the vāp Dān, trusted servant of the treasury'.2 ... pandval vraḥ śāsana ta pratyaya mrateñ śivapāda dulov ... (K.831:4-5), `... handed down a royal directive to [his] trusted servant the lord of Śivapāda Dulov ... '. ʼnak ta roḥh neḥ ○ nāṃ raṅvāṅ pratyaya dau jānn bhūmi neḥ ○ saṅ gol ... (K.158B:22-3), `The aforesaid persons brought a trusted investigator to set foot on the land [and] set up boundary-markers ... '. notes 1 Cf. C I:180 and note 2. 2 Cf. C II:109, note 6.