Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "puṣpakaratha" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*puṣpakaratha\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
1 item found
puṣpakaratha /ɓʊhɓəkəˈrat/ A2205     †[Sanskrit *puṣpakaratha, < puṣpaka `the self-moving aerial car of Kubera', + ratha]. definitions 1 n. The puṣpaka chariot. 2 n. A miniature of Kubera's chariot, prob. in gold or silver. references K.258A:40 (post-A.D. 1107, C IV:175), hapax.1 citations ... śarāva 6 ṅann jyaṅ 1 liṅ 10 puṣpakaratha 1 jyaṅ 2 liṅ 10 ... (K.258A:40), `... six śarāva weighing one jyaṅ ten liṅ; one puṣpaka chariot [weighing] two jyaṅ ten liṅ ... '. notes 1 The transcription (C IV:180) reads puṣakaratha, corrected to puṣ[p]aka in the translation (C IV:196) and followed by note 1: ``Sans doute une réduction en métal d'un palais volant.''