Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "sāṅ" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*sāṅ\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
1 item found
sāṅ ~ srāṅ /saːŋ/ A4198     [Mod. Khmer សាង sāṅ /saːŋ/ ``v. to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work) ...'']. definitions 1 v.tr. = coṅ, saṅ. 2 v.tr. To carry out (a pious work), do or make out of piety. see: saʼāṅ references srāṅ: K.34:13 (A.D. 1078-1177, C III:152);1 sāṅ: K.165S:19 (A.D. 957, C VI:132); K.343S:17 (A.D. 974, C VI:156); K.32:16 (A.D. 1116, C II:137); K.956:44 (A.D. 878-977, C VII:128); K.91C:3, garbled D:4 (A.D. 1078-1177, C II:126). citations sāṅ gol (K.165S:19; K.343S:17; K.956:44; K.91C:32 ), `to set up boundary-markers'. sāṅ prāsāda (K.91D:4), `to erect a tower-temple'. ... srāṅ gol sīmāvadhi ta gi bhūmi noḥ ... (K.34:13-4), `... to set up markers of the boundaries on the said tract: ... '. notes 1 Pou, 516b, takes this srāṅ as a Mon or monized form of saṅ ~ sāṅ (`Construire, établir, ériger') yielding pre-A. sāmrāṅ, apparently an anomalous expansion of *samrāṅ ~ *saṃrāṅ which she glosses (485b) `Fait de construire, d'édifier'. 2 Note that K.91D:4 has săṅ gol.