Content-type: text/html
Search Results for Dictionary of Old Khmer
Searching Old Khmer for "sūma" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*sūma\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
1 item found
sūma ~ sūm ~ sūmma ~ sūṃ ~ sūṃma ~ svama ~ saṃ ~ saṃma /suːəm → suːm/
MK3264
[Pre-Angkorian soṃ, Angkorian svaṃ ~ svam; mod.Khmer សូម sūm /soːm/].
definitions
1 v.tr. To ask or pray for, beg, request, entreat, beseech, implore.
cf: saṃnūma, suṃ
references
saṃma: K.27:27 (A.D. 1586, BEFEO, LXVII: 125);
saṃ: IMA 3A:80 (A.D. 1579, BEFEO, LVII: 106);
svaṃ: IMA 22:22, 30, 32 (A.D. 1636, BEFEO, LX: 163);
svama: K.465:20 (A.D. 1583, NIC I: 20);
sūṃma: IMA 2:32 (A.D. 1577, BEFEO, LVII: 101); IMA 6B:11 (A.D. 1599, BEFEO, LVIII: 110);
sūṃ: IMA 3A:39, 45, 46, 76, B: 1, 6, 7, 11, 14, 25, 30, 32, 37, 40, 42 (A.D. 1579, BEFEO, LVII: 106); IMA 6A:23, 28, 33, 34, 38, 40, B: 2, 3, 7, 9 (A.D. 1599, BEFEO, LVIII: 110);
sūmma: IMA 38:19 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283);
sūm: IMA 8:51 (A.D. 1626, BEFEO, LIX: 101);
sūma: passim.
citations
... sūṃ chuta 2 roḥ sādhupraṇidhāna neḥ roḥ braḥ mahāsarbvajñabuddha kamratēṅa yeṅa staca pandūla ... (IMA 3B: 42-3), `... [he] earnestly prays the purport of this pious hope as our lord the holy Great Omniscient Buddha has been pleased to enjoin ...'.