Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "sa" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*sa\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
5 items found
sa MK2894     definitions see: sara
sara1 /sɔːr/ ~ sa ~ s̈a ~ sʼaha /sɔː/ MK3041     [Pre-Angkorian so ~ ʼasa, Angkorian so ~ sa ~ ʼso ~ ʼsa ~ ʼaso; mod.Khmer ស sa /sɑː/]. definitions 1 v.st. To be white; to be fair. 2 n. Personal name. cf: saṃna references sʼaha: IMA 23:6 (A.D. 1640, BEFEO, LX: 163); s̈a: IMA 39:68 (A.D. 1747, BEFEO, LXI: 301); sa: IMA 18:5 (A.D. 1633, BEFEO, LX: 163); sara: passim.
sa /saː/ PA3602     †[Identification in doubt, but cf. sā /saː/].1 definitions 1 v.tr. To pay. 2 n. Payment. see: soṅ ~ saṅ references K.49:15 (A.D. 664, C VI:6); K.561:8 (A.D. 681, C II:39). citations ge ta sa [caṃ]kop craneḥ pañjas dranap ʼagāra ta gui ... (K.49:15-6), `persons who pay or exact unlawful taxes , who create disturbances, [or] who block access to the buildings on these premises ... '.2 satranivandha ple tdaiy3 ʼāy ta vraḥ kaṃmratāṅ ʼañ śrī khaṇḍaliṅga man poñ bhavacandra oy sa ʼākra4 raṅko liḥ 1 vanli liḥ 3 si ple liḥ 2 (K.561:7-8), `Satra purveyances [and] other revenues to My Holy High Lord Śrī Khaṇḍaliṅga, to whom the poñ Bhavacandra gives as payment of duties: 1 liḥ of milled rice, 3 liḥ of vanli, 2 liḥ of si ple.' notes 1 Because it appears to occur twice and may correspond to Thai สา /sǎa/ in สวยสาอากร, I tentatively posit an allomorphic relationship with saṅ `to pay' rather than assuming a lapicide's omission of ṅ or a connection with Skt sā `giving, bestowing, granting'. Not listed by Pou, 471a. LS, 555: `redevance'. 2 The text (C VI:8) reads ge ta sa □kop craneḥ ... 3 Read ta dai. 4 Read ʼākara.
sa A3927     definitions see: so
so ~ sa ~ ʼso ~ ʼsa ~ ʼaso /sɔː/ A4321     [Pre-Angkorian so ~ ʼasa; mod. Khmer ស sa /sɑː/ ``adj. to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless ...'']. definitions 1 v.st. To be white, fair. 2 v.st. (Conjecturally) to be pure, unalloyed.1 cf: śveta see: kanso references ʼaso: K.298:13 (A.D. 1078-1177, JA, 1883.2:199, BC, 1911:201); ʼsa: K.128:7 (A.D. 1204, C II:87); ʼso: passim, 40 occurrences of which the earliest is K.809N:22 (A.D. 878/87); sa: K.175W:2 (A.D. 987, C VI:173); K.158B:9 (A.D. 1003, C II:97); K.720C:7, 11 (A.D. 1006, C V:212); K.843A:15 (A.D. 1025, C VII:109); K.200C:3 (A.D. 1145, C VI:312); K.780:24 (A.D. 878-977, C VI:150); so: K.238B:7, 8 (A.D. 949, C VI:119); K.221S:11 (A.D. 1011, C III:54); K.31:2 (A.D. 1019, C II:29); K.843B:17 (A.D. 1025, C VII:109); K.206:35, 36, 38 (A.D. 1042, C III:11); K.237:8 (A.D. 1067, C VI:293); K.260S:11 (A.D. 1094, C IV:171); K.852:9 (A.D. 1107, C I:267); K.258A:8, 39, B:48, 56, C:6 (post-A.D. 1107, C IV:175); K.524:7 (A.D. 1117, C III:134); K.453B:6 (A.D. 1206, C III:116); K.420:48 (A.D. 878-977, C IV:161); K.226E:2 (A.D. 1178-1277, C III:70). notes 1 Found chiefly as a personal name or as a constituent of a personal name.