Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "sakk" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*sakk\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
4 items found
sak1 ~ sakk ~ sag /sɔːk/ PA3604     [Angkorian sak ~ sakk ~ *sok; mod. Khmer សក sak /sɑːk/ ``v. to peel (off), remove / strip off (the outer covering of s.t., e.g., bark, peel, or husk); to shed the skin (of a reptile), moult'']. definitions 1 v.tr. To take off or away, remove. 2 v.tr. To strip, skin, peel, flay, divest. 3 v.tr. To make off with, abstract; to steal, rob, pilfer, despoil, plunder. 4 v.intr. To commit theft.1 see: tasak references sag: K.154A:17 (A.D. 734, C II:123); K.46B:11 (A.D. 578-677, C VI:34); sakk: K.127:11 (A.D. 683, C II:89); sak: K.451N:1 (A.D. 680, C V:49); K.561:21 (A.D. 681, C II:39); K.341N:10 (A.D. 700, C VI:23); K.904B:27 (A.D. 713, C IV:54). K.90B:5 (A.D. 578-677, C V:25); K.426:5 (A.D. 578-677, C II:121); K.670:4 (A.D. 578-677, C VII:88); K.818:8 (A.D. 578-777, C VI:65); K.259S/4°:23 (A.D. 678-777, C VII:50); K.728:4 (A.D. 678-777, C V:83); K.*1215 = Ka.24:3 (unassigned, unpublished). citations ... ge ta dap gi ta sag gi ... (K.154A:17) ~ ... ge ta dap gi ta sak gi ... (K.154B:13), `... persons who block accesses here, who commit theft here, ... '. ge ta sak gui ge ta kmi ta gui ... (K.561:20-1), `Persons who commit theft on these premises, persons who attempt [to do so] on these premises, ... '. ge ta sak gi ge ta lvāc gi ge ta lope gi ... (K.341N:10-1), `Persons who commit theft here, persons who take things by stealth here, persons who purloin [things] here, ... '. vā ta daṅ2 kmi sakk neḥ kñuṃ pradāna droṅ neḥ raṅko ... (K.127:11-2), `Miscreants who would seek to steal these slaves of the gift and this milled rice ... '. ge ta sak gi lāṅ vraḥ ge dau niraya (K.*1215:2-3), `Persons who take it away shall offend the divinity [and] they shall go to hell'. notes 1 Pou, 471b; LS, 556 (sak ~ sakk ~ sag), 557 (sakk). 2 Hypothetical daṅ.
śaka ~ saka ~ sakka ~ sakk /sak/ A3784     [Pre-Angkorian śaka; mod. Khmer ស័ក sãk /sak/ ``n. 10-year cycle; time, era, progression / sequence of years''; Sanskrit śaka `the Śaka era (śakakāla),1 beginning in A.D. 78; era, epoch; year (of any era)']. definitions 1 n. The Śaka era. 2 n. A year of the Śaka era. cf: chnāṃ, saṃvatsara references sakk: K.831:2, 10, 14 (A.D. 968, C V:147); K.444A:5 (A.D. 974, C II:62); K.742:1 (A.D. 994, C V:160); sakka: K.340:1 (A.D. 802/77, C VI:81); K.61A:10 (A.D. 912, C VII:20); K.260S/1°:1 (A.D. 921, C IV:171); K.957A:1 (A.D. 941, C VII:137); K.198A:7 (A.D. 966, C VI:147); K.231/2°:30 (A.D. 966, C III:72); K.425:1 (A.D. 968?, C II:142); K.105/3°:22 (A.D. 987, C VI:183); K.814E:43 (A.D. 1004, BEFEO, XXXVII:379, APK II:106); K.33:1, 15 (A.D. 1017, C III:148). saka: K.254B:44 (A.D. 1129, C III:180); śaka:passim, 281 occurrences. notes 1 Traditionally attributed to a Scythian king Śālivāhana and thought to be named after his people, the Śaka (Kushana) invaders of northwest India.
sak1 ~ sakk ~ *sok /sɔːk/ A3929     [Pre-Angkorian sak ~ sakk ~ sag; mod. Khmer សក sak /sɑːk/ ``v. to peel (off), remove / strip off (the outer covering of s.t., e.g., bark, peel, or husk); to shed the skin (of a reptile), moult'']. definitions 1 v.tr. To take off or away, remove. 2 v.tr. To strip, skin, peel, flay, divest. 3 v.tr. To make off with, abstract; to steal, rob, pilfer, despoil, plunder. 4 v.tr. To commit theft. see: phsok references sakk: K.214B:18 (A.D. 981, C II:202); sak: K.352N:40 (A.D. 878-977, C V:126); K.245:31 (A.D. 978-1077, C III:90). citations nau ge ta thve prakāra pi calaya pi sak vraḥ neḥ ... (K.245:31-2), `Those who act so as to disturb [or] despoil these divinities ... '.
sakk /sak/ (?) A3934     [Attribution doubtful]. definitions 1 n. Personal name. references K.56C:25 (A.D. 878-977, C VII:3).