Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "thpvaṅ" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*thpvaṅ\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
3 items found
thpvaṅ ~ thpvāṅ ~ thpvoṅ /tʰɓuːəŋ/ ~ thpoṅ /tʰɓoːŋ/ A1475     †[Mod. Khmer ត្បូង tpūṅ /tʰɓoːŋ/ ``n. head (arch.) ... ; n. south; n. gem, precious stone ...''; ifx /‑ɓ‑/ + tvaṅ /ɗuːəŋ/]. definitions 1 n. Head (of humans, animals, &c); numeral classifier for lump-like objects. 2 n. Thpvaṅ (sc. tyak), south. cf: dakṣiṇa, jeṅ tyak, thpvaṅ tyak, diṅ, dadiṅ, le khyal see: taṃpvaṅ references thpoṅ: K.99S:19, N:19 (A.D. 932, C VI:107); thpvoṅ: K.99N:14 (id.); K.265S:3 (A.D. 959, C IV:102); K.239S:35 (A.D. 966, C III:79); thpvāṅ: K.266:18 (A.D. 960, JA, 1908.2:213, M, № 96:220); thpvaṅ: passim, 96 occurrences. citations kāp thpvaṅ (K.105/1°:16), `to behead, decapitate'. vluk thpvaṅ 1 (K.238A:5-6), `one ivory tusk'.
*tpoṅ1 1 /tʰɓoːŋ/ ~ tpvaṅ ~ thpvaṅ /tʰɓuːəŋ/ PA1594     [Angkorian thpvaṅ ~ thpvāṅ ~ thpvoṅ ~ thpoṅ; mod. Khmer ត្បូង tpūṅ /tʰɓoːŋ/ ``n. head (arch.) ...; n. south; n. gem, precious stone ...''; ifx /‑ɓ‑/ + toṅ1 /ɗoːŋ/]. definitions 1 n. Head (of humans, animals, &c.). 2 n. Numeral classifier for lump-like objects. 3 n. South.2 cf: dakṣiṇa, le kyel see: taṃpoṅṅ references thpvaṅ: K.688:6 (A.D. 719, C IV:36); tpvaṅ: K.688:6 (id). citations ... ti tpvaṅ cdiṅṅ tloṅ 10 1 (K.688:6), `... on the south side of the river, 11 tloṅ'. notes 1 The text (C IV:36) reads □□□□□ [th]pvaṅ cdiṅṅ tloṅ 10-1..., which LS 299, corrects to (ti t)vaṅ. 2 Pou, 240a (thpoṅ, thpvaṅ, thpvoṅ, all Angkorian); LS, 299 (tpvaṅ): `tête', 323 (thpvaṅ): `sud'.
thpvaṅ PA1754     definitions see: *tpoṅ1