Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "tyak" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*tyak\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
3 items found
tek /ɗɛːk/ ~ tyak /ɗiːək/ A1292     [Pre-Angkorian tek; mod. Khmer ដែក ṭēk /ɗaːɛk/ ``n. ferrous metal, iron, steel; generic term for various metal tools''; cf. Thai เหล็ก /lèk/ `iron'1 ]. definitions 1 n. Iron (ferrum). references tyak: K.989B:33 (A.D. 1008, C VII:164); tek: K.669C:27 (A.D. 972, C I:159); K.868B:11 (A.D. 974, C VI:170); K.158B:28 (A.D. 1003, C II:97); K.470:3 (A.D. 1327, C II:157); K.352N:41 (A.D. 878-977, C V:126). citations tek paṅgan (K.158B:28), unidentified. ... vraḥ paṭigraha vāt mās tyak nu vraḥ thāna (K.989B:33), `... a holy cuspidor, a gold [and] iron vat, and a holy thāna'. notes 1 Haas, 591a. Contrast Old Mon birsey /bərsɔy/ `iron' (Shorto, 266).
tyak1 ~ tyāk /ɗiːək/ ~ *tek /ɗeːk/ A1333     [Pre-Angkorian tek; mod. Khmer ដេក ṭek /ɗeːk/ ``v. to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest''; cf. Old Mon stik /stik/ `To lie, sleep'1 ]. definitions 1 v.intr. To stretch oneself out, lie down, recline. 2 v.intr. To rest, repose, sleep. see: *stek, santek references tyāk: K.158C:12 (A.D. 1003, C II:97); tyak: K.99S:1, N:14, 19 (A.D. 932, C VI:107); K.19:30 (A.D. 964, C VI:143); K.214B:15 (A.D. 981, C II:202); K.178:15 (A.D. 994, C VI:192); K.693B:14 (A.D. 1003, C V:202); K.989B:33 (A.D. 1008, C VII:164); K.205:3, 11, 24 (A.D. 1036, C III:3); K.353N:47 (A.D. 1046, C V:133); K.235D:96, 100 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); K.449B:28, 31 (A.D. 1069, BEFEO, XIII.6:27); K.383B/IV:4, 39 (A.D. 1121, BEFEO, XLIII:56); K.241N:11 (A.D. 978-1077, C III:77). citations thpoṅ tyak (K.99S:19, N:19; K.214B:15) ~ thpvoṅ tyak (K.99N:14) ~ thpvaṅ tyak K.693B:15; K.449B:31; K.235D:96, 100; K.241N:11), `south'. jeṅ tyak (K.178:15; K.205:3, 11, 24; K.353N:47; K.383B/IV:39), `north'. leṅ ʼanak noḥ gi ta mān pāpa noḥ śarīra ʼanak noḥ dau tyak=ta narak ... (K.449B:27-8), `Of such persons as commit the said crimes, may their bodies go to lie in the hells, ...' notes 1 Shorto, 391.
tyak2 A1334     definitions see: tek