Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "vrāhmaṇa" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*vrāhmaṇa\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
2 items found
vrāhmaṇa ~ brāhmaṇa /wrahˈmɔːn → braːm/ PA3483     [Angkorian vrāhmaṇa ~ vrāhmana ~ vrāhma ~ brāhmaṇa; mod. Khmer ព្រាហ្មណ៍ brāhma(ṇa) /priːəm/ ``n. Brahman caste in India; Brahman; n. follower of Brahmanism''; Sanskrit brāhmaṇa `a brāhmaṇa (brahmin) or priest, a member of the sacerdotal caste; the divine; sacred or divine power; the Brāhmaṇa portion of the Veda', < adj. `Brāhmanical, relating to brahman']. definitions 1 n. A brāhmaṇa or member of the sacerdotal caste, esp. a priest of this caste.1 references brāhmaṇa: K.259S/4°:29 (A.D. 678-777, C VII:50); vrāhmaṇa: K.904B:28 (A.D. 713, C IV:54). citations ... ge cer ʼājñā vraḥ kamratāṅ ʼañ brāhmaṇa [para]deśa nirvvāsa panloñ po[ḥ] tal paṅtiṅ hema tul 1 ʼanak sāmānyajana ge daṇḍya || (K.259S/4°:29-30), `[All such] persons shall be in violation of the order of My Holy High Lord, [and] the foreign brāhmaṇa shall expel [them], pursue [them, and] force [them] to pay a fine of 1 tula of gold; [as for] commoners, they shall receive corporal punishment'. ge ta cer ʼājñā vraḥ kaṃmratāṅ ʼañ vrāhmaṇa tel nirvvāsya sāmānyaśarīradaṇḍa (K.904B:28), `Persons who flout [this] order of My Holy High Lord – the brāhmaṇa shall be unremitting in ejecting [them and] inflicting the prescribed corporal punishments [upon them]'. notes 1 Pou, 345b (brāhmaṇa), 465a (vrāhmaṇa); LS, 435 (brāhmaṇa), 549 (vrāhmaṇa).
vrāhmaṇa ~ vrāhmana ~ vrāhma ~ brāhmaṇa /wraːm ~ braːm/ A3748     [Pre-Angkorian vrāhmaṇa; mod. Khmer ព្រាហ្មណ៍ brāhma(ṇa) /priːəm/ ``n. Brahman caste in India; Brahman; n. follower of Brahmanism''; Sanskrit brāhmaṇa `a brāhmaṇa (brahmin) or priest, a member of the sacerdotal caste; the divine; sacred or divine power; the Brāhmaṇa portion of the Veda', < adj. `Brāhmanical, relating to brahman]. definitions 1 n. A brāhmaṇa or member of the sacerdotal caste. references brāhmaṇa: K.618:30, 38 (A.D. 1026, BEFEO, XXVIII:28, NIC II/III:224); K.413A:42, 54, B:2 (A.D. 1361, BEFEO, LXV:333; K.617:18 (BEFEO, XXVIII:56, NIC II/III:224); vrāhma: K.255:19 (A.D. 978, BEFEO, XXXVII:379, APK II:85); K.216S:46 (A.D. 1006, C III:40); K.260N:11, garbled (A.D. 1078-1177, C IV:171); vrāhmana: K.650B:19 (A.D. 878-977, C V:170); K.956:41 (A.d. 878-977, C VII:128); vrāhmaṇa: passim, 39 occurrences.