SEAlang Dictionary
Searching native orthography for "คุณ"
78 items found
(redundant non-TDP items suppressed)
36 relevant subentries: show all16 leading19 trailing1 middle
sพ่อคุณ(WebRank:3)pʰɔ̂ɔ kʰunคน1Nmy good manแม่คุณsเกียรติคุณ(WebRank:3)kìat tì kʰun1Nprestige, renowned deed; honor; high reputationเกียรติsบุญคุณ(WebRank:3)1Nfavor, kindnessพระคุณsทำคุณ(WebRank:4)tʰam kʰun1Voblige2Vcarry out the sorceryทำประโยชน์ให้โทษทำคุณทำไสยsกิตติคุณ(WebRank:4)kìt tì kʰun1Nprestige, fame; renown; reportชื่อเสียง, เกียรติยศ, คำเล่าลือ, คำกล่าวขวัญ, คำเลื่องลือsนพคุณ(WebRank:4)nóp pʰá kʰun1Ngold, pure gold; aurumทองเนื้อเก้า, ทองนพคุณเก้าน้ำsรู้คุณ(WebRank:4)rúu kʰun1Vbe grateful, be thankful; show gratitudeกตัญญูกตเวที, กตัญญูเนรคุณsธรรมคุณ(WebRank:5)tʰam má kʰunเรื่อง1Nvirtue of dharmaธัมคุณ, คุณของพระธรรม(บาลี/สันสกฤต)
sคุณ(WebRank:1)ˈkʰunคุณ-kʰun.na⁐1Ngood, virtue, value, quality.คุณ_2 is related but specialized in meaning.พระคุณ 21 relevant subentries: show all10 leading9 trailing2 middle
sคุณภาพ(WebRank:2)kʰun.na ˈpʰâap1Nquality.sคุณสมบัติ(WebRank:2)ˈkʰun sǒmˈbàtkʰun.na sǒmˈbàt1Nquality, property.sคุณค่า(WebRank:2)kʰun ˈkʰâa1Nvalue.sคุณธรรม(WebRank:2)kʰun.na ˈtʰam1Nmoral principles.2Nvirtue, goodness.sคุณวุฒิ(WebRank:3)ˌkʰun.na ˈwútˈtʰíʔ1Nqualification, competence.sคุณลักษณะ(WebRank:3)ˈkʰun.na ˈlák.saˈnàʔ1Nquality, qualities, attributes (of desirable nature).sคุณประโยชน์(WebRank:3)ˈkʰun praˈyòot*1Nusefulness, utility, value, beneficiality, advantageousness.sคุณความดี(WebRank:4)ˈkʰun kʰwaam ˈdii1Ngood, goodness, virtue.sคุณพระช่วย(WebRank:4)kʰun pʰráʔ ˈcʰûay↓1Oh, my goodness! (used especially by women; calling on the virtues of Buddha).sคุณศัพท์(WebRank:5)kʰun.na ˈsàpคำˈkʰam1Nadjective.คำ
sให้คุณ(WebRank:2)hây ˈkʰun1Vto do good, be beneficial, useful.sพระคุณ(WebRank:2)pʰrá ˈkʰun1Nbeneficence, benevolence.คุณ_1sเป็นคุณ(WebRank:3)pen ˈkʰun1Vto be good, beneficial.2Vfor the benefit of.sมีคุณ(WebRank:3)mii ˈkʰun1to be beneficial, useful, good.2to have value, be of value.sสรรพคุณ(WebRank:3)sàp.pʰa ˈkʰun1Nproperties, qualities.sพระมหากรุณาธิคุณ(WebRank:3)pʰrá maˈhǎa ka.ruˈnaa tʰi ˈkʰun1Nkindness and grace.sแทนคุณ(WebRank:3)ˌtʰɛɛn ˈkʰun1Vto repay a kindness to.sกามคุณ(WebRank:4)ˈkaam.ma ˈkʰun1Nsexual desire.2Nsensuality.sสนองคุณ(WebRank:5)saˈnɔ̌ɔŋ ˈkʰun1Vto repay the kindness of, pay back benefits received (e.g. from one's parents, native land, etc.).
sทรงคุณวุฒิ(WebRank:3)ˈsoŋ kʰun.na ˈwútˈtʰíʔ1Vto be qualified, competent, have the necessary qualifications.sประกอบคุณความดี(WebRank:6)praˈkɔ̀ɔp ˈkʰun kʰwaam ˈdii1to do good.
sคุณ(WebRank:1)ˈkʰun1Pyou; paired with ผม I, me (deferential, male speaker), ดิฉัน I, me (deferential, female speaker).2Ttitle used before the first names of both men and women; sometimes translated "Mr., Mrs., Miss" but usually best left untranslated in English.3Ttitle used before certain relationship terms as พ่อ "father," แม่ "mother."Related to คุณ_1.เจ้า_2ท่าน 16 relevant subentries: show all10 leading4 trailing2 middle
sคุณแม่(WebRank:2)kʰun ˈmɛ̂ɛ1Pyou, she, her, Mother (speaking to or of one's mother).2Nmother (of someone).sคุณพ่อ(WebRank:3)kʰun ˈpʰɔ̂ɔ1Pyou; he, him; Father (speaking to or of one's father).2Nfather (of someone).sคุณหญิง(WebRank:3)kʰun ˈyǐŋ1Pyou; she, her (speaking to or of the wife of a man in the conferred rank of พระยา, or the wife of a premier or minister).2Ttitle placed before the first name of the wife of a man in the conferred rank of พระยา, or the wife of a premier or minister. Hence "Lady-," "Madame-."เจ้าคุณsคุณครู(WebRank:3)kʰun ˈkʰruu1Pyou; he, him, she, her; Teacher (speaking to or of a teacher).2Ttitle placed before first name of a teacher.sคุณนาย(WebRank:3)kʰun ˈnaay1Pyou (speaking to the wife of any government official up to the rank of พระ).2Ttitle used before the first name of the wife of any government official up to the rank of พระ.3Nmadame, lady (in reference to one's employer).sคุณหนู(WebRank:3)kʰun ˈnǔu1Pyou; he, him, she, her (especially used by servants of the household).2Ttitle placed before the name of a child; hence "Master-," "Miss-."sคุณพี่(WebRank:3)kʰun ˈpʰîi1Pyou (younger sibling to older sibling, wife to husband).sคุณลุง(WebRank:3)kʰun ˈluŋ1Nelder uncle.2Pyou, he, him.sคุณน้า(WebRank:4)kʰun ˈnáa1Pyou, he, him, she, her.sคุณมานิตครับ(WebRank:8)kʰun maaˈnít ˈkʰráp↓1Manid?
sขอบคุณ(WebRank:2)kʰɔ̀ɔp ˈkʰun1EThank you! Thanks!2Vto thank.ความthanks, gratitude.sขอบพระคุณ(WebRank:3)ˌkʰɔ̀ɔp pʰrá ˈkʰun1EThank you!2Vto thank.sเจ้าคุณ(WebRank:3)jâw ˈkʰun1Pyou, he, him (speaking to or of a man in the conferred ranks of พระยา and เจ้าพระยา).2Pyou, she, her.3Ttitle placed before the first names of a man in the conferred ranks of พระยา and เจ้าพระยา, or of a high-ranking court lady.คุณหญิงsแม่คุณ(WebRank:4)mɛ̂ɛ ˈkʰun1Pyou, used in addressing a girl or a young woman, equivalent to "my dear girl" or "my dear young lady."
sฉวยว่าคุณไม่สบาย(WebRank:1)ˈcʰǔay wâa ˈkʰun mây saˈbaay1in case you get sick.sถ้าคุณอยากมาด้วย ก็มา(WebRank:1)tʰâa kʰun ˈyàak maa ˈdûay→kɔ̂ ˈmaa↓1If you want to come along, then come.
Miscellaneous entries are shown below.
In some cases these have not yet been marked as (or tied to) headwords.
sคุณพระศรีรัตนตรัย(WebRank:4)ˈkʰun pʰrá ˈsǐiˈrát.ta.ná ˈtray1Nthe Virtues of the Three Gems (of Buddhism, viz. the Buddha, his teaching, and his disciples).sเอ้า นี่ของคุณ(WebRank:1)ˈâwˈ→nîi kʰɔ̌ɔŋ ˈkʰun↓1Here, this is yours.