Content-type: text/html SEAlang Dictionary Searching native orthography for "พระ"
192 items found (redundant non-TDP items suppressed)   80 relevant subentries: show all 58 leading 6 trailing 16 middle
s   พระเครื่อง(WebRank:2) pʰrá kʰrʉ̂aŋ องค์, พะวง 1 N small Buddha image (used as amulet) พระเครื่องลาง
s   พระราชวัง(WebRank:3) pʰrá râat.cʰa ˈwaŋ วัง 1 N royal palace, palace วัง, ราชสำนัก, พระราชสำนัก (ราชา)
s   พระธาตุ(WebRank:3) องค์ 1 N Buddha's relics, relic of the Buddha พระบรมสารีริกธาตุ, พระบรมธาตุ (บาลี), (สันสกฤต), (ราชา)
s   พระราชกฤษฎีกา(WebRank:3) pʰrá ˈrâat.cʰa krìt.sa.diiˈkaa มาตรา 1 N royal decree (กฎหมาย)
s   พระนาง(WebRank:3) pʰrá naaŋ พระองค์ 1 N Her Majesty, Her Royal Highness; princess; queen (ราชา)
s   พระบรมราโชวาท(WebRank:3) องค์ 1 N royal guidance/tutelage
s   พระบรมราชโองการ(WebRank:3) pʰrá bɔ.rom.ma ˈraat.cʰa ooŋˈkaan 1 N Royal Command
s   พระโพธิสัตว์(WebRank:3) องค์ 1 N Bodhisattva, Buddha พระพุทธเจ้า
s   พระบรมธาตุ(WebRank:4) องค์ 1 N Buddha's relics, relics of Lord Buddha พระบรมสารีริกธาตุ (ราชา)
s   พระผู้เป็นเจ้า(WebRank:4) pʰrá pʰûu pen jâw องค์ 1 N god พระเจ้า, พระเป็นเจ้า
s   พระราชหฤทัย(WebRank:4) 1 N heart ใจ (ราชา)
s   พระบรมราชานุญาต(WebRank:4) 1 N royal permission
s   พระพิมพ์(WebRank:4) pʰrá pʰim องค์ 1 N votive tablet พระเครื่อง
s   พระเป็นเจ้า(WebRank:5) pʰrá pen jâw พระองค์ 1 N god พระเจ้า, พระผู้เป็นเจ้า
s   พระราชาคณะ(WebRank:5) 1 N clerical title
s   พระราชอัธยาศัย(WebRank:5) 1 N royal command
s   พระเคราะห์(WebRank:5) pʰrá kʰrɔ́ ดวง 1 N planet, star ดาวนพเคราะห์, ดาวพระเคราะห์ ดาวฤกษ์ (โหราศาสตร์)
s   ไหว้พระ(WebRank:3) 1 V pay respect to the Buddha 2 V pay homage to a Buddha image นมัสการ, สักการะ
s   แม่พระ(WebRank:4) คน 1 N kind-hearted woman
s   เช่าพระ(WebRank:4) cʰâw pʰrá 1 V buy a Buddha image ซื้อ
s   เลี้ยงพระ(WebRank:4) 1 V offer/present/give food alms to a Buddhist monk(s)
s   ใจพระ(WebRank:5) 1 ADJ kind, kind-hearted; benevolent; compassionate; generous ใจดี
s   เข้าพระเข้านาง(WebRank:6) kʰâw pʰrá kʰâw naaŋ 1 V flirt, be romantic; to court
s   พระ(WebRank:2) ˈpʰráʔ องค์, รูป ˈoŋ ˈrûup 1 N lord, god. 2 N priest. 3 N Buddha image. 4 T conferred title for officials of the third rank. 5 N "great, mighty, royal, holy," prefixed to words as a mark of respect. May be placed before the name of the Buddha ("Lord Buddha"), before the names of the divinities, before places and things associated with Buddhism, sacred places and things, places and things associated with the king, etc. พระยา   83 relevant subentries: show all 43 leading 1 trailing 40 middle
s   พระมหากษัตริย์(WebRank:2) pʰrá maˈhǎa kaˈsàt องค์, พระองค์ ˈoŋ pʰráʔ ˈoŋ 1 N king: "great king."
s   พระเจ้า(WebRank:2) pʰrá ˈjâaw pʰrá jâw⁐ องค์ ˈoŋ 1 N God (especially of a monotheistic religion). 2 N ruler, king, lord, god. 3 T King-. 4 T element occurring in various royal and religious titles.
s   พระองค์(WebRank:2) pʰráʔ ˈoŋ 1 P he, him, she, her. 2 C classifier for a king, for high-ranking royalty, divine beings, the Buddha.
s   พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว(WebRank:2) pʰrá ˈbàat sǒmˈdèt pʰrá jâw yùu ˈhǔa พระองค์ pʰráʔ ˈoŋ 1 N king. 2 T His Majesty the King. พระบรมราชินี the Queen
s   พระนคร(WebRank:3) pʰrá náˈkʰɔɔn* 1 pN Phra Nakhon, the township in which Bangkok is located. 2 N capital city.
s   พระพุทธเจ้า(WebRank:3) pʰrá ˈpʰút.tʰa ˈjâaw พระองค์ pʰráʔ ˈoŋ 1 N the Lord Buddha.
s   พระพุทธศาสนา(WebRank:3) pʰrá ˈpʰút.tʰa ˌsàat.saˈnǎa pʰrá ˈpʰút.tʰa sàa.saˈnǎa 1 N Buddha.
s   พระเอก(WebRank:3) pʰráʔ ˈèek 1 N the hero (in a play or story). 2 N husband.
s   พระพุทธ(WebRank:3) pʰrá ˈpʰút 1 N the Lord Buddha.
s   พระสงฆ์(WebRank:3) pʰrá ˈsǒŋ รูป, องค์ ˈrûup ˈoŋ 1 N Buddhist priest, monk.
s   พระชนมพรรษา(WebRank:3) pʰrá ˈcʰon pʰanˈsǎa 1 N age. อายุ
s   พระธรรม(WebRank:3) pʰrá ˈtʰam พระธรรม- pʰrá ˈtʰam.ma⁐ 1 N the Dharma, the Buddhist teachings.
s   พระอาทิตย์(WebRank:3) pʰráʔ aaˈtʰít ดวง ˈduaŋ 1 N the sun. ตะวัน
s   พระพุทธรูป(WebRank:3) pʰrá ˈpʰút.tʰa ˈrûup องค์ ˈoŋ 1 N image of Buddha.
s   พระบาทสมเด็จ(WebRank:3) pʰrá ˈbàat sǒmˈdèt 1 T His Majesty (not used prior to coronation).
s   พระธรรมเทศนา(WebRank:3) pʰrá ˈtʰam.ma ˈtʰêet.saˈnǎa 1 N Buddhist sermon, preaching.
s   พระโอษฐ์(WebRank:3) pʰráʔ ˈòot 1 N mouth, lips. ปาก
s   พระบาท(WebRank:3) pʰrá ˈbàat พระบาท pʰrá ˈbàat 1 N foot. 2 C foot. ตีน
s   พระเจ้าอยู่หัว(WebRank:3) pʰrá jâw yùu ˈhǔa องค์, พระองค์ ˈoŋ pʰráʔ ˈoŋ 1 N king. 2 T King-. พระบาทสมเด็จ
s   พระที่นั่ง(WebRank:3) pʰrá tʰîi ˈnâŋ 1 N throne.
s   พระองค์เจ้า(WebRank:3) pʰráʔ ˈoŋ ˈjâaw pʰráʔ ˈoŋ jâw⁐ องค์ ˈoŋ 1 N prince, son of the king born by a lesser concubine. 2 T Prince-. เจ้าฟ้า พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้า
s   พระมหากรุณาธิคุณ(WebRank:3) pʰrá maˈhǎa ka.ruˈnaa tʰi ˈkʰun 1 N kindness and grace.
s   พระสังฆราช(WebRank:3) pʰrá ˈsǎŋ.kʰaˈrâat 1 N chief of all the Buddhist priests in the country, Buddhist supreme patriarch. สมเด็จ
s   พระบรมวงศานุวงศ์(WebRank:3) pʰrá bɔˈrom.ma woŋˈsǎa.núˈwoŋ พระองค์ pʰráʔ ˈoŋ 1 N royalty; member of the royal family.
s   พระอุโบสถ(WebRank:3) pʰráʔ ùˈbooˈsòt หลัง ˈlǎŋ 1 N temple. โบสถ์
s   พระบรมมหาราชวัง(WebRank:4) pʰrá bɔˌrom maˈhǎa râat.cʰa ˈwaŋ แห่ง ˈhɛ̀ŋ* 1 N the grand palace.
s   พระเจดีย์(WebRank:4) pʰrá jeeˈdii องค์ ˈoŋ 1 N pagoda, stupa, a memorial edifice with or without relics preserved inside.
s   พระประธาน(WebRank:4) pʰrá praˈtʰaan องค์ ˈoŋ 1 N the principal Buddha statue in a Buddhist temple.
s   พระท่าน(WebRank:4) ˈpʰráʔ tʰân⁐ 1 P he, him, the god, the holy being. 2 P he, him, the priest.
s   พระอินทร์(WebRank:4) pʰráʔ ˈin 1 N Indra.
s   พระภิกษุสงฆ์(WebRank:4) pʰrá pʰíkˈsùʔ ˈsǒŋ รูป, องค์ ˈrûup ˈoŋ 1 N Buddhist priest, monk.
s   พระนอน(WebRank:4) pʰráʔ ˈnɔɔn องค์ ˈoŋ 1 N a reclining Buddha (i.e. Buddha image).
s   พระเนตร(WebRank:4) pʰrá ˈnêet 1 eye.
s   พระภูมิ(WebRank:4) pʰrá ˈpʰuum 1 N the guardian spirit of one's land.
s   พระที่นั่งอนันตสมาคม(WebRank:4) pʰrá tʰîi ˈnâŋ aˈnan.ta sa.maaˈkʰom 1 N the Throne Hall. พระที่นั่งอนันต์pʰrá tʰîi ˈnâŋ aˈnan
s   พระศรีรัตนตรัย(WebRank:4) pʰrá ˈsǐi ˈrát.ta.naˈtray 1 the Three Gems (of Buddhism, viz. Buddha, his teaching, his disciples).
s   พระชนม(WebRank:4) pʰrá ˈcʰon 1 N age. 2 N life.
s   พระบรมรูป(WebRank:4) pʰrá bɔˌrom.ma ˈrûup องค์ ˈoŋ 1 N picture or statue of the king.
s   พระบรมราชินี(WebRank:5) pʰrá bɔˈrom.ma ˈraa.cʰiˈnii องค์ ˈoŋ 1 N the supreme queen, highest queen. 2 T Her Majesty the Queen. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว the king
s   พระบรมศพ(WebRank:5) pʰrá bɔˌrom.ma ˈsòp 1 N royalty; corpse, body of a king. การ royal funeral.
s   พระเจ้าตา(WebRank:5) pʰrá jâw ˈtaa องค์ ˈoŋ 1 T deferential term of address for an old ascetic.
s   พระอู่(WebRank:6) pʰráʔ ˈùu 1 N cradle. เปล
s   พระบาดหลวง(WebRank:7) ˈpʰráʔ bàat ˈlǔaŋ 1 พระบาทหลวง.
s   วันพระ(WebRank:3) wan ˈpʰráʔ 1 N Buddhist day of worship. There are four such days in a lunar month, corresponding to the four phases of the moon.
s   พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว(WebRank:2) pʰrá ˈbàat sǒmˈdèt pʰrá jâw yùu ˈhǔa พระองค์ pʰráʔ ˈoŋ 1 N king. 2 T His Majesty the King. พระบรมราชินี the Queen
s   ขอบพระคุณ(WebRank:3) ˌkʰɔ̀ɔp pʰrá ˈkʰun 1 E Thank you! 2 V to thank.
s   เจ้าพระยา(WebRank:3) jâw pʰra ˈyaa ท่าน, คน ˈtʰân*, ˈkʰon 1 N term for the highest rank of conferred nobility. 2 T title placed in front of the honorific name given with the highest rank of conferred nobility. ขุนนาง เจ้าคุณ
s   ถวายพระพร(WebRank:3) tʰaˈwǎay pʰrá ˈpʰɔɔn 1 V to wish well, offer a blessing. 2 V the opening word of an address used by a priest when speaking to royalty. 3 V yes.
s   เฉลิมพระชนมพรรษา(WebRank:3) cʰaˈlə̌əm pʰrá ˈcʰon pʰanˈsǎa 1 to celebrate the king's birthday.
s   ทรงพระกรุณาโปรดเกล้า(WebRank:3) ˈsoŋ pʰrá ka.ruˈnaa ˈpròot ˈklâaw 1 by royal decree.
s   ทอดพระเนตร(WebRank:3) tʰɔ̂ɔt pʰra ˈnêet 1 V to look, see; to cast the eyes.
s   วัดพระแก้ว(WebRank:4) wát pʰrá ˈkɛ̂ɛw 1 pN Wat Phra Kaeo, common name for วัดพระศรีรัตนศาสดาราม, official name for the Temple of the Emerald Buddha in Bangkok.
s   ขอพระราชทาน(WebRank:4) ˌkʰɔ̌ɔ pʰrá râat.cʰa ˈtʰaan 1 V to beg, request. ขอ_2
s   วันเฉลิมพระชนมพรรษา(WebRank:4) wan cʰaˈlə̌əm pʰrá ˈcʰon pʰanˈsǎa 1 N anniversary of the king's birthday.
s   สิ้นพระชนม์(WebRank:4) ˈsîn pʰrá ˈcʰon 1 V to die. ตาย
s   คุณพระช่วย(WebRank:4) kʰun pʰráʔ ˈcʰûay↓ 1 Oh, my goodness! (used especially by women; calling on the virtues of Buddha).
s   วัดพระศรีรัตนศาสดาราม(WebRank:4) wát pʰrá ˈsǐi rát.ta.ná.sàa.saˈdaaˈraam 1 pN Wat Phrasiratanasasadaram, official name for the Temple of the Emerald Buddha in Bangkok. Also commonly called วัดพระแก้ว.
s   ทรงพระดำเนิน(WebRank:4) ˈsoŋ pʰrá damˈnəən 1 V to walk.
s   วัดพระเชตุพน(WebRank:4) wát pʰrá ˈcʰêet.tuˈpʰon 1 pN Wat Phrachettuphon, official name for the Temple of the Reclining Buddha in Bangkok. Commonly called วัดโพธิ์.
s   เจริญพระพุทธมนต์(WebRank:4) jaˈrəən pʰrá ˈpʰút.tʰa ˈmon 1 V (a priest) to chant, recite sacred verses.
s   วัดพระศรีมหาธาตุ(WebRank:4) wát pʰrá ˈsǐi maˈhǎa ˈtʰâat 1 pN Wat Phrasimahathat, name of the oldest wat in Nakhon Sithammarat in S Thailand.
s   ท้องพระโรง(WebRank:5) tʰɔ́ɔŋ pʰrá ˈrooŋ 1 N throne hall.
s   ดาวพระศุกร์(WebRank:5) daaw pʰrá ˈsùk ดวง ˈduaŋ 1 N the planet Venus.
s   ถวายพระเพลิง(WebRank:5) tʰaˈwǎay pʰrá ˈpʰləəŋ 1 V to cremate (in a royal funeral).
s   แสงพระอาทิตย์(WebRank:5) ˈsɛ̌ɛŋ pʰráʔ aaˈtʰít 1 N sunlight.
s   ดาวพระเคราะห์(WebRank:5) daaw pʰrá ˈkʰrɔ́ʔ ดวง ˈduaŋ 1 N planet. ดาวเคราะห์
s   สมเด็จพระมหาจักรพรรดิ(WebRank:5) sǒmˈdèt pʰrá maˈhǎa jàk.kraˈpʰát องค์ ˈoŋ 1 emperor.
s   ชาวพระนคร(WebRank:5) ˌcʰaaw pʰrá náˈkʰɔɔn คน ˈkʰon 1 N the people of Bangkok, Bangkokians.
s   ทรงพระอักษร(WebRank:5) ˈsoŋ pʰráʔ àkˈsɔ̌ɔn 1 V to write.
s   ดาวพระเสาร์(WebRank:5) daaw pʰrá ˈsǎw 1 N Saturn (the planet).
s   ทุ่งพระเมรุ(WebRank:6) ˈtʰûŋ pʰrá ˈmeen 1 pN the Phra Men (Phra Meru) Ground in Bangkok. Used for special ceremonies, including the cremation of members of the royal family. ท้องสนามหลวง
s   สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินี(WebRank:6) sǒmˈdèt pʰrá ˈnaaŋ ˈjâaw pʰrá bɔ.rom ˈraa.cʰiˈnii 1 N term for the highest rank held by a queen. 2 T Her Majesty the Queen.
s   ลาดพระบาท(WebRank:6) ˈlâat pʰrá ˈbàat 1 N a covering, carpet placed on the ground for the king to walk on.
s   ใต้ฝ่าพระบาท(WebRank:6) tâay ˈfàa pʰrá ˈbàat 1 P you.
s   งานพระเมรุ(WebRank:6) ˈŋaan pʰrá meen 1 N cremation ceremony.
s   ดาวพระเกตุ(WebRank:6) daaw pʰrá ˈkèet 1 N Neptune (the planet).
s   อำเภอพระนคร(WebRank:6) amˈpʰəə pʰrá náˈkʰɔɔn 1 pN an amphoe in Bangkok.
s   ไหว้พระเถอะ(WebRank:6) wâay ˈpʰráʔ ˈtʰə̀ʔ↓ 1 phrase used by older people to acknowledge the respect paid by younger people.
s   ดาวพระอังคาร(WebRank:6) ˈdaaw pʰráʔ aŋˈkʰaan ดวง ˈduaŋ 1 N Mars (the planet). โลก โลกพระอังคาร
s   โลกพระอังคาร(WebRank:6) ˈlôok pʰráʔ aŋˈkʰaan 1 N Mars (the planet).
s   ดาวพระพุทธ(WebRank:7) ˈdaaw pʰrá ˈpʰút 1 N Mercury (the planet).
s   ดาวพระพฤหัส(WebRank:8) ˈdaaw pʰrá pʰá.rʉ́ˈhàt ดวง ˈduaŋ 1 N Jupiter (the planet). ดาวพฤหัสdaaw pʰá.rʉ́ˈhàt
s   ทรงมีพระโทรเลข(WebRank:9) soŋ ˈmii pʰrá tʰoo.raˈlêek 1 V to send a telegram.
s   ดาวพระพิภพ(WebRank:1) ˈdaaw pʰrá pʰíˈpʰóp ดวง ˈduaŋ 1 N Earth. ดาวพิภพdaaw pʰíˈpʰóp ดาวโลก
Miscellaneous entries are shown below. In some cases these have not yet been marked as (or tied to) headwords.
s   พระราชทาน(WebRank:2) pʰrá ˌrâat.cʰa ˈtʰaan 1 V to give, present, grant, confer. ให้
s   พระจันทร์(WebRank:3) pʰrá ˈjan ดวง ˈduaŋ 1 N moon.
s   พระรัตนตรัย(WebRank:3) pʰrá ˈrát.ta.ná ˈtray 1 N the Three Gems (Buddha, his teaching, and his disciples). The element รัตน- means "gem," ไตร means "three."
s   คุณพระศรีรัตนตรัย(WebRank:4) ˈkʰun pʰrá ˈsǐiˈrát.ta.ná ˈtray 1 N the Virtues of the Three Gems (of Buddhism, viz. the Buddha, his teaching, and his disciples).
s   พระเมรุ(WebRank:5) pʰrá ˈmeen 1 N place for royal cremations.
s   พระเจ้าอโศก(WebRank:5) pʰrá jâw aˈsòok 1 King Asoka.
s   พระมหานคร(WebRank:5) pʰrá maˈhǎa náˈkʰɔɔn 1 N capital city.
s   เจริญพระราชไมตรี(WebRank:6) jaˈrəən pʰrá râat.cʰa mayˈtrii กับ 1 V (a kingdom) to maintain diplomatic relations, cultivate friendly relations (with).
s   ทรงพระราชดำรัส(WebRank:6) ˈsoŋ pʰrá ˈrâat.cʰa damˈràt 1 V to speak, to order.
s   พระจันทร์ ครึ่งซีก(WebRank:1) pʰrá ˈjan kʰrʉ̂ŋ ˈsîik 1 N half-moon.
s   พระราช-(WebRank:) pʰrá ˈrâat.cha⁐ 1 "royal," placed in front of words denoting actions, decisions, belongings, etc. of the King or other royal personages of the highest rank. The element ราช- means "king." It may be often be translated into English as "royal."