Content-type: text/html
SEAlang Dictionary
Searching native orthography for "ថា"
80 items found
sថាtʰaa1apto say, to tell.1bptthat (followed by direct or indirect speech).ខ្ញុំបាននិយាយថា"ខ្ញុំទៅ"។I said 'I'll go.'លោកថាម៉េច?What did you say? 73 relevant subentries: show all18 leading46 trailing10 middle
sថាច្បាស់tʰaa cbah1to say clearlysថាតាមtʰaa taam1to repeat, to say after (someone).sថាតាមtʰaa taam1to repeat aftersថាត្រូវtʰaa trəv1to say something correctly.sថាថាងtʰaa tʰaa ŋɔɔ1to be gallantsថាទៀតtʰaa tiət1to say again, to repeat.sថាទៀតtʰaa tiət1to talk afterward, say again, repeatsថាទៅtʰaa tɨv~toh1Say it! Speak up!sថាទៅtʰaa tɨv~toh1to just talk; say it, speak upបើចូលចិត្តថាគេ ចេះតែថាទៅ!If you want to blame them, just speak up!sថាបើtʰaa baə1ifsថាព្រមគ្នាtʰaa prɔɔm knie1to say together (in unison).sថាមពលtʰaa mɔɔ pʊəl1energy, powersថាមភាពtʰaa mɔɔ pʰiep1strength, power; dynamism, dynamic qualitysថាមមាត្រtʰaa mɔɔ miet1dynamometersថាមវន្តtʰaa mɔɔ voan1to be dynamic, vigorous, energetic, lively; strongsថាម្ដេចtʰaa mdəc1What do you say?ថាម៉េចsថាម្តេច?tʰaa mdəc ------ 1What do / did you say?ថាដូចម្តេច, ថាម៉េចsថាឲ្យtʰaa ʔaoy 1to blame, criticize, pick on, scoldថាឲ្យគេបាន តែប្រយ័ត្នគេថាឲ្យវិញឆ្អល់ហើយ!(You) can blame them, but watch out that they don't make a devastating reply!
sកុំឲ្យគេថាkom ʔaoy kee tʰaa1in order that nobady will criticize.sកុំឲ្យគេថាkom ʔaoy kee tʰaa1in order that nobody will criticizesក្រែងគេថាkraeŋ kee tʰaa1to be afraid about what others will say.sក្រែងគេថាkraeŋ kee tʰaa1to be afraid about what others will saysក្រែងថាkraeŋ tʰaa1wasn't it (the fact) that...sក្រោយពីបានដំណឹងថាkraoy pii baa nɔɔ dɑmnəŋ tʰaa1after learning thatsគិតថាkit~kɨt tʰaa1to think that...sគឺថាkɨɨ tʰaa1that is; namely, exactlysគេបានដំណឹងថាkee baa nɔɔ dɑmnəŋ tʰaa1news has been received that..., one is informed that...sចង់ថាcɑŋ tʰaa1to mean (calque from the Fr. vouloir dire)ចង់និយាយ, មានន័យថាsចាត់ទុកថាcat ------ tʰaa1to consider that ....sឈ្មោះថាcmʊəh tʰaa1to be called, namedsដោយហេតុថាdaoy haet tʰaa1because, sincesតែថាtae tʰaa1let's say that ...សងតែត្រឹម ២៥ រៀលសិនក៏បានដែរ តែថាមិនអីទេ ខ្ញុំឲ្យ នាងចុះYou can pay me only 25 riels, and we'll call it even.sត្បិតថាtbət tʰaa1since, becausesត្រង់ថាtrɑŋ tʰaa1exactly, just atsថ្លែងសេចក្តីថាtlaeŋ sackdǝy tʰaa1to announce, declare (something)sទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថាtrʊəŋ mien preah bɑntuul tʰaa1to saysនរនាថាnɔɔ rɔɔ nie tʰaa1great woman, queensនិទានថាniʔtien tʰaa1to tell, recount (e.g. an old story)sនឹងថាnɨŋ tʰaa1if it were to be saidsបានសេចក្តីថាbaa nɔɔ sackdǝy tʰaa1to meansពោលគឺថាpool kɨɨ tʰaa1that is to say.sពោលគឺថាpool kɨɨ tʰaa1that is to saysពោលថាpool tʰaa1to say.sព្រោះថាprʊəh tʰaa1becausesមានប្រសាសន៍ថាmien prɑsaah tʰaa1to speak / saysមានឧបមាថាmien ʔoʔpaʔmaa~ʔuʔpaʔmaa tʰaa1for example, for instancesមិនថាmɨn tʰaa1it doesn't matter; in spite of, regardless ofបើម៉ាក់ចង់ឲ្យអីទៅអ្នកណាក៏មិនថាដែរ តែកុំយកចំណែកខ្ញុំថែមទៀតបានហើយ!(If you) want to give something to anyone it doesn't matter so long as you don't take my share!sយល់ថាជា :: yʊəl tʰaa cie 1to think / understand thatsរាល់មាត់ថាroal moat tʰaa1Everybody says it. be articulate, fluent.sរាល់មាត់ថាroal moat tʰaa1Everybody says it.sរំពឹងមើលថាrumpɨŋ məəl tʰaa1to think that, feel thatsសង្គីតិកថាsɑŋkiiteʔkaʔ~sɑŋkiitək tʰaa1sermon, preaching text.sសង្គីតិកថាsɑŋkiiteʔkaʔ~sɑŋkiitək tʰaa1sermon, preaching textsស្ដីថាsdǝy tʰaa1to reproach, to advise, to correct verbally.sស្ដីថាsdǝy tʰaa1to blame, reproach; to discipline, give advice.sស្ដីថាsdǝy tʰaa1to reproach; to teach, advise, correct / discipline verballysស្ដីថាsdǝy tʰaa1to blame, reproach; to discipline, give advicesស្មានថាsmaan tʰaa1to think that.កូនស្រីសោះ ស្មានថាជាប្រុស។It's a girl; I thought it was a boy.sស្មានថាsmaan tʰaa1to think / suppose thatកូនស្រីសោះស្មានថាជាប្រុសIt's a girl; I thought it was a boysហាក់បើថាhak baə tʰaa1it looks like, it seems as ifsហៅថាhav tʰaa1to call oneself, be called; be considered assឬគេថាrɨɨ kee tʰaa1to hear people say, rumorsឮគេថាlɨɨ kee tʰaa1to hear people say.sឯថាʔae tʰaa1អ៊ីថា
sកុំថាតែkom tʰaa tae1it's not just, not onlysកុំថាតែkom tʰaa tae1(A) សូម្បីតែ (B) not only (A) but also (B), even (B) let alone (A), even (B) to say nothing of (A)រឿងភ្លេចកុំថាតែមនុស្សចាស់ សូម្បីតែក្មេងៗក៏ភ្លេចដែរNot only old people forget, but young ones do too.sកុំថាឡើយkom tʰaa laəy1not evenបងប្រុសខ្ញុំមានប្រាក់ច្រើនចាយមិនអស់ កុំថាឡើយមួយដុល្លារគាត់ពុំដែលឲ្យខ្ញុំចាយផងMy older brother has a lot of money, but he never even gives me a dollar to spend.sកុំថាឡើយkom tʰaa laəy1(A) សូម្បីតែ (B) = កុំថាតែ (A) សូម្បីតែ (B)អ្នកជំងឺនេះ កុំថាឡើយបាយសូម្បីតែទឹកក៏ញ៉ាំមិនបានដែរThis patient cannot even drink water let alone eat rice.នៅទីនោះប្រសិនកើតមានគ្រោះអគ្គីភ័យវិញ ប្រាកដជាឆេះខ្មុកគ្មានសល់អ្វីឡើយ ព្រោះឥឡូវកុំថាឡើយផ្លូវសំរាប់ឡានបើកចូល សូម្បីតែម៉ូតូក៏លំបាកនឹងចូលដែរIn that area, if there is a fire, everything will be burned up because it is difficult for even a motorcycle to get in let alone a car.sដែលថាមិនdael tʰaa mɨn1+ VERB certainly + VERBsថាថាងtʰaa tʰaa ŋɔɔ1to be gallantsមើលថាម៉េចməəl tʰaa məc1? how is it read? how do you say it?sរាប់ថាជាroap tʰaa cie1to consider as, count assហៃថាឲ្យគេណាស់hay tʰaa ʔaoy kee nah1to be very quick to criticize others.sហ៊ានថាហ៊ានធ្វើhien tʰaa hien tvəə1ហ៊ានស៊ីហ៊ានសង
sថាtʰaa1vto say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)ថាម៉េច?What did you say?ថាអីឲ្យគាត់ថាចុះ ប្រយ័ត្នតែគាត់ថាឲ្យវិញក្រែងទាល់ឆ្លើយមិនរួចSay whatever you want, (but) watch out he doesn't say something that you have no answer for. 73 relevant subentries: show all18 leading46 trailing10 middle
sថាច្បាស់tʰaa cbah1to say clearlysថាតាមtʰaa taam1to repeat, to say after (someone).sថាតាមtʰaa taam1to repeat aftersថាត្រូវtʰaa trəv1to say something correctly.sថាថាងtʰaa tʰaa ŋɔɔ1to be gallantsថាទៀតtʰaa tiət1to say again, to repeat.sថាទៀតtʰaa tiət1to talk afterward, say again, repeatsថាទៅtʰaa tɨv~toh1Say it! Speak up!sថាទៅtʰaa tɨv~toh1to just talk; say it, speak upបើចូលចិត្តថាគេ ចេះតែថាទៅ!If you want to blame them, just speak up!sថាបើtʰaa baə1ifsថាព្រមគ្នាtʰaa prɔɔm knie1to say together (in unison).sថាមពលtʰaa mɔɔ pʊəl1energy, powersថាមភាពtʰaa mɔɔ pʰiep1strength, power; dynamism, dynamic qualitysថាមមាត្រtʰaa mɔɔ miet1dynamometersថាមវន្តtʰaa mɔɔ voan1to be dynamic, vigorous, energetic, lively; strongsថាម្ដេចtʰaa mdəc1What do you say?ថាម៉េចsថាម្តេច?tʰaa mdəc ------ 1What do / did you say?ថាដូចម្តេច, ថាម៉េចsថាឲ្យtʰaa ʔaoy 1to blame, criticize, pick on, scoldថាឲ្យគេបាន តែប្រយ័ត្នគេថាឲ្យវិញឆ្អល់ហើយ!(You) can blame them, but watch out that they don't make a devastating reply!
sកុំឲ្យគេថាkom ʔaoy kee tʰaa1in order that nobady will criticize.sកុំឲ្យគេថាkom ʔaoy kee tʰaa1in order that nobody will criticizesក្រែងគេថាkraeŋ kee tʰaa1to be afraid about what others will say.sក្រែងគេថាkraeŋ kee tʰaa1to be afraid about what others will saysក្រែងថាkraeŋ tʰaa1wasn't it (the fact) that...sក្រោយពីបានដំណឹងថាkraoy pii baa nɔɔ dɑmnəŋ tʰaa1after learning thatsគិតថាkit~kɨt tʰaa1to think that...sគឺថាkɨɨ tʰaa1that is; namely, exactlysគេបានដំណឹងថាkee baa nɔɔ dɑmnəŋ tʰaa1news has been received that..., one is informed that...sចង់ថាcɑŋ tʰaa1to mean (calque from the Fr. vouloir dire)ចង់និយាយ, មានន័យថាsចាត់ទុកថាcat ------ tʰaa1to consider that ....sឈ្មោះថាcmʊəh tʰaa1to be called, namedsដោយហេតុថាdaoy haet tʰaa1because, sincesតែថាtae tʰaa1let's say that ...សងតែត្រឹម ២៥ រៀលសិនក៏បានដែរ តែថាមិនអីទេ ខ្ញុំឲ្យ នាងចុះYou can pay me only 25 riels, and we'll call it even.sត្បិតថាtbət tʰaa1since, becausesត្រង់ថាtrɑŋ tʰaa1exactly, just atsថ្លែងសេចក្តីថាtlaeŋ sackdǝy tʰaa1to announce, declare (something)sទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថាtrʊəŋ mien preah bɑntuul tʰaa1to saysនរនាថាnɔɔ rɔɔ nie tʰaa1great woman, queensនិទានថាniʔtien tʰaa1to tell, recount (e.g. an old story)sនឹងថាnɨŋ tʰaa1if it were to be saidsបានសេចក្តីថាbaa nɔɔ sackdǝy tʰaa1to meansពោលគឺថាpool kɨɨ tʰaa1that is to say.sពោលគឺថាpool kɨɨ tʰaa1that is to saysពោលថាpool tʰaa1to say.sព្រោះថាprʊəh tʰaa1becausesមានប្រសាសន៍ថាmien prɑsaah tʰaa1to speak / saysមានឧបមាថាmien ʔoʔpaʔmaa~ʔuʔpaʔmaa tʰaa1for example, for instancesមិនថាmɨn tʰaa1it doesn't matter; in spite of, regardless ofបើម៉ាក់ចង់ឲ្យអីទៅអ្នកណាក៏មិនថាដែរ តែកុំយកចំណែកខ្ញុំថែមទៀតបានហើយ!(If you) want to give something to anyone it doesn't matter so long as you don't take my share!sយល់ថាជា :: yʊəl tʰaa cie 1to think / understand thatsរាល់មាត់ថាroal moat tʰaa1Everybody says it. be articulate, fluent.sរាល់មាត់ថាroal moat tʰaa1Everybody says it.sរំពឹងមើលថាrumpɨŋ məəl tʰaa1to think that, feel thatsសង្គីតិកថាsɑŋkiiteʔkaʔ~sɑŋkiitək tʰaa1sermon, preaching text.sសង្គីតិកថាsɑŋkiiteʔkaʔ~sɑŋkiitək tʰaa1sermon, preaching textsស្ដីថាsdǝy tʰaa1to reproach, to advise, to correct verbally.sស្ដីថាsdǝy tʰaa1to blame, reproach; to discipline, give advice.sស្ដីថាsdǝy tʰaa1to reproach; to teach, advise, correct / discipline verballysស្ដីថាsdǝy tʰaa1to blame, reproach; to discipline, give advicesស្មានថាsmaan tʰaa1to think that.កូនស្រីសោះ ស្មានថាជាប្រុស។It's a girl; I thought it was a boy.sស្មានថាsmaan tʰaa1to think / suppose thatកូនស្រីសោះស្មានថាជាប្រុសIt's a girl; I thought it was a boysហាក់បើថាhak baə tʰaa1it looks like, it seems as ifsហៅថាhav tʰaa1to call oneself, be called; be considered assឬគេថាrɨɨ kee tʰaa1to hear people say, rumorsឮគេថាlɨɨ kee tʰaa1to hear people say.sឯថាʔae tʰaa1អ៊ីថា
sកុំថាតែkom tʰaa tae1it's not just, not onlysកុំថាតែkom tʰaa tae1(A) សូម្បីតែ (B) not only (A) but also (B), even (B) let alone (A), even (B) to say nothing of (A)រឿងភ្លេចកុំថាតែមនុស្សចាស់ សូម្បីតែក្មេងៗក៏ភ្លេចដែរNot only old people forget, but young ones do too.sកុំថាឡើយkom tʰaa laəy1not evenបងប្រុសខ្ញុំមានប្រាក់ច្រើនចាយមិនអស់ កុំថាឡើយមួយដុល្លារគាត់ពុំដែលឲ្យខ្ញុំចាយផងMy older brother has a lot of money, but he never even gives me a dollar to spend.sកុំថាឡើយkom tʰaa laəy1(A) សូម្បីតែ (B) = កុំថាតែ (A) សូម្បីតែ (B)អ្នកជំងឺនេះ កុំថាឡើយបាយសូម្បីតែទឹកក៏ញ៉ាំមិនបានដែរThis patient cannot even drink water let alone eat rice.នៅទីនោះប្រសិនកើតមានគ្រោះអគ្គីភ័យវិញ ប្រាកដជាឆេះខ្មុកគ្មានសល់អ្វីឡើយ ព្រោះឥឡូវកុំថាឡើយផ្លូវសំរាប់ឡានបើកចូល សូម្បីតែម៉ូតូក៏លំបាកនឹងចូលដែរIn that area, if there is a fire, everything will be burned up because it is difficult for even a motorcycle to get in let alone a car.sដែលថាមិនdael tʰaa mɨn1+ VERB certainly + VERBsថាថាងtʰaa tʰaa ŋɔɔ1to be gallantsមើលថាម៉េចməəl tʰaa məc1? how is it read? how do you say it?sរាប់ថាជាroap tʰaa cie1to consider as, count assហៃថាឲ្យគេណាស់hay tʰaa ʔaoy kee nah1to be very quick to criticize others.sហ៊ានថាហ៊ានធ្វើhien tʰaa hien tvəə1ហ៊ានស៊ីហ៊ានសង
sថា1កិ.ស្ដី, និយាយ, ពោល : ថាឲ្យ, កុំថាឲ្យគេ, គេថាម៉េច ? , ថាតាមគេ ។ ស្ដីថា ស្ដីប្រដៅ ; បន្ទោស : គេស្ដីថាបន្តិចបន្តួច កុំឲ្យប្រកាន់ខឹង ។2និ.ពាក្យសម្រាប់ចង្អុលសេចក្ដីដែលមានតទៅ : ខ្ញុំនិយាយថា “ ខ្ញុំមិនព្រមឲ្យទេ ” ។
Miscellaneous entries are shown below.
In some cases these have not yet been marked as (or tied to) headwords.
sថា ... ថា ...1though it were ... or ...; both ... and ...sថា1+ ADJ + ក៏ + ADJ + ទៅចុះ it doesn't matter how ADJ it isថាល្អក៏ល្អទៅចុះIt doesn't matter how good (it is).