Content-type: text/html SEAlang Dictionary Searching native orthography for "អាត្មា"
13 items found
s   អាត្មា ʔaatmaa 1a n self, individual, person, body. 1b np I, me ( Buddhist monk addressing a layman).   10 relevant subentries: show all 5 leading 4 trailing
s   អាត្មានិយម ʔaatmaa niʔyum 1 selfishness
s   អាត្មាភាព ʔaatmaa pʰiep 1 I, me (of a Buddhist monk addressing royalty).
s   អាត្មាភាព ʔaatmaa pʰiep 1 I / me / my; we / us / our ចំពោះ​អាត្មាភាពទាំងបួនអង្គ as for the four of us
s   អាត្មាយើង ʔaatmaa yəəŋ 1 our body, our bodies; we.
s   អាត្មាយើង ʔaatmaa yəəŋ 1 our body, our bodies; we / us / our
s   ទូន្មានអាត្មា tuunmien ʔaatmaa 1 to practice self-discipline, discipline oneself
s   ផ្ចង់ប្រុងអាត្មា pcɑŋ proŋ ʔaatmaa 1 to be stoical, put up a brave front
s   យោងអាត្មា yooŋ ʔaatmaa 1 យោងខ្លួន.
s   យោងអាត្មា yooŋ ʔaatmaa 1 យោងខ្លួន
s   អាត្មា ʔaatmaa 1a pron I / me / my (replaces ខ្លួន in compounds such as ខ្លួនអញ and ខ្លួនឯង​) 1b n self; oneself; body, person; spirit   10 relevant subentries: show all 5 leading 4 trailing
s   អាត្មានិយម ʔaatmaa niʔyum 1 selfishness
s   អាត្មាភាព ʔaatmaa pʰiep 1 I, me (of a Buddhist monk addressing royalty).
s   អាត្មាភាព ʔaatmaa pʰiep 1 I / me / my; we / us / our ចំពោះ​អាត្មាភាពទាំងបួនអង្គ as for the four of us
s   អាត្មាយើង ʔaatmaa yəəŋ 1 our body, our bodies; we.
s   អាត្មាយើង ʔaatmaa yəəŋ 1 our body, our bodies; we / us / our
s   ទូន្មានអាត្មា tuunmien ʔaatmaa 1 to practice self-discipline, discipline oneself
s   ផ្ចង់ប្រុងអាត្មា pcɑŋ proŋ ʔaatmaa 1 to be stoical, put up a brave front
s   យោងអាត្មា yooŋ ʔaatmaa 1 យោងខ្លួន.
s   យោងអាត្មា yooŋ ʔaatmaa 1 យោងខ្លួន
s   អាត្មា 1 ន. ( សំ. <អាត្មន៑; បា. អត្តា < អត្ត ) ​ខ្លួន: រក​ស៊ី​ចិញ្ជឹម​អាត្មា; ខំប្រឹង​យោង​អាត្មា; កើត​មក​ជា​មនុស្ស​នឹង​គេ​ដែរ យោង​តែ​អាត្មា​ពុំ​រួច ។​ចិត្ត​ : នរូ​អ្នក​ណា ទោះ​យក​អាត្មា ចូល​សាសន៍​ពុទ្ធ​រ័ត្ន​ ចូល​ធ្វើ​ឲ្យ​ត្រង់ ដោយ​នូវ​បន្ទាត់ ហៅ​ស្វែង​សម្បត្តិ​ យក​ផ្លូវ​និញ្វន ( សាស្រ្តា​ច្បាប់​ក្រម ។ សេចក្ដី​អធិប្បាយ​នៃ​សុភាសិត​នេះ​ថា “បុរស​ស្រ្តី​ណា​មួយ​ បើ​បាន​ប្តេជ្ញា ចិត្ត ចូល​កាន់​ពុទ្ធសាសនា​ហើយ ត្រូវ​ប្រតិ​បត្តិ​ឲ្យ​ត្រង់​តាម​បន្ទាត់​ច្បាប់​ព្រះ​ពុទ្ធ​កុំ​ឲ្យ​ល្អៀង ទើប​ឈ្មោះ​ថា ជា​អ្នក​ស្វែង​រក​ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ព្រះ​និញ្វន)​ ” ។ ពាក្យ អាត្មា នេះ​ខ្មែរ​ប្រើ​ជា បុ.​ ស. សម្រាប់​បព្វ​ជិត​ពុទ្ធ​សាសនិក​និយាយ​ទៅ​រក​គ្រហស្ថ​ជា​សាធារណ​ជន, សំដៅ​សេចក្តី​ថា “ខ្ញុំ​, អាចក្តី” : អាត្មា​បួស​បាន ៥ វស្សា​ហើយ ។ បើ​និយាយ​ទៅ​រក​ក្សត្រិយ៍​និង​សេនាបតី​ឬ​ឥស្សរ​ជន​អ្នក​មាន​បណ្តាស័ក្ដិ​ខ្ពស់ ត្រូវ​ប្រើ​ពាក្យ​ថា “អាត្មាភាព” អាត្មា​ភាព​សូម​ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ ... ; អាត្មា​ភាព​សូម​ចម្រើន​ពរ... ។ ប្រើ​ពាក្យ​ទេសនា​ក្នុង​កណ្តាល​ប្រជុំ​ពួក​ពុទ្ធបរិស័ទក៏បាន : អាត្មា​ភាព​សូមស្រង់​យកសេចក្ដី​ពី​ក្នុង​គម្ពីរ​បាលី​ផ្សេងៗ​ មក​សម្តែង​ឲ្យ​ឃើញ​ច្បាស់​... ។ សម្រាប់​សាធារណ​ជន​ទាំង​បព្វជិត​ទាំង​គ្រហស្ថ : អាត្មាយើង​ ខ្លួន​យើង ។ អាត្មាអញ ខ្លួន​អញ ។ អាត្មាឯង​ ខ្លួន​ឯង ។ ចិញ្ចឹម​អាត្មា ចិញ្ចឹមខ្លួន ។ល។ ( ម. ព. អត្ត និង អាត្ម ផង ) ។ សំ. បា.
Miscellaneous entries are shown below. In some cases these have not yet been marked as (or tied to) headwords.
s   អស់អញលំគេញ អាត្មា :: ʔɑh ʔaɲ lumkɨɲ ʔaatmaa 1 with one's full strength (in order to achieve a goal quickly and completely).