Content-type: text/html SEAlang Dictionary Searching native orthography for "ឧត្តរ"
34 items found
s   ឧត្តរ ʔutdɑɑ ~ ʔotdaa 1a p high, upper, superior; left; behind. 1b n left side, higher side, upper side; north. Sanskrit, Pali uttara   31 relevant subentries: show all 27 leading 1 trailing
s   ឧត្តរកាយ ʔutdɑɑ~ʔotdaa kaay 1 upper portion of the body.
s   ឧត្តរកាយ ʔutdɑɑ~ʔotdaa kaay 1 upper portion of the body; tall stature
s   ឧត្តរកាល ʔutdɑɑ~ʔotdaa kaal 1 the future.
s   ឧត្តរកាល ʔutdɑɑ~ʔotdaa kaal 1 the future
s   ឧត្តរកុរុ ʔutdɑɑ~ʔotdaa ------ 1 name of a large continent north of Mount Meru in ancient Khmer writings. ឧត្តរកុរុទ្វីប
s   ឧត្តរខុទ្ធ ʔutdɑɑ~ʔotdaa ------ 1 belt / strap made of braided silk or cotton worn by Buddhist monks រត្តខុត, រ៉ាត់ប្រខុត
s   ឧត្តរជីវន ʔutdɑɑ~ʔotdaa cii veaʔneaʔ~voan 1 survival.
s   ឧត្តរជីវន ʔutdɑɑ~ʔotdaa cii veaʔneaʔ~voan 1 survival
s   ឧត្តរជីវិត ʔutdɑɑ~ʔotdaa ciivɨt 1 survival.
s   ឧត្តរជីវិត ʔutdɑɑ~ʔotdaa ciivɨt 1 survival
s   ឧត្តរជីវី ʔutdɑɑ~ʔotdaa ciivii 1 surviving.
s   ឧត្តរជីវី ʔutdɑɑ~ʔotdaa ciivii 1 survivor; surviving
s   ឧត្តរទិស ʔutdɑɑ~ʔotdaa tɨh 1 north.
s   ឧត្តរទិស ʔutdɑɑ~ʔotdaa tɨh 1 north; left ទិស​ឧត្តរ
s   ឧត្តរទិសាភាគ ʔutdɑɑ~ʔotdaa tiʔsaapʰiek 1 northern area.
s   ឧត្តរទិសាភាគ ʔutdɑɑ~ʔotdaa tiʔsaapʰiek 1 northern area
s   ឧត្តរនិកាយ ʔutdɑɑ~ʔotdaa niʔkaay 1 the northern group; specif. the Mahayana Buddhists
s   ឧត្តរប័ដ ʔutdɑɑ~ʔotdaa ------ 1 blanket, scarf.
s   ឧត្តរប័ដ ʔutdɑɑ~ʔotdaa ------ 1 ឧត្តរាសង្គ
s   ឧត្តរពស្ត្រ ʔutdɑɑ~ʔotdaa pʊəh 1 ឧត្តរាសង
s   ឧត្តរមនុស្ស ʔutdɑɑ~ʔotdaa mɔnuh~meaʔnuh~mɔnɨh 1 superman.
s   ឧត្តរមានជ័យ ʔutdɑɑ~ʔotdaa mien cey 1 Oddar Meanchey (province in northwest Cambodia)
s   ឧត្តរាធិការ ʔutdɑɑ~ʔotdaa ------ 1 succession.
s   ឧត្តរាធិការី ʔutdɑɑ~ʔotdaa ------ 1 successor.
s   ឧត្តរាព័ត៌ ʔutdɑɑ~ʔotdaa ------ 1 counterclockwise. ឧត្តរាវដ្ត
s   ឧត្តរាភិមុខ ʔutdɑɑ~ʔotdaa ------ 1 facing north.
s   ឧត្តរាសង្គ ʔutdɑɑ~ʔotdaa ------ 1 scarf, neck scarf. ឧត្តរប័ដ
s   ទិសឧត្តរ tɨh ʔutdɑɑ~ʔotdaa 1 north.
s   ឧត្តរ ʔutdɑɑ, ʔuttaraʔ- 1a adj to be high, superior; above. 1b n higher side, upper portion, top 2a n north. 2b adj to be northern 3a adj to be left, left-handed. 3b n left side   31 relevant subentries: show all 27 leading 1 trailing
s   ឧត្តរកាយ ʔutdɑɑ~ʔotdaa kaay 1 upper portion of the body.
s   ឧត្តរកាយ ʔutdɑɑ~ʔotdaa kaay 1 upper portion of the body; tall stature
s   ឧត្តរកាល ʔutdɑɑ~ʔotdaa kaal 1 the future.
s   ឧត្តរកាល ʔutdɑɑ~ʔotdaa kaal 1 the future
s   ឧត្តរកុរុ ʔutdɑɑ~ʔotdaa ------ 1 name of a large continent north of Mount Meru in ancient Khmer writings. ឧត្តរកុរុទ្វីប
s   ឧត្តរខុទ្ធ ʔutdɑɑ~ʔotdaa ------ 1 belt / strap made of braided silk or cotton worn by Buddhist monks រត្តខុត, រ៉ាត់ប្រខុត
s   ឧត្តរជីវន ʔutdɑɑ~ʔotdaa cii veaʔneaʔ~voan 1 survival.
s   ឧត្តរជីវន ʔutdɑɑ~ʔotdaa cii veaʔneaʔ~voan 1 survival
s   ឧត្តរជីវិត ʔutdɑɑ~ʔotdaa ciivɨt 1 survival.
s   ឧត្តរជីវិត ʔutdɑɑ~ʔotdaa ciivɨt 1 survival
s   ឧត្តរជីវី ʔutdɑɑ~ʔotdaa ciivii 1 surviving.
s   ឧត្តរជីវី ʔutdɑɑ~ʔotdaa ciivii 1 survivor; surviving
s   ឧត្តរទិស ʔutdɑɑ~ʔotdaa tɨh 1 north.
s   ឧត្តរទិស ʔutdɑɑ~ʔotdaa tɨh 1 north; left ទិស​ឧត្តរ
s   ឧត្តរទិសាភាគ ʔutdɑɑ~ʔotdaa tiʔsaapʰiek 1 northern area.
s   ឧត្តរទិសាភាគ ʔutdɑɑ~ʔotdaa tiʔsaapʰiek 1 northern area
s   ឧត្តរនិកាយ ʔutdɑɑ~ʔotdaa niʔkaay 1 the northern group; specif. the Mahayana Buddhists
s   ឧត្តរប័ដ ʔutdɑɑ~ʔotdaa ------ 1 blanket, scarf.
s   ឧត្តរប័ដ ʔutdɑɑ~ʔotdaa ------ 1 ឧត្តរាសង្គ
s   ឧត្តរពស្ត្រ ʔutdɑɑ~ʔotdaa pʊəh 1 ឧត្តរាសង
s   ឧត្តរមនុស្ស ʔutdɑɑ~ʔotdaa mɔnuh~meaʔnuh~mɔnɨh 1 superman.
s   ឧត្តរមានជ័យ ʔutdɑɑ~ʔotdaa mien cey 1 Oddar Meanchey (province in northwest Cambodia)
s   ឧត្តរាធិការ ʔutdɑɑ~ʔotdaa ------ 1 succession.
s   ឧត្តរាធិការី ʔutdɑɑ~ʔotdaa ------ 1 successor.
s   ឧត្តរាព័ត៌ ʔutdɑɑ~ʔotdaa ------ 1 counterclockwise. ឧត្តរាវដ្ត
s   ឧត្តរាភិមុខ ʔutdɑɑ~ʔotdaa ------ 1 facing north.
s   ឧត្តរាសង្គ ʔutdɑɑ~ʔotdaa ------ 1 scarf, neck scarf. ឧត្តរប័ដ
s   ទិសឧត្តរ tɨh ʔutdɑɑ~ʔotdaa 1 north.
s   ឧត្តរ 1 គុ. ឬ ន. ( សំ. បា. )​ខ្ពស់; លើ; ឆ្វេង; ក្រោយ; ខាង​លើ; ខាង​ខ្ពស់; ខាង​ជើង; ខាង​ឆ្វេង; ខាងចុង; ខាង​ក្រោយ : ទិស​ឧត្តរ ទិស​ខាង​ជើង ។ បើ​រៀង​ភ្ជាប់​ពី​ខាង​ដើម​សព្ទ​ដទៃ អ. ថ. អ៊ុត-​តៈ​រ៉ៈ ( ចួន​ថា អ៊ុត-​ដ តាម​ទម្លាប់​ស្រួល​មាត់ ), ដូច​ជា ឧត្តរកាយ រាង​កាយ​ប៉ែក​ខាងលើ​; រូប​កាយ​ខ្ពស់ ។ ឧត្តរកាល អនាគតកាល ។ ឧត្តរកុរុ ឬ ឧត្តរកុរុទ្វីប ឈ្មោះ​មហា​ទ្វីបមួយ​នៅ​ក្នុង​ទិសាភាគ​ខាង​ជើង​ភ្នំ​សិនេរុ ( តាម​ភូមិ​សាស្រ្ត​បុរាណ ); ខ្មែរ​ច្រើន​ហៅ​ក្លាយ​ជា​ ឧត្តរករោទ្វីប ( អ៊ុត-​ដ-​កៈ​រ៉ោ-) ឧត្តរទិសាភាគ ប៉ែក​ទិស​ខាង​ជើង ។ ឧត្តរនិកាយ ពួក​ខាង​ជើង​ គឺ​ពួក​ពុទ្ធសាសនិក​ខាង​លទ្ធិមហាយាន ( ព. ផ្ទ. ទក្ខិណ​និកាយ ) ។ ឧត្តរប័ដ សំពត់​សម្រាប់​ពានា ឬ​សំពត់បង់​ក, សំពត់​ដណ្ដប់ (ហៅ ឧត្តរពស្រ្ត ឬ -ព័ស្រ្ត ក៏​បាន ) ។ ឧត្តរលុប ឬ -លោប ( ព. វ. ) លុប​អក្សរ​ឬ​បទ​ខាង​ចុង, ដូច​ជា អាដានាដិយៈ> អាដានា; ឪពុក> ឪ ជា​ដើម ។ ឧត្តរាព័ត៌ ឬ ឧត្តរាវដ្ដ ដំណើរ​វិល​ទៅ​ខាង​ធ្វេង ដើរ​ជា​ឧត្ត​រាព័ត៌ ដើរ​វិល​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​ជុំ​វិញ​ទី​ណា​មួយ : ហែសព​ជាឧត្តរាព័ត៌បី​ជុំ​បារាំ​កំពូល រួច​ហើយ​លើក​សព​ទៅ​តម្កល់​លើ​ជើង​ថ្ករ ( តាម​ទម្លាប់ខ្លះ ) ។ ព. ផ្ទ. ទក្ខិណាព័ត៌​ ឬ ទក្ខិណាវដ្ដ។ ឧត្តរាភិមុខ ដែល​មាន​មុខ​បែរ​ចំទៅ​ខាង​ជើង ។ ឧត្តរាសង្គ (-សង់) សំពត់​ពានា, សំពត់​បង់​ក ( វេវ. ឧត្តរប័ដ , ឧត្តរពស្រ្ត ) ។ ព. ពុ. ចីពរ : ភិក្ខុ​តម្រួត​ឧត្តរាសង្គជា​មួយ​នឹង​សង្ឃាដី ហើយ​ឃ្លុំ​ជា​បរិមណ្ឌល ដើរ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ភូមិ ។ ឧត្តរាសាឍ (ឈ្មោះ​នក្សត្រទី ២១; ខែ​អាសាឍ​ក្រោយ; ខ្មែរ​ធ្លាប់​ប្រើ​តែ ទុតិយាសាឍ ។ បុញ្វសាឍ ឈ្មោះ​នក្សត្រទី ២០; ខែអាសាឍមុន; ខ្មែរ​ធ្លាប់​ប្រើ​តែ​បឋមាសាឍ ឬ ប្រថមាសាឍ ) ។ល។ ព. កា. ប្រើ​ជា ឧត្តរៈ, ឧត្តរា, ឧត្តរោ, ឧត្តរំ (អ. ថ. -រុ័ង ) ក៏​បាន តាម​គួរ​ដល់​ការ​ប្រកប; ផ្លាស់​ រ ជា ល > ឧត្តល, ឧត្តលា, ឧត្តលោ ក៏​បាន ( អ. ថ. អ៊ុត-​ដល់,-​តៈ​ល៉ា,-​តល៉ោ ) ។ អ៊ុត-​ដ សំ. បា. ទិស​ឧត្តរ​ឧត្តរកុរុ ឧត្តរកាល ឧត្តរកាយ ឧត្តរទិសាភាគ ឧត្តរនិកាយ ឧត្តរប័ដ​ឧត្តរលុប ឧត្តរាព័ត៌ ឧត្តរាភិមុខ ឧត្តរាសង្គ ឧត្តរាសាឍ បុញ្វសាឍ
Miscellaneous entries are shown below. In some cases these have not yet been marked as (or tied to) headwords.
s   លោកុត្តរ look~lookaʔ ------ 1 paradise. Pali lokuttara 2 a Buddhist doctrine that the phenomenal world is unreal, salvation requiring passage to a supra-mundane reality.
s   លោកុត្តរាភិសម័យ look~lookaʔ ------ ʔaʔpʰiʔ saʔmay 1 achievement of nirvana, dharma.
s   លោកុត្តរាវិយមគ្គ look~lookaʔ ʔutdɑɑ~ʔotdaa ------ 1 road which leads away from the world.