Katang
hee
I (familiar)
Miller:a
Katang
ŋkɔʔ
I
Miller:a
Katang
kəw
I
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
pnaŋ
a fishnet
Ferlus ms.
Katang
ʔaruəj
a fly
Miller:b
Katang
ʔaruaj
a fly
Miller:a
Katang
ruaj
a fly
Miller:c
Katang
puŋ
abdomen
Miller:a, Miller:b
Katang
rap
accept
Ferlus ms.
Katang
taŋ
acid
Ferlus ms.
Katang
ɲɛɛʔ
all
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
ʔɔɔj
answer
Ferlus ms.
Katang
manaaŋ
areca
Miller:a
Katang
kɨl tmiəŋ
arm of crossbow
Ferlus ms.
Katang
ʔarahz
arrow
Ferlus ms.
Katang
ka̰m hanaa
arrow
Miller:a
Katang
sohz
ascend
Ferlus ms.
Katang
ʔabɔh
ashes
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
booh
ashes
Ferlus ms.
Katang
kacah
ashes
Miller:a
Katang
krɔŋ
back , roof
Miller:a
Katang
priɛnʔ
banana
Ferlus ms.
Katang
prḭət
banana
Miller:b
Katang
priet
banana
Miller:a, Miller:c
Katang
hranɔʔ
bark
Miller:a
Katang
ndrɔh lɔɔŋ
bark
Ferlus ms.
Katang
ndɔɔʔ
bark
Miller:b
Katang
tɔɔŋ
beans
Ferlus ms.
Katang
tɛɔɲ
beat
Ferlus ms.
Katang
sɛɛʔ
beg
Ferlus ms.
Katang
baat trɔɔj
betel chew
Miller:a, Miller:b
Katang
krɨjh
big
Ferlus ms.
Katang
pɨɨt
big
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
cɛɛm
bird
Miller:b, Miller:c
Katang
ceem
bird
Miller:a
Katang
kamʔ
bite
Ferlus ms.
Katang
kap
bite
Miller:a
Katang
kṵum
black
Miller:a
Katang
kuum
black
Miller:b, Miller:c
Katang
ʔahaam
blood
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
plɔ̂ŋ
blow (breath)
Miller:c
Katang
ploŋ
blow (breath)
Miller:a, Miller:b
Katang
kseer
blow nose
Ferlus ms.
Katang
hoot
blow, play (wind instrument)
Ferlus ms.
Katang
cak
body
Ferlus ms.
Katang
ŋhaaŋ
bone
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
luəj
bottle gourd
Ferlus ms.
Katang
mbɛŋ lɔɔŋ
branch
Ferlus ms.
Katang
kwaatn
brave, courageous
Ferlus ms.
Katang
ʔəkah
break
Ferlus ms.
Katang
deeh
break
Ferlus ms.
Katang
bətɔh
breast
Ferlus ms.
Katang
taŋɨh
breathe
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
ʔaʔɛɛm
brother
Miller:b, Miller:c
Katang
ʔaʔeḛm
brother
Miller:a
Katang
tareaʔ
buffalo
Miller:b
Katang
tariaʔ
buffalo
Miller:a, Miller:c
Katang
triiʔ
buffalo
Ferlus ms.
Katang
krlooŋ
buffalo bell
Ferlus ms.
Katang
klɔɔŋ hanaat
bullet
Ferlus ms.
Katang
boh
burn
Miller:a
Katang
cɔŋ
burn
M
Katang
kaat
burn
Miller:a, Miller:b
Katang
təp
bury
Ferlus ms.
Katang
ŋkɔŋ šarəj
calf
Miller:b
Katang
nɔɔŋ
calf
Miller:c
Katang
nluaŋ
calf
Miller:a
Katang
tmbrɛɛʔ
carry
Ferlus ms.
Katang
nkraaŋ
carry on beam
Ferlus ms.
Katang
duul
carry on pole
Ferlus ms.
Katang
koomʔ
catch
Ferlus ms.
Katang
kəəp
cave
Ferlus ms.
Katang
kcahz
charcoal
Ferlus ms.
Katang
ʔapɨəm
chest
M
Katang
ntruəj
chicken
Miller:b, Miller:c
Katang
ntruoj
chicken
Miller:a
Katang
ʔkaj
child
Miller:a, Miller:b
Katang
karnɛɛ̂n
child
Miller:b
Katang
ranaeen kɔn
child
Miller:c
Katang
karneḛn
children
Miller:a
Katang
kaɲiit
close (eyes)
Miller:b
Katang
taluʔ
cloud
Miller:a, Miller:b
Katang
taluk
cloud
Miller:c
Katang
tuəŋ
coconut
Miller:b, Miller:c
Katang
tuoŋ
coconut
Miller:a
Katang
haŋḛet
cold (person)
Miller:a
Katang
saŋɛɛt
cold (person)
Miller:b
Katang
tɔəʔ
come
Miller:a
Katang
tɔəʔ
come
Miller:a
Katang
tɨəʔ
come
Miller:c
Katang
do̰oj
cooked rice
Miller:a
Katang
douj
cooked rice
Miller:c
Katang
doo
cooked rice
Miller:b
Katang
duuj
cooked rice
Ferlus ms.
Katang
dɛɛh
cooking pot
Ferlus ms.
Katang
krməə
cord
Ferlus ms.
Katang
krsɛɛ
cord
Ferlus ms.
Katang
nsəj
cord
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
hɔɔʔ
cough
Ferlus ms.
Katang
praa
coupe-coupe
Ferlus ms.
Katang
kbuur
cover
Ferlus ms.
Katang
tmiəŋ paɲ
crossbow
Ferlus ms.
Katang
kdeetn
crush (under foot)
Theraphan:01
Katang
keel
cucumber
Ferlus ms.
Katang
cɔh
cut
M
Katang
peʔ
cut
Ferlus ms.
Katang
tŋaj
day
Ferlus ms.
Katang
taŋaj
day
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
tuŋ
deaf
Ferlus ms.
Katang
jəət
deer
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
kaciit
die
Miller:a, Miller:c
Katang
kceet
die
Ferlus ms.
Katang
kaciḭt
die, kill
Miller:b
Katang
piʔ
dig
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
saaʔ dəəʔ
discharge water
Ferlus ms.
Katang
ŋɛɛnʔ
dive (into water)
Ferlus ms.
Katang
taʔ
do, make
Ferlus ms.
Katang
ʔacɔɔ
dog
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
hlɔŋ
doorway
Ferlus ms.
Katang
ʔit
draw (water)
Ferlus ms.
Katang
mbaaw həəm
dream
Ferlus ms.
Katang
ŋɔɔjʔ
drink
Ferlus ms.
Katang
ŋuəjʔ
drink
Miller:b, Miller:c
Katang
ŋuajʔ
drink
Miller:a
Katang
haŋkɨər
drum
Miller:a
Katang
hakɨɨr
drum
Miller:b
Katang
nkəər
drum
Ferlus ms.
Katang
bṵul
drunk
Miller:a
Katang
bul
drunk
Miller:c
Katang
buul
drunk
Miller:b
Katang
tiəŋ puəʔ
dry (in the sun)
Ferlus ms.
Katang
haʔəət
dry
Miller:a, Miller:b
Katang
tɨa(h)
duck
Miller:a
Katang
tɨa
duck
Miller:c
Katang
ti̤ah
duck
Miller:b
Katang
ʔat
dwell
Ferlus ms.
Katang
katṵur
ear
Miller:a
Katang
katuur
ear
Miller:b, Miller:c
Katang
kateeʔ
earth
Miller:a
Katang
kateḛʔ
earth
Miller:b
Katang
ktɛɛʔ
earth
Ferlus ms.
Katang
kutɛɛʔ
earth
Miller:c
Katang
caa
eat
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
caaz
eat
Ferlus ms.
Katang
ntriəl
egg
Miller:b
Katang
ntriel
egg
Miller:a
Katang
triil
egg
Miller:c
Katang
koolz
eight
Ferlus ms.
Katang
takɨəl
eight
Miller:b
Katang
takual
eight
Miller:a, Miller:c
Katang
ʔaciaŋ
elephant
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
muut
enter
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
tbɨɨ
evening
Ferlus ms.
Katang
lohz
exit, go out
Ferlus ms.
Katang
mpat
extinguish, put out (fire)
Ferlus ms.
Katang
mɔat
eye
Miller:a
Katang
məat
eye
Miller:b, Miller:c
Katang
manʔ
eye
Ferlus ms.
Katang
haleh
fall, drop
M
Katang
jəəŋ
far
Miller:b, Miller:c
Katang
jɨəŋ
far
Miller:a
Katang
nsiiŋ
fat
Miller:a, Miller:b
Katang
pləpm
fat
Ferlus ms.
Katang
ŋkɑh
fear
Miller:c
Katang
ŋkɔh
fear
Miller:a, Miller:b
Katang
kɛɛt kɛɛt
few
Miller:b, Miller:c
Katang
ʔašɔɔ
field rice
Miller:b
Katang
sarɔɔ
field rice
Miller:b
Katang
trɔɔ
field rice
Miller:a
Katang
raloujh
fight
Miller:b
Katang
ʔuujh
fire
Ferlus ms., Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
tpɛh ʔuujh
fireplace
Ferlus ms.
Katang
ʔuujh
firewood
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
ʔakaa
fish
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
səəŋ
five
Miller:a, Miller:b, ,Miller:c
Katang
səəkŋ
five
Ferlus ms.
Katang
caʔ
flesh
Miller:c
Katang
səjʔ
flesh
Miller:a, Miller:b
Katang
kdʌʌj
flick
Ferlus ms.
Katang
ʔaluəj
flow
Miller:c
Katang
halooj
flow
Miller:a
Katang
hooj
flow
Ferlus ms.
Katang
piar
flower
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
piir looŋ
flower
Ferlus ms.
Katang
par
fly
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
mbat
fold
Ferlus ms.
Katang
ʔajəəŋ
foot
Miller:a
Katang
ʔajɨɨŋ
foot
Miller:b, Miller:c
Katang
kruaŋ
forest
Ferlus ms., Miller:c
Katang
kruoŋ
forest
Miller:a
Katang
tərakŋ
forest bamboo
Ferlus ms.
Katang
poon
four
Miller:a, Miller:b
Katang
pootn
four
Ferlus ms.
Katang
puun
four
Miller:c
Katang
ŋar
fresh
Ferlus ms.
Katang
kalaj
fruit
Ferlus ms.
Katang
palaj
fruit
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
pɔən
full
M
Katang
ksaj rlaaŋ
full moon
Ferlus ms.
Katang
joor
get up
Ferlus ms.
Katang
ʔoon
give
M
Katang
pɔɔʔ
go
Ferlus ms.
Katang
ɟɛɛŋ
gold
Ferlus ms.
Katang
jɛɛŋ
gold
M
Katang
kɔɔŋ
gong
Ferlus ms., Miller:c
Katang
kəɔ̂ŋ
gong
Miller:b
Katang
kuaŋ
gong
Miller:a
Katang
ʔɔɔ
good
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
bat
grass
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
ʔamooŋ
green
Miller:a
Katang
hanaat
gun
Ferlus ms.
Katang
parɛl
hail
Miller:b
Katang
prɛɛl
hail
Miller:a
Katang
prialz
hail
Ferlus ms.
Katang
sɔk
hair, feather
Miller:a, Miller:b
Katang
sok
hair, feather
Miller:c
Katang
ʔatḭi
hand
Miller:b
Katang
ʔatii
hand
Miller:a, Miller:c
Katang
tbaʔ
hang up/to
Ferlus ms.
Katang
hŋkaaʔ
harsh
Ferlus ms.
Katang
ʔan
he, she
Miller:a, Miller:b
Katang
naw
he, she
Miller:a, Miller:b
Katang
pləə
head
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
sɔŋ
hear
Miller:a, Miller:b
Katang
sɔ̂ŋ
hear
Miller:c
Katang
sakŋ
hear
Ferlus ms.
Katang
mit
heart
Miller:c
Katang
rŋɨh
heart
Ferlus ms.
Katang
raŋɨh
heart
Miller:a, Miller:b
Katang
ntɔŋ
heavy
Miller:a, Miller:c
Katang
ntɔŋ
heavy
Miller:a
Katang
ntəŋ
heavy
Miller:b
Katang
piɛjh
hit
Miller:a
Katang
piəjh
hit
Miller:b
Katang
piah
hit
Miller:c
Katang
baajhz
hook
Ferlus ms.
Katang
taʔkɔɔj
horn
Miller:b
Katang
takɔɔj
horn
Miller:a
Katang
sɛh
horse
Ferlus ms.
Katang
katəw
hot
Miller:a
Katang
kataw
hot
Miller:b, Miller:c
Katang
puuʔ
hot
Theraphan:01
Katang
dɔ̂ŋ
house
Miller:c
Katang
doŋ
house
Miller:b
Katang
duŋ
house
Miller:a, Ferlus ms.
Katang
tnɔɔl
house post
Ferlus ms.
Katang
kalam
hundred
Ferlus ms.
Katang
kajaaʔ
husband
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
ruaic
intestines
Miller:b
Katang
ruajʔ
intestines
Miller:a
Katang
taaʔ
iron
Ferlus ms.
Katang
pənaajh
jackfruit
Ferlus ms.
Katang
kacii̤t
kill
Miller:c
Katang
kanciit
kill
Miller:a
Katang
knɟeet
kill
Ferlus ms.
Katang
nɨk
kind of fishing net
Ferlus ms.
Katang
takoor
knee
Miller:c
Katang
tarkool
knee
Miller:a
Katang
toʔ rakool
knee
Miller:b
Katang
ʔacəaʔ
laugh
Miller:c
Katang
kacaŋ
laugh
Miller:a, Miller:b
Katang
kcakŋ
laugh
Ferlus ms.
Katang
pɔəh ʔarəh
launder
Miller:a
Katang
poh
launder
Miller:b
Katang
psup>ʔsup>o ̀h
launder
Miller:c
Katang
teek
lead by rope
Ferlus ms.
Katang
pɔɔʔ dɔɔʔ
lead, guide
Ferlus ms.
Katang
halaa
leaf
Miller:a, Miller:b, Ferlus ms.
Katang
salaa
leaf
Miller:c
Katang
ʔavier
left side
Miller:a
Katang
ʔaviir
left side
Miller:c
Katang
ʔaweer
left side
Miller:b
Katang
wiɛrz
left side
Ferlus ms.
Katang
luu
leg
Miller:a
Katang
nluu
leg
Miller:b, Miller:c
Katang
jiʌl
lick
Ferlus ms.
Katang
biʔ
lie
Miller:a
Katang
bic
lie
Miller:b
Katang
ptiɛŋ
lightning
Ferlus ms.
Katang
lɨam
liver
Miller:c
Katang
lu ̀əm
liver
Miller:b
Katang
luəm
liver
Miller:a
Katang
kajəəŋ
long
Miller:a
Katang
kjəəŋ
long
Ferlus ms.
Katang
ʔacii
louse
Miller:c
Katang
ncii
louse
Miller:a, Miller:b
Katang
karlaw
man
Miller:a, Miller:b
Katang
kuaj ʔaləw
man
Miller:c
Katang
gasəj
moon
Miller:b
Katang
kasəj
moon
Miller:a
Katang
kasaj
moon
Miller:c
Katang
ksaj
moon
Ferlus ms.
Katang
taʔpal
mortar
Miller:b
Katang
tapəl
mortar
Miller:c
Katang
tapal
mortar
Miller:a
Katang
tpal
mortar
Ferlus ms.
Katang
mɨəjh
mosquito
Miller:b
Katang
muəjh
mosquito
Miller:c
Katang
muajh
mosquito
Miller:a
Katang
ʔamɛɛʰ
mother
Miller:c
Katang
-kɔh
mountain
Ferlus ms.
Katang
bruu
mountain
Ferlus ms.
Katang
kɔ̂h
mountain
Miller:b, Miller:c
Katang
koh
mountain
Miller:a
Katang
keh
mountain goat
Ferlus ms.
Katang
bɛɛʔ
mouth
Miller:c
Katang
bɛɛ̰ʔ
mouth
Miller:b
Katang
beʔ
mouth
Miller:a
Katang
kuteeʔ lɨp
mud
Miller:c
Katang
rlu ̀ʔ
mud
Miller:b
Katang
rluəʔ
mud
Miller:a
Katang
triiz
mushroom
Ferlus ms.
Katang
kantreh
nail
Miller:b
Katang
kantrieh
nail
Miller:a
Katang
ntrih
nail
Miller:c
Katang
parneh
name
Miller:a
Katang
parnih
name
Miller:b
Katang
ramɨh
name
Miller:c
Katang
kiit
narrow
Miller:c
Katang
taʔkɔɔŋ
neck
Miller:b
Katang
takɔɔŋ
neck
Miller:a, Miller:c
Katang
taʔmaaj
new
Miller:b
Katang
tamaj
new
Miller:a, Miller:c
Katang
hadəw
night
Miller:a, Miller:b
Katang
hadaaw
night
Ferlus ms.
Katang
sadəw
night
Miller:c
Katang
keehz
nine
Ferlus ms.
Katang
takeêh
nine
Miller:c
Katang
takeeh
nine
Miller:b
Katang
takieh
nine
Miller:a
Katang
sakŋ
noise/sound
Ferlus ms.
Katang
muh
nose
Miller:a, Miller:b, Miller:c, Ferlus ms.
Katang
tia
old (peron, thing)
Miller:a, Miller:b
Katang
krieŋ
old (person)
Miller:a
Katang
muəj
one
Miller:b
Katang
muoj
one
Miller:a, Miller:c, Ferlus ms.
Katang
dah tiəh
outside
Ferlus ms.
Katang
crooz
paddy rice
Ferlus ms.
Katang
talɨaŋ ʔatii
palm
Miller:c
Katang
talaaŋ ʔatii
palm
Miller:a, Miller:b
Katang
kɔaj
person
Miller:b
Katang
kṵaj
person
Miller:a
Katang
kuaj
person
Miller:c
Katang
ndrii
pestle
Ferlus ms.
Katang
ntrii
pestle
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
ʔaliiʔ
pig
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
tŋguul~tgool
pillow
Ferlus ms.
Katang
deet
pinch
Ferlus ms.
Katang
təkaap
pinch
Ferlus ms.
Katang
ceem kmuuc
pray to spirits
Ferlus ms.
Katang
kəntəʌŋ
pull
Miller:b
Katang
kantɔəŋ
pull
Miller:a
Katang
mɨa
rain
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
prah maa
rain
Ferlus ms.
Katang
mareŋ ɟɔŋ
rainbow
Miller:b
Katang
mariiŋ jɔŋ
rainbow
Miller:a
Katang
preŋ ɟɔŋ
rainbow
Ferlus ms.
Katang
ʔabɛl
rat
Miller:b
Katang
ʔabel
rat
Miller:a
Katang
kunəj
rat
Theraphan:01
Katang
kraaj
rattan
Miller:c
Katang
krajz
rattan
Ferlus ms.
Katang
sarʌj
rattan
Miller:b
Katang
rajʔ
reap
Ferlus ms.
Katang
kaʔsaw
red
Miller:b
Katang
kasəw
red
Miller:a, Miller:c
Katang
ksaw
red
Ferlus ms.
Katang
kraj
right (correct)
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
ʔatɔam
right side
Miller:a
Katang
ʔatɨam
right side
Miller:b
Katang
ceetn
ripe
Ferlus ms.
Katang
ʔakʌn dəəʔ
river
Miller:c
Katang
cah krnaaz
road
Ferlus ms.
Katang
karnaa
road
Miller:a, Miller:b
Katang
ranaa
road
Miller:c
Katang
reh
root
Miller:b
Katang
ri ̀h
root
Miller:c
Katang
riəh
root
Miller:a
Katang
riɛh
root
Ferlus ms.
Katang
mənaʔ
rotten
Miller:c
Katang
nsoʔ
rotten
Miller:a
Katang
nsôʔ
rotten
Miller:b
Katang
krcoh
saliva
Ferlus ms.
Katang
bɔɔj
salt
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
saj
sated
Ferlus ms.
Katang
kaldiəm
scorpion
Miller:b
Katang
kaliəm
scorpion
Miller:a
Katang
taliam
scorpion
Miller:c
Katang
kvaʔ
scrape
Ferlus ms.
Katang
khoojh
scratch
Miller:a
Katang
sakajʔ
scratch
Miller:c
Katang
kalɔŋ
seed
Miller:b
Katang
klɔɔŋ
seed
Miller:a, Miller:c
Katang
lɛɛŋz
seed
Ferlus ms.
Katang
suu
seek, look for
Ferlus ms.
Katang
ləvɨŋ
sesame
Ferlus ms.
Katang
puul
seven
Ferlus ms.
Katang
taʔpuul
seven
Miller:b
Katang
tapuul
seven
Miller:a, Miller:c
Katang
jIIh
sew
Miller:b
Katang
jeeh
sew
Miller:a
Katang
tɨɨpm
shadow
Ferlus ms.
Katang
ʔjaaj ʔoon
share
Ferlus ms.
Katang
blaa
sharp (blade)
Miller:a, Miller:b
Katang
kɔɔc
sharpen (pencil, wood)
Ferlus ms.
Katang
kiit
sharpen
Ferlus ms.
Katang
soor
sheath, scabbard
Ferlus ms.
Katang
pən
shoot
Miller:c
Katang
pan
shoot
Miller:a, Miller:b, Ferlus ms.
Katang
təʔap
short (height)
Miller:a
Katang
tɨəp
short (height)
Miller:c
Katang
tɨap
short (height)
Miller:b
Katang
ŋkɛh
short (in length)
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
nkɛhz
short (in length)
Ferlus ms.
Katang
paal
shoulder
Miller:a, Miller:b
Katang
ʔaʔii
sick
Miller:a
Katang
ʔaj
sick
Ferlus ms.
Katang
ʔii
sick
Miller:b
Katang
praʔ
silver
Miller:a, Miller:b, M3F
Katang
takuu
sit
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
pat
six
Ferlus ms.
Katang
tapɔat
six
Miller:a
Katang
tapət
six
Miller:c
Katang
tapəʌt
six
Miller:b
Katang
ŋkər
skin
Miller:b, Miller:c
Katang
ŋkar
skin
Miller:a
Katang
prɔəh
sky
Theraphan:01
Katang
prɔah
sky
Miller:a
Katang
prah
sky
Miller:b, Miller:c
Katang
prahz
sky
Ferlus ms.
Katang
biʔ klɔək
sleep
Miller:a
Katang
biʔ
sleep
Miller:c
Katang
bic ŋiar
sleep
Ferlus ms.
Katang
kɔhz
slice
Ferlus ms.
Katang
kɛɛ̰t
small
Miller:b
Katang
kɛɛt
small
Miller:a
Katang
kɛt
small
Ferlus ms.
Katang
hoon
smell, sniff
Miller:a
Katang
huun
smell, sniff
Miller:b, Miller:c
Katang
karɲiiʔ
smoke
M, Ferlus ms.
Katang
siəl
smooth
Miller:c
Katang
siel
smooth
Miller:a
Katang
kasən
snake
Miller:a, Miller:b
Katang
kusən
snake
Miller:c
Katang
cʌjhz
sneeze
Ferlus ms.
Katang
lŋɔɔnʔ
soft
Ferlus ms.
Katang
hrwaaj
soul
Ferlus ms.
Katang
ɟɔɔʔ
sour
Ferlus ms.
Katang
trɨh
sow
Ferlus ms.
Katang
paaj
speak
Miller:a, Miller:b
Katang
hɔɔʔ
spear
Miller:a, Miller:b, Miller:c, Ferlus ms.
Katang
ʔapiaŋ
spider
Miller:c
Katang
mpiaŋ
spider
Miller:a, Miller:b
Katang
jaaŋz
spirit
Ferlus ms.
Katang
kacɔ̂h
spit
Miller:c
Katang
kaco ̀h
spit
Miller:b
Katang
kacoh
spit
Miller:a
Katang
kcoh
spit
Ferlus ms.
Katang
pɨah
split
Miller:c
Katang
paah
split
Ferlus ms.
Katang
pah
split
Miller:a, Miller:b
Katang
kaviat
squeeze (wring)
Miller:a
Katang
taʔ wiat
squeeze (wring)
Miller:b
Katang
taviat
squeeze (wring)
Miller:c
Katang
cɔət
stab
M
Katang
cəat
stab
Miller:a
Katang
cɛtn
stab
Ferlus ms.
Katang
cəat
stab
Miller:b
Katang
ciət
stab
Miller:c
Katang
kndrɔɔŋz
stairs
Ferlus ms.
Katang
tajɨŋ
stand
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
manto̰or
star
Miller:a
Katang
mantoor
star
Miller:b
Katang
mantour
star
Miller:c
Katang
təmaw
stone
Ferlus ms.
Katang
taʔmaw
stone
Miller:b
Katang
tamaw
stone
Miller:a, Miller:c
Katang
tnʌŋ
straight
Ferlus ms.
Katang
cual
strong
Ferlus ms.
Katang
ʔuʔ
suck
Ferlus ms.
Katang
ʔṵuʔ
suck
Miller:a
Katang
ktaaw
sugarcane
Ferlus ms.
Katang
manaŋ
sun
Miller:a, Miller:c
Katang
manaaŋ
sun
Gainey:85, Miller:b
Katang
ləən
swallow
Ferlus ms.
Katang
ʔajh
swell
Miller:a
Katang
dɔŋ
tail (of fowl)
Miller:a
Katang
sɔɔj
tail
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
ʔi ̀t
take
Miller:c
Katang
ʔiit
take
Miller:a, Miller:b
Katang
kəlaaj mbɨl
tamarind
Ferlus ms.
Katang
hətajʔ
tear
Ferlus ms.
Katang
jɛɛʔ
tear
Ferlus ms.
Katang
cit
ten
Miller:b, Miller:c
Katang
mancit
ten
Miller:a
Katang
mcit
ten
Ferlus ms.
Katang
plaaŋ
thatch grass
Ferlus ms.
Katang
kabɨtn
thick
Ferlus ms.
Katang
kabiɲ
thick
Ferlus ms.
Katang
kabin
thick
Miller:a
Katang
təvah
thick
Miller:c
Katang
tuejʔ
thief
Ferlus ms.
Katang
ʔɔɔjʔ
thin
Ferlus ms.
Katang
kadaa
thin
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
ɲɨa, malaaŋ ɲɨa
thou (familiar)
Miller:a
Katang
məj
thou (familiar)
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
muuj patn
thousand
Ferlus ms.
Katang
paajz
three
Ferlus ms.
Katang
paj
three
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
krɨpm
thunder
Ferlus ms.
Katang
kulaa
tiger
Miller:c
Katang
wanʔ
to arm crossbow
Ferlus ms.
Katang
krʔəəm
to belch
Ferlus ms.
Katang
kuj
to carryover shoulder
Ferlus ms.
Katang
huan
to cook (rice)
Ferlus ms.
Katang
kɔh
to cut
Miller:a, Miller:b
Katang
riɛnz
to learn
Ferlus ms.
Katang
trluh
to leave
Ferlus ms.
Katang
pəəh
to open
Ferlus ms.
Katang
toom
to pack
Ferlus ms.
Katang
taaɲ
to plait
Ferlus ms.
Katang
cɔh
to plant
Ferlus ms.
Katang
kluut
to press
Miller:b
Katang
tkapm
to put, place
Ferlus ms.
Katang
cuu
to return
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
kwaaŋ
to roll up
Ferlus ms.
Katang
ktaŋ
to shut
Ferlus ms.
Katang
hək
to smell smth.
Ferlus ms.
Katang
hṵat
to steam
Miller:a
Katang
huat
to steam
Miller:b, Miller:c
Katang
cin dooj
to steam rice
Ferlus ms.
Katang
sat
to tie
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
we ̀h
to turn
Miller:b
Katang
pruŋ kmuuc
tomb
Ferlus ms.
Katang
kanɛɛŋ
tooth
Miller:b, Miller:c
Katang
kanḛeŋ
tooth
Miller:a
Katang
kɔəl ʔaluaŋ
tree
Miller:a
Katang
kəl ʔalɨaŋ
tree
Miller:c
Katang
tnɔɔm lɔɔŋ
tree
Ferlus ms.
Katang
poŋ
tuber
Ferlus ms.
Katang
palɨəʔ
tusk of elephant
Miller:c
Katang
paluəʔ
tusk of elephant
Theraphan:01
Katang
paluaʔ
tusk of elephant
Miller:a, Miller:b
Katang
baar
two
Miller:a, Miller:b, Miller:c, Ferlus ms.
Katang
pnɔɔŋ
upstream
Ferlus ms.
Katang
weel
village
Ferlus ms.
Katang
wil
village
Miller:c
Katang
kətaa
vomit
Miller:b
Katang
kataa
vomit
Miller:a
Katang
ktaʔ
vomit
Ferlus ms.
Katang
kutaa
vomit
Miller:c
Katang
ʔii bɨ0ɨn
want
Miller:a
Katang
ʔii bɨn
want
Miller:b
Katang
kəw jaʔ bɨn
want
M23
Katang
ʔarɨaw
wash
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
ksaal
wash
Ferlus ms.
Katang
dəəʔ
water
Miller:a, Miller:b, Miller:c
Katang
dʌʌʔ
water
Ferlus ms.
Katang
mələŋ hii
we (incl.)
Miller:a
Katang
ɲɨəm
weep
Miller:b, Miller:c
Katang
ɲɨam
weep
Miller:a
Katang
ɲaamz
weep
Ferlus ms.
Katang
jəp
wet
Miller:a, Miller:b
Katang
hawɛt
whip
Ferlus ms.
Katang
krhaajʔ
whisper
Ferlus ms.
Katang
kahooʔ
whistle
Ferlus ms.
Katang
klɔɔʔ
white
Miller:a, Miller:b, Miller:c, Ferlus ms.
Katang
tʌwəah
wide
Miller:c
Katang
tavɔəh
wide
Miller:a
Katang
tawɨah
wide
Miller:b
Katang
kandɛɛl
wife
Miller:b
Katang
kandḛel
wife
Miller:a
Katang
ndɛil
wife
Miller:c
Katang
kajaal
wind
Miller:a, Miller:b, Ferlus ms.
Katang
kujal
wind
Miller:c
Katang
hanaŋ
wings
Miller:a, Miller:b
Katang
jaʔ mɨa
woman
Miller:b
Katang
mansḛem
woman
Miller:a
Katang
masɛɛm
woman
Miller:c
Katang
prnaajz
word
Ferlus ms.
Katang
mpaŋ
worm
Miller:c
Katang
mpaaŋ
worm
Miller:a, Miller:b
Katang
hʔaam
yawn
Ferlus ms.
Katang
kəmɔɔ
year
Miller:b, Miller:c
Katang
kamɔɔ
year
Miller:a
Katang
kmɔɔ~kmoo
year
Ferlus ms.
Katang
raʔrɨaʔ
yellow
Miller:b
Katang
rarɨaʔ
yellow
Miller:a
Katang
ʔɛɛm
younger sibling
Miller:b
Katang
ʔamuaʔ
younger sibling
Miller:a