Katu ɗɨəɲ 2, 3 months Costello:71a
Katu ku I C-AD/HK/PH
Katu craajh a comb Costello:71a
Katu rarɑɑj a fly Costello:71a
Katu paluŋ abdomen Costello:71a
Katu priel ache from cold Costello:71a
Katu kaʔaj ache, hurt, painful, sick Theraphan:01
Katu pacrɔɔʔ adult puts food into child's mouth Costello:71a
Katu tapiiŋ adultery Costello:71b
Katu ndɨn after this Costello:71a
Katu bawih afternoon C-AD/HK
Katu mamoŋ alive C-AD/HK/PH, Theraphan:01
Katu mbɛh angle for fish Theraphan:01c
Katu trii animal like crocodile C-AD/HK
Katu brɑh animal size of dog C-AD/HK
Katu ʔəəj answer Costello:71b
Katu riel anus C-AD/HK
Katu takaaj argue C-AD/PH
Katu tək arrive Costello:71a
Katu tɨək arrive Costello:71b
Katu thək arrive, reach (a place) Theraphan:01c
Katu carah arrow C-AD/PH, Theraphan:01c
Katu juur ascend Costello:71a
Katu tamɑh ask C-AD/HK/PH
Katu siak ask for Theraphan:01d
Katu kuur ask for support Theraphan:01d
Katu tamɑh ask, ask for, question, greet Theraphan:01
Katu ɗɔɔŋ bait trap Costello:71a
Katu ʔabaŋ bamboo Costello:71a, HK
Katu sarɑŋ bamboo Costello:71b
Katu ʔaɓaŋ bamboo shoot Theraphan:01
Katu ŋkɑɑ bamboo; bamboo container for water C-AD/HK/PH
Katu bɔɔŋ banana blossom Theraphan:01
Katu ʔariet banana with short fruit, long stalk C-AD/HK
Katu priiʔ banana with short fruit, long stalk Theraphan:01c
Katu ndɔh bark, husk C-AD/PH
Katu , hom bathe Theraphan:01d
Katu hom bathe Theraphan:01c
Katu ʔatuoŋ bean C-AD/HK
Katu dɨɨŋ beat (drum) Costello:71a
Katu mbrah beat with rod Costello:71a
Katu ʔitaaŋ bee CITE:{Apidae Apidae
Katu ʔitaaŋ bee CITE:{T-K2 Theraphan:01d
Katu karɑɑt bee (kind of) Theraphan:01c
Katu karɔɔt bee (kind of) Theraphan:01d
Katu hɔɔŋ bee Costello:71a
Katu karɑɑt bee Costello:71a
Katu ʔasɑc bee sting Costello:71a
Katu sɔc bee sting Theraphan:01c
Katu siek beg, plead Costello:71c
Katu tʌʌp begin C-AD/HK
Katu kadaaj behind Costello:71a
Katu rapiiŋ behind house Costello:71a
Katu kaɗʌʌr behind the knee Costello:71b
Katu hujʔ believe, obey Costello:71a
Katu riw bell Costello:71a
Katu katɛŋ belt, sash, waistband Theraphan:01
Katu pɑt bend Costello:71a
Katu kɔt bend up Costello:71a
Katu pənaaŋ betel nut C-AD/HK/PH
Katu papəŋ between Costello:71a
Katu krɔs big Theraphan:01d
Katu ʔacim bird C-AD/HK/PH, Theraphan:01c
Katu praajh bird trap Costello:71b
Katu krɛh bite, crunch Costello:71a
Katu ʔataŋ bitter T-K1/K2
Katu məliŋ black bird Costello:71a
Katu triiŋ black eagle Costello:71a, HK
Katu gablɛh blink C-AD/PH, Theraphan:01c
Katu ʔahaam blood C-AD/HK, T-K1/K2
Katu bluuh blow C-AD/PH
Katu plɑŋ blow instrument C-AD/HK
Katu ʔacak body (person, animal) C-AD/HK/PK
Katu cak body Theraphan:01
Katu ncaj body lice C-AD/HK
Katu taraɲ body lice C-AD/HK
Katu ʔap boil (water) Theraphan:01
Katu tooc boil Theraphan:01d
Katu kadrɑk boiling Theraphan:01c
Katu ŋhaaŋ bone C-AD/HK/PH
Katu ʔaŋhaaŋ bone Theraphan:01d
Katu waʔ borrow Theraphan:01
Katu ʔaluj bottle gourd Theraphan:01c
Katu plaɲ braid rope Costello:71a
Katu dɑɑŋ branch Costello:71b
Katu mbaaŋ branch C-AD/PH
Katu kawaan brave, courageous Theraphan:01d
Katu kɛh break Costello:71a
Katu klɔh break off Costello:71a
Katu hɛɛk break open Theraphan:01
Katu ntɛɛk break open Theraphan:01c
Katu cɛɛh break out Theraphan:01c
Katu blah break, chop (with knife) Theraphan:01c
Katu klah break, chop (with knife) Theraphan:01d
Katu tɔh breast C-AD/PH, Theraphan:01c
Katu ʔahʌʌm breathe C
Katu pharaaŋ bridge Theraphan:01d
Katu kɛh brittle, crumble, break off Theraphan:01c
Katu takɤh brittle, crumble, break off Theraphan:01d
Katu klah broken, separate Costello:71a
Katu niis broom Theraphan:01d
Katu mamiiŋ brother of girl C-AD/HK
Katu tariiʔ buffalo Costello:71a, Theraphan:01c
Katu tiriiʔ buffalo Theraphan:01d
Katu baŋɔɔl bumble bee Costello:71b
Katu ʔarɑh burn C-AD/PH
Katu patɑh burst C-AD/HK, Theraphan:01
Katu ʔaaŋ burst into flames, flame up, blaze Theraphan:01c
Katu tʌp bury, cover up (with earth) Theraphan:01
Katu cəluuŋ calf C-AD/HK/PH, Theraphan:01c
Katu jik carry (something by its handle) Theraphan:01
Katu jik carry in hand Costello:71b, Theraphan:01
Katu gɨj carry on back Costello:71a
Katu pəəŋ carry on head; wear on head C-AD/HK/PH
Katu ɗuol carry on shoulder Costello:71a
Katu ɗuəl carry on shoulder or back Theraphan:01
Katu tabaŋ catch rain water Costello:71a
Katu kɑɑp catch, grasp, hold Theraphan:01c
Katu kɔɔp catch, grasp, hold Theraphan:01d
Katu cɛt causing death TK1
Katu gəəp cave Costello:71a
Katu kahiip centipede Theraphan:01
Katu kahip centipede C-AD/HK/PH
Katu ŋkuaj chameleon Theraphan:01
Katu kacah charcoal C-AD/HK, T-K1/K2
Katu wieŋ chase away Costello:71a
Katu cabou cheek Costello:71b
Katu tabɑk cheek C-AD/PH
Katu tabɔk cheek Theraphan:01c
Katu tibɔk cheek Theraphan:01d
Katu tadɨa chest C-AD/HK/PH, T-K1/K2
Katu ʔəkɑɑn child C-AD/HK/PH
Katu panien child Costello:71a
Katu phanian child Theraphan:01d
Katu prəəʔ chilli pepper Peiros:96, Theraphan:01
Katu kaaŋ chin C-AD/PH
Katu kahɔk choke on food Costello:71a
Katu kɑh chop into, chop off Theraphan:01c
Katu ʔatiir cicada Theraphan:01d
Katu wil circle Costello:71a
Katu ʔawil circle of hair forming the crown Theraphan:01d
Katu gahaak clear throat Costello:71a
Katu kɨəl clear trees Costello:71a
Katu kapuat clench (hand) Theraphan:01
Katu nak clf. for people Costello:71a
Katu kaɓip close mouth C-AD/HK/PH
Katu kabip close mouth Theraphan:01c
Katu daluk cloud C-AD/PH, Theraphan:01c
Katu ʔjet collect water Costello:71a
Katu coo come back T-K1/K2
Katu ʔap cook with water Costello:71b
Katu hacɛn cook with water C-AD/HK/PH
Katu cɛn cooked Theraphan:01c
Katu triat cool, cold Theraphan:01d
Katu krɛɛ correct, right Theraphan:01d
Katu kəpaajh cotton plant Theraphan:01
Katu kahɑk cough Costello:71b
Katu ralap cover (with lid or bowl-shaped object) Theraphan:01c
Katu rəlap cover food Costello:71a
Katu padəp cover up Costello:71b
Katu klum cover up, filled up (with smoke, fog) Theraphan:01
Katu karɑk cow Costello:71b
Katu karɑk cow, ox Theraphan:01c
Katu karɔk cow, ox Theraphan:01d
Katu ʔataam crab C-AD/HK/PH, T-K1/K2
Katu taraɲ crab louse, body louse Theraphan:01c
Katu ʔarit cricket (small kind) Theraphan:01
Katu karbəə crocodile Theraphan:01d
Katu biam crop Theraphan:01c
Katu ʔaʔaak crow Costello:71a, Theraphan:01a
Katu ɓoʔ ʔakɔʔ crown of head CITE:{C-AD Costello:71a
Katu ɓoʔ ʔakɔʔ crown of head CITE:{T-K2 Theraphan:01d
Katu kədil, katʌl crush or rub (eye with hand) Theraphan:01d
Katu ɲiim cry Costello:71a
Katu ʔakiel cucumber Costello:71a, Theraphan:01
Katu kat cut (cloth, paper, hair) Theraphan:01d
Katu kut cut Costello:71a
Katu kut cut Costello:71a
Katu trɛh cut Costello:71a
Katu kɨal cut down (tree) Theraphan:01
Katu kut cut into pieces T-K1/K2
Katu goh cut off (big branch) Theraphan:01c
Katu takɔh cut off (big branch) Theraphan:01d
Katu goh cut throat Costello:71a
Katu kuut cut throat Costello:71a
Katu rʌc cut, tear cloth Costello:71a
Katu blɑt dark Costello:71a
Katu druuŋ, druŋ dark Costello:71a
Katu kanam dark C-AD/HK
Katu mamaaj daughter in law C-AD/HK, Theraphan:01c
Katu ŋaj day Theraphan:01d
Katu taŋaaj day Costello:71a
Katu tuŋ deaf C-AD/PH, Theraphan:01
Katu jɨɨm debt, wage, money received from sale Costello:71a
Katu ʔiem delicious C-AD/HK/PH, Theraphan:01c
Katu siar descend Theraphan:01d
Katu pruoh diarrhoea Costello:71a
Katu cɛt die, dead C-AD/HK/PH, Theraphan:01c
Katu karcet die, dead, causing death Theraphan:01d
Katu ʔjit~ʔjet dip up, draw (water) Theraphan:01
Katu katiak dirt, soil, land T-K1/K2
Katu takal, təgaj dirty Costello:71a
Katu ɲəəp dirty, bad Costello:71a
Katu ɲəəp dirty, filthy Theraphan:01c
Katu paak distribute, share (things) Theraphan:01
Katu ŋiat dive (into water) Theraphan:01d
Katu ŋiet dive (into water) Peiros:96, Theraphan:01c
Katu paak divide Costello:71b
Katu wiir mat dizzy C-AD/HK
Katu ʔacɔɔ dog Costello:71b, T-K1/K2
Katu pharlɔh door Theraphan:01d
Katu plɑŋ door Theraphan:01
Katu plɑŋ doorway Costello:71a
Katu hɔɔr drag, pull Theraphan:01d
Katu pampɑɑ dream C-AD/HK/PH
Katu ŋɔɔc drink Theraphan:01d
Katu hɔc drink, smell Costello:71a
Katu cagər , kɨɨr drum Theraphan:01d
Katu cagər drum C-AD/HK
Katu təgiir drum Costello:71c
Katu ɓɑl drunk C-AD/HK
Katu bɑɑl drunk Theraphan:01c
Katu bol drunk Theraphan:01d
Katu prieŋ dry Costello:71a
Katu ʔaar dry clothes Costello:71a, Theraphan:01d
Katu sʌʌt dry season Costello:71a
Katu ʔadaa duck C-AD/HK/PH, Theraphan:01
Katu kalaaŋ eagle Costello:71a
Katu kətɑr ear C-AD/HK/PH
Katu katoor ear, ear-like appendage of instrument Theraphan:01
Katu sɑɑn earrings (kind of) Theraphan:01
Katu katiek earth C-AD/HK
Katu hakəh earthquake, mountain slide Costello:71a
Katu caa eat C-AD/KH/PH, T-K1/K2
Katu tɑɑr edge Theraphan:01
Katu habʌj edible green leaf Costello:71a
Katu karial egg Theraphan:01
Katu saak egg shell Costello:71a
Katu takɑɑl eight Costello:71a, Theraphan:01
Katu takiaŋ elbow Theraphan:01
Katu takieŋ elbow C-AD/HK/PH
Katu ʔaciaŋ elephant T-K1/K2
Katu kaciit embarrassed Theraphan:01c
Katu nanɑh empty Costello:71a, Theraphan:01c
Katu mɑt enter Costello:71a, Theraphan:01c
Katu mot enter Theraphan:01d
Katu kadiil erase, rub Costello:71b
Katu ʔibɨɨ evening, afternoon Theraphan:01
Katu lɔh exit, go out Theraphan:01d
Katu laʔ expel from mouth, disgorge T-K1/K2
Katu patɑh explode Theraphan:01c
Katu pat extinguished (fire) Theraphan:01
Katu mat eye C-AD/HK/PH, T-K1/K2
Katu ʔəkoh eyebrow Th
Katu ʔakər eyelash/lid Costello:71a
Katu blieŋ eyes open in death Costello:71b
Katu dam fall down Theraphan:01d
Katu tədʌm fall down Theraphan:01c
Katu prup falling Costello:71a
Katu cadiiʔ fan Costello:71a
Katu kluaj fang Theraphan:01
Katu cəŋaaj far Costello:71a
Katu taŋaaj~ŋaaj far Theraphan:01d
Katu teeh fart, pass wind Theraphan:01c
Katu tes fart, pass wind Theraphan:01d
Katu ɗʌh fast Costello:71a
Katu ʔamaa father C-AD/HK/PH
Katu ɓan feed, tend (cattle), raise (animals), rear (children) Theraphan:01d
Katu kan female Theraphan:01d
Katu dil female, woman Theraphan:01d
Katu garɑɑŋ fence Costello:71a
Katu kariiŋ fence Costello:71a
Katu takəəm finger, toe Costello:71b
Katu karieh finger, toe nail, claw C-AD/HK
Katu ʔɔjh fire C-AD/HK
Katu ʔɔs fire Theraphan:01c
Katu ʔapɛh fireplace, stove Theraphan:01d
Katu tapɛh fireplace, stove Theraphan:01c
Katu tʌʌp first, the beginning, get started Theraphan:01
Katu siiw~ʔasiiw fish Theraphan:01d
Katu tɑɑŋ fishing pole; flagpole C-AD/HK
Katu sʌʌŋ five Costello:71a, Theraphan:01c
Katu sooŋ five Theraphan:01d
Katu khluŋ flat ground C-AD/PH
Katu rabɑɑt flexible, graceful Theraphan:01c
Katu luʔ flood Costello:71b
Katu hɑɑj flow T-K1/K2
Katu hɔɔj flow Theraphan:01d
Katu mɔjh fly Costello:71a
Katu par fly C-AD/HK, T-K1/K2
Katu daluk fog, mist Theraphan:01c
Katu tapun follow Costello:71a
Katu canaa food (eaten with rice) Theraphan:01
Katu juŋ foot C-AD/PH, Theraphan:01c
Katu maaŋ forehead C-AD/HK
Katu plʌʌm forest leech C-AD/HK
Katu puan four T-K1/K2
Katu puon four Costello:71a
Katu tahum fragrant, scented Theraphan:01d
Katu ʔakuut frog Theraphan:01d
Katu guut frog Costello:71b
Katu kuut frog Theraphan:01c
Katu tahar frog Costello:71b
Katu pariiŋ fruit Costello:71a
Katu plɛɛ fruit C-AD/PH, Theraphan:01c
Katu saj full (from eating) Theraphan:01
Katu ʔbiŋ full Theraphan:01d
Katu biŋ full Costello:71a, Theraphan:01c
Katu mət gall, bile Watson/Watson/Cubuat:79, Theraphan:01c
Katu ʔjaaŋ brah general word for spirits Costello:71b
Katu jur get up, stand up Theraphan:01d
Katu kamoc ghost, corpse Theraphan:01d
Katu ʔasaaj ginger Theraphan:01d
Katu ʔasajh ginger Costello:71a
Katu ɗɑŋ give Theraphan:01
Katu pɑɑj give bride price, C-AD/HK
Katu lɔɔt go Theraphan:01d
Katu bɛɛʔ goat Costello:71a, Theraphan:01d
Katu paduuk goitre Costello:71b
Katu gɑɑŋ gong Costello:71a
Katu liem good C-AD/HK, Theraphan:01c
Katu liem good-looking, handsome, beautiful Theraphan:01c
Katu ʔaluj gourd (utensil) Costello:71a
Katu joŋ grackle bird Costello:71b
Katu caw grandchild Theraphan:01d
Katu sasaaw grandchild Costello:71a, HK
Katu sək grass Theraphan:01d
Katu ʔaraac grasshopper Costello:71a
Katu ʔarit grasshopper Costello:71a
Katu piŋ grave Theraphan:01
Katu pluuk grey haired Costello:71a, Theraphan:01
Katu takap grip, pince, pick up with tongs Theraphan:01d
Katu rəkap groom goes to bride's house Costello:71b
Katu ʔjaaŋ guardian spirit T-K1/K2
Katu tamɑɑj guest Theraphan:01
Katu laɲ gums C-AD/HK, Theraphan:01c
Katu tanaat gun Theraphan:01d
Katu pirel~pariel hail Costello:71a
Katu parial hailstone Theraphan:01
Katu sɔk hair C-AD/HK
Katu tadii half Costello:71a
Katu tarnɛh hammer Theraphan:01d
Katu ɟanək hand fish net Costello:71a
Katu pʌʌŋ hand of bananas C-AD/HK
Katu təj hand, arm Theraphan:01d
Katu tʌj hand, arm C-AD/HK/PH, Theraphan:01c
Katu tɑɑŋ handle, rod Theraphan:01
Katu klɛh hang by end of stick Costello:71a
Katu kabak hang up Theraphan:01
Katu ʔaʔjoŋ hang up thing Costello:71a
Katu sɑɑt harvest rice (by stripping off grains) Theraphan:01c
Katu soot harvest rice (by stripping off grains) Theraphan:01d
Katu sɔɔt harvest rice Costello:71a
Katu duon hat Costello:71a
Katu cɛɛh hatch Costello:71a, Theraphan:01
Katu ceh hatch, break out Theraphan:01d
Katu bʌʌn have Costello:71a
Katu waajh have, be C-AD/HK
Katu wɛɛ have, there is, there are Theraphan:01d
Katu klaaŋ hawk Theraphan:01c
Katu kahaak~karhaak hawk up Theraphan:01d
Katu ʔɑɑ he, she Theraphan:01d
Katu dɑɑ he, she Theraphan:01c
Katu dɑɑ he, she, it C-AD/HK/PH
Katu ploo head Theraphan:01d
Katu , head hair Theraphan:01
Katu ɲcaj head louse Theraphan:01c
Katu jɨəh heal C-AD/HK/PH
Katu , jəəh healed (of wound), recover, get well Theraphan:01d
Katu jɨah healed (of wound), recover, get well Theraphan:01c
Katu sʌŋ hear C-AD/HK, Theraphan:01c
Katu seŋ hear Theraphan:01d
Katu bɑɑ prɨəh heavy rain C-AD/HK
Katu haʔək hiccup Theraphan:01
Katu ŋkar hide Theraphan:01c
Katu ʔaŋkar hide Theraphan:01d
Katu padʌp hide Costello:71a
Katu ʔjoŋ high, tall Theraphan:01d
Katu tawɛŋ hip C-AD/PH/HK
Katu mpah hit with hand C-AD/PH
Katu pɔh hit, beat (with stick), hit hard, thresh Theraphan:01d
Katu pɛh hit, tap Costello:71a
Katu pieh hit, tap Costello:71b
Katu bom hold (in mouth) Theraphan:01d
Katu kabɔm hold (in mouth) Costello:71a, Theraphan:01c
Katu gaɓee hold baby in arms Costello:71a
Katu huar~pahur hold over a flame, sing Theraphan:01d
Katu tabɔc hold smth. between forefinger and thumb, pick up with fingers Theraphan:01c
Katu pruŋ hole dug in ground Costello:71a
Katu trah hole in roof Costello:71a
Katu sakɑɑp hoof Costello:71a, Theraphan:01c
Katu tagʌj horn Costello:71a, Theraphan:01c
Katu takɔɔj horn Theraphan:01d
Katu hɔɔŋ hornet Theraphan:01
Katu ʔasɛh horse C-AD/HK, Theraphan:01c
Katu ʔataŋ hot (pepper) C-AD/HK/PH
Katu haaʔ hot (taste) Costello:71a
Katu ʔahaat hot taste (of ginger), sting with pain Theraphan:01d
Katu ɗɔŋ house Costello:71a
Katu dɔŋ house Theraphan:01c
Katu deŋ house Theraphan:01d
Katu tanɑl house post Costello:71a, Theraphan:01c
Katu tanol house post Theraphan:01d
Katu bii house rat Costello:71a
Katu rarɑɑj housefly Theraphan:01
Katu daməə how much, how many Costello:71a, Theraphan:01c
Katu kulam hundred Theraphan:01
Katu jɤk husband Theraphan:01d
Katu kajiik husband Costello:71a, HK, Theraphan:01c
Katu kəbrɑɑ index finger, toe C-AD/HK
Katu klɑɑŋ inside Costello:71a
Katu ntɑt joint D
Katu gluŋ juice of marrow Costello:71b
Katu krɨŋ jungle Costello:71b
Katu dɑɑk keep, put aside Theraphan:01c, Thomas/Kommala ms.
Katu caciel kidney C-AD/HK
Katu kacɛt kill C-AD/HK/PH, Theraphan:01c
Katu tadɛh kill lice Costello:71a
Katu tadeh kill lice Costello:71b
Katu ʔaraam kind of bamboo fishtrap Theraphan:01c
Katu ʔaruuŋ kind of fishtrap Theraphan:01
Katu ɗɔɔŋ kind of fowl trap Theraphan:01
Katu praajh kind of fowl trap Theraphan:01c
Katu tapɛh kitchen (iron stand over fire) C-AD/HK
Katu takɑɑl knee Theraphan:01c
Katu takɑl knee Costello:71a
Katu gər knife handle Costello:71a
Katu kloŋ lake Costello:71b
Katu plʌʌm land leech Theraphan:01c
Katu pɑɑm large back basket for storing rice Costello:71a
Katu kaʔuut large crow Costello:71a
Katu duur large snake Costello:71b
Katu həbuu late afternoon Costello:71a
Katu kacaŋ laugh Costello:71a
Katu bleep lay down (boards) Theraphan:01c
Katu kɛh lead Costello:71a
Katu datɛk lead by hand Costello:71b
Katu tɛk~datɛk lead by hand Theraphan:01c
Katu ʔalaa leaf Theraphan:01d
Katu lah laŋ leaf Costello:71a
Katu ʔawiar left side Theraphan:01d
Katu takət length from elbow to tip of middle finger with open hand Theraphan:01d
Katu lalaaŋ lie on back, backwards Costello:71a
Katu bat light (something from a fire) Theraphan:01
Katu brɨəŋ, barɨəŋ light C-AD/PH
Katu taʔaaŋ light Costello:71a
Katu haŋiil light weigh Costello:71a, Theraphan:01c
Katu hiil light weigh Theraphan:01d
Katu kamlaaʔ lightning C-AD/PH
Katu kamlaaʔ lightning flash Theraphan:01
Katu tiiŋ laac lightning flash Theraphan:01d
Katu bɨɨr lips Costello:71a
Katu mbɨiʔ little Costello:71a
Katu lɑɑm liver Costello:71a, Theraphan:01c
Katu lɑɑm liver D, Theraphan:01
Katu lɔɔm liver Costello:71b, Theraphan:01d
Katu ŋkuoj lizard C-AD/HK
Katu gəjooŋ long (clothes) Costello:71a
Katu griih long (hair) Costello:71a
Katu juuŋ long Theraphan:01d
Katu bɨət long dagger C-AD/PH
Katu dɨaɲ long time Theraphan:01c
Katu ləlʌj look at carefully Costello:71c
Katu sɑh lungs C-AD/HK, Theraphan:01c
Katu sɔh lungs Theraphan:01d
Katu mpaaŋ maggot Costello:71a, Theraphan:01c
Katu guun magic power Costello:71a
Katu lət make mistake C-AD/HK
Katu lit make mistake Costello:71c
Katu sanuul make sound Costello:71a
Katu ʔakɔɲ male (animal) Theraphan:01d
Katu kooɲ male, man Theraphan:01d
Katu karpuu mango Theraphan:01d
Katu ʔakiel melon Theraphan:01
Katu leek melt Theraphan:01d
Katu plɛɛk melt fat Costello:71a
Katu ɟaduŋ men's basket worn around waist Costello:71b
Katu məcɨəŋ metre, arms spread Costello:71a
Katu bil missing, lost Theraphan:01d
Katu luk mix (with hand) Theraphan:01
Katu luk, lɔk mix Costello:71a
Katu ʔaɟɑɑc mock C-AD/HK
Katu taʔaam molar C-AD/HK
Katu ɓɔɔk monkey Costello:71a, HK
Katu wɔɔk monkey Costello:71a, Theraphan:01c
Katu kasɛɛ moon, month Costello:71a, Theraphan:01
Katu tənap mortar Costello:71a
Katu tapal mortar C-AD/HK, Theraphan:01
Katu rajoŋ mosquito Costello:71a, Theraphan:01c
Katu ʔameeʔ mother C-AD/HK/PH
Katu kan~ʔakan mother Theraphan:01d
Katu wɛʔ move Costello:71a, Theraphan:01
Katu takal muddy, murky (of water) Theraphan:01
Katu kariah nail Theraphan:01c
Katu karias nail Theraphan:01d
Katu dɑɑk name Costello:71a, Theraphan:01
Katu pɨm navel Costello:71b
Katu puun navel C-AD/PH
Katu khɔɔŋ~takhɔɔŋ neck Theraphan:01d
Katu ʔacuur needle Theraphan:01d
Katu kah negative Costello:71a
Katu kɔɔn mɔɔn nephew, niece Theraphan:01d
Katu saruh nest Theraphan:01
Katu tamɛɛ new Costello:71a, Theraphan:01c
Katu jum night Theraphan:01d
Katu takias nine Theraphan:01d
Katu takieh nine Costello:71a, Theraphan:01c
Katu kah no, not, yes-no question word Theraphan:01
Katu mɔh nose Costello:71a, Theraphan:01c
Katu moh nose Theraphan:01d
Katu ciiŋ odour-bad Costello:71a
Katu kɔɔn offspring Theraphan:01d
Katu tii old (things) Costello:71a, Theraphan:01c
Katu kamaaj old, widow C-AD/HK
Katu rɑh on fire Theraphan:01
Katu mɨj one Costello:71a
Katu muj one T-K1/K2
Katu cakuj one person Costello:71b
Katu -huaʔ open (mouth) Theraphan:01c
Katu pəəh open, unlock Theraphan:01
Katu jua order Costello:71a
Katu dlaaj overflowing Costello:71a
Katu krok owl Costello:71b, Theraphan:01c
Katu koor paddle, row Theraphan:01d
Katu ʔarɛɛ paddy field Theraphan:01d
Katu harɛɛ paddy field Theraphan:01c
Katu palaaŋ palm, sole Theraphan:01c
Katu tapaaŋ palm, sole Theraphan:01d
Katu hal pant Theraphan:01d
Katu luut~lɑɑt pass, pass by Theraphan:01c
Katu , thuaŋ peas, beans Theraphan:01d
Katu tatuaŋ peas, beans Theraphan:01c
Katu sial peel with knife Theraphan:01
Katu siel peel with knife Costello:71a
Katu lɛh peel, pick C-AD/HK
Katu ril peel, pick Costello:71b
Katu cakuj person, people Theraphan:01c
Katu ndrɛɛ pestle C-AD/HK
Katu kluoj pig husk Costello:71a
Katu kabuol pigeon Costello:71b
Katu plɔk pigeon Costello:71b
Katu boʔ pile up Theraphan:01d
Katu mamon pimple Theraphan:01d
Katu pruŋ pit, hole in ground Theraphan:01
Katu lɛʔ place, towards Costello:71a
Katu tiraaŋ plaited bamboo for wrapping corpse Theraphan:01d
Katu traaŋ plaited bamboo for wrapping corpse Theraphan:01c
Katu cɔh plant corn C-AD/HK
Katu tədʌm plant falls Costello:71b
Katu khuc play harmonica Costello:71b
Katu ʔɑɑt play violin C-AD/HK
Katu pɔc pluck, pull out (hair, feathers) Theraphan:01
Katu tap pound (rice) T-K1/K2
Katu cruah pound (rice) a second time to remove remaining husks Theraphan:01c
Katu cruoh pound 2nd time Costello:71a
Katu tap pound Costello:71a
Katu hɔk pour Costello:71b
Katu tɑɑŋ pour Costello:71a
Katu ʔanɑɑŋ praying mantis C-AD/PH
Katu klʌt, klut press into Costello:71a
Katu cabɔk prick Costello:71b
Katu pɔc pull out stalks Costello:71a
Katu kəpaajh pull out threads C-AD/HK/PH
Katu rəh pull out threads C-AD/HK/PH
Katu rooʔ pull out weeds Costello:71a
Katu hut pump (air) Theraphan:01c
Katu hut pump bellows Theraphan:01d
Katu dak punji stick Costello:71b
Katu pənuŋ pus C-AD/PH, Theraphan:01c
Katu kadrook push earth Costello:71b
Katu dɑɑk put aside for future Costello:71b
Katu sɔjh put fire out with water C-AD/HK
Katu dajɔl put out tongue Costello:71a
Katu caʔɔh quiver Costello:71c
Katu bɑɑ rain Costello:71a
Katu mariaŋ rainbow Theraphan:01c
Katu marieŋ rainbow C-AD/HK
Katu tiŋ rainbow Theraphan:01d
Katu pəəŋ raise, lift Theraphan:01d
Katu brooŋ red Costello:71a, Theraphan:01c
Katu prooŋ red Theraphan:01d
Katu kəhʌʌŋ red coals, no flame Costello:71b
Katu ʔariew red whiskered bulbul Costello:71b
Katu tərɛɛl reed pipe (rice) Costello:71a
Katu coo return Costello:71a
Katu klɑɑjh return something borrowed Costello:71b
Katu nəər rib Costello:71b
Katu naar rib Costello:71a
Katu ʔarɔɔ~rɔɔ rice (plant), paddy, unhusked rice Theraphan:01
Katu harɑɑ rice (plant), paddy, unhusked rice Theraphan:01
Katu ʔatɨəm right side Costello:71a, Theraphan:01c
Katu cəkɑŋ ring Costello:71a
Katu ɗɑm ripe C-AD/HK
Katu , griiŋ ripe Costello:71b
Katu doom ripe Theraphan:01
Katu kriiŋ ripe Costello:71a
Katu karuuŋ river Costello:71a, PH
Katu canaaŋ river crossing C-AD/HK
Katu bɔh roast C-AD/HK, Theraphan:01c
Katu buh roast Theraphan:01d
Katu paʔaŋ roast over an open fire Theraphan:01
Katu ~pɨal roll over, roll back and forth Theraphan:01c
Katu ~pual roll over, roll back and forth Theraphan:01c
Katu ploo roll something along the ground Theraphan:01
Katu puol roll up C-AD/HK
Katu mpɑɑ roof Costello:71a
Katu pabuuŋ roof Costello:71a
Katu riah root Theraphan:01
Katu rieh root Costello:71a
Katu nsɔʔ rotten Theraphan:01
Katu wiar roundabout, walk the other way, swerve Theraphan:01d
Katu kaluuh run Theraphan:01d
Katu luh run Costello:71b, Theraphan:01c
Katu ʔatɛɛt rust Costello:71a, Theraphan:01c
Katu bɔɔj salt Theraphan:01d
Katu bɔh salt Costello:71b, Theraphan:01c
Katu ʔakhɛɲ sand Theraphan:01d
Katu suah sand Theraphan:01
Katu suoh sand Costello:71a
Katu ʔjɛt sap C-AD/PH
Katu lɨaj saw, cut with sawing motion Theraphan:01d
Katu mpɛh scabies Costello:71a, Theraphan:01
Katu sial scales of fish Costello:71a, Theraphan:01a
Katu piŋ second furneral, build house over grave Costello:71a
Katu lʌj see C-AD/HK/PH
Katu kalieŋ seed C-AD/PH
Katu maa seed Costello:71a
Katu klieŋ seed, grain, cl. for small seeds Costello:71a
Katu suu seek, look for Theraphan:01d
Katu tec sell Theraphan:01d
Katu tapɑɑl seven Theraphan:01c
Katu tapɑl seven Costello:71a
Katu tapool seven Theraphan:01d
Katu ʔih sew C-AD/PH
Katu ʔiih sew Costello:71b, Theraphan:01c
Katu caŋəəp shade Costello:71a
Katu daŋəəp shade Costello:71a, PH
Katu hatee shake rice Costello:71a
Katu ntɛɛ shake rice Costello:71b
Katu plaa sharp edge Theraphan:01
Katu khit sharpen Theraphan:01d
Katu kit sharpen C-AD/HK/PH, Theraphan:01c
Katu taduah shell (of crab and turtle) Theraphan:01
Katu taduah shell C-AD/HK/PH
Katu ril shell corn Costello:71a
Katu klɔɔ shellfish, snail Theraphan:01d
Katu cakuoŋ shin C-AD/HK, Theraphan:01c
Katu paɲ shoot (crossbow) Theraphan:01c
Katu peɲ shoot (crossbow) Theraphan:01d
Katu cuuŋ shovel Costello:71a, Theraphan:01d
Katu kaciit shy C-AD/HK/PH, Theraphan:01c
Katu kaʔaaj sick C-AD/HK
Katu prah sides of body Costello:71b
Katu kanal sign, mark Costello:71a
Katu phraʔ silver Theraphan:01d
Katu hɔc sip (hot liquid from cup or spoon) Theraphan:01a
Katu sapat six Costello:71a, Theraphan:01c
Katu tapat six Theraphan:01d
Katu ŋkar skin C-AD/HK, Theraphan:01c
Katu pec slash Theraphan:01d
Katu tic slash Theraphan:01d
Katu trɛh slash with pointed object Theraphan:01c
Katu sɑl slave Costello:71a
Katu sol slave Theraphan:01
Katu ɓəc sleep C-AD/HK
Katu bəc sleep, lie down Theraphan:01c
Katu bic sleep, lie down Theraphan:01d
Katu kut~kuut slice lengthwise, slit Theraphan:01
Katu ciet slice off Theraphan:01c
Katu kataaŋ small bamboo Costello:71a
Katu riw small bell Theraphan:01
Katu ʔaciʔ small knife Theraphan:01d
Katu bɨət small knife Theraphan:01c
Katu ɗɑɑj small limb Costello:71a, Theraphan:01c
Katu matee small long tailed tailor bird Costello:71b
Katu huɲ smell, sniff Costello:71a, Theraphan:01d
Katu huuɲ smell, sniff Theraphan:01c
Katu gajɔk smoke Costello:71b
Katu gajɨək smoke Costello:71a
Katu gajɨak smoke Theraphan:01c
Katu katier smooth Costello:71a
Katu sasiil smooth Costello:71b
Katu kasɛɲ snake Theraphan:01d
Katu kasaɲ snake C-AD/HK/PH, Theraphan:01c
Katu talən snake Costello:71b
Katu talan snake Costello:71a
Katu cɔɔp sneak Costello:71a
Katu cɨəjh sneeze C-AD/PH
Katu cɨas sneeze Theraphan:01c
Katu ceh sneeze Costello:71b
Katu rabɑɑt soft Costello:71a, Theraphan:01c
Katu ramaŋ soot Costello:71a
Katu rawaaj soul Costello:71a
Katu rawaaj soul, spiritual essence Theraphan:01c
Katu cadaa span from the tip of the thumb to the tip of the middle finger Theraphan:01c
Katu daa span from the tip of the thumb to the tip of the middle finger Theraphan:01d
Katu laaw sparrow Theraphan:01d
Katu mərlah speak bad things Costello:71a
Katu kɔɔjh spear C-AD/HK
Katu plaa spear head; blade Costello:71a
Katu təhɔɔ spear trap Costello:71b
Katu haaʔ spicy hot Theraphan:01c
Katu heer spicy hot Theraphan:01d
Katu kacɔh spit out T-K1/K2
Katu meel spleen C-AD/HK
Katu blah split Costello:71a, Theraphan:01
Katu phiʔuus spoiled (of food) Theraphan:01d
Katu ɟahooʔ spoon Costello:71b, Theraphan:01
Katu bleep spread K-AD
Katu kadək squash, gourd C-AD/HK, Theraphan:01c
Katu ɗiʔ squeeze Theraphan:01c
Katu kadiʔ squeeze Theraphan:01d
Katu kapuat squeeze Costello:71a
Katu cakɔɔŋ stalk Costello:71a, Theraphan:01c
Katu tʌʌm stalk C-AD/HK
Katu ɟɑŋ stand up Costello:71b
Katu ɟɨaŋ stand up Theraphan:01c
Katu ʄɨəŋ stand up Costello:71a
Katu phathuur star Theraphan:01d
Katu satur star Costello:71a
Katu ɲɔŋ stare Costello:71a
Katu ʔat stay, live T-K1/K2
Katu waʔ steal, will replace Costello:71a
Katu ʔəhuol steam C-AD/HK
Katu ʔahual steam, vapour Theraphan:01
Katu ʔadɑh steamer Costello:71a
Katu cakɔɔŋ stem Theraphan:01c
Katu diap sticky rice Theraphan:01
Katu naʔ stink, smell bad Theraphan:01d
Katu nnaʔ stink, smell bad Costello:71a, Theraphan:01c
Katu pəlʌj stomach Costello:71b
Katu caruojh stony Costello:71a
Katu mapraan strength Costello:71a
Katu gɛh strike to make fire C-AD/PH, Theraphan:01c
Katu kɛh strike to make fire Theraphan:01d
Katu tambrɛh stringed instrument C-AD/HK
Katu drɑɑ stringed violin Costello:71a
Katu nsɔʔ strong fish smell, decayed, spoiled Costello:71a
Katu hɔk stuck in throat (of bone) Theraphan:01d
Katu dos stumble on, trip over Theraphan:01d
Katu ʔuuʔ suck Theraphan:01
Katu kaʔjɛp suck C-AD/PH
Katu ʔataaw sugarcane Costello:71a, Theraphan:01c
Katu paraŋ sunshine C-AD/PH
Katu sawaaŋ surround Costello:71a
Katu lɑɑn swallow Theraphan:01d
Katu lʌʌn swallow C-AD/HK/PH, Theraphan:01c
Katu phiis sweep Theraphan:01d
Katu piih sweep Costello:71b, Theraphan:01c
Katu ʔɛh swollen C-AD/HK
Katu ɗiaŋ taboo Theraphan:01
Katu rahɨɨ taboo for pregnant woman to be with others Costello:71c
Katu sɑɑj tail Costello:71a, Theraphan:01c
Katu sɔɔj tail Theraphan:01d
Katu loh take off clothes C-AD/HK, Theraphan:01c
Katu hɛɛk tear Costello:71a, Theraphan:01
Katu ntɛɛk tear C-AD/HK/PH, Theraphan:01c
Katu cɨjh tell to go away Costello:71a
Katu ɟet ten Theraphan:01c
Katu maɟet ten Costello:71a
Katu micət ten Theraphan:01d
Katu kəmuor termite C-AD/HK
Katu kamuar termite Theraphan:01c
Katu plaŋ thatch Costello:71a
Katu kabən thick Theraphan:01d
Katu ʔaɓuŋ thick, small bamboo Costello:71a
Katu malaaw thigh C-AD/HK
Katu malaw thigh Theraphan:01
Katu kadaʔ thin (things) Theraphan:01d
Katu ʔɑɑc thin Costello:71a, Theraphan:01c
Katu ʔɔɔc thin Theraphan:01d
Katu kadaʔ thin Costello:71a
Katu kanɔʔ think Costello:71a, PH
Katu khanɔʔ think Theraphan:01d
Katu rahaal thirsty Costello:71a
Katu ʔasoŋ thorn C-AD/PH
Katu maraaj thread Costello:71a
Katu mraaj thread Theraphan:01c
Katu pɛɛ three Costello:71a, T-K1/K2
Katu sɨac throw (water) at, scoop (water) up Theraphan:01d
Katu sah throw away rice husks Costello:71a
Katu ləəj throw away, put down; leave behind Costello:71a
Katu ntah throw off clothes Costello:71a
Katu takəəm thumb Theraphan:01
Katu grəm thunder Costello:71a
Katu kətɔŋ tie Costello:71a
Katu ndrɛt tie up C-AD/PH
Katu tawaɲ tie up C-AD/HK
Katu lalɛh tired from work WC-PH
Katu tʌʌŋ to accuse Costello:71a
Katu kadrɑk to boil C-AD/HK/PH
Katu kɑh to chop Costello:71a
Katu katəl to clear land Costello:71a
Katu khar to crow Theraphan:01c
Katu ʔuoc to dig, shovel C-AD/HK
Katu mbɛh to fish with line Costello:71a
Katu ganɨəŋ to lean Costello:71a
Katu bat to light C-AD/PH
Katu təp to march Costello:71a
Katu coh to plant Theraphan:01d
Katu cɑɑj to plant rice C-AD/HK
Katu krɑɑt to pull Costello:71c
Katu ploo to roll Costello:71a
Katu tɨɨk to root ground Costello:71a
Katu ɟuut to rub, wipe C-AD/PH
Katu ləəp to sink, drown Costello:71a
Katu ciet to slice C-AD/HK
Katu kacɔh to spit C-AD/PH
Katu klaat to split Costello:71a
Katu kasiik to string beads Theraphan:01
Katu kasik to string beads Costello:71a, HK, PH
Katu leh to untie, slip off Theraphan:01d
Katu cacah to wash sore Costello:71a
Katu ʔaʔraŋ to wither C-AD/PH
Katu rəwɛt to wither Costello:71a
Katu ʔagɑk toad C-AD/HK/PH, Theraphan:01c
Katu hɨɨt tobacco, cigarette Theraphan:01
Katu ʔaŋtaak tongue Theraphan:01d
Katu ntaak tongue C-AD/HK/PH, Theraphan:01c
Katu kaniaŋ tooth Theraphan:01c
Katu kanieŋ tooth C-AD/HK
Katu kiniaŋ tooth Theraphan:01d
Katu tuu top (of a tree) Theraphan:01c
Katu tuu top end Costello:71a
Katu tapaaŋ top of hand, foot C-AD/PH/HK
Katu plɔɔŋ trail of animal Costello:71a
Katu ɓieŋ trap (catch at neck) Costello:71a
Katu tʌʌm tree trunk Theraphan:01c
Katu nlɑɑŋ tree, wood Costello:71a, HK
Katu halʌh turn over Costello:71a
Katu palah turn over Theraphan:01c
Katu lɨəŋ turn pages Costello:71a
Katu patɑp turn upside down Costello:71a, Theraphan:01c
Katu kɑɑp turtle C-AD/HK
Katu ɓəər two Costello:71a, Theraphan:01c
Katu baar two Theraphan:01d
Katu ɲii uncle (parent's older brother) Theraphan:01d
Katu ʔəwaa uncle C-AD/HK/PH
Katu karum under, underneath T-K1/K2
Katu krɨm underneath Costello:71b
Katu krum underneath Costello:71a
Katu gɔɔ uninhabited area Costello:71a
Katu kmɑr unmarried girl C-AD/HK
Katu tadʌm unmarried man Costello:71b
Katu ɲuum unripe (fruit) C-AD/HK
Katu kalɑm urine C-AD/HK/PH
Katu kalom urine Theraphan:01d
Katu klɑm urine Theraphan:01c
Katu ʔabɨj kamɔc very bad spirit Costello:71a
Katu wil village Costello:71b
Katu hamuu vine, edible C-AD/PH
Katu tamɑɑj visit, visitor, stranger Costello:71a
Katu kataa vomit C-AD/HK/PH
Katu wɛʔ wag Theraphan:01
Katu katɛŋ waistband worn by girls Costello:71b
Katu pʌn wait Costello:71a
Katu pagɑɑn wait by trail to kill Costello:71b
Katu mɛh wake Costello:71a
Katu mɛh wake someone up Theraphan:01c
Katu ʔaŋ warm (oneself) at a fire Theraphan:01
Katu haaŋ warm by fire C-AD/HK
Katu pəəh wash (clothes) Theraphan:01d
Katu ʔaraaw wash clothes Costello:71b
Katu pɨəh wash clothes Costello:71a
Katu ɓuoc wash face Costello:71a
Katu buac wash face T-K1/K2
Katu trii water monitor Theraphan:01c
Katu ɟluŋ water snake Costello:71a
Katu pakaaj watermelon Costello:71b
Katu hɛɛ we (inc.) Costello:71a
Katu ɲaŋ we Theraphan:01d
Katu hɛɛ we Theraphan:01d
Katu hɛɛ we inclusive C-AD/HK
Katu ɲaŋ we two inclusive C-AD/PH
Katu kuuk wear (necklace, beads) Costello:71a, T-K1/K2
Katu saap wear blouse tied around Costello:71b
Katu sruk wear clothes, rings, etc Costello:71a
Katu sɑɑn wear earring C-AD/HK
Katu dɨɨk wear headband Costello:71a
Katu ncieŋ wear loincloth, blanket Theraphan:01
Katu sɨp wear, put on Theraphan:01c
Katu sup wear, put on Theraphan:01d
Katu taaɲ weave C-AD/HK
Katu ʔiih law weaver finch Costello:71b
Katu ɲiim weep T-K1/K2
Katu ʔjep wet Costello:71a
Katu kahuac whistle Theraphan:01c
Katu ʔarɑʔ ratɛŋ white shoot Costello:71a
Katu ŋaaj who C-AD/PH
Katu kaɗiel wife C-AD/HK
Katu kadial wife Theraphan:01d
Katu kadiel wife Theraphan:01c
Katu karlaj wife's younger brother Costello:71b
Katu ŋin wind Costello:71b
Katu pɨər wind, wrap around Costello:71a
Katu puar~pɨar wind, wrap around Theraphan:01c
Katu ʔaluh window Costello:71a
Katu nanaŋ wing C-AD/HK/PH, Theraphan:01c
Katu ʔɑm winnow Costello:71a, Theraphan:01c
Katu ʔjuut wipe Theraphan:01
Katu ʔəʔsiŋ wolf C-AD/PH
Katu treh woodpecker Costello:71a, Theraphan:01c
Katu khaaŋ word, language, speech Theraphan:01d
Katu grɨj worm in corn Costello:71b
Katu mrɛh worms (illnes) C-AD/HK/PK
Katu joom wrap Theraphan:01d
Katu puul wrap around Theraphan:01d
Katu duum wrap in blanket C-AD/HK/PH
Katu klum wrap in blanket C-AD/HK
Katu haʔaap~ʔaʔaap yawn C-AD/PH, Theraphan:01
Katu kamɑɑ year Costello:71a, Theraphan:01c
Katu kamɔɔ year Theraphan:01d
Katu ʔarʌʌk riiʔ yellow Costello:71a
Katu raak yellow Theraphan:01d
Katu mənəəʔ yesterday Costello:71b
Katu manua yesterday Costello:71a, Theraphan:01c
Katu ʔamaj you (singular) C-AD/PH/HK
Katu kamor young girl Theraphan:01d