Custom Dictionary
Language:Bolyu,   1218 entries

GLOSS	IPA	LANGUAGE (DIALECT)	ID
a cheat	tɔk⁵³ni³¹	Bolyu	Edm1995:C:876
a kind of bamboo	mɔ⁵³ndɔk⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:353
a little	mɔ¹³kə³³thjap³¹	Bolyu	Edm1995:C:345
abacus	ɬai⁵³ɣən⁵³ljiŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:1073
abdomen	ɕi⁵³ləp³¹	Bolyu	Edm1995:C:993
above	tə³³jau³¹	Bolyu	Edm1995:C:929
acquaintance	ɕu³¹tshe¹³	Bolyu	Edm1995:C:1002
afternoon	tɕu³¹qɔ³³paːi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:912
afterward	hən³¹pən⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:16
after	thi³¹tu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:773
age	hən³¹maːi¹³	Bolyu	Edm1995:C:15
ahead	tə³³ŋaːn³³	Bolyu	Edm1995:C:932
air	sek⁵³	Bolyu	Edm1995:C:710
also	lə³³	Bolyu	Edm1995:C:227
alveolar ridge	phjiŋ³¹mən³¹	Bolyu	Edm1995:C:546
and, to follow	tei³¹	Bolyu	Edm1995:C:759
ankle joint	mat⁵³jɔŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:235
ankle, small of back	ʔi⁵³mən³¹	Bolyu	Edm1995:C:1136
ant	ɣəːn³³	Bolyu	Edm1995:C:1047
anus	lɔŋ¹³ʔi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:218
apron	ve¹¹jau⁵³	Bolyu	Edm1995:C:948
area, place	mbju⁵³qɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:290
arm	ɣəm¹³ti⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1043
astringent	hɣət⁵³	Bolyu	Edm1995:C:28
atmosphere	sek⁵³qɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:709
axe	khwən¹³	Bolyu	Edm1995:C:99
baby teeth	mən³¹pɯ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:366
back and forth	nən³¹	Bolyu	Edm1995:C:481
back basket	tjiːp³¹	Bolyu	Edm1995:C:806
back door	tɔk⁵³tɕɔːŋ³³thi³¹ɲɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:879
back of calf	pɔ⁵⁵jɔŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:598
back of hand	nɔŋ¹³ti⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:473
back of knee	lɔŋ¹³jei⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:206
back of throat	lɔŋ¹³qɔŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:212
back	te¹³qɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:762
bad person	tshe¹³ti⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:825
bad, to break, go bad	vaːi¹¹	Bolyu	Edm1995:C:946
bag	thi³¹paːu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:772
bald head	ɬjuk⁵³mbu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1100
bamboo grove	tɕhəŋ¹³ɣuːŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:906
bamboo joint	tɕhək³¹ɣuːŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:902
bamboo shoots	mbɔŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:300
bamboo strip weaver	tɕaːŋ³¹tat³¹	Bolyu	Edm1995:C:895
bamboo strip	taːt³¹	Bolyu	Edm1995:C:758
bamboo	mɔ⁵³ɣuːŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:360
banana	tɕuːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:914
bandit	pɔ³³ɕin⁵³	Bolyu	Edm1995:C:590
barrel hoop	tɕuk⁵³təŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:911
bat	jaːi¹³	Bolyu	Edm1995:C:35
bean oil	ŋi³¹tɔk³¹	Bolyu	Edm1995:C:979
bean	tɔk³¹	Bolyu	Edm1995:C:868
beard, sideburns	tɔk⁵³suk⁵³	Bolyu	Edm1995:C:878
beautiful (woman)	pən³³tɕak⁵³	Bolyu	Edm1995:C:603
bed	jau⁵³	Bolyu	Edm1995:C:32
beef tallow	ŋi³¹lei³³	Bolyu	Edm1995:C:978
beeswax	qɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:681
bee	mɔ³¹kaːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:327
beggar	jɔŋ³¹ʔjaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:69
behind	tə³³pən⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:931
belly, intestine	ɕi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:996
below	qə³¹lai⁵³	Bolyu	Edm1995:C:689
beside river	pe³³huːŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:525
big road	kɣɔ⁵³ljiŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:131
bird egg	thəm¹³sən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:788
bird	sən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:737
birthmark	ɬai⁵³pan⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1061
bittermelon	ɬai⁵³tən⁵³tɕaŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1071
bitter	tɕaŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:891
black cow	lei³³ljei⁵³	Bolyu	Edm1995:C:157
black sky	qɔ⁵⁵ljim³³	Bolyu	Edm1995:C:676
blacksmith	tɕaːŋ³¹luːn¹³	Bolyu	Edm1995:C:893
blanket	ɣaːu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1037
blind person	mat⁵³tɕap⁵³	Bolyu	Edm1995:C:239
block of lard	paŋ⁵⁵ŋi³¹	Bolyu	Edm1995:C:511
blood	saːm⁵³	Bolyu	Edm1995:C:705
boat	sɔŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:735
body awaiting burial	tshu¹³	Bolyu	Edm1995:C:830
body hair, down feathers	suk⁵³pə⁵³	Bolyu	Edm1995:C:724
body louse	ɬai⁵³mbu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1058
body, health	mbu⁵⁵mbaːi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:295
boiled water	nde⁵³qaːu¹³	Bolyu	Edm1995:C:447
Bolyu	pɔ³³lju¹³	Bolyu	Edm1995:C:584
bone	pau³¹je⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:505
book	si⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:716
bore pig	pɔ³³tən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:586
borer moth	ɕəp⁵³taːi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1019
bottle gourd	vak³¹	Bolyu	Edm1995:C:944
boundary marker	tɕit⁵³mau¹¹	Bolyu	Edm1995:C:909
boundary	tɕit⁵³	Bolyu	Edm1995:C:910
Bouyei	nɔ³¹	Bolyu	Edm1995:C:471
bowl (crude)	pəm⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:601
bowl (small)	tai¹³	Bolyu	Edm1995:C:743
bowl (wood)	tai¹³saːu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:741
bow	tɕuŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:913
bracelet	təp³¹	Bolyu	Edm1995:C:928
brain	thɔŋ¹³mbu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:782
brake fern	mjaŋ³¹	Bolyu	Edm1995:C:319
brake fern	ɕət⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1025
brass	luːŋ¹³jəːn³³	Bolyu	Edm1995:C:195
breakfast	qhe¹³jaːn³³	Bolyu	Edm1995:C:627
breast of woman	khit³¹	Bolyu	Edm1995:C:97
brewer's yeast	su⁵⁵tɕuːŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:730
brick house	ɲɔ³³ŋɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:1117
bricklayer	tɕaːŋ³¹ŋɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:896
bride	qɔ³³mən¹³	Bolyu	Edm1995:C:655
bridge	tɕau¹³	Bolyu	Edm1995:C:890
bright	ljaŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:172
broken rice	mən³¹	Bolyu	Edm1995:C:368
bronze drum	ʨuk⁵³təŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1192
broom	je⁵⁵pei⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:47
brown sugar	təŋ³³jit⁵³pei¹³	Bolyu	Edm1995:C:935
buffalo bull	pɔ³³vɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:589
buffalo cow	mɔ³¹vɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:339
bumblebee	mɔ³¹tɕin⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:335
burned on rice	ʨuŋ⁵³ʔjaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1196
busy	pjip³³	Bolyu	Edm1995:C:568
buttocks	pau⁵³te⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:509
button hole	tɕɔŋ⁵³lau⁵³	Bolyu	Edm1995:C:915
button	kat⁵³phje¹³	Bolyu	Edm1995:C:83
cabbage	tut⁵⁵thəp³³	Bolyu	Edm1995:C:856
calabash	ɬai⁵³qaːu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1064
camphorwood tree	mɔ³¹tshau⁵⁵tshən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:334
candle	la³¹tɕu³¹	Bolyu	Edm1995:C:151
cane	je⁵⁵təŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:50
cape	ve¹¹phje¹³	Bolyu	Edm1995:C:949
capon	kje⁵³jiːm⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:109
carpenter's plane	paːu¹¹	Bolyu	Edm1995:C:522
carpenter's saw	kɯ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:134
carpenter	tɕaːŋ³¹saːu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:894
carrying pole	je⁵⁵tap⁵³	Bolyu	Edm1995:C:49
cat to meow	mjau⁵³vi³³	Bolyu	Edm1995:C:318
caterpillar	ɕəp⁵³suk⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1018
cattle bridle	tɕhɔ³¹lɔŋ¹³mi³¹	Bolyu	Edm1995:C:899
cattle whip	je⁵⁵ʔə⁵³	Bolyu	Edm1995:C:52
central room	kha¹³ɲɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:96
centre of a grindstone	ljau³³mau¹¹ɣə³³	Bolyu	Edm1995:C:169
ceramic barrel	kaːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:94
cereals	ljiŋ¹³və³³	Bolyu	Edm1995:C:184
cesspool	lɔŋ¹³pəːm³¹	Bolyu	Edm1995:C:211
chair, woven straw trivet	kaːu⁵⁵tɕin⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:93
chaotic	lun³¹	Bolyu	Edm1995:C:190
chestnut, pineapple	ɬai⁵³kwe⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1052
chicken egg	thəm¹³kje⁵³	Bolyu	Edm1995:C:786
chicken feathers	suk⁵³kje⁵³	Bolyu	Edm1995:C:719
chicken louse	tju⁵³	Bolyu	Edm1995:C:809
chicken pox	ɬək⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1105
chickens lay eggs	kje⁵³ thəm¹³	Bolyu	Edm1995:C:108
chicken	kje⁵³	Bolyu	Edm1995:C:110
child	qɔ³³je⁵³	Bolyu	Edm1995:C:649
chillies, hot peppers	maːn¹¹	Bolyu	Edm1995:C:267
Chinese cabbage	tu⁵⁵ɬin⁵³	Bolyu	Edm1995:C:866
Chinese toon tree	mɔ⁵³tu⁵³ɕaːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:358
chin	phjin³³	Bolyu	Edm1995:C:544
chisel	tsɔːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:847
chopsticks	tɯ³³	Bolyu	Edm1995:C:942
cicada	ɕəp⁵³tɕhaːn³¹	Bolyu	Edm1995:C:1021
cigarette paper	se⁵³su⁵⁵kwi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:714
cigarette	qɔŋ⁵⁵su⁵⁵kwi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:668
clavicle	je⁵⁵ve¹¹	Bolyu	Edm1995:C:51
clear day	qɔ⁵⁵laːu¹³	Bolyu	Edm1995:C:674
close	ʔiːn⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1132
cloth for carrying baby	jaːn³³	Bolyu	Edm1995:C:37
cloth shoes	naːu³¹nən³¹	Bolyu	Edm1995:C:429
clothing	phje¹³	Bolyu	Edm1995:C:541
cloth	nən³¹	Bolyu	Edm1995:C:482
cloudy	qɔ⁵⁵səm⁵³	Bolyu	Edm1995:C:678
cloud	qɔ⁵⁵vɯk³¹	Bolyu	Edm1995:C:680
club foot	nən³¹tshu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:480
coat on tongue	ʔi⁵³ljim³¹	Bolyu	Edm1995:C:1133
cobbler	pan³¹naːu³¹	Bolyu	Edm1995:C:500
coffin	saːu⁵⁵tɕhi¹³	Bolyu	Edm1995:C:707
cold (illness)	se⁵³ndjɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:712
cold water	nde⁵³kəŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:440
cold	kəŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:127
collar	ljim³¹phje¹³	Bolyu	Edm1995:C:178
comb (coarse)	tse³¹	Bolyu	Edm1995:C:818
comb (fine-tooth)	kut⁵³	Bolyu	Edm1995:C:113
comforter covering	nau³¹paːm¹³	Bolyu	Edm1995:C:425
comforter wadding	ɬək⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1106
comforter, quilt	paːm¹³	Bolyu	Edm1995:C:517
cooked rice	ndap⁵³	Bolyu	Edm1995:C:434
cooked, ripe	tɕin⁵³	Bolyu	Edm1995:C:907
cool	ɕəːm⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1027
copper (unrefined)	luːŋ¹³ʔau⁵³	Bolyu	Edm1995:C:198
corn-rice vermicelli	mbən⁵³taːi⁵³mbən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:306
corners of mouth	ljet³³tək⁵³	Bolyu	Edm1995:C:175
corn	taːi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:756
corpse	kwaŋ¹¹ɬjit⁵³	Bolyu	Edm1995:C:121
cotton thread	ɣaːi⁵⁵vaːi¹¹	Bolyu	Edm1995:C:1034
course thread	ɣaːi⁵⁵nɔk³¹	Bolyu	Edm1995:C:1031
cow horn	kau⁵⁵lei³³	Bolyu	Edm1995:C:85
cow's nose ring	tɔk⁵³wu⁵⁵lei³³	Bolyu	Edm1995:C:881
cow, ox	lei³³	Bolyu	Edm1995:C:158
cowherd	lɔk³¹lei³³	Bolyu	Edm1995:C:199
cowstall	qɔk⁵³	Bolyu	Edm1995:C:641
coxcomb	ndən³³kje⁵³	Bolyu	Edm1995:C:461
crippled	ndjaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:454
crisp	tɕhəp³¹	Bolyu	Edm1995:C:904
crooked mouth	tɔk⁵³pjit⁵³	Bolyu	Edm1995:C:877
crooked	pjit⁵³	Bolyu	Edm1995:C:569
crossbeam	tɕhəp³¹	Bolyu	Edm1995:C:905
crotch of trousers	tɕhaŋ³¹pi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:897
crow	ʔe⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1130
cuckoo	mat¹³tsəp⁵³tsɔ³³tsu³³tsip⁵³khɔk³¹	Bolyu	Edm1995:C:234
cucumber	ɬai⁵³tjiŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1069
cutting board	ɬə³³	Bolyu	Edm1995:C:1108
daughter' child	pe³¹	Bolyu	Edm1995:C:527
daughter-in-law	qɔ³³mən³³	Bolyu	Edm1995:C:654
daughter	qɔn⁵⁵phju³¹	Bolyu	Edm1995:C:645
dawn	qɔ³³mɔŋ³¹ljaŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:653
day after tomorrow night	pai⁵³mjək³³	Bolyu	Edm1995:C:495
day after tomorrow	qə³³mjək³³	Bolyu	Edm1995:C:686
day before day before yesterday	hən³¹ʔu³¹ŋɔ³³ɕi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:19
day before yesterday	hən³¹ŋɔ³³ɕi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:18
day, cloudy	mbau⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:274
dead person	tɕaːi³¹ɬjit⁵³	Bolyu	Edm1995:C:892
deaf person	mbaːu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:278
deaf person	tshe¹³mbau⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:824
deep	ɣau¹³	Bolyu	Edm1995:C:1029
demon, spirit, soul	jɔ³¹lɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:67
dense, thickly matted	mən¹³	Bolyu	Edm1995:C:371
descendants	qɔ³³lje³¹	Bolyu	Edm1995:C:650
dipper	jɔk³³	Bolyu	Edm1995:C:64
dirt	ʔaːm⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1126
dog louse fly	ɕəp⁵³mi³¹tsu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1015
dog skin (goupi) tree	mɔ⁵³qɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:354
dog	tsu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:843
don't	lɔ³¹ʔɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:204
door hinges	ɬjim⁵³tɔk⁵³tɕɔːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:1093
door opening	kwaŋ³¹tɔk⁵³tɕɔːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:118
door	tɔk⁵³tɕɔːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:880
double	tsəm⁵³	Bolyu	Edm1995:C:851
downstairs	la³¹pjiŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:150
dragon	li¹³	Bolyu	Edm1995:C:164
dream, sleeptalk	paːu¹³	Bolyu	Edm1995:C:521
drizzle	mbən⁵³qɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:305
drought	qɔ⁵⁵hɯk⁵³	Bolyu	Edm1995:C:673
duck egg	thəm¹³ ɬjaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:784
duck	pjit⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:571
duck	tɔk⁵³ɬjaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:882
dull	tu³¹	Bolyu	Edm1995:C:860
dumplings wrapped & steamed	ɲɔ⁵³thəp¹¹	Bolyu	Edm1995:C:1120
dust pan	pjan⁵³ʨi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:557
dust	mbən⁵³mau¹¹	Bolyu	Edm1995:C:304
dysentery	ɕuk⁵³ɕi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1001
eagle	mɔ⁵³ljaːŋ³¹	Bolyu	Edm1995:C:351
ear excrement	ʔi⁵³lɔ³¹ʨaːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1134
early morning	qɔ³³jaŋ¹³ɬjaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:648
earrings	ljaŋ³³lju³³	Bolyu	Edm1995:C:170
earth	qe¹³	Bolyu	Edm1995:C:623
ear	lɔ³¹ʨaːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:205
eaves of roof	sə⁵³ɲɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:739
edible moss	ndən⁵³tu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:463
edible moss	ndən⁵³ɕaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:465
edible oil	paːn⁵⁵ŋi³¹	Bolyu	Edm1995:C:519
egg chick can't get out	thəm¹³kwe⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:787
egg liquid with chick	thəm¹³ ɬjuk⁵³	Bolyu	Edm1995:C:785
eggplant, tomato	ɬai⁵³ɲɔŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1075
eggplant	ɬai⁵³kə¹³	Bolyu	Edm1995:C:1053
eggshell	tsɔŋ¹³thəm¹³	Bolyu	Edm1995:C:846
egg	thəm¹³	Bolyu	Edm1995:C:789
eighteen	maːn¹³saːm⁵³	Bolyu	Edm1995:C:264
eighty	saːm⁵³maːn¹³	Bolyu	Edm1995:C:704
eight	saːm⁵³	Bolyu	Edm1995:C:706
eleven	maːn¹³maːi³¹	Bolyu	Edm1995:C:257
embroidered cloth	nən³¹ɬjap⁵³	Bolyu	Edm1995:C:484
embroidered cloth	phje¹³ɬjap⁵³	Bolyu	Edm1995:C:542
empty	luːŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:196
end of month	maːi¹³pət⁵³	Bolyu	Edm1995:C:249
even (number)	ʨəm³¹	Bolyu	Edm1995:C:1210
evening	qɔ³³paːi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:657
everyone	tu³³ʨɔŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:859
eye (mouth) of grindstone	lɔŋ¹³mau¹¹ɣə³³	Bolyu	Edm1995:C:208
eye excrement	ʔi⁵³mat⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1135
eye lashes	suk⁵³mat⁵³	Bolyu	Edm1995:C:720
eye socket	lɔŋ¹³mat⁵³	Bolyu	Edm1995:C:207
eyelid	mbɔŋ⁵⁵mat⁵³	Bolyu	Edm1995:C:298
eye	ɬai⁵³mat⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1057
face	tjɔ⁵³ɬe³³	Bolyu	Edm1995:C:811
false, wrong	ʨa⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1163
fan	ɕip⁵³	Bolyu	Edm1995:C:988
fart	sjeːŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:718
fast	lap⁵³	Bolyu	Edm1995:C:144
fat meat	ɕɔ⁵³ŋi³¹	Bolyu	Edm1995:C:1007
fat pig	tən⁵³pəŋ³¹	Bolyu	Edm1995:C:924
fat pig	tən⁵³ŋi³¹	Bolyu	Edm1995:C:927
fat, fat person	pəŋ³¹	Bolyu	Edm1995:C:607
father's ancestors	pɔ³³tə³¹pən⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:587
father's older brother's wife	ma³¹ljɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:244
father's older brother	ljɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:187
father's older sister	ʔu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1144
father's younger brother	ʔaːu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1128
father's younger sister's husband	qɔ³³te⁵³	Bolyu	Edm1995:C:661
father's younger sister	je⁵³	Bolyu	Edm1995:C:43
father	pa³¹	Bolyu	Edm1995:C:510
feathers, fully fledged/old	suk⁵³ʨhi³¹	Bolyu	Edm1995:C:725
feces	ʔi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1137
female pubic hair	suk⁵³pjit⁵³	Bolyu	Edm1995:C:722
female	qɔ¹³mɔ³¹	Bolyu	Edm1995:C:667
field	mət¹¹ti⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:374
fifteen	maːn¹³me³¹	Bolyu	Edm1995:C:259
fifty	maːn¹³me³¹kuet⁵³	Bolyu	Edm1995:C:258
fine thread	ɣaːi⁵⁵ɲaŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1036
fingernail	maːi¹³ti⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:251
fingerprint sworls	ɬjap⁵³ti⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1091
fingerprint	naːp³¹ti⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:427
finger	mɔ³¹mau¹³	Bolyu	Edm1995:C:330
finger	mɔ³¹ti⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:333
finished, late	li³¹	Bolyu	Edm1995:C:163
fir tree, cedar	mɔ⁵³ɕək⁵³	Bolyu	Edm1995:C:359
fire blowing tube	pɔŋ⁵³phu³¹mət³³	Bolyu	Edm1995:C:597
fire tongs	ʨəp³¹lun¹³	Bolyu	Edm1995:C:1216
firefly	ɕəp⁵³laːu⁵³li⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1013
fireplace area	hɔŋ³¹lɔŋ³¹tsuːn⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:14
firewood knife	ʨaːu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1161
firewood	vi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:954
fire	mət³³	Bolyu	Edm1995:C:373
first name	mi³¹	Bolyu	Edm1995:C:317
fishing pole	ʔi³³ʔə⁵³tɔk⁵³qɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1131
fishnet	tjaːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:796
fish	qɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:671
fist	tshəp³¹	Bolyu	Edm1995:C:836
five	me³¹	Bolyu	Edm1995:C:312
flat	ɬjaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1092
flax cloth	nən³¹ku³¹kək⁵³	Bolyu	Edm1995:C:479
flea	ɲɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:1119
flint	the³¹mət³³	Bolyu	Edm1995:C:771
flood	nde⁵³ɬəm⁵³	Bolyu	Edm1995:C:453
floorslab	ɬe⁵³lau³¹	Bolyu	Edm1995:C:1085
flower	ɬjak⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1090
flute	pɔŋ³¹lɯ¹³	Bolyu	Edm1995:C:596
fly	ɕəp⁵³li³¹tjət⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1014
fly	ɕəp⁵³mi³¹	Bolyu	Edm1995:C:1016
fog	vɯk¹³	Bolyu	Edm1995:C:962
food supplies	jɔ³¹han³³	Bolyu	Edm1995:C:65
food supplies	tei³¹	Bolyu	Edm1995:C:760
food, meal	qhe¹³	Bolyu	Edm1995:C:633
foot	jɔŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:72
forehead	ŋaːn³³mbjaŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:975
foreskin	qɔ³¹qhɔk³¹	Bolyu	Edm1995:C:664
forty	pun⁵³man¹³	Bolyu	Edm1995:C:575
foundation	wɔ³³ɲɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:969
fourteen	maːn¹³puːn⁵³	Bolyu	Edm1995:C:263
four	puːn⁵³	Bolyu	Edm1995:C:580
fragrant	ljim⁵³	Bolyu	Edm1995:C:181
frame (bed, window etc.)	ndai⁵³	Bolyu	Edm1995:C:433
fresh air	se⁵³qɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:713
frog	phe³¹	Bolyu	Edm1995:C:533
front door	te³³tɕi³³	Bolyu	Edm1995:C:761
full	laːm³¹	Bolyu	Edm1995:C:153
funeral shroud	phje¹³ʨhi¹³	Bolyu	Edm1995:C:543
gallbladder	ɬai⁵³taːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1066
garden	jeːŋ¹³tu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:42
garlic sprouts	pjaŋ¹³pɯ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:558
garlic	pjaŋ¹³thau¹³	Bolyu	Edm1995:C:559
Gelao	he¹¹ʨhi¹³	Bolyu	Edm1995:C:8
ginger	ʨiŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1190
girl	qɔ³³phju³¹	Bolyu	Edm1995:C:658
give-not give	tɔ⁵³tɔ⁵³ʔɔ³³na¹³	Bolyu	Edm1995:C:887
gloves	maːt³¹ti⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:268
glutinous cooked rice	ʔjaːŋ⁵⁵ŋe³¹	Bolyu	Edm1995:C:1141
glutinous rice plant	te⁵³ŋe³¹	Bolyu	Edm1995:C:764
glutinous rice	qhe¹³ŋe³¹	Bolyu	Edm1995:C:634
go-not go	mi³¹ju³¹ʔɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:315
goat	jiŋ⁵³qhɔŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:58
gold	hji⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:9
gone	jɔ³¹kə³³jɔ³¹	Bolyu	Edm1995:C:66
gong	pə⁵³pɔŋ³¹lei³¹	Bolyu	Edm1995:C:608
good person	tshe¹³laːu¹³	Bolyu	Edm1995:C:822
good	laːu¹³	Bolyu	Edm1995:C:156
goose	haːn¹¹ (Zhuang)	Bolyu	Edm1995:C:6
grain	ʔɔ⁵³tsɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1146
granary	ɕaːŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:986
grandchild, grandson	qɔ³³lje¹³	Bolyu	Edm1995:C:651
grandfather	ta³¹	Bolyu	Edm1995:C:749
grandmother, old woman	ja³¹	Bolyu	Edm1995:C:34
grape	ɬai⁵³pjim⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1063
grass rope	ʨhɔ³¹ʔɔ⁵³lju⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1178
grasshopper	ʨaːn³¹	Bolyu	Edm1995:C:1160
grass	tu³¹ʔɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:861
gravestone, stele tablet	ləp³³pei⁵³	Bolyu	Edm1995:C:220
graveyard	ʔu¹³ləp³³	Bolyu	Edm1995:C:1143
grave	ləp³³	Bolyu	Edm1995:C:221
great grandchild	qa⁵³lje³¹	Bolyu	Edm1995:C:620
great grandfather	ta³¹tɔ³¹	Bolyu	Edm1995:C:748
great grandmother	ja³¹tɔ³¹	Bolyu	Edm1995:C:33
green cloth	nən³¹ɕaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:483
green frog	phe³¹ʔjaːŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:534
green vegetables	tu⁵⁵ɕaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:865
greens	ɕəp⁵³mi³¹	Bolyu	Edm1995:C:1017
groom	qɔ³³tsɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:662
guest	pɔ³³jiŋ³¹	Bolyu	Edm1995:C:582
guide	pɔ³³ɕən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:592
gums	thiŋ³¹mən³¹	Bolyu	Edm1995:C:775
gunpowder	su⁵⁵ʨuŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:733
gun	ʨuŋ⁵³lap⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1195
hail	lai⁵³qə³¹pjin⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:141
hail	qɔ³³pjin⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:659
hammer	tu³³	Bolyu	Edm1995:C:858
Han Chinese	he¹¹	Bolyu	Edm1995:C:7
hand and arm	ɕit⁵³	Bolyu	Edm1995:C:989
hand tendons	nap³¹ti⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:421
handwoven cloth	nən³¹jau¹³	Bolyu	Edm1995:C:477
hand	ti⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:791
happy	ɕi⁵⁵hwən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:998
hard, tough	pjim³¹	Bolyu	Edm1995:C:565
hard, tough	ʨhi¹³	Bolyu	Edm1995:C:1170
hare lip	tɔk⁵³hɣaːu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:874
harrow frame	ʨɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1209
harrow harness	ʨhɔ³¹ʨɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1180
harrow	hɯ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:30
hat	maːu¹³	Bolyu	Edm1995:C:270
have eaten	tsɔ⁵⁵ɕaŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:850
he/she/it	ʔi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1139
head hair	suk⁵³mbu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:721
head louse	pi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:551
head of person	mbu⁵⁵tshe¹³	Bolyu	Edm1995:C:296
head wrap	qa⁵³mat³¹	Bolyu	Edm1995:C:621
head	ɬai⁵³mbu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1059
heart	ɬai⁵³ni³¹	Bolyu	Edm1995:C:1060
heavens	ɬaŋ⁵³qɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1080
heavy	maːi¹³	Bolyu	Edm1995:C:252
heel	ɬai⁵³qəp³¹	Bolyu	Edm1995:C:1065
hemp fabric	ku³¹kak⁵³	Bolyu	Edm1995:C:114
hemp	ʨɔ³¹ɕin⁵³lə⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1204
hen	mɔ³¹kje⁵³	Bolyu	Edm1995:C:328
here	khən¹³	Bolyu	Edm1995:C:102
hoe	ʨhu³¹	Bolyu	Edm1995:C:1174
hold in mouth, to suck on	ŋəm³¹	Bolyu	Edm1995:C:981
honey	təːŋ¹³kaːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:939
horse fodder	qɔm⁵⁵ljiŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:642
horse hooves	pap⁵³ljiŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:502
horse tail	ji³³ljiŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:55
horse	ljiŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:183
host	mbaːi⁵³ɲɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:277
hot water	nde⁵³pjiŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:445
hot, warm	pjiŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:572
hotbed chives, qiegua	ɬai⁵³kə¹³	Bolyu	Edm1995:C:1054
household	ɲɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:1116
how	vɣə³¹qaːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:961
hundred	maːi³¹jɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:246
hungry	mən³³	Bolyu	Edm1995:C:364
hunting dog	tsu⁵³hu¹³	Bolyu	Edm1995:C:841
husband mother's sister	ku⁵³te⁵³	Bolyu	Edm1995:C:116
husband	tau⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:747
husk, chaff	qam⁵³	Bolyu	Edm1995:C:611
I, me	ʔaːu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1129
illness	qu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:640
incense	jiːŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:60
incisors	mən³¹qɔ³¹	Bolyu	Edm1995:C:367
ink pad	hap³¹mək³¹	Bolyu	Edm1995:C:1
ink	nde⁵³mək³¹	Bolyu	Edm1995:C:444
insanity, insane person	thi¹¹	Bolyu	Edm1995:C:774
insect	ɕəp⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1022
inside	ndaːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:436
instep	thjaŋ³¹jɔŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:778
intelligent	ɕi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:999
iron	luːn¹³	Bolyu	Edm1995:C:193
January, first month	maːi¹³ʨiŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:256
joint	ʨhək³¹ti⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1181
joke	ʨhɔ³¹mi¹³	Bolyu	Edm1995:C:1175
jump up and down	tjuk⁵³jəp³¹tjuk⁵³tse³¹	Bolyu	Edm1995:C:807
just	tə³³pən³³	Bolyu	Edm1995:C:930
key	jɔŋ³¹klɔːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:68
kitchen	ɲɔ³³lɔŋ³³saːu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1115
knee	pau³¹qu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:507
lake shore/bank	pe³³ʔan⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:526
lamp	taŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:751
lantern	puŋ³¹taŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:579
large barrel, back basket	tjip⁵³	Bolyu	Edm1995:C:805
large grindstone	mɔ³¹vət³³thau¹³	Bolyu	Edm1995:C:340
large intestine	ɕi⁵³thau¹³	Bolyu	Edm1995:C:995
large spoon	ɣjɔk³¹	Bolyu	Edm1995:C:1038
last name	waːi¹³	Bolyu	Edm1995:C:965
last night	pai⁵³ɕi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:497
last year	nəːm¹³ɕi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:492
late morning	ʨau³¹hə³¹pi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1155
late morning	ʨu³¹qɔ³³jaŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:1193
lazy person	ʨik⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1185
leaf	lɔ³¹vi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:203
lean meat	nak³¹	Bolyu	Edm1995:C:419
leather belt	tɕhɔ³¹tshɔŋ¹³mbun⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:900
leather belt	ʨhɔ³¹tsɔŋ³³mbuŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1176
leather shoes	naːu³¹mbuŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:428
leech	mbjɔk⁵³	Bolyu	Edm1995:C:292
left hand	ɣəm¹³ti⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1044
left hand	ɬan³¹ɕit⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1078
left side	ɕit⁵³	Bolyu	Edm1995:C:990
leftovers/rice	qhe¹³kəŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:629
leftovers/rice	tsan⁵³qhe¹³	Bolyu	Edm1995:C:815
leg, thigh	lau³³	Bolyu	Edm1995:C:147
leprosy	nu¹³	Bolyu	Edm1995:C:469
lie down	thaːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:770
life experience	kwɔ⁵³qe¹³	Bolyu	Edm1995:C:125
lifespan	ʨhi¹¹ləŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:1171
life	ʨhi¹¹	Bolyu	Edm1995:C:1172
light in weight	taːn³¹	Bolyu	Edm1995:C:757
lightning	qɔ⁵⁵ljeːt⁵³	Bolyu	Edm1995:C:675
limestone	mau¹¹mət³³	Bolyu	Edm1995:C:241
linen clothing	phje¹³ku³¹kək⁵³	Bolyu	Edm1995:C:538
linen thread	ɣaːi⁵⁵ku³¹kək⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1030
lips	pən³³tɔk⁵³	Bolyu	Edm1995:C:602
liver	mbuːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:294
lizard	ɬaːŋ⁵⁵pjaːi¹³	Bolyu	Edm1995:C:1081
local cloth	nən³¹jau¹³	Bolyu	Edm1995:C:478
lock, door bolt	ɬe⁵³tɔk⁵³tɕɔːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:1087
lock	lɔːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:219
locust	ʨan³¹	Bolyu	Edm1995:C:1152
long grain rice	ʔjaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1140
long pants	pi⁵⁵ləːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:553
longtime	jəm³³	Bolyu	Edm1995:C:74
long	ləːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:231
loquat tree	ɬai⁵³luːŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:1056
lower leg	jɔŋ⁵⁵ɬəŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:73
lunar eclipse	maːi¹³səm⁵³	Bolyu	Edm1995:C:250
lunch	qhe¹³mbi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:630
lungs	pjin¹³	Bolyu	Edm1995:C:566
mad dog	pɔ⁵⁵tsu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:599
male pubic hair	suk⁵³pu³¹	Bolyu	Edm1995:C:723
male	qɔ³¹pɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:663
market place	hau¹³ʨhi³¹	Bolyu	Edm1995:C:3
mason	ʨhaːŋ³¹mau¹¹	Bolyu	Edm1995:C:1166
matchmaker	pai⁵³tu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:496
meat slices	tshɔŋ¹³ɕɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:835
meat	ɕɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1006
medicinal wine	ʨuːŋ⁵³su⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1198
medicine	su⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:731
melon seed	mɔ³¹tən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:336
melon, pumpkin	ɬai⁵³tən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1072
menstruation	mbaːi⁵³saːm⁵³	Bolyu	Edm1995:C:275
Miao, Hmong	mjin⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:322
midnight	tjip⁵³tshəm¹³	Bolyu	Edm1995:C:804
milk powder	mbən⁵³ɲin⁵³	Bolyu	Edm1995:C:308
Milky Way	ʨhɔ³¹tsɔŋ³³qɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1177
milk	ɲin⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1112
millhouse	mɔ¹³mau¹¹ɣə³³	Bolyu	Edm1995:C:346
millstone trough	kwaŋ³¹mau¹¹ɣə³³	Bolyu	Edm1995:C:117
millstone	mau¹¹ɣə³³thau¹³	Bolyu	Edm1995:C:243
moist, humid	nəm³¹	Bolyu	Edm1995:C:474
molars	khət³¹nəm³¹	Bolyu	Edm1995:C:103
money	ʨen³³	Bolyu	Edm1995:C:1164
monkey	ɬei⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1083
monolingual Bolyu	ŋəm¹³	Bolyu	Edm1995:C:982
month	maːi¹³	Bolyu	Edm1995:C:253
moon	qə³¹maːi¹³	Bolyu	Edm1995:C:691
mosquito net hook	qaːu⁵⁵jaːu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:618
mosquito net	jaːu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:38
mosquito	ɕəp⁵³jaːu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1012
moss	tu⁵⁵khɔ¹³nde⁵³	Bolyu	Edm1995:C:862
mother's ancestors	mɔ³¹te⁵⁵pən⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:332
mother's brother's wife	mɔ³¹ʔɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:343
mother's brother	pɔ³³ʔɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:593
mother's father	pau¹³	Bolyu	Edm1995:C:508
mother's mother	taːi¹³	Bolyu	Edm1995:C:755
mother's sister's husband	ku³¹te⁵³	Bolyu	Edm1995:C:115
mother's sister	je⁵³	Bolyu	Edm1995:C:44
mother	ma³¹	Bolyu	Edm1995:C:245
mountain, ridge, incline	qhɔŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:638
mouth	lɔŋ¹³tɔk⁵³	Bolyu	Edm1995:C:216
much	ndɔŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:455
mucus	ʔi⁵³ɲən³³	Bolyu	Edm1995:C:1138
mud dauber	mɔ³¹ʔuːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:342
mudfish	qɔ⁵³pjaːi¹³	Bolyu	Edm1995:C:670
mugwort	su⁵⁵mət³³	Bolyu	Edm1995:C:729
mule	lɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:200
muscle	ɕɔ⁵³nap³¹	Bolyu	Edm1995:C:1005
mute person	ŋaːm¹³	Bolyu	Edm1995:C:974
mute, idiot	phjaːŋ³¹	Bolyu	Edm1995:C:537
navel	lɔŋ¹³sən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:214
near	tap³¹	Bolyu	Edm1995:C:746
necklace	vjaːŋ¹³ɬu¹³	Bolyu	Edm1995:C:956
neck	pɔŋ³³lɔŋ³¹	Bolyu	Edm1995:C:594
newt	mjɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:323
next year	nəːm¹³pən⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:489
night after tomorrow night	pai⁵³mjuk³¹	Bolyu	Edm1995:C:494
night before last	pai⁵³ɲɔ³³ɕi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:498
nineteen	maːn¹³ɕən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:266
ninety	ɕən⁵³man¹³	Bolyu	Edm1995:C:1010
nine	ɕən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1011
nipple	tɔk⁵³ɲin⁵³	Bolyu	Edm1995:C:883
nitre	ɣuːŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:1039
noon	ʨu³¹qɔ³³pi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1194
nose, nostril	lɔŋ¹³mi³¹	Bolyu	Edm1995:C:209
not exist	ʨɔ³¹ɕaŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1203
not want	lau³¹lau³¹ʔɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:148
not yet eaten	tsɔ⁵⁵haːn³³	Bolyu	Edm1995:C:848
not yet gone	ʔɔ⁵³tsɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1147
not	ʔɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:1145
now	hau¹³ni⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:2
official	tsi³¹se⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:837
oil cake	sɔ⁵⁵ŋi³¹	Bolyu	Edm1995:C:736
oil	ŋi³¹	Bolyu	Edm1995:C:980
old houses	wɔ⁵³ɲɔ³³jəːm³³	Bolyu	Edm1995:C:970
old man	tshe¹³ʨhi¹³	Bolyu	Edm1995:C:828
olden days	ʨau³¹thɔ³¹paːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1157
older brother	vi³¹	Bolyu	Edm1995:C:952
older generation	ʨau³¹ʨhi¹³	Bolyu	Edm1995:C:1158
older sister	vi³¹	Bolyu	Edm1995:C:953
old	jəːm³³	Bolyu	Edm1995:C:77
one barrel of water	mə³¹pəm³³nde⁵³	Bolyu	Edm1995:C:396
one basket of sweet potatoes	mə³¹ndai⁵³ɲɔ³¹tɯŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:390
one bowl of rice	mə³¹tei³³qhe¹³	Bolyu	Edm1995:C:403
one bucket of water	mə³¹tap⁵³nde⁵³	Bolyu	Edm1995:C:401
one bunch of grass	mə³¹təp³¹saːu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:410
one bunch of vegetables	mə³¹təp⁵³tu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:411
one classifier basket	mə³¹mbjɔk⁵³ndai⁵³	Bolyu	Edm1995:C:385
one classifier book	mə³¹pɯk⁵³sɴ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:397
one classifier bowl	mə³¹mbjɔk⁵³tei³³	Bolyu	Edm1995:C:386
one classifier cigarette	mə³¹pan³³suk³¹kwi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:391
one classifier clothing	mə³¹ʨai¹³phje¹³	Bolyu	Edm1995:C:414
one classifier egg	mə³¹mbjɔk⁵³thəm¹³	Bolyu	Edm1995:C:387
one classifier flower	mə³¹qɔŋ³³ɬjək⁵³	Bolyu	Edm1995:C:400
one classifier hair	mə³¹laŋ³³suk⁵³mbu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:382
one classifier house	mə³¹mbjɔk⁵³ɲɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:388
one classifier large road	mə³¹kɔ³³thau¹³	Bolyu	Edm1995:C:378
one classifier person	mə³¹pɔŋ³³tshe¹³	Bolyu	Edm1995:C:395
one classifier snake	mə³¹kɯ⁵⁵ɬaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:379
one classifier song	mə³¹hɣən⁵³wən³¹	Bolyu	Edm1995:C:376
one classifier tree	mə³¹laŋ³³saːu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:381
one clutch of chicks	mə³¹tsəm³¹qɔ³³kje⁵³	Bolyu	Edm1995:C:408
one couple	mə³¹tsəm³¹ɣaːp³¹	Bolyu	Edm1995:C:409
one grain corn	mə³¹pjau⁵⁵ʔjaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:393
one handful of rice	mə³¹thjəp³¹ʔjaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:404
one household of Han	mə³¹ɲɔ³³he¹¹	Bolyu	Edm1995:C:412
one household of Miao	mə³¹ɲɔ³³mjin⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:413
one length of rope	mə³¹ʨhɔ³¹ʔɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:416
one meal of rice	mə³¹lam³¹qhe¹³	Bolyu	Edm1995:C:380
one pair of glasses	mə³¹tsəm³¹jen⁵³ʨiŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:406
one pair of socks	mə³¹tsəm³¹maːt³¹	Bolyu	Edm1995:C:407
one panel of cloth	mə³¹ʨaŋ³¹nən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:415
one penny	mə³¹mbjɔk⁵³ʨen³³	Bolyu	Edm1995:C:389
one piece of field	mə³¹ljaŋ³³mət¹¹ti⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:384
one piece of land	mə³¹khi¹³qe¹³	Bolyu	Edm1995:C:377
one piece of meat	mə³¹tsɔŋ³¹ɕɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:405
one plate of food	mə³¹paːm³³tu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:392
one ream (100 sheets) of paper	mə³¹taːu⁵³pət³¹	Bolyu	Edm1995:C:402
one rice bowl	mə³¹pjək⁵³tei³³	Bolyu	Edm1995:C:394
one row of houses	mə³¹qaːt³¹ɲɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:399
one skewer of peppers	mə³¹qaːt³¹maːn¹¹	Bolyu	Edm1995:C:398
one stalk of vegetable	mə³¹laŋ³³tu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:383
one-eyed person	mat⁵³tɔk⁵³	Bolyu	Edm1995:C:238
one	maːi³¹	Bolyu	Edm1995:C:247
onion	pjaːŋ¹³pɔŋ³¹	Bolyu	Edm1995:C:560
opposite	ŋan¹³tɔk⁵³	Bolyu	Edm1995:C:973
orange tree	ɬai⁵³kaːm⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1050
others	nə³¹ɣə³³	Bolyu	Edm1995:C:487
outside clothing	phje¹³paːm¹³	Bolyu	Edm1995:C:539
outside	ɲi³³luk³¹	Bolyu	Edm1995:C:1113
owl	wu¹³tu³³	Bolyu	Edm1995:C:967
own household	tshe³¹ʔai⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:821
ox yoke	ɣɔk⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1040
paddy wall	təm¹³ti⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:921
palm bark rope	ʨhɔ³¹ʔɔ⁵³ɣa³³jei⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1179
palm of hand	tjɔ⁵⁵ti⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:812
palm	mɔ³¹ɣa³³jei⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:341
pan cover	ʔəp⁵³ʨaːu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1150
paper	pat⁵³	Bolyu	Edm1995:C:503
peach tree	mɔ⁵³həm³³	Bolyu	Edm1995:C:349
peanut oil	ŋi³¹hua⁵³sən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:977
pear tree	ɬai⁵³kek⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1051
pea	lɔ³¹sɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:202
penis	pu³¹	Bolyu	Edm1995:C:576
penny pincher, miser	ɬai⁵³tjit⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1067
pen	pjen⁵³mək¹³	Bolyu	Edm1995:C:562
persimmon	ɬai⁵³tjit⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1068
person	tshe¹³	Bolyu	Edm1995:C:826
pestle	lɔŋ¹³paːn⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:210
pheasant	pat⁵³	Bolyu	Edm1995:C:504
pickled vegetables	tu⁵⁵ʨit⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:867
pig iron	luːn¹³ʔau⁵³	Bolyu	Edm1995:C:194
pigeon	qə⁵³ɬei⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:700
pig	tən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:925
pillar	mɔ⁵³ɣɔːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:361
pillow	pu⁵⁵ɲən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:581
pine nuts	mɔ³¹sɔŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:331
pipe bowl	tai¹³su⁵⁵kwi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:742
pit of stomach	tək⁵³ni³¹	Bolyu	Edm1995:C:919
pit, cellar	lɔŋ¹³ʔaːm⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:217
placenta, fetal sac	phje¹³qa³³je⁵³	Bolyu	Edm1995:C:540
plague	ɬjit⁵³pe³¹	Bolyu	Edm1995:C:1096
plane blade	tsəp⁵³paːu¹¹	Bolyu	Edm1995:C:854
plate	paːn¹¹	Bolyu	Edm1995:C:518
plowshare	tɔk⁵³khwi¹³	Bolyu	Edm1995:C:875
plow	ʨɔŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:1206
plum tree	mɔ⁵³qɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:355
pneumonia	pjin⁵³qu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:567
pock marked	kaːn³³	Bolyu	Edm1995:C:90
pocket	taːi³¹phje¹³	Bolyu	Edm1995:C:753
poison	tɔk³¹	Bolyu	Edm1995:C:869
pole for carrying	kaŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:87
polio	nɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:472
pond	ɬuŋ⁵³nde⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1103
poor person	pɔ³³ɕɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:591
pot ring	vjaːŋ¹¹ʨaːu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:957
pot	ʨaːu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1162
pox, measles	ɬjək⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1101
pullet	phan¹¹kje⁵³	Bolyu	Edm1995:C:529
pus	tɔŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:886
qing gan tree (mountain)	mɔ⁵³sən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:356
qing gan tree (valley)	mɔ⁵³kau³¹	Bolyu	Edm1995:C:350
radish	tu⁵⁵pau⁵³	Bolyu	Edm1995:C:863
rag	ɕaːn⁵³nən³¹	Bolyu	Edm1995:C:985
railing	lan³¹kan⁵³	Bolyu	Edm1995:C:142
rainboots	naːu³¹tɕaːu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:431
rainbow	qə³¹səm⁵³tshɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:694
rainwater	nde⁵³qɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:448
rainy day	qɔ⁵⁵mɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:677
rather red	ʨən³¹kau⁵³ʔau³³	Bolyu	Edm1995:C:1213
rat	ɬjiŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1098
raw sugar	təːŋ¹³ji⁵³pe³³	Bolyu	Edm1995:C:938
raw	ʔau⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1124
ray, illumination	tsɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:845
reason	mbɔk⁵³li³³	Bolyu	Edm1995:C:297
red, copper	luːŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:197
reed trumpet	li³³ljim⁵³	Bolyu	Edm1995:C:161
refined sugar	təːŋ¹³ɬjin³³	Bolyu	Edm1995:C:941
relatives	tə³¹pe³¹	Bolyu	Edm1995:C:933
ribs	je⁵⁵pjɔ³¹	Bolyu	Edm1995:C:48
ribs	lai⁵³pjɔ³¹	Bolyu	Edm1995:C:140
rice borer	ɕəp⁵³te⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1020
rice cake (baba)	ɲɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1121
rice drying area	ɕai³¹thai⁵³	Bolyu	Edm1995:C:983
rice flour/noodle, vermicelli	mbən⁵³ʔjaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:309
rice pestle	hɣɔk³¹	Bolyu	Edm1995:C:23
rice plant	te⁵³	Bolyu	Edm1995:C:763
rice porridge	nde⁵³ljaːn¹³	Bolyu	Edm1995:C:441
rice seedling	li¹³	Bolyu	Edm1995:C:165
rice spike	qan⁵³te⁵³	Bolyu	Edm1995:C:612
rice steamer	khɔn³³	Bolyu	Edm1995:C:100
rice wine	phap³¹	Bolyu	Edm1995:C:530
rice wine	ʨuːŋ⁵³ʔjaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1200
rice-corn porridge	jep⁵⁵jɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:39
rice	qhe¹³ʔjaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:635
rich person	laːu¹³sɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:155
ridge or path in a field	təm¹³	Bolyu	Edm1995:C:922
right hand	ɬan³¹ʨəm⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1079
right side	ʨəm⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1211
ring	kai¹³khu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:82
river bottom	thjaŋ³¹huːŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:777
river, ditch	huːŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:11
road	mɔ³¹kɣɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:329
room of a house	ljeːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:176
rooster to crow	kje⁵³ʔɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:111
rooster	pɔ³³kje⁵³	Bolyu	Edm1995:C:583
roots of tree	ji¹¹	Bolyu	Edm1995:C:56
roundworm	ɕəp⁵³ɕi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1023
saddle	ɣɔ³³ljiŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:1041
saliva, sputum	nde⁵³pjɔ³¹	Bolyu	Edm1995:C:446
salty	mjaːm¹³ŋaːm¹³	Bolyu	Edm1995:C:321
salt	mjaːm¹³	Bolyu	Edm1995:C:320
sand	kai³¹	Bolyu	Edm1995:C:81
sausage	ɕi⁵³mbuŋ⁵⁵nak³¹	Bolyu	Edm1995:C:994
sawdust	kɯ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:135
scalding	ndən⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:467
scalp	mbɔŋ⁵⁵mbu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:299
scar, ulcer, hemorrhoid	qɔ³¹	Bolyu	Edm1995:C:665
sea	ʔan⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1123
second wife	je⁵³ɲaŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:46
sedan chair	ʨau³³	Bolyu	Edm1995:C:1153
self	tshe¹³ʔaːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:827
sesame candy	təŋ³³kei⁵³	Bolyu	Edm1995:C:936
seventeen	maːn¹³pei⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:261
seventy	pei⁵⁵man¹³	Bolyu	Edm1995:C:523
seven	pei⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:524
sexual intercourse	mbuŋ⁵⁵pu³¹	Bolyu	Edm1995:C:293
shadow	qə⁵⁵ndaːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:701
shallow	ləp³¹	Bolyu	Edm1995:C:223
shaman, sorcerer	mban⁵³	Bolyu	Edm1995:C:272
sharpening stone	mau¹¹khət³¹	Bolyu	Edm1995:C:240
sheep	jiŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:59
shim, space filler	ljim⁵³	Bolyu	Edm1995:C:182
shoe opening	qa³¹ɬun⁵³naːu³¹	Bolyu	Edm1995:C:617
shoe soles	thjaːŋ³¹naːu³¹	Bolyu	Edm1995:C:779
shoe tops	pɔ³³naːu³¹	Bolyu	Edm1995:C:585
shoes	naːu³¹	Bolyu	Edm1995:C:432
short (not long/tall)	laːi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:152
short trousers	pi⁵⁵lai⁵³	Bolyu	Edm1995:C:552
shoulder padding	tjim¹³ve¹¹	Bolyu	Edm1995:C:801
shoulder	ve¹¹	Bolyu	Edm1995:C:950
shuttle of loom	qɔ³³nən³¹	Bolyu	Edm1995:C:656
sickle	mɔ³³qɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:326
sieve	pə⁵³ɣəːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:610
silk fabric	phaːu⁵³thɔk³¹	Bolyu	Edm1995:C:532
silk	ɣaːi⁵⁵tsan⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1032
silver	ɬu¹³	Bolyu	Edm1995:C:1102
single, odd (number)	ɬan³¹	Bolyu	Edm1995:C:1077
sixteen	maːn¹³pju⁵³	Bolyu	Edm1995:C:262
sixty	pju⁵³man¹³	Bolyu	Edm1995:C:573
six	pju⁵³	Bolyu	Edm1995:C:574
size, build	kwaŋ¹¹	Bolyu	Edm1995:C:120
skin dirt	li⁵³	Bolyu	Edm1995:C:166
skinny	hɣək⁵³	Bolyu	Edm1995:C:27
skin	mbɔŋ⁵⁵ɕɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:301
skirt waist	qhɔ¹³jeːn³³	Bolyu	Edm1995:C:636
skirt	jeːn³³	Bolyu	Edm1995:C:40
sky, rain	qɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:682
sleep soundly	mui³¹ljim⁵³	Bolyu	Edm1995:C:324
sleeping mat	tshau⁵⁵sʐ³¹	Bolyu	Edm1995:C:820
sleeve	taːi¹³phje¹³	Bolyu	Edm1995:C:754
slippery	thjat³¹	Bolyu	Edm1995:C:776
slow	maːi¹³	Bolyu	Edm1995:C:254
slow	ɕɔ⁵³ɲaŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1008
small horse, pony	qɔn⁵⁵ljiŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:643
small intestine	ɕi⁵³ɲaŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:997
small, little, small amount	ɲaŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1109
smoked meat	ɕɔ⁵³laːp³¹	Bolyu	Edm1995:C:1004
smoke	se⁵³mət³³	Bolyu	Edm1995:C:711
snake	ɬaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1082
snow, ice	qə³¹ʨim⁵³	Bolyu	Edm1995:C:698
sock inserts	tshɔŋ¹³maːt³¹	Bolyu	Edm1995:C:834
socks	maːt³¹	Bolyu	Edm1995:C:269
song	tsi³¹wən³¹	Bolyu	Edm1995:C:838
son	qɔn⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:646
sound (sleep)	ɣau³³	Bolyu	Edm1995:C:1028
soup, gravy	nde⁵³tu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:450
sour	ʨit⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1188
sow pig	mɔ³¹tən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:337
soybean milk	nde⁵³tɔk³¹	Bolyu	Edm1995:C:451
sparrow-like bird	sun⁵³	Bolyu	Edm1995:C:726
spicy	ɲəm³³	Bolyu	Edm1995:C:1122
spider	li³¹tjət⁵³	Bolyu	Edm1995:C:162
spoon	tjau³¹kən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:794
spring, water	lɔŋ¹³teːk⁵³	Bolyu	Edm1995:C:215
sprout, to sprout	ŋaːt³¹	Bolyu	Edm1995:C:976
squirrel	jeːn³¹	Bolyu	Edm1995:C:41
stable	man³¹	Bolyu	Edm1995:C:232
stairs, ladder	ndɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:458
star	qə³¹pau³¹	Bolyu	Edm1995:C:693
steamer	phɔn¹¹	Bolyu	Edm1995:C:549
steep	pje⁵³	Bolyu	Edm1995:C:563
stepfather	pɔ³³tə¹³pən⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:588
stepmother	mɔ³¹tə¹³pən⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:338
sticky rice balls	ɬai⁵³lau¹³	Bolyu	Edm1995:C:1055
stinky	tsən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:853
stomach disorder	ndən⁵³qu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:462
stomach gas	se⁵³	Bolyu	Edm1995:C:715
stone	mau¹¹	Bolyu	Edm1995:C:242
stool	kau⁵⁵ljaːŋ³¹	Bolyu	Edm1995:C:86
storied building	pjaːŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:561
storm wind	qə³¹təŋ⁵⁵phjin¹³	Bolyu	Edm1995:C:695
story	tɔk¹³qɔŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:872
straight	tshi³¹	Bolyu	Edm1995:C:829
straw hat	hɔk³¹	Bolyu	Edm1995:C:13
straw shoes	naːu³¹pəːn³¹	Bolyu	Edm1995:C:430
street	ʨhi³¹	Bolyu	Edm1995:C:1169
stuck on rice	qhe¹³kət⁵³	Bolyu	Edm1995:C:628
stupid	pən³¹	Bolyu	Edm1995:C:604
succeeding generations	ʨau³¹pən⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1156
sugarcane	ji⁵³pe³³	Bolyu	Edm1995:C:61
sugar	təːŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:940
suitcase	sɯŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:740
sunflower seed	qə³¹hən¹³	Bolyu	Edm1995:C:688
sunny day	qə³¹lau¹³	Bolyu	Edm1995:C:690
sunrise	qə³¹muŋ³¹ljaŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:692
sunshine	qə³¹ɬjaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:697
sun	qə³¹hən¹³	Bolyu	Edm1995:C:687
supper	qhe¹³paːi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:631
swallow	qə⁵³lju³³qɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:699
sweat	səp⁵³	Bolyu	Edm1995:C:738
sweet gum	mɔ⁵³ɣə³¹je⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:362
sweet potato	ɲɔ³¹tɯŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:1118
sweet sour plums	ɬai⁵³jaːŋ³¹mei³¹	Bolyu	Edm1995:C:1048
sweet wine	ʨuːŋ⁵³ljim⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1197
sweetened riceballs	qhe¹³taːi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:632
sword, scissors	mbɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:302
table	ʨɔːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:1207
tadpole	qɔn⁵⁵phe³¹	Bolyu	Edm1995:C:644
talk	tɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:885
tall	jau³¹	Bolyu	Edm1995:C:31
tardy	ljem³³	Bolyu	Edm1995:C:174
tea oil	nde⁵³ju³¹sə⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:437
tea tree oil	mɔ⁵³nde⁵³ju³¹se⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:352
teacher	tɔ⁵⁵tsuːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:889
tear	nde⁵³mat⁵³	Bolyu	Edm1995:C:443
tea	mɯk³¹	Bolyu	Edm1995:C:417
teeth of harrow	mən³¹hɯ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:365
teeth roots	phjiŋ¹³mən³¹	Bolyu	Edm1995:C:548
teeth	mən³¹	Bolyu	Edm1995:C:369
temples	wu¹³tɔ³³tsi³³	Bolyu	Edm1995:C:968
ten thousand	waːn¹¹	Bolyu	Edm1995:C:966
tender	mbɯ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:311
tent	pjam⁵³ɲɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:556
ten	maːn¹³	Bolyu	Edm1995:C:265
testicle	ɬai⁵³ɲɔ³¹	Bolyu	Edm1995:C:1074
there	khəm¹³	Bolyu	Edm1995:C:101
these	hɣu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:22
they	ʨɔːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1208
thick	mən¹³puk⁵³	Bolyu	Edm1995:C:370
thin (not thick)	laːt³³	Bolyu	Edm1995:C:154
thirteen	maːn¹³paːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:260
thirty	pai⁵⁵man¹³	Bolyu	Edm1995:C:499
this year	nəm¹³kən⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:476
this year	nəːm¹³kən⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:488
thousand	mə³³tuːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:375
thread	ɣaːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1035
three-color amaranth	tu⁵⁵pjin⁵³	Bolyu	Edm1995:C:864
three	paːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:516
threshold	təm³³ʨɔŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:920
throat	ɣɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:1042
thunder	qɔ⁵⁵tjuːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:679
tight	jin⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:53
time (one time, two times)	tɔ³¹	Bolyu	Edm1995:C:884
tinker	pan¹³ʨaːu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:501
tired	kɣaːn³¹	Bolyu	Edm1995:C:130
to abuse verbally	qhan¹¹	Bolyu	Edm1995:C:624
to add, increase	tjim⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:803
to allow	mɔŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:347
to arrive	qhəp³¹	Bolyu	Edm1995:C:639
to ask	tɕhei³¹	Bolyu	Edm1995:C:898
to bark (of dogs)	tsu⁵³kaŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:842
to be able, to understand	saːi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:702
to be angry	ɣən³¹	Bolyu	Edm1995:C:1045
to be pregnant	mbai⁵³kəp⁵³	Bolyu	Edm1995:C:271
to beat cow	tse³¹lei³³	Bolyu	Edm1995:C:817
to bend back and forth	vai⁵³vɣəŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:943
to bloom	ɬjak⁵³khɣaŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:1089
to break in two, to part	thɔk³¹	Bolyu	Edm1995:C:780
to break something	lat³¹	Bolyu	Edm1995:C:145
to bring	təm⁵³	Bolyu	Edm1995:C:923
to build	ləp³¹	Bolyu	Edm1995:C:224
to bump into	qhe³¹kət⁵³	Bolyu	Edm1995:C:626
to buy	mbəm³³	Bolyu	Edm1995:C:303
to buy	su⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:732
to call (dog)	qan⁵⁵tsu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:615
to call chickens	qan⁵⁵kje⁵³	Bolyu	Edm1995:C:613
to call someone	qan⁵⁵tshe¹³	Bolyu	Edm1995:C:614
to carry on back	pe⁵³	Bolyu	Edm1995:C:528
to carry on shoulder	thap¹¹	Bolyu	Edm1995:C:766
to carry pole	thap¹¹tap⁵³	Bolyu	Edm1995:C:765
to catch sight of	tɕin⁵⁵tɕap⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:908
to catch	kɣam³¹	Bolyu	Edm1995:C:128
to change, exchange	vaːn¹¹	Bolyu	Edm1995:C:947
to choke	qɔ³¹	Bolyu	Edm1995:C:666
to chop	tsəp⁵³	Bolyu	Edm1995:C:855
to clap hands	ʔaːp⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1127
to climb, crawl	pjam⁵³	Bolyu	Edm1995:C:555
to collapse	le¹¹	Bolyu	Edm1995:C:160
to collide	phaːp³¹	Bolyu	Edm1995:C:531
to come	nau¹³mɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:426
to compare	thɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:781
to cook	taŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:752
to correct	kaːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:89
to count	sun⁵³	Bolyu	Edm1995:C:727
to cover	ʔəp⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1149
to cry	jaːm³¹	Bolyu	Edm1995:C:36
to cut off water	nde⁵³thɔk³¹	Bolyu	Edm1995:C:449
to cut out clothes	tɕəp³¹phje¹³	Bolyu	Edm1995:C:917
to cut with scissors	tɕəp³¹	Bolyu	Edm1995:C:918
to deafen	tɕən³³	Bolyu	Edm1995:C:916
to descend, go down	tse³¹	Bolyu	Edm1995:C:819
to dibble, plant grain	ju³¹taːi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:63
to die	ɬjit⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1097
to dig, peck	tjɔk⁵³	Bolyu	Edm1995:C:810
to dip	tɕhən¹¹	Bolyu	Edm1995:C:903
to disturb	nəm³¹	Bolyu	Edm1995:C:475
to don, put on	tam⁵³	Bolyu	Edm1995:C:744
to do	tsi³¹	Bolyu	Edm1995:C:839
to dream	paːu¹³tɕan³³tɕap³¹	Bolyu	Edm1995:C:520
to drink	ʔut⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1142
to drip	jəːt⁵³	Bolyu	Edm1995:C:80
to drip	ljɔ¹¹	Bolyu	Edm1995:C:189
to drip	vɯn⁵³	Bolyu	Edm1995:C:963
to dye	vjaːŋ³¹	Bolyu	Edm1995:C:955
to earn	ʨhin¹³	Bolyu	Edm1995:C:1167
to eat	tsɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:849
to exist, live	ʨi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1191
to explain	mbjɔk⁵³li³³	Bolyu	Edm1995:C:291
to explode	thəp¹¹	Bolyu	Edm1995:C:790
to fall down, stumble	lat³¹	Bolyu	Edm1995:C:146
to fall, drop down	ɬei⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1084
to fear	lju¹¹	Bolyu	Edm1995:C:185
to feed pigs	tshɔ¹³tən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:832
to feed	tshɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:833
to feel, touch	ɕit⁵³	Bolyu	Edm1995:C:991
to ferment	thɔŋ¹³pu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:783
to fight against, resist	thaːp¹¹	Bolyu	Edm1995:C:767
to fish	vɯŋ¹³qɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:964
to float	pu¹³	Bolyu	Edm1995:C:577
to flow	nau³³	Bolyu	Edm1995:C:422
to fly fast	ljap³³lap⁵³	Bolyu	Edm1995:C:167
to freeze	khɯp³¹	Bolyu	Edm1995:C:106
to get skinny	ɕau⁵³	Bolyu	Edm1995:C:984
to get, gain	ʨhən⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1184
to give	tɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:888
to glue	ndap⁵³	Bolyu	Edm1995:C:435
to grab	kɣaːm³¹	Bolyu	Edm1995:C:129
to growl (of tiger)	kwi⁵³vi³³	Bolyu	Edm1995:C:124
to hang	ɬe⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1088
to harm	haːi¹¹	Bolyu	Edm1995:C:5
to have fever	ɕət⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1026
to hear	mɔŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:348
to help up	pu¹³	Bolyu	Edm1995:C:578
to help	ʨəm⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1212
to hew down	qɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:672
to hide the truth	muən³¹	Bolyu	Edm1995:C:325
to hide	pən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:605
to inhale	ndək⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:460
to insert	ləp³³	Bolyu	Edm1995:C:222
to insert	tshɔk³¹li¹³	Bolyu	Edm1995:C:831
to join	tjim³³	Bolyu	Edm1995:C:798
to jump	tjuk⁵³	Bolyu	Edm1995:C:808
to kidnap	kuai⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:112
to leak	nak³¹	Bolyu	Edm1995:C:420
to leave	hɯt⁵³	Bolyu	Edm1995:C:29
to lick	ljim³¹	Bolyu	Edm1995:C:179
to light a fire	ʨhən³¹mət³³	Bolyu	Edm1995:C:1182
to look afar	lu³¹	Bolyu	Edm1995:C:191
to look forward to	nau³¹mɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:424
to lose something	lət³³	Bolyu	Edm1995:C:226
to lose	tjɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:813
to make sound, resound	vi³³	Bolyu	Edm1995:C:951
to move	ʨe⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1165
to mow	ɣəp³¹kəm³¹	Bolyu	Edm1995:C:1046
to open door	haːi¹³ʨɔːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:4
to pack	lap³³	Bolyu	Edm1995:C:143
to pan fry	ʨin⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1187
to pick food	ʨəp⁵³tu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1217
to pick up	mbət⁵³	Bolyu	Edm1995:C:310
to plow field	ʨɔŋ³³ti⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1205
to pound rice	tən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:926
to present	jin⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:54
to prop up	tjim³¹	Bolyu	Edm1995:C:799
to push	ʨɔ³³	Bolyu	Edm1995:C:1202
to quake	tsən³³	Bolyu	Edm1995:C:852
to quarrel	wən¹³pjɔ³¹	Bolyu	Edm1995:C:971
to raise hands	jən⁵³ti⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:76
to receive	ɕu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1003
to reduce	ti⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:792
to remember	mban⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:273
to resound in the ears	qhaːu³¹	Bolyu	Edm1995:C:625
to rob, wrest from	hɣɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:24
to run into	me¹³	Bolyu	Edm1995:C:313
to run	qat³¹	Bolyu	Edm1995:C:616
to save (leftovers)	lə¹³	Bolyu	Edm1995:C:228
to saw	kɯ⁵³saːu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:133
to scratch earth	tjei³¹	Bolyu	Edm1995:C:797
to select	ɕi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1000
to sell	saːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:703
to separate	ʨɣək⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1218
to sew clothes	sun⁵³	Bolyu	Edm1995:C:728
to shake	vaːi¹³	Bolyu	Edm1995:C:945
to shed, take off	kɯ⁵⁵phje¹³	Bolyu	Edm1995:C:136
to shiver	si⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:717
to sit down	jəm⁵³	Bolyu	Edm1995:C:75
to skewer	ʨhən³¹	Bolyu	Edm1995:C:1183
to slap	tjap⁵³	Bolyu	Edm1995:C:793
to sleep	ɲiŋ³¹	Bolyu	Edm1995:C:1114
to slice meat	ʔən⁵³ɕɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1148
to smoke meat	khɣaːm¹³	Bolyu	Edm1995:C:105
to soak	təŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:937
to split firewood	ɬɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1104
to stab, punch	ʨhiːp³¹	Bolyu	Edm1995:C:1173
to stack	hɣɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:25
to stand up	nau³³	Bolyu	Edm1995:C:423
to start fire	ʨən³¹mət³³	Bolyu	Edm1995:C:1214
to steal	ɕin⁵³	Bolyu	Edm1995:C:987
to steam	pəm⁵³	Bolyu	Edm1995:C:600
to step high	tjim³¹	Bolyu	Edm1995:C:800
to stir fry	kjaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:107
to stop	ndət⁵³	Bolyu	Edm1995:C:468
to swallow	ndən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:464
to swindle	kwaːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:122
to take apart	ɬək⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1107
to talk	tsaːm⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:816
to taste, try, sample	ndɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:459
to throw away	tjɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:814
to tie tight	thaːu³¹ʔuːn⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:769
to tie up	thaːu³¹	Bolyu	Edm1995:C:768
to turn around	ʨhin¹³	Bolyu	Edm1995:C:1168
to turn over	kɯn⁵³	Bolyu	Edm1995:C:132
to twist rope	phi¹³	Bolyu	Edm1995:C:535
to wait	ʨu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1201
to wake up	kaːi¹¹	Bolyu	Edm1995:C:88
to walk in step	tjim⁵³	Bolyu	Edm1995:C:802
to walk	ɲe³¹	Bolyu	Edm1995:C:1110
to want	lau³¹	Bolyu	Edm1995:C:149
to warm at fire	khɣaːm³³	Bolyu	Edm1995:C:104
to wash clothes	wən⁵³phje¹³	Bolyu	Edm1995:C:972
to wash face	lai⁵³mat³³	Bolyu	Edm1995:C:139
to wash things	vən⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:960
to weigh	ju³³	Bolyu	Edm1995:C:62
to yellow	jəːn³³	Bolyu	Edm1995:C:79
tobacco pipe	lɔŋ¹³se⁵³kwi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:213
tobacco pipe	pau³¹kuk⁵³	Bolyu	Edm1995:C:506
tobacco pouch	pɔŋ³¹khu¹³te⁵³	Bolyu	Edm1995:C:595
today	hən¹³ni⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:20
toenail	maːi¹³jɔŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:248
toe	jɔŋ⁵⁵lək⁵³	Bolyu	Edm1995:C:70
tofu skin	tɔk¹³fu¹³ʨiːn⁵³	Bolyu	Edm1995:C:871
tofu	tɔk¹³fu¹³	Bolyu	Edm1995:C:870
tomorrow night	paːi⁵³jaːn¹³	Bolyu	Edm1995:C:512
tomorrow	qə³³jaːn¹³	Bolyu	Edm1995:C:684
tongue root	phjiŋ³¹ljiːm⁵³	Bolyu	Edm1995:C:545
tongue	lɔ³¹ljiːm⁵³	Bolyu	Edm1995:C:201
tonight	paːi⁵³ni⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:513
top of mountain	tə³¹qhɔŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:934
torch	mbjaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:289
towel	qə³³mat³¹	Bolyu	Edm1995:C:685
trachoma	mat⁵³kau⁵³	Bolyu	Edm1995:C:236
trachoma	mat⁵³ndjep⁵³	Bolyu	Edm1995:C:237
transparent (water)	kaːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:95
tree branch	ʨaːi⁵⁵saːu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1159
tree trunk	ji¹¹	Bolyu	Edm1995:C:57
tree wood	saːu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:708
trivet	kaːu⁵⁵jaŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:92
trough	qɔŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:669
trouser legs	jɔŋ⁵⁵pi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:71
trouser waist	qhɔ¹³pi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:637
trousers	pi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:554
tube, pipe	tu³³maːn¹¹	Bolyu	Edm1995:C:857
tung oil	nde⁵³ju³¹ʨaːu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:439
tung tree	ɬai⁵³ju³¹ʨaːu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1049
twelve	man¹³mbi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:233
twenty one	mbi⁵⁵man¹³maːi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:282
twenty two	mbi⁵⁵man¹³mbi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:283
twenty	mbi⁵⁵man¹³	Bolyu	Edm1995:C:284
two classifier hats	mbi⁵⁵mbjɔk⁵³maːu¹³	Bolyu	Edm1995:C:285
two classifier horses	mbi⁵⁵kɯ⁵⁵ljiŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:280
two cloves of garlic	mbi⁵⁵phəm¹³pjaːŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:286
two layers of cloth	mbi³¹laːp³¹nən³¹	Bolyu	Edm1995:C:279
two matters	mbi⁵⁵ljiŋ³¹	Bolyu	Edm1995:C:281
two pairs of shoes	mbi⁵⁵tshəm⁵⁵naːu³¹	Bolyu	Edm1995:C:287
two	mbi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:288
typhoid fever	qɔ³³qəŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:660
ugly	ʨau³³	Bolyu	Edm1995:C:1154
umbrella	ljuːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:186
unbred pig	kwaŋ³¹tən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:119
upstairs	qət³¹pjiŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:683
urine	tjaŋ³¹	Bolyu	Edm1995:C:795
vegetable knife	ndən⁵³ʨaːu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:466
vegetable oil	nde⁵³ju³¹tu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:438
very bare	ɬjuk⁵³kət³¹	Bolyu	Edm1995:C:1099
very black	ljim³³ɬjim⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:177
very bright	ljaŋ⁵³khaːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:171
very cool	ɕəm⁵⁵ɕəm⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1009
very dense	pəŋ³¹pəŋ³¹	Bolyu	Edm1995:C:606
very fat	taŋ¹³taŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:750
very fragrant, sweet	ljim⁵³ljim⁵³	Bolyu	Edm1995:C:180
very grey	luːk⁵³	Bolyu	Edm1995:C:192
very hard	pjim³¹sən⁵³	Bolyu	Edm1995:C:564
very hot/comfortable	piŋ⁵³vɣət³¹	Bolyu	Edm1995:C:550
very in a hurry	hwaŋ³³ʨaŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:12
very itchy	qɔt⁵³	Bolyu	Edm1995:C:647
very lazy	ʨik⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1186
very light in weight	tan³¹ju¹³	Bolyu	Edm1995:C:745
very long	ləŋ¹³ləŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:230
very malodorous	ʨən⁵³ndi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1215
very mashed	nɔk³³ʨip⁵³	Bolyu	Edm1995:C:470
very red	kau⁵³haːŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:84
very rough	tsu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:844
very short	lei⁵³lei⁵³	Bolyu	Edm1995:C:159
very skinny	hɣək⁵³hɣək⁵³	Bolyu	Edm1995:C:26
very slick	ljɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:188
very slow	nai¹³nai¹³mɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:418
very smiley	mi³¹ljaŋ³³ljaŋ³³	Bolyu	Edm1995:C:316
very soft	pə⁵³pət⁵³	Bolyu	Edm1995:C:609
very sour	ʨit⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1189
very sparse	khwɔ³³khe³¹	Bolyu	Edm1995:C:98
very spicy	ɲim³³	Bolyu	Edm1995:C:1111
very straight	ljaːŋ³¹ljaːŋ³¹	Bolyu	Edm1995:C:173
very tasteless	ljap⁵³	Bolyu	Edm1995:C:168
very thin	ləp¹³ləp¹³	Bolyu	Edm1995:C:225
very white	ɬjin⁵³hɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:1095
very yellow	jəːn³³pjaːŋ⁵⁵pjaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:78
vine for weaving	ɬjim⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1094
vine	lai¹³ʨɔ³¹ʔɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:138
vulva	pjit⁵³	Bolyu	Edm1995:C:570
waist belt	tɕhɔ³¹tshɔŋ¹³	Bolyu	Edm1995:C:901
wall footing	phjiŋ³¹ɕiŋ³¹	Bolyu	Edm1995:C:547
wall	ɕiŋ³¹	Bolyu	Edm1995:C:992
walnut tree	mɔ⁵³ʨi³¹	Bolyu	Edm1995:C:363
wasteland	qe¹³vɯ¹³	Bolyu	Edm1995:C:622
water bottle, canteen	ɬai⁵³pat³¹	Bolyu	Edm1995:C:1062
water buffalo	vɔ¹³	Bolyu	Edm1995:C:958
water ladle	vək³¹nde⁵³	Bolyu	Edm1995:C:959
water off cooked rice	nde⁵³ljaːn¹³	Bolyu	Edm1995:C:442
water well	ləŋ³¹nde⁵³	Bolyu	Edm1995:C:229
water, wet	nde⁵³	Bolyu	Edm1995:C:452
we (inclusive & exclusive)	ʔaːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1125
what	ʔə³¹qaːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1151
wheat floor/noodles	mbən⁵³taːi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:307
where	kwə³¹qaːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:126
which one	hən³¹qaːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:17
which	nən³¹ɬjin⁵³	Bolyu	Edm1995:C:485
white cloth, rag	nən³¹ɬjin⁵³	Bolyu	Edm1995:C:486
who	mbaːi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:276
wife of father's younger brother	je⁵³	Bolyu	Edm1995:C:45
wife of mother's brother	mɔ³¹ʔɔ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:344
wife of older brother	mən¹³	Bolyu	Edm1995:C:372
wife	qɔ³³mɔ³¹	Bolyu	Edm1995:C:652
wig, headpin	kaːp³¹suk⁵³mbu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:91
wild goose	kwe³¹	Bolyu	Edm1995:C:123
wild green	ɬai⁵³ʔu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1076
willow	mɔ⁵³tsɔŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:357
wind	qə³¹təŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:696
wine dregs	sɔ³³ʨuːŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:734
wine fermenting vat	ɕəp⁵³ʨuːŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1024
wine flask	hu³¹	Bolyu	Edm1995:C:10
wine, alcohol	ʨuːŋ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1199
wings	qaːŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:619
wintermelon, wax gourd	ɬai⁵³tən⁵³ljuːk³¹	Bolyu	Edm1995:C:1070
wood plank	ɬe⁵³saːu⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:1086
woodear edible fungus	phjaŋ³¹ʨaːi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:536
wrinkles	tsi⁵³	Bolyu	Edm1995:C:840
write a name	lai³¹mə³¹mi³¹	Bolyu	Edm1995:C:137
yarn	ɣaːi⁵⁵tshu⁵³	Bolyu	Edm1995:C:1033
year after next	nəːm¹³ʔu⁵⁵pən⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:493
year before last	nəːm¹³ŋɔ³¹ɕi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:491
year's end	tɔk¹³ʨiŋ⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:873
year	nəːm¹³	Bolyu	Edm1995:C:490
yesterday evening's eve	paːi⁵³ŋɔ³¹ɕi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:514
yesterday evening	paːi⁵³ɕi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:515
yesterday	hən¹³ɕi⁵⁵	Bolyu	Edm1995:C:21
you plural	maːi¹³	Bolyu	Edm1995:C:255
young person	tshe¹³ljin³¹	Bolyu	Edm1995:C:823
younger brother	ndɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:456
younger sister	ndɔ⁵³	Bolyu	Edm1995:C:457
you	mi³³	Bolyu	Edm1995:C:314