| " >dəmli> damli continuity, perpetuity (Middle Mon) Sho1971:C:188.1.1
|
| 'ahet name (Middle Mon) Sho1971:C:13.9.1
|
| 'udin; 'ud(u)in a minister (Middle Mon) Sho1971:C:20.14.1
|
| 'upposatthā a war elephant (Middle Mon) Sho1971:C:22.14.1
|
| (d)luṅ'ek trumpet-flower tree (Old Mon) Sho1971:C:206.1.1
|
| (di)k article of offering (Old Mon) Sho1971:C:191.2.1
|
| (j)ñaḥ unclear (Old Mon) Sho1971:C:128.1.1
|
| (kc)um unclear (Old Mon) Sho1971:C:56.2.1
|
| (kirlo') ? nesting place (Old Mon) Sho1971:C:42.1.1
|
| (kyā)m unclear (Old Mon) Sho1971:C:60.1.1
|
| (m)ahecaraṁ a pagoda (Middle Mon) Sho1971:C:291.3.1
|
| (p)irnik device for securing door, perh. a padlock (Old Mon) Sho1971:C:233.3.1
|
| (pu)n(jaiṭhā)n(a) place name (Old Mon) Sho1971:C:236.1.1
|
| (slar)¹ an architectural element or decorative motif (Old Mon) Sho1971:C:398.2.1
|
| (ta)s(a)r kind of mat (Old Mon) Sho1971:C:147.1.1
|
| (ta)² title (Old Mon) Sho1971:C:139.1.1
|
| (yiy[o]') to invoke (Old Mon) Sho1971:C:310.3.1
|
| baleṅ sima (Old Mon) Sho1971:C:261.1.1
|
| bhānahā(rā) a class of animals (Middle Mon) Sho1971:C:280.5.1
|
| biñcal part of post (Old Mon) Sho1971:C:264.3.1
|
| cakkawāde name (Middle Mon) Sho1971:C:91.4.1
|
| cana(k) ? perfection (Middle Mon) Sho1971:C:93.6.1
|
| celā sima (Middle Mon) Sho1971:C:107.7.1
|
| ci' peh a queen (Old Mon) Sho1971:C:98.1.1
|
| da¹, da'; nda, nḍa predicative particle, etc. (Old Mon) Sho1971:C:184.1.1
|
| dyaṅgan a donor (Old Mon) Sho1971:C:204.1.1
|
| ga(lā)y ? seeking (Old Mon) Sho1971:C:75.2.1
|
| gaṁmpa(wa') monsatery (Old Mon) Sho1971:C:74.1.1
|
| gigit Baya weaverbird (Old Mon) Sho1971:C:76.6.1
|
| gih name (Old Mon) Sho1971:C:78.1.1
|
| khāḥc, khāḥca, khāḥp then (Old Mon) Sho1971:C:69.1.1
|
| klaḍiṅ thousand (Old Mon) Sho1971:C:63.1.1
|
| kmur unclear (Old Mon) Sho1971:C:59.1.1
|
| korapparāc Koravya king (Old Mon) Sho1971:C:54.1.1
|
| ku(n) ko(') relic of Buddha kept in Brahma world (Old Mon) Sho1971:C:46.2.1
|
| kuṁ² you (Old Mon) Sho1971:C:47.1.1
|
| las occasion (Old Mon) Sho1971:C:333.1.1
|
| mahātāpana seventh of eight principal hells (Middle Mon) Sho1971:C:288.7.1
|
| manoduccarit (Old Mon) Sho1971:C:286.9.1
|
| maṇḍagiri a mountain (Old Mon) Sho1971:C:285.6.1
|
| michāy class of devotees (Old Mon) Sho1971:C:294.2.1
|
| muggaliputtatissatther² a monk (Old Mon) Sho1971:C:297.2.1
|
| nibā thatch of nipa palm (Middle Mon) Sho1971:C:214.2.1
|
| nray name (Old Mon) Sho1971:C:217.4.1
|
| nuṅ vessel for holding liquids (Old Mon) Sho1971:C:215.8.1
|
| pleñ' name (Old Mon) Sho1971:C:253.1.1
|
| poy² name (Old Mon) Sho1971:C:241.1.1
|
| rājāyatana a tree at Buddh Gaya (Middle Mon) Sho1971:C:316.7.1
|
| sa(d)assa name (Old Mon) Sho1971:C:360.5.1
|
| santhāy name (Old Mon) Sho1971:C:362.2.1
|
| sey to be happy 'happiness' (Old Mon) Sho1971:C:386.1.1
|
| sik(eai) name (Old Mon) Sho1971:C:372.8.1
|
| sin steal (Old Mon) Sho1971:C:374.2.1
|
| siwakayakkhasenāpati Yakkha captain (Old Mon) Sho1971:C:377.7.1
|
| siṅga' sima (Middle Mon) Sho1971:C:373.1.1
|
| st(o') compare with, find a comparison or equal for (Middle Mon) Sho1971:C:392.1.1
|
| sujāt fifteenth of twenty-eight Buddhas (Old Mon) Sho1971:C:380.1.1
|
| t(j)eh, t(j)eḥ ritual object perhaps representing ceremonial spear or flowering branch (Old Mon) Sho1971:C:168.1.1
|
| timān vulture (Old Mon) Sho1971:C:153.1.1
|
| to'² name (Old Mon) Sho1971:C:164.1.1
|
| wanna name (Old Mon) Sho1971:C:346.6.1
|
| ban dun bān d(u)n a village (Old Mon) Sho1971:C:263.1.1
|
| bgu bgū shower down (Middle Mon) Sho1971:C:272.6.1
|
| biyaŋ (bi)yaṅ kind of tree (Old Mon) Sho1971:C:265.3.1
|
| blah blaḥ² to be relieved, come to an end (Old Mon) Sho1971:C:279.1.1
|
| blaiŋ blāṅ² ? moment (Old Mon) Sho1971:C:278.1.1
|
| bnɔs bnas spear (Old Mon) Sho1971:C:273.1.1
|
| boy boy adverbial phrase head, esp. for direction and location (Old Mon) Sho1971:C:271.4.1
|
| brac brāc variety of canna (Old Mon) Sho1971:C:275.8.1
|
| bruˀ bru' make a noise (Old Mon) Sho1971:C:276.4.1
|
| brɔw brow woman, female (Old Mon) Sho1971:C:277.2.1
|
| byi byī to form up in a row (Middle Mon) Sho1971:C:274.1.1
|
| bəcaˀ baca feed, provide food for (Middle Mon) Sho1971:C:258.1.1
|
| bəhøc buhic (try to) frighten (Old Mon) Sho1971:C:270.1.1
|
| bəmtaiŋ buṁtāṅ, buṁteṅ white (Old Mon) Sho1971:C:269.1.1
|
| bərløp birlup, birl(i)p ritual bathing of king at consecration (Old Mon) Sho1971:C:266.2.1
|
| bəsɔh basah sima (Middle Mon) Sho1971:C:262.1.1
|
| bəton buton teach, instruct (Old Mon) Sho1971:C:268.2.1
|
| bətuy batuy build, complete (Middle Mon) Sho1971:C:259.1.1
|
| bəyøw bayuiw famine (Middle Mon) Sho1971:C:260.1.1
|
| bəɓɔt biḅat test, try, match (Old Mon) Sho1971:C:267.7.1
|
| cap cāp title (Old Mon) Sho1971:C:97.1.1
|
| chan chān¹ pity, have compassion for (Old Mon) Sho1971:C:116.1.1
|
| cho cho set (Old Mon) Sho1971:C:117.2.1
|
| ci, cew cī, cew arrange, make ready, organize, make arrangements, prescribe a procedure (Middle Mon) Sho1971:C:103.2.1
|
| cimci cimcī, cīmcī large animal, tapir, rhino (Old Mon) Sho1971:C:101.3.1
|
| cin cin² boil, be cooked (Old Mon) Sho1971:C:100.1.1
|
| ciɲ ciñ diamond (Old Mon) Sho1971:C:99.1.1
|
| cleŋ cleṅ sweet lime end (context) (Old Mon) Sho1971:C:114.1.1
|
| cnow cnor row (Old Mon) Sho1971:C:111.2.1
|
| com com entirely, all, solely (Old Mon) Sho1971:C:108.1.1
|
| cran crān prepration of black oil (Old Mon) Sho1971:C:112.1.1
|
| crɔw crow handsome, comely (Old Mon) Sho1971:C:113.1.1
|
| cun søn (cun suin) name (Middle Mon) Sho1971:C:104.3.1
|
| cwiˀ (c)wi betel box of dodecagonal shape (Middle Mon) Sho1971:C:115.2.1
|
| cɔn lɔn can lan name of hill (Middle Mon) Sho1971:C:94.2.1
|
| cɗɔw cḍow lamp (Old Mon) Sho1971:C:110.1.1
|
| cəhaiŋ cuhāṅ, cuheṅ stand flanking (Old Mon) Sho1971:C:106.2.1
|
| cəlɯŋ caloṅ sima (Middle Mon) Sho1971:C:96.3.1
|
| cəmbay cambāy sling carrier for almsbowl (Middle Mon) Sho1971:C:95.2.1
|
| cəmɔt cu(m)at bear witness (Old Mon) Sho1971:C:105.1.1
|
| cərmøl cirmīl watch for (Old Mon) Sho1971:C:102.1.1
|
| cəɗah caḍaḥ¹ unit of angular measurement (Middle Mon) Sho1971:C:92.1.1
|
| cˀaiŋ c'āṅ, c'eṅ other, foreign (Old Mon) Sho1971:C:109.4.1
|
| dak dak bind, harness (Old Mon) Sho1971:C:185.2.1
|
| daŋ daṅ name (Old Mon) Sho1971:C:186.4.1
|
| dmɔs dmas to be like (Old Mon) Sho1971:C:203.1.1
|
| dnaŋ (dna)ṅ horizontal direction (Old Mon) Sho1971:C:202.2.1
|
| dray drāy hog deer (Old Mon) Sho1971:C:205.2.1
|
| duŋ dūṅ, duṅ receive, accept, accede to (Old Mon) Sho1971:C:198.2.1
|
| døm dum lodge for the night (Old Mon) Sho1971:C:197.1.1
|
| døˀ dui' stop, halt (Middle Mon) Sho1971:C:201.1.1
|
| dɔkøp dukup, dukip chief, person in charge (Old Mon) Sho1971:C:196.3.1
|
| dəlaiŋ dil(āṅ)¹ scum produced in boiling rice (Old Mon) Sho1971:C:195.1.1
|
| dəlɯh daloh to rise, stand up, from position long maintained (Middle Mon) Sho1971:C:189.2.1
|
| dəndiŋ dindiṅ, dinḍiṅ carry [litter], carry in a litter (Old Mon) Sho1971:C:193.1.1
|
| dəni danī sima (Middle Mon) Sho1971:C:187.1.1
|
| dənŋɔl dinṅal, diṅṅal mirror (Old Mon) Sho1971:C:192.2.1
|
| dərdeˀ dirde' youngest of siblings (Old Mon) Sho1971:C:194.1.1
|
| dəsam dasām temporary pavilion for accommodation of monks (Middle Mon) Sho1971:C:190.1.1
|
| dɯk dok² uphold, maintain (Middle Mon) Sho1971:C:200.2.1
|
| glɯŋ gluṅ, gloṅ¹ many, much (Old Mon) Sho1971:C:88.1.1
|
| gnaw gnāw belly (Old Mon) Sho1971:C:85.1.1
|
| gor gor meet, fitting, good (Old Mon) Sho1971:C:82.7.1
|
| grøs gris (Old Mon) Sho1971:C:87.1.1
|
| gwuˀ gwo' attaining, obtaining (Old Mon) Sho1971:C:89.1.1
|
| gɔlaɲ gulāñ, gu'lāñ converse, say (Old Mon) Sho1971:C:80.1.1
|
| gɔp gap fit for, pleasing (Old Mon) Sho1971:C:73.2.1
|
| gɔŋ gaṅ sima (Middle Mon) Sho1971:C:83.2.1
|
| gɔŋ goṅ¹ brave (Old Mon) Sho1971:C:81.1.1
|
| gəmɔk (g)umok to frighten, cow (Old Mon) Sho1971:C:79.2.1
|
| gənhal ginhāl ? powdered stone used as abrasive (Old Mon) Sho1971:C:77.1.1
|
| gəniŋ gaṇḍiṅ, ganḍiṅ, ganiṅ bell (Old Mon) Sho1971:C:71.2.1
|
| gərgɔr gragar comeliness (Old Mon) Sho1971:C:86.1.1
|
| gətøm gatuim sima (Middle Mon) Sho1971:C:72.1.1
|
| gɲat gñāt adorn oneself (Middle Mon) Sho1971:C:84.4.1
|
| ha hā particle of precatory address (Middle Mon) Sho1971:C:401.5.1
|
| han hān² company (Middle Mon) Sho1971:C:402.1.1
|
| heŋ heṅ noun suffix, noun particle, marking end of noun phrase (Old Mon) Sho1971:C:403.1.1
|
| hyəmɯˀ yamo', 'imo', himo', yimo', simo, yamo name, to be named, called (Old Mon) Sho1971:C:307.2.1
|
| høt het² to be negligent (context) (Middle Mon) Sho1971:C:404.1.1
|
| jap jāp¹ all, every, each (Old Mon) Sho1971:C:121.2.1
|
| jip jip sima (Middle Mon) Sho1971:C:123.1.1
|
| jmur jmūr, jmur subject to must, full-grown male (elephant) (Old Mon) Sho1971:C:129.2.1
|
| jra jrā name of district (Middle Mon) Sho1971:C:130.2.1
|
| jwiˀ jwi left (Old Mon) Sho1971:C:131.1.1
|
| jɔw jar¹ blossom (Middle Mon) Sho1971:C:120.2.1
|
| jɔy sabhaŋ jey sabhaṅ court officer (Old Mon) Sho1971:C:127.8.1
|
| jəkal jukāl entertain (Old Mon) Sho1971:C:125.1.1
|
| jəkem jakem, jakeṁ, jakeṁm grasp, power (Old Mon) Sho1971:C:118.2.1
|
| jəmkɔh jamkah dry (Middle Mon) Sho1971:C:119.3.1
|
| jənjeh jiñjeḥ¹, jiñjeh singer; singing, song (Old Mon) Sho1971:C:122.1.1
|
| jənok -(ju)nok ?s(ju)nok increase (Old Mon) Sho1971:C:126.1.1
|
| jərnah jirnaḥ victory (Old Mon) Sho1971:C:124.1.1
|
| kale kāle Kalemyo, a Shan dependency (Middle Mon) Sho1971:C:36.7.1
|
| ken daw ken dau king of Pegu (Middle Mon) Sho1971:C:51.5.1
|
| kew kew bright, fair, handsome (Old Mon) Sho1971:C:52.2.1
|
| khaŋ khaṅ name (Old Mon) Sho1971:C:68.1.1
|
| khlup kh(lu)p construct over (Middle Mon) Sho1971:C:70.1.1
|
| kleŋ (k)leṅ¹ spin (Old Mon) Sho1971:C:64.1.1
|
| kløŋ kluiṅ headgear (Middle Mon) Sho1971:C:65.1.1
|
| knaiŋ knāṅ branch (Middle Mon) Sho1971:C:58.1.1
|
| kom kwom¹ areca nut (Middle Mon) Sho1971:C:66.1.1
|
| kon kon child, etc.; young or immature etc. (Old Mon) Sho1971:C:53.2.1
|
| kray krāy sima (Middle Mon) Sho1971:C:61.2.1
|
| krom krom Cambodian (Old Mon) Sho1971:C:62.1.1
|
| ksu k(ṣū)¹ kind of cloth (Old Mon) Sho1971:C:67.1.1
|
| ktac ktāc smooth, level with hands (Old Mon) Sho1971:C:57.2.1
|
| køp kuip¹ class of plants? (Old Mon) Sho1971:C:55.2.1
|
| kɔs kas, kassapa, kasapa twenty-seventh of twenty-eight Buddhas (Old Mon) Sho1971:C:34.1.1
|
| kəbaiŋ (k)abāṅ a sima at Kabin (Middle Mon) Sho1971:C:30.6.1
|
| kəcøt k(u)cit kill (Old Mon) Sho1971:C:45.4.1
|
| kədøw kaduiw coverlet (Middle Mon) Sho1971:C:29.1.1
|
| kəjnuˀ kajnu, kajnu' Mesua ferrea (Old Mon) Sho1971:C:28.4.1
|
| kəlo kulo kinsman (Old Mon) Sho1971:C:50.1.1
|
| kəlɯˀ kalo' harden, form a block (Middle Mon) Sho1971:C:33.2.1
|
| kəlˀaik kil'āk, kil'ek crow (Old Mon) Sho1971:C:43.2.1
|
| kəmlɔc kuṁlac, kuṁmlec, kaṁlec theif, robber (Old Mon) Sho1971:C:49.1.1
|
| kəmraw kamrau announce (Middle Mon) Sho1971:C:31.6.1
|
| kəmør -kumir to roof (Old Mon) Sho1971:C:48.1.1
|
| kənlɔp kinla(p) book, volume (Old Mon) Sho1971:C:40.1.1
|
| kəntap kintāp have time to, finish (Old Mon) Sho1971:C:38.2.1
|
| kənteh kinteḥ primitive dust from which the earth developed (Old Mon) Sho1971:C:39.1.1
|
| kənˀuy kin'uy, kin'ūy medicine, medicinal herb (Old Mon) Sho1971:C:37.5.1
|
| kəriˀ kar(i) guide (Middle Mon) Sho1971:C:32.3.1
|
| lah laḥ³ enumerative suffix; either ... or, whether ... or, both ... and (Old Mon) Sho1971:C:341.1.1
|
| lak khrɔik (l)a(k) khre(k) a district (Middle Mon) Sho1971:C:328.1.1
|
| las lās lay out, spread, inlay (Old Mon) Sho1971:C:334.1.1
|
| leh leḥ¹, leḥh time (Old Mon) Sho1971:C:338.2.1
|
| lhaw (l)h(ā)w which, what (Old Mon) Sho1971:C:344.1.1
|
| ljaˀ (l)ja' halt, rest (Old Mon) Sho1971:C:342.1.1
|
| lor -lor¹ ? lie supine (Old Mon) Sho1971:C:340.1.1
|
| lot lot fall down prone (Old Mon) Sho1971:C:339.6.1
|
| lwar (lwā)r stalk and bulbous root of lotus or similar plant (Old Mon) Sho1971:C:343.1.1
|
| løɲ liñ, līñ ravaged, destroyed, dissipated, lost, dispelled (Old Mon) Sho1971:C:335.1.1
|
| ləceh laceh piece of land (Middle Mon) Sho1971:C:330.2.1
|
| ləlah ra(laḥ) extend, stretch out (Middle Mon) Sho1971:C:315.1.1
|
| ləmcɔk lamcåk black (Middle Mon) Sho1971:C:332.1.1
|
| ləmih (lamih)¹ number (Middle Mon) Sho1971:C:331.1.1
|
| lənuk; lən̓uk ranuk¹, ranḍuk hidden (context); lost from sight or knowledge (Middle Mon) Sho1971:C:314.2.1
|
| lətaˀ luta name (Old Mon) Sho1971:C:336.1.1
|
| ləŋɔh laṅah then, at that time, next (Middle Mon) Sho1971:C:329.1.1
|
| ləɓɔc luḅac to adorn (Old Mon) Sho1971:C:337.1.1
|
| man mān¹ potter's establishment (Old Mon) Sho1971:C:292.5.1
|
| maŋ maṅ², ma(ṅg) onomastic prefix for persons of rank of either sex (Old Mon) Sho1971:C:284.1.1
|
| maˀ (ma)² seed (Old Mon) Sho1971:C:282.1.1
|
| maˀ ma⁴ female onomastic prefix (Old Mon) Sho1971:C:283.1.1
|
| mbɔy mb(a)y elder sister (Middle Mon) Sho1971:C:302.2.1
|
| mlaˀ mla sima (Middle Mon) Sho1971:C:304.1.1
|
| mrɔm mr(a)m a district (Middle Mon) Sho1971:C:303.1.1
|
| møc mic to desire (Old Mon) Sho1971:C:293.5.1
|
| mɔy broɲ (may) broñ a locality (Old Mon) Sho1971:C:287.4.1
|
| mɔy mey look at, look into (Old Mon) Sho1971:C:299.4.1
|
| mə ma¹, ma' who, which, that (Old Mon) Sho1971:C:281.4.1
|
| mənɔs munas to inform (Old Mon) Sho1971:C:298.1.1
|
| mərnɔs mirnas remember (Old Mon) Sho1971:C:295.1.1
|
| mɯh moḥ¹, moh nose (Old Mon) Sho1971:C:300.2.1
|
| mɯˀ; mə mu, mo'; ma what (Old Mon) Sho1971:C:296.3.1
|
| mˀir m'īr, m'ir, ma'īr forsake the world, become a recluse or monk (Old Mon) Sho1971:C:301.1.1
|
| na nā¹ away (Old Mon) Sho1971:C:211.9.1
|
| naiŋ nāṅ¹ negative intensifying particle (Old Mon) Sho1971:C:212.7.1
|
| nar nār¹ a god (Old Mon) Sho1971:C:213.4.1
|
| naŋ naṅ¹ definitely (true, in context) (Old Mon) Sho1971:C:210.3.1
|
| naˀ na¹, na'² ritual or ceremonial vessel (Old Mon) Sho1971:C:209.5.1
|
| ne luˀ laŋ ne lu laṅ ? of the dawn (Middle Mon) Sho1971:C:216.4.1
|
| paik pāk shattered, cut open (Old Mon) Sho1971:C:229.10.1
|
| pan pān sima (Middle Mon) Sho1971:C:230.6.1
|
| paˀ pa² how (Middle Mon) Sho1971:C:218.1.1
|
| pcɔn pcan send word (Old Mon) Sho1971:C:244.1.1
|
| pdɯk padūk to oppress (Old Mon) Sho1971:C:224.5.1
|
| phih phih fathom, prob. four cubits, 6.5 feet (Old Mon) Sho1971:C:256.1.1
|
| phlɔc (phlac) ? to take up, put on (Old Mon) Sho1971:C:257.1.1
|
| phum p-hūm, p-huṁ, phūṁ, phum, phhum bathe (Old Mon) Sho1971:C:254.1.1
|
| phɔw phaw personal name (Old Mon) Sho1971:C:255.8.1
|
| piˀ pi² name (Old Mon) Sho1971:C:231.1.1
|
| pkɔt pkat teach, set to study (Middle Mon) Sho1971:C:243.1.1
|
| plat plāt cloths (or kind of cloth?) (Middle Mon) Sho1971:C:252.1.1
|
| pnaŋ pnaṅ unclear (Old Mon) Sho1971:C:247.1.1
|
| pran prān ? shoot, transfix (Old Mon) Sho1971:C:250.4.1
|
| praŋ praṅ send (Old Mon) Sho1971:C:248.4.1
|
| preŋ preṅ² have prepared, have arrangements made, prepare, arrange (Middle Mon) Sho1971:C:251.1.1
|
| ptak p(t)ak turn upside down, turn downward (Old Mon) Sho1971:C:245.2.1
|
| ptit ptīt, ptit take out, extract, express, produce (Old Mon) Sho1971:C:246.1.1
|
| pun (pun)³ ? to rebel (Middle Mon) Sho1971:C:235.10.1
|
| pur pūr surround with, bind round (Old Mon) Sho1971:C:240.2.1
|
| puŋ pūṅ, puṅ cooked rice (Old Mon) Sho1971:C:239.6.1
|
| pɔtcew paccer (wood of) species of Cordia (Middle Mon) Sho1971:C:220.8.1
|
| pədak padak to have (re)built (Middle Mon) Sho1971:C:223.13.1
|
| pəkew -pakew make clear (Middle Mon) Sho1971:C:219.4.1
|
| pəkɔp pu'kap overturn, turn upside down (Old Mon) Sho1971:C:234.5.1
|
| pəmnos puṁnos naked ascetic (Old Mon) Sho1971:C:238.3.1
|
| pəmɔs pumas heart, mind, as theater of covert behaviour (Old Mon) Sho1971:C:237.7.1
|
| pəmɔw (pamar) bring to fruition, develop (Middle Mon) Sho1971:C:225.7.1
|
| pəndɔŋ pindoṅ, pinḍoṅ, pundoṅ send; escort, send on one's way (Old Mon) Sho1971:C:232.3.1
|
| pəreh pareh kind of basket (Middle Mon) Sho1971:C:228.3.1
|
| pərwaˀ prawa unclear (Old Mon) Sho1971:C:249.2.1
|
| pərɔy paray¹ existence (Middle Mon) Sho1971:C:226.4.1
|
| pəɗaik paḍāk² pitcher, ewer (Middle Mon) Sho1971:C:222.1.1
|
| pˀɔp p'ap commit to the charge of (Middle Mon) Sho1971:C:242.2.1
|
| ray rā(y)¹ a queen (Middle Mon) Sho1971:C:317.9.1
|
| rhap rhāp food (unclear) (Old Mon) Sho1971:C:327.1.1
|
| riˀ ri sima (Middle Mon) Sho1971:C:318.8.1
|
| rløm rlim, rlaṁ be in ruins (Old Mon) Sho1971:C:326.1.1
|
| rmøŋ rmeṅ, rmiṅ to hear (of, that, how) (Old Mon) Sho1971:C:325.2.1
|
| run run name (Old Mon) Sho1971:C:321.2.1
|
| røh ruih² to count (Middle Mon) Sho1971:C:324.1.1
|
| røm rim, (raṁ) to help (Old Mon) Sho1971:C:320.3.1
|
| rɔw row¹ manner, like, as, to be like (Old Mon) Sho1971:C:323.2.1
|
| rənˀøt rin'ut end (Old Mon) Sho1971:C:319.1.1
|
| rəsal rusāl lay (Old Mon) Sho1971:C:322.1.1
|
| sak muˀ nəlon sak mu nalon a village (Old Mon) Sho1971:C:356.1.1
|
| sak sa(k)² mark of branding (or tattoo?) (Middle Mon) Sho1971:C:355.1.1
|
| sam mlam sāṁm mlām a prince (Middle Mon) Sho1971:C:371.3.1
|
| san sān¹ pour (Old Mon) Sho1971:C:370.6.1
|
| saŋ saṅ³ harbor [desire] (Old Mon) Sho1971:C:357.2.1
|
| saˀ sa sima (Middle Mon) Sho1971:C:354.1.1
|
| sgɔc sgac ? kind of drum; to beat (Old Mon) Sho1971:C:389.2.1
|
| si s(i)y¹ class of officers who dug post-holes (Old Mon) Sho1971:C:375.3.1
|
| sjiɲ sjīñ mend (Old Mon) Sho1971:C:391.1.1
|
| slop sloppa, saloppa article enshrined at pagoda (Old Mon) Sho1971:C:399.1.1
|
| smaiŋ (s)māṅ ? proclamation (Old Mon) Sho1971:C:394.1.1
|
| smøn smin have compassion for (context) (Old Mon) Sho1971:C:395.2.1
|
| sneŋ sneṅ parakeet's wing, green color (context) (Middle Mon) Sho1971:C:393.5.1
|
| son son² a monk (Old Mon) Sho1971:C:387.3.1
|
| srɔɲ srañ, sreñ silver (Old Mon) Sho1971:C:396.2.1
|
| srɯŋ sruṅ, srūṅ hole (Old Mon) Sho1971:C:397.1.1
|
| sul sūl write, write down, record in writing (Old Mon) Sho1971:C:385.1.1
|
| sun sun² fall into decay 'empty, void' (Middle Mon) Sho1971:C:381.1.1
|
| swɔs (sw)as¹ ghee (Old Mon) Sho1971:C:400.2.1
|
| søm suṁ² all, the whole, all the others (Old Mon) Sho1971:C:382.1.1
|
| sŋim sṅim dark and dull (Middle Mon) Sho1971:C:390.1.1
|
| sɔc sac fruit, bear fruit (Old Mon) Sho1971:C:358.2.1
|
| sɔn san very, indeed, certainly (Middle Mon) Sho1971:C:361.4.1
|
| səbluˀ sablu betel leaf (Middle Mon) Sho1971:C:363.3.1
|
| səlah salaḥ² expound (context) (Middle Mon) Sho1971:C:369.1.1
|
| səmruh (samruh) a village (Old Mon) Sho1971:C:366.6.1
|
| səmtim samtim that which denotes, sign, manifestation (Middle Mon) Sho1971:C:365.1.1
|
| səmɔh sumoh¹, sumoḥ¹ cause to conform (Old Mon) Sho1971:C:383.1.1
|
| səmɔw samar north (Middle Mon) Sho1971:C:364.1.1
|
| səray (sarāy) ? material used in building pagoda (Old Mon) Sho1971:C:367.6.1
|
| sərgut sirgūt, sirgut interruption (Old Mon) Sho1971:C:376.3.1
|
| səroy sar(wa)y sima (Middle Mon) Sho1971:C:368.2.1
|
| sərɔp surap put ready at hand, bring (Old Mon) Sho1971:C:384.4.1
|
| səɗøk (saḍik) gladden (Old Mon) Sho1971:C:359.1.1
|
| səˀør su'er seek to harm, lie in wait for (Old Mon) Sho1971:C:379.4.1
|
| sˀør s'ir, suṁ'ur, suṁ'ūr to be bad, immoral, evil; suffer harm (Old Mon) Sho1971:C:388.2.1
|
| tbøn tbin to dam (Old Mon) Sho1971:C:170.2.1
|
| thapəna thāpanā set up, enshrine (Old Mon) Sho1971:C:182.1.1
|
| thɔr thar gold (Old Mon) Sho1971:C:181.1.1
|
| thəwas thiwās bathed (unclear) (Old Mon) Sho1971:C:183.1.1
|
| tit tīt, tit go, come, out (to), issue, depart (Old Mon) Sho1971:C:156.5.1
|
| tiˀ ti, ti' earth, soil, ground, land (Old Mon) Sho1971:C:148.4.1
|
| tlaŋ tlaṅ side, sector (Old Mon) Sho1971:C:176.1.1
|
| tlɔˀ tlo'¹ cultivable land (Old Mon) Sho1971:C:177.2.1
|
| tnɔr (tnar) stalk (Old Mon) Sho1971:C:169.1.1
|
| tos tos utter, proclaim, expound, preach (Old Mon) Sho1971:C:165.1.1
|
| traik trāk shout, cheer (Old Mon) Sho1971:C:173.1.1
|
| trus, truh trūs, trus, truh male (person) (Old Mon) Sho1971:C:175.2.1
|
| tul tūl, tul on, above (Old Mon) Sho1971:C:162.1.1
|
| tup -tup resemble, equal (Old Mon) Sho1971:C:158.1.1
|
| tuy tūy, tuy adverbial indicating completion or priority of action (Old Mon) Sho1971:C:161.1.1
|
| tuˀ (tu) sima (Middle Mon) Sho1971:C:157.2.1
|
| twaiŋ twāṅ bread (Old Mon) Sho1971:C:178.1.1
|
| twøl twil tillage, cultivable land (Old Mon) Sho1971:C:179.1.1
|
| tyaiŋ tyāṅ, tyeṅ fowl (Old Mon) Sho1971:C:171.3.1
|
| tøk tik, tuik beat (Old Mon) Sho1971:C:149.1.1
|
| tŋek, tŋaik tṅek, tṅāk parakeet (Old Mon) Sho1971:C:167.1.1
|
| tɓɔr tḅar name (Old Mon) Sho1971:C:180.1.1
|
| tɔm taṁ² husked and pounded rice (context) (Old Mon) Sho1971:C:143.1.1
|
| tɔn tan to be established, subsist, endure (Middle Mon) Sho1971:C:141.2.1
|
| tɔw (tar)² a district (Middle Mon) Sho1971:C:145.1.1
|
| tɔy tey upper limb, hand, arm (Old Mon) Sho1971:C:163.4.1
|
| təbaˀ taba sima (Middle Mon) Sho1971:C:142.2.1
|
| təløm tulum drown oneself (Old Mon) Sho1971:C:160.1.1
|
| təmmat; təmman tinmāt, timmāt, taṁmāt; timan vulture (Old Mon) Sho1971:C:151.1.1
|
| təmnak tamn(a)k pavilion for temporary ammommodation (Middle Mon) Sho1971:C:144.2.1
|
| təmwiŋ tuṁwīṅ, tuṁwiṅ enclosure, enclosing hedge (Old Mon) Sho1971:C:159.1.1
|
| tənløɲ (t)inl(iñ), tinleñ needle (Old Mon) Sho1971:C:152.1.1
|
| tərhim tarhim sima (Middle Mon) Sho1971:C:146.1.1
|
| tərlaˀ trala', trila', ta('r)la, tirla, tirla', tarla, tarla', trila, trala lord, master, owner (Old Mon) Sho1971:C:172.1.1
|
| tərlɔy (t)riley, tri'le(y), tirley, tarley, traley lord (Old Mon) Sho1971:C:174.6.1
|
| tərtuy tirtūy, tirtuy perfection, perfect state (Old Mon) Sho1971:C:154.1.1
|
| tərwil tirw(ī)l attend on (Old Mon) Sho1971:C:155.1.1
|
| tətɔy titey lead out (Old Mon) Sho1971:C:150.1.1
|
| təɗak [t]aḍak filth, feces (Old Mon) Sho1971:C:140.2.1
|
| tˀeh t'eḥ, t'eh, ta'eḥ pronomial plural suffix (Old Mon) Sho1971:C:166.2.1
|
| waiŋ wāṅ¹, weṅ pay a visit to, go to meet, welcome on approach and escort to destination (Old Mon) Sho1971:C:347.3.1
|
| wak wak¹ wear as adornment (Old Mon) Sho1971:C:345.2.1
|
| werwɔy werwey enemy (Old Mon) Sho1971:C:352.2.1
|
| wi wī¹ name (Old Mon) Sho1971:C:350.10.1
|
| wir wir raising of livestock, husbandry (Old Mon) Sho1971:C:349.8.1
|
| woˀ wo' this (Old Mon) Sho1971:C:353.1.1
|
| wur wūr, wur that which surrounds, around, round (Old Mon) Sho1971:C:351.1.1
|
| wøɲ wiñ, weñ play, disport oneself in, visit (Old Mon) Sho1971:C:348.3.1
|
| yam yām¹ weep (Old Mon) Sho1971:C:309.2.1
|
| yaŋ yaṅ¹ particle introducing emphatic noun phrase (Old Mon) Sho1971:C:306.1.1
|
| ynuˀ ('inu) article (check IPA, sic) (Old Mon) Sho1971:C:18.4.1
|
| yɔs yas² kind of post (Old Mon) Sho1971:C:308.4.1
|
| yə ya female onomastic prefix, 'Lady' (Old Mon) Sho1971:C:305.16.1
|
| yəmyøm yuṁyuṁ life (Old Mon) Sho1971:C:311.2.1
|
| yəraˀ (yra) perfect particle (Middle Mon) Sho1971:C:312.4.1
|
| yəɓɔc 'iḅacca name (perh. Miss Pretty) (Old Mon) Sho1971:C:19.3.1
|
| yˀɔy 'i'ey revere (context) (Old Mon) Sho1971:C:17.10.1
|
| ŋek ṅek tooth (Middle Mon) Sho1971:C:90.1.1
|
| ɓun ḅun knife (Middle Mon) Sho1971:C:406.2.1
|
| ɓɔt ḅat¹ to match (Middle Mon) Sho1971:C:405.2.1
|
| ɗaik ḍāk, ḍek water, liquid (Old Mon) Sho1971:C:134.2.1
|
| ɗoc ḍoc, ḍwac name (Old Mon) Sho1971:C:138.3.1
|
| ɗun ḍūn perch (Old Mon) Sho1971:C:136.1.1
|
| ɗuŋ ḍūṅ, ḍuṅ city, area subject to city, kingdom, principality, country, province (Old Mon) Sho1971:C:135.1.1
|
| ɗɔy ḍey introduction location in space or time; beneficiary of action; in, on, at, into, to, toward, for (Old Mon) Sho1971:C:137.1.1
|
| əkhon 'akhon, 'akhwon land revenue (Middle Mon) Sho1971:C:2.1.1
|
| əkra 'akrā interval, (space) between, within (Middle Mon) Sho1971:C:1.7.1
|
| əløw 'aluiw, 'aluir will, independent volition (Middle Mon) Sho1971:C:12.2.1
|
| əma 'amā name (Old Mon) Sho1971:C:9.6.1
|
| ənaiŋ 'anā(ṅ) sima (Middle Mon) Sho1971:C:6.4.1
|
| ənɔˀ 'an(o)' here (Middle Mon) Sho1971:C:7.1.1
|
| əprɔk 'apråk variegation, variegated color or surface decoration (Middle Mon) Sho1971:C:8.2.1
|
| ərɔm 'araṁ retinue of king (context) (Middle Mon) Sho1971:C:10.7.1
|
| ərɔŋ 'aråṅ glitter (Middle Mon) Sho1971:C:11.7.1
|
| əthin 'a(th)in officers of the court (context) (Middle Mon) Sho1971:C:5.1.1
|
| əɲi 'añi sima (Middle Mon) Sho1971:C:4.1.1
|
| ɲac ñāc see, perceive, become aware of, forsee (Old Mon) Sho1971:C:132.1.1
|
| ɲərɲac ñirñāc sight (Old Mon) Sho1971:C:133.1.1
|
| ˀay gam bin 'āy gām bin a captain (Middle Mon) Sho1971:C:15.8.1
|
| ˀaŋ muy ('aṅ muy) a decoration (Middle Mon) Sho1971:C:3.1.1
|
| ˀet 'et², 'etta name (Old Mon) Sho1971:C:24.1.1
|
| ˀoh 'oh firewood, fuel (Middle Mon) Sho1971:C:25.1.1
|
| ˀuy 'uy tend, see to (Middle Mon) Sho1971:C:23.2.1
|
| ᵐbar 'bār kneel (Old Mon) Sho1971:C:27.1.1
|
| ᵑgøm 'gaṁ come up with, touch (Old Mon) Sho1971:C:26.2.1
|
|
