Results
Returning complete dictionary for source "fernandez1963standard"
Including both reconstructions and citations in search.
1110 items found
Munda Branch (1110 items)
-aluŋ,, -alũ   beneath, under   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1017.sx49 !postpositional suffix
-bur   wood   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i751.sN872g !noun suffix
-gari,, -gar   from   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i987.sx20 !postpositional suffix
-gaŋ   gram   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i797.sN917c !noun suffix
-ker   rice   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i782.sN912a !noun suffix
-lay?   male, castrated?   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i627.sN749d !noun suffix (allom. of /lay?-/ same meaning, noun stem)
-naṇḍe   through   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1028.sx60 !postpositional suffix
-rem   cat   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i656.sN77a !noun suffix (homonymous with /-rem/ man
-sa?   because, while, since   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i995.sx28 !verbal clitic
-sam   speech, language (?)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i212.sN312a !noun suffix
-sar   Saraynye   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1065.sx97 !/Muṇḍlipaḍa/
-si   louse   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i717.sN846a !noun suffix
-siŋ,, -si   day   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i293.sN448f !noun suffix__cf 448c, d, e
-to?   light   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i279.sN432a !noun suffix
-uṇḍer   against   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1015.sx47 !postpositional suffix
-əntu   near   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1020.sx52 !postpositional suffix
-ḍo-sa?   because, since (I) wanted   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i996.sx29 !verbal clitic
-ḍəri   in line !L   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1032.sx64
H   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i114.sN155 !cf 143, 144, 143, 144a
H   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i117.sN159 !cf 143, 144b
a-muy-ḍio   family   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i144.sN180 !lit. one house; object case noun phrase
a?a   bamboo   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i810.sN941
a?a-ḍiŋ   bamboo ideochord   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i553.sN694a !/a?a/__bamboo, noun stem; /-ḍiŋ/ drum
ager   unripe mango   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i775.sN894b
ambo?   any of   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1091.sx123 !?
an   now   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1088.sx120 !Andrahal dialect
anap   pig feed   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1034.sx66
anyuŋ,, ãyuŋ   common fly   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i705.sN841
ara   bamboo   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i998.sx31
are   hail   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i304.sN458
ari-siŋ   spur (dew claw)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i568.sN715
arke   month   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i264.sN424 !cf 422
arke   moon   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i263.sN422 !cf 424
arke-to?   moonlight   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i277.sN424m
arlam   brass plate   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i407.sN576a !L
arlay?-suŋ   charcoal   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i387.sN556 !/-suŋ/ fire, noun suffix
arn   which   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1081.sx113
arzũ   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i127.sN173b !male, female spkg.:__yosihu, fafasidahu (yo.ego); husihu (wife spkg) cf 177
arzũ   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i139.sN177 !male, female spkg.:__dahu, brdahu, sidahu (cf 173a)
asar   June-July   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i267.sN424c !Or./ashaḍa/
at   unit of length:   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1044.sx76 cubit
ate   there   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i990.sx23 !middle distance
ati   elephant   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i667.sN791 !L
au?   edible variety of red ant   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i714.sN844f
aŋto?   taboo   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i205.sN293a
aḍoŋ   fish   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i447.sN608
aḍoŋ   fish   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i688.sN820
aṭ   market   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i230.sN350
aṭ-go-ṭa   eight   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i901.sN1213
aṭ-go-ṭa   seven   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i900.sN1212
⇒ loan aṭ-lok   eight   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i902.sN1213a !with human classifier; it seems that nearly all loan numerals can take the /-lok/ classifier suffix
b[in]iǰaŋ-e   family group   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i145.sN180a !sibling group? /-in-/ nomin. infix + /biǰaŋ/ sibling + /-e/ plural
b[un]itur   saliva   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i82.sN106 !/Vn-/ 'nominalizing infix' /buytur-/ 'to spit'
ba   father   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i103.sN135 !male, female spkg.
ba-bur   wood   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i746.sN872b
babu   substitute for personal name of non-Remo man, honorific   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i216.sN315a !L
bag   tiger   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1107.sx128
bali   sand   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i341.sN515 !L
balsa   thatch lean-to over burning pyre   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1079.sx111
balu   bear   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1109.sx130
bandapun   July-Aug   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i268.sN424d !Or./shṛabaṇa/; Hi./shrawan/
banza   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i112.sN152 !male, female spkg. applied to following kin:__yosiso; elsiso; mosidaso; mobrdaso; fabrdaso; fasidaso; also wibrso (hu spkg); husiso; hubrdaso (wife spkg)
banǰi   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i113.sN153 !male, female spkg. applied to following kin:__yosida; elsida; mosidada; mobrdada; fabrdada; fasidada; also wibrda (hu spkg); husida; hubrdada (wife spkg)
bar-si   two days   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i291.sN448d
bar-to-ga   day before yesterday   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i283.sN445
bara-kuŋ   peacock feathers   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i604.sN732b !cf 293c
bara-kuŋ   peacock's tail, ceremonial fan of peacock feathers   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i207.sN293c !/-kuŋ/ peacock__noun suffix
bari   man's name   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1062.sx94
baro-ṭa   twelve   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i906.sN1217
bartayntom   Gray Hornbill   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i591.sN721u
basa?-ti   left, left hand   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i59.sN77
basa?-ti-bay   left-handed   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i167.sN205 !e.g. /basa?tibay remo/ left-handed man
base?   corpse   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i185.sN251
batu?   twin   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i118.sN160
baur-to-ga   day before day before yesterday   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i284.sN445a
bay?-əŋgre   cradle   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i384.sN551
baylo?   friend   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i235.sN373 !used only between males
baŋṭi-ṭuŋṭi   crookedly   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i848.sN1026c !L
baṇi   good   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i877.sN1123
⇒ loan bela-pasəlga   afternoon   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i259.sN417 !loan compound ?
bendi   ocra   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i803.sN927 !L
bene?   earthworm   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i698.sN834
besə-ra   falcon   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i619.sN744b
beǰa   tomato   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i779.sN900
beṇḍi-bay - selane   immature girl   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i98.sN122a !?
beṇḍia   young   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i829.sN986 !L
bile?   feather (used for fleching arrows)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i514.sN665c
bile?   feather   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i567.sN714 !cf 665c
bilet   porcelain cup, plate   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i419.sN584 !L
bili   thigh   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i68.sN90
bire / bor   stone   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i327.sN500
biti   salt   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i437.sN596
biǰaŋ   male sibling   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i143.sN179b
biḍiŋ   bedding   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i382.sN550a !L
bo   mahua tree   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i743.sN871b
bo-ḍa?   natural spring   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i317.sN484
bodnayk   clan   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1100.sN182b
bokuynlu   wasp   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i731.sN860
⇒ loan bol-bay-rem   good man   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i232.sN371a !loan compound
⇒ loan bol-rem   goodman   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i231.sN371 !L loan compound
bol-ta,, bol   pretty   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i883.sN1166 !L
boluksam   baking griddle   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i395.sN559
boni   blood   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i77.sN101
bop / bo?   head   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i11.sN20
bor-sek   one year   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i296.sN453a !/-sek/ allom//ek/ one
bora   gunny sack   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i505.sN660a !L
bora-pi   Purple Sunbird   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i588.sN721r
⇒ loan boy-ǰal   fish net   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i529.sN672a !loan compound
boyr-a-bay   deaf   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i173.sN207b !m adj
boysag   April-May   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i265.sN424a !Or./baisakha/; Hi./baisakh/
boys~,, boys   dispersed sib   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1105.sN182c ?? !? 'moiety ' accdg. to Elwin
boŋ-ka-rem   tom cat   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i657.sN778
boŋ-ka-so?   he dog   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i651.sN774
boṇḍu   cloth headband   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1016.sx48
bu-bay   multi-colored   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i237.sN400 !?
bubu   snake   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i684.sN814
bubulãỹ   foam   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i320.sN490a
budar-din   Wednesday   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i249.sN410d
bumbo   intercourse   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i160.sN190
buntaŋa   boy's nickname; Worthless or Useless fellow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i982.sx15
bursa   hair (pubic)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i7.sN14
buru?   lung   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i40.sN54
buso   intestinal worm   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i699.sN834a !?
buso-rem   adult man   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i86.sN113b !/buso-/ 'old'?
busãm   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i107.sN143, 144 !male, female spkg. applied to following kin:__fafafa; fafamo; famofa; famomo; faeldbr; fafabrso (ol. ego's fa); fa el brwi; fafabrsowi (ol. ego's fa); momomo; momofa; mo el si; momosiso (ol.ego's fa); momobrso (ol.ego's fa); mo el sihu;mofamo; mofafa__?last letter of entry was obscure
buti-kuŋ   penis   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i49.sN69
buŋ-ka-me,, boŋ-ka-me   billy goat   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i640.sN757
buŋ-te / buŋ   buffalo   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i626.sN749b, c
buŋ-te-ḍe?   bullfrog, large toad   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i682.sN809a
buŋbi   dragonfly   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i721.sN852
buŋgri   whirlwind   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i310.sN467 !L?
buḍa-bay   old   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i830.sN984 !L
buḍuŋ   stick   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i749.sN872e
dasra   Sept-Oct   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i270.sN424f !Or./ashwin/; Hi./əshivan/
daŋramaǰi   clan   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1096.sN182b
daṇḍor   doorway   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i370.sN542 !L
debi   goddess   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i194.sN260c !L
deul   temple   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i202.sN281 !L
di-bor-os   two years   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i297.sN453b !/di-/ two L; /-os/ ?
di-kori   two times twenty = fourty   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i934.sN1239
di-kori-dos   two times twenty plus ten = fifty   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i935.sN1240
dial   Oct-Nov   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i271.sN424g !Or./kartik/; Hi./karttik/
din   day   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i245.sN410 !L
dire   slow, slowly   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i945.sN1310a !L
dire.dire   slowly   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i944.sN1310 !reduplication__L
dora   clan   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1101.sN182b
dorpon   mirror   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i474.sN641 !L
dos-goṭa   ten   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i904.sN1215
doŋga   dugout canoe   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i326.sN499a !L?
duarbun   door lintel   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i371.sN542a !L
duli   dust   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i342.sN516 !L
dumba   ghost   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1077.sx109 !L?
dumri   mist   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i305.sN460
dumḍa   pumpkin   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i800.sN924 !L
dup   incense   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1022.sx54 !made from dried tree resin
dup-dumni   incense   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1023.sx55 !made from dried tree resin
dwi,, di   two   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i889.sN1207b !L__?entry unclear
dõm   clan   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1104.sN182b !also /barik/ or /golori/__ Note: not technically a Bondo clan since they are low-caste plains Hindus, but they were included by one informant
e-rem   evil magician   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i208.sN293d !/e-/ vb. to charm
eg-lu   earwax   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i79.sN103
egar-ṭa   eleven   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i905.sN1216
el-o?-ta   to charm (?), magic   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i206.sN293b !vb. noun 3 per. sg. past tense
ele   if it is...   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1094.sx126 !Or./hele/ "id."
enke-tenke   crookedly   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i847.sN1026b !L
er-si   three days   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i292.sN448e
ere   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i131.sN173f !wife spkg. all younger than ego:__huyobr, humosiso, humobrso, hufabrso, hufasiso
ero?-ga   tomorrow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i286.sN447
etaŋ-goy   cow's rope halter   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i537.sN674a
etaŋ-me   goat's rope halter   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i538.sN674b
firi   forest   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i814.sN951a
g[un]ura?   spindle   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i460.sN626 !/-Vn-/ nominal. infix, /gura?-/ to spin ?
ga?aŋ   black gram   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i795.sN917a
gagri   waterjar   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i426.sN585b !L
ganalu   small red ant   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i712.sN844d
gari   footpath   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i345.sN520a
gay-ḍa   large brass pot   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i411.sN577c !/-ḍa/ water
gay?bi-bay   salty   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i865.sN1079
gaygo?   dense   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i855.sN1052
ge-sa   monkey   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i666.sN788
gerego   yolk   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i443.sN601
gi-   animal, bird   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i595.sN723a !noun prefix
gi-be-so?   bear   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i675.sN801
gi-ge-gelo-ta   leaf cup containing flowers and rice, placed on path as offering to Mapru   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1026.sx58
gi-geb-ḍa   hot (water?)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i860.sN1072 !/gi-geb-/ cont. tense of /gep-/ to heat, /-ḍa/ allom. water
gi-gep-bay   hot   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i861.sN1072a !adj
gi-me / me   goat   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i639.sN756
gi-siŋ / siŋ   chicken   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i594.sx5
gi-siŋ-mo?   eyeglasses   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1027.sx59 !/gi-siŋ-/ chicken, /-mo?/ eye
gi-siŋ-se   fowl   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i446.sx4 !? /gi-/ animal prefix, /-siŋ/ chicken, /-se/ ??
gi-tilok-pi   Wren-warbler   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i583.sN721l
gi-ḍe?   frog, toad?   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i681.sN809
gibe-gaŋ   black gram   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i796.sN917b
gilas   cup, glass   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i430.sN586 !L
gile-ker   seed rice   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i783.sN912b
gine   tooth   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i28.sN39
giniŋ   dowry   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i159.sN188c
ginǰi   undershirt   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i472.sN637a !L
gire?   liver   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i44.sN60
giriŋ   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i130.sN173e !husband spkg.:__wiyobr, wifabrso (yo.ego), wifasiso (yo.ego), wimosiso (yo.ego), wimobrso (yo.ego)
giriŋ-boy   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i135.sN175a !husband spkg. all younger than ego:__wiyosi, wibrwi (yo. than wife), wifabrda, wifasida, wimosida, wimobrda
gise   type of grasshopper   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i727.sN859
gisi   flea   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i719.sN849 !cf 846
gisi   head louse   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i716.sN846 !cf 849
git   eagle, falcon   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1110.sx131
gitin   that, those   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i971.sN1336
gitin   those   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i975.sN1339 !cf 1336
giye   rope   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i536.sN674
⇒ loan giyu   Ghee oil   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i441.sN599a !L poss. loan compound:__/giy-/ Ghee, /-u/ allom. of /su?u/ /ṛaǰastani ghĩa/
giŋ.gim   cheek   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i18.sN28 !reduplicated initial element?
giŋi   leech   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i697.sN833
giəsiŋ-re   porcupine, hedgehog   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i665.sN786
gor   Dom caste   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1037.sx69
gor-boy   female of Dom caste   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1036.sx68 !/-boy/ femin.
gora   horse   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i649.sN768 !L
goru   cow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1090.sx122 !L
gosi   loincloth   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i468.sN632
goy-suŋ-kwi   widow remarriage   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i151.sN186e !/goys-/ to die + /-suŋ/ wood? + /-kwi/ wife, lit. dead-wood wife ?
goy-taŋ / goy   cattle, cow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i630.sN752
goyla   Drongo   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i582.sN721k
gran,, grã   small deer   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i670.sN793b !wolf ??
gray?   thorn   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i740.sN870
gu-   girl   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1069.sx101 !?? more probably boy; short combining form
gu-boy-gu-ḍo? - ruŋ-o?-niŋ   marriage by capture   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i157.sN188a !verbal phrase; /guboyguḍo?/ ?__/ruŋ-o?niŋ/ I ran
gu-bu / bu   hog   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i644.sN764
gu-lu   rabbit   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i664.sN785
gu-so? / so?   dog   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i650.sN773
gu-sua   dogfish   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i689.sN820a
gu-suḍa   fox   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i673.sN796
gubu-laŋ   type of bat   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i623.sN747a !/gubu-/ pig?, /-laŋ/ bat
guk-rom   men's neckband   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i486.sN646d !/guk-/ neck, noun stem
gulay   all   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i939.sN1293 !non-human
gulay-ne   boy   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i91.sN117
gulay-ḍo   all   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i940.sN1293a !/-ḍo/ human classifier
guloŋ - ola?   book   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i335.sN510 !foreigner + paper
guloŋ   non-speaker of language, i.e. foreigner   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i213.sN314
⇒ loan gulugu? / mur / gu?   neck   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i30.sN42 !/mur/ loan?
gulunyar   Whiteye   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i587.sN721q
gumari   dung beetle   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i704.sN840a
gumwitek   unthreshed paddy   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i787.sN912f
gunom   stone dolmen   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i328.sN500b
gunor   brass ring necklace   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i484.sN646b
gunu?   chisel   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i526.sN668d
gupa-siŋ   type of ceremony   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i153.sN186g !/gupaḍ-/ perform + /-siŋ/ chicken, joined by chicken (given by informant as gloss)
guraŋ   back   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i35.sN47
guraŋ-bulay,, guraŋ-bəlay   roof   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i363.sN535
guraŋ-gari   back from   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1030.sx62 !possibly behind a man's back
guraŋ-siŋ   corner of house   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i349.sN526
guru-bar-din   Thursday   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i250.sN410e
gusuŋḍa,, gusuŋḍaŋ   Jungle Fowl   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i599.sN726a !cf 724
gusuŋḍa,, gusuŋḍaŋ   rooster   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i596.sN724 !cf 726a
gutu-moŋ,, gutu-mõ   forehead   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i13.sN24
gwiye   Jungle Babbler   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i577.sN721f
gə-lay?   castrated bull   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i625.sN749a !/gV-/__animal, bird prefix
gə-rap   kind of small mouse   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i662.sN782a
gə-rempwi   cat   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i655.sN777 ?assuming 8 in original entry was an accent
gə.ga   Jungle Crow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i612.sN739 !/-Vn-/ animal, bird prefix, or possibly reduplication
gənap   roof cross beams   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i367.sN538a
gəsaŋ   Bulbul   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i578.sN721g
gəta-   sole, palm   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i73.sN97a !noun stem
gəta-suŋ   sole (of foot)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i72.sN97
gəta-ti   palm of hand   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i61.sN84
gətaynla   type of grasshopper   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i728.sN859a
gəṇ-ḍa?-kwĩ   large clay jar   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i425.sN585a !/geṇ-/ ?, /-ḍa?/ water, /-kwĩ/ pot, jar
i?   feces   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i83.sN110
iglẽỹ   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i111.sN150, 151 !male, female spkg. applied to following kin:__soso/da; daso/da; brsoso/da; brdaso/da; sisoso/da; sidaso/da; also wisisoso/da; wisidasoda; wibrsoso/da; wibrdaso/da (hu spkg); husisoso/da; husidaso/da (wife spkg)
ilṭa   mud brick   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i362.sN533a
imi   name   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i161.sN196
inlo   fifth day after today   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i289.sN448b !cf 445b
inlo   fifth day before yesterday   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i285.sN445b !cf 448b
ipur-bay - selane   twice-married woman   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i147.sN186a !one who leaves her husband for another man (noun phrase)
isa   daily   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i255.sN410j
iskul   school   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i226.sN329 !L
iŋ-gari   from here   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i994.sx27
iŋ-ka   from here   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i993.sx26 !/iŋ-/ ?, /-ka/ allom. of /aka/ here
iŋ-miṇḍa   this side-one   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1068.sx100
k[un]u?-po   weaving frame   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i462.sN627 !/-Vn-/ nominal, infix; /ku-po-/ verb ?
kakos - potor   paper   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i991.sx24 !Or.
kal   age   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1060.sx92 !L
kal   deep   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i845.sN1014a !L
kam   work   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1083.sx115 !L
kapi   tea, coffee   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i449.sN613 !L
kari,, kəri   pen, pencil   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i336.sN510a !L
karo   Sarus Crane   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i614.sN742
karãỹ,, kərãỹ   grass   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i809.sN940
kayla-bay   black   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i867.sN1096 !L
kaŋḍa?   funerary sacrifice   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1074.sx106
kaṇ   corner of house   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i350.sN526a
kaṇ-a-bay   blind   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i168.sN206 !m adj. e.g. /kaṇabay remo/ blind man
kaṇ-i-bay   blind   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i169.sN206a !f adj. e.g. /kaṇibay selane/ blind girl
kaṇa   hole   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i315.sN482 !L
kaṇa-lu   earhole   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i16.sN26b
kaṇa-mi   nostril   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i25.sN36 !cf 482 /kaṇa/__'hole'
kaṇa-pay   vaginal orifice   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i55.sN73
ke?tuŋ   sky   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i238.sN403
kembuŋ   DhemNa snake   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i687.sN817a
ken-awm   double-pointed arrow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i510.sN664a !/-awm/ allom. /o?om/
keroŋ   paddy rice   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i781.sN912
keroŋ-ǰaŋ   cooked rice-millet mixture   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i433.sN590a
kese   type of tree   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i744.sN871c
kesup   winnowing basket   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i823.sN962
kete..sete   as many as... so many...   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1011.sx43 !L__phrase used in text, e.g.' as many as came, so many took rice with them'
keǰa   exchange   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1038.sx70
keṇḍa   branch   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i752.sN875 !L ?
kikep   deer   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i668.sN793
kila   grindstone handle   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i391.sN558b !L
kilo   tiger   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1108.sx129 !mentioned by Elwin; recognized only by one older informant
kimio,, kimi   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i129.sN173d male, female spkg.: yobrwi cf 178
kimio,, kimi   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i140.sN178 !male, female spkg.:__sowi, brsowi, sisowi (cf 173b)
kintik-bu?   worm   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i700.sN834b !? /-bu?/ worm, noun suffix
kirim   sparrow-hawk   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i618.sN744a !poss. related to /kirime/ claw, fingernail ??
kirim-ti,, kərim-ti   fist   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i62.sN85
kirime   claw   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i569.sN716 !cf 88
kirime   fingernail   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i66.sN88 !cf 716
kirime-ku   tiger claw   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i570.sN716a
kiriŋe   mosquito   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i706.sN842
kirsani   clan   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1102.sN182b
kiyar,, kinyar   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i124.sN172 !husband spkg. all older than ego:__wimo, wimosi, wimosida, wimobrda, wielsi, wielbrwi, wifasi, wifabrda, wifasida.__wife spkg. all older than ego:__humo, humosi, humosida, humobrda, huelsi, hufasi, hufabrda, hufasida
kiyaŋ   boiled rice   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i432.sN590
kiyaŋ-gar   north   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i241.sN407 !/kiyaŋ/ rice, paddy; /-gar/ allom. of /gari/__path ?
kiyaŋ-pi   sparrow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i607.sN734
kiŋgu-bo-ḍa?   sacred Sita pool at MuNDlipaDa   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i318.sN484a
kiṇ-ḍa?   river   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i323.sN494
kiṇ-ḍiŋ   double-faced drum   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i546.sN689a
kiṇ-ḍiŋ-sar   small drum   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i550.sN689e !made from broken pot covered with membrane of cow's stomach
kiṇḍra   one-stringed instrument (like guitar)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i552.sN694
kiṇḍuŋ   type of beetle   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i734.sN861b
kole.kole   softly   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i858.sN1055a !reduplication
kombol   blanket   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i455.sN620a !L
kon   these   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i974.sN1338 !cf 1335
kon   this, these   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i970.sN1335
kon-e?e   these   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1014.sx46 !cf 1335, 1338
konti   mud wall   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i359.sN532b
kore-aṭ   twenty-eight   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i922.sN1230
kore-baro   thirty-two   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i926.sN1234
kore-dos   twenty + ten = thirty   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i924.sN1232
kore-egaro   thirty-one   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i925.sN1233
kore-moloy   twenty-five   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i919.sN1228b
kore-muy   twenty-one   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i915.sN1226
kore-no   twenty-nine   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i923.sN1231
kore-onis   thirty-nine   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i933.sN1238
kore-otəro   thirty-eight   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i932.sN1237
kore-pondro   thirty-five   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i929.sN1235b
kore-sat   twenty-seven   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i921.sN1229
kore-sodu   thirty-four   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i928.sN1235a
kore-solo   thirty-six   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i930.sN1235c
kore-sotro   thirty-seven   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i931.sN1236
kore-tero   thirty-three   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i927.sN1235
kore-ti?iri   twenty-six   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i920.sN1228c
kore-u?ũ   twenty-four   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i918.sN1228a
kore-əm-ba?ar   twenty-two   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i916.sN1227
kore-əŋ-gi?i   twenty-three   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i917.sN1228
kore-ṭa   twenty   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i914.sN1225
korǰi   chair   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i385.sN552a !L
koyla   jackel   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i674.sN797
koṇḍ-a-bay   dumb   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i170.sN207 !m adj. in sense of unable to speak
koṇḍekto   about   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1045.sx77 !L
kraka   padlock   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i374.sN544a
ku-ku-sa / ku   tiger   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i676.sN803
ku-kuŋ / kuŋ   peacock   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i603.sN732
ku.kup   cough   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i181.sN225 !reduplication
kubra   bent over   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1070.sx102
kubuŋ-bay   thick   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i842.sN1010
kukur-pi   pigeon, dove   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i601.sN730
kukurpa   plant   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i737.sN865
kuli-so?   adolescent dog   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i654.sN776a
kulom - pari   all relations   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1078.sx110 !used by informant to refer to members of village as a group
kumti,, kumti   Crow-Pheasant   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i602.sN731
kuni,, kuni-rẽỹ   wife   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i101.sx2 !husband spkg. (used in reference to someone else's wife; in reference to own wife uses teknonymy, eg /buda-ṇ-ǰaŋ/ 'Buda's mother'
kunti   iron nail   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i331.sN501b !L
kuntuŋa   arrow quiver   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i418.sN583a
→ deriv kunuŋ-pa,, lonoŋ-pa   these two   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1031.sx63 !possible that this should be morphemically:__/k-un-uŋ-pa/; /-Vn-/ nominal. infix, /kuŋ-pa-/ ?
kupi   wick lamp   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i405.sN575a
kur-goy   cow's hoof   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i556.sN702 !/kur-/, cf /kurla?/ jaw
kure   type of sour berry   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i772.sN889b
kurko   lizard, chameleon?   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i680.sN808
kurla?   chin   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i21.sN30
kurlak-siŋ   chicken wattles   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i571.sN712 !/kurlak-/ allom. of noun stem /kurla?/ jaw ?
kurtom   beard, moustache   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i10.sN18,19
kurtu?   knee   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i70.sN91
kuruma   owl   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i616.sN743
kuruŋ   tree stump   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i756.sN878
kuruṇḍa   testicle (animal)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i51.sN70
kurḍruŋga   Gray Shrike   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i580.sN721i
kusa   arrow binding string   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i515.sN665d !(made from silk-worm coccoon?)
kusa   bird, rabbit snare   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i532.sN673a
kusa   silkworm coccoon   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i701.sN837a
kusi   key   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i375.sN544b
kutom   mallet   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1043.sx75
kuŋga   sickle-shaped grass cutting knife   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i524.sN668b
kuḍa   clan   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1095.sN182b
kuḍa   clan   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i146.sN182b !?
kuḍo   wall   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i357.sN532
kuṇḍ-i-bay   dumb   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i171.sN207a !f adj. in sense of unable to speak
kuṇḍa   mountain   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i311.sN469
kuṇḍa?-i   buttock, rectum   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i47.sN66, 67
kuṇḍap   hip   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i46.sN65
kuṭ   bed, cot   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i380.sN549 !L
kuṭru   sandy-field harrow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i821.sN959a
kwi   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i122.sN167 !male, female spkg. all younger than ego:__yosi; mo el/yo sida, mobrda; fa el/yo brda, fasida fafasisoda, fafasidada, fafabrsoda, fafabrdada; also hubrwi (wife spkg)
kwi?,, kwi   turtle   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i683.sN812
kã-gilas   cup, glass   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i431.sN586a
kũso   small bamboo jar, pot   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i428.sN585d
kəka   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i108.sN143, 144a !male, female spkg. applied to following kin:__fayobr; fafasiso (yo.ego's fa); fafabrso (yo.ego's fa); moyosihu; momosiso (yo.ego's fa) momobrso (yo.ego's fa)
la?-go-mar   type of scorpion   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i695.sN829a
la?grom   bamboo carrying pole   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i497.sN657
lag.lag,, lag.la?   cave   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i313.sN472 !reduplication
laka,, la   each   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1005.sx38 !L
lantor   kerosene lantern   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i406.sN575b !L
lau   elongated gourd jar, gourd   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i427.sN585c !L
lau   gourd   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i802.sN925
lay?-bu   boar   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i645.sN765
lay?-buŋ   buffalo bull   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i624.sN749
laŋbur   bat   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i622.sN747
laṇḍu   Siari plant, flower   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i766.sN885a
laṭi   big stick   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i750.sN872f !L
le?-siŋ   round-mouthed fish basket   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i503.sN659e !/-siŋ/ basket ??
leaŋ   tongue   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i29.sN41
leympuŋ   waist   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i41.sN55
leḍuŋ-bay   lazy   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i878.sN1139 !L
liertom   lip   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i27.sN38
liki-mo?   pupil (of eye)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i23.sN33
limbi-lu   earring (worn in lobe)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i492.sN649 !/limbi/ handle; /-lu/ ear/, /noun suffix
liuŋ,, leuŋ   paddy field, garden   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i813.sN947
liy-boy   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i136.sN175b !wife spkg. all younger than ego:__huyosi, humosida, humobrda, hufabrda, hufasida
liŋgi   heavy   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i853.sN1050
liṇ-ḍa?   rain   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i301.sN455
lok-tap   water from tree leaves   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i300.sN454a
lombo?   gnat   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i707.sN843
losim-bar-dim   Thursday   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i251.sN410f
losun   also   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i977.sx10
lowa   iron   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i329.sN501 !L
loyn,, luyn   road   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i344.sN520
loŋ   thatch, thatch roof   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i364.sN536
loḍi   mud   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i340.sN513 !cf 492, 533
loḍi   mud   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i361.sN533 !cf 513
loḍi   swamp   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i321.sN492 !L? cf 573
luboyḍa   woman's bead necklace   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i482.sN646
luklãỹ,, luklayn   field   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i812.sN943a
lukur-sam   mandia flour   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i453.sN616 !/-sam/ noun suffix allom. of /sa?me/ mandia millet
lumu-ḍa?   dew   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i299.sN454 !/-ḍa?/ allom. water noun suffix
lumwi?   soft   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i857.sN1055
lundi   May-June   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i266.sN424b !Or./ǰaisthya/
luntur / lu   ear   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i15.sN26
lunugḍa   type of harrow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i824.sN959b
lusu   pus   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i78.sN102
luy-goy   cow hair   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i563.sN709b
luy-me   goat hair   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i562.sN709a
luŋ.luŋ-ḍa?   thunder   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i307.sN462 !reduplication
luṇḍiŋ   navel   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i42.sN57
ləlap   butterfly, moth   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i722.sN853
ma   vegetable, curry   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i798.sN919
ma   what   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i953.sN1317
ma-sa   why   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i958.sN1322
ma?   curry   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i435.sN593
ma?a-po?   leaf cup   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i423.sN584d !/-po?/ allom. of 584c; So./pad-/ make a leaf cup
mabisom   severe   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i881.sN1152
mag   Jan-Feb   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i274.sN424j !Or./magh/
mak-to-bay   knowing (man)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1057.sx89 !i.e. smart man
malu   man's name   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1061.sx93
mamuŋ,, mamũ   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i115.sN156 !male, female spkg. applied to following kin:__mobr (both elder, younger); fafabrdahu; fasihu
man   a unit of measure   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1010.sx42 !L
mar-to-ga   day after tomorrow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i287.sN448
maray   roundheaded axe   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i520.sN667c
⇒ loan mata   smallpox   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i183.sN235 !loan?
may   he, she   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i961.sN1325 !3rd per sing
may   it   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i962.sN1326 !3rd per sing
may-pa   they   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i965.sN1329 !3rd per dual; /may-/ he, she, it; /-pa/ you, dual
may?-e   they   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i969.sN1334 !3rd per plural; /may?-/ he, she, it; /-e/ allom. 2nd per plural
maŋ   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i119.sN162 !male, female spkg. all older than ego:__elbr; mo el/yo siso; mobrso; fa elbrso; fayobrso; fasiso; fafasisoso; fafasidaso; fafabrsoso; fafabrdaso
maṇḍra   chief priest   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1002.sx35
me?   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i120.sN163 !male, female spkg. all younger than ego:__yobr; mo el/yo siso, mobrso; fa el/yo brso, fasiso, fafasidaso, fafasisoso, fafabrsoso, fafabrdaso
me?etep   Scarlet Minivet   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i581.sN721j
metoŋ-bay   thin   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i843.sN1011
meṇḍa   sheep   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i643.sN760 !L
mi-siŋ   one day   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i290.sN448c
mi-ṇḍa   one   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i885.sN1206 !/-ṇḍa/ human classifier
mi.me   dance   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i195.sN263 !reduplicated form of /meḍ-/ to dance
mir,, mir-bay   how   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1082.sx114
mir,, miri   as   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i976.sx9
miri   how   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i956.sN1320
mis   false   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i876.sN1116
misa   mixed   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1092.sx124 !L
miŋ   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i121.sN166 !male, female spkg. all older than ego:__elsi, mobrda, mo el/yo si; fa el/yo brda, fasida, fafasisoda, fafasidada, fafabrsoda, fafabrdada
miŋ   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i138.sN176a !same referent as 176
miṇḍip   evening   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i261.sN420
→ deriv mo? / mo?   eye   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i22.sN31 !cf 27a, these may be the same morpheme suffix
moloy   five   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i895.sN1210a !non-human
moloy-ḍo   five   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i894.sN1210 !/-ḍo/ human classifier
momar   rust   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1087.sx119
mona - saḍu   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i126.sN173a !same referents as 173
mona? - əŋgom   big village, town   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i221.sN321a !noun phrase
mona?-bay   big   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i834.sN1002
mona?-bay   fat   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i166.sN204 !e.g. /mona?bay remo/ fat man; /mona?-bay selane/ fat girl
monza   in the middle   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1048.sx80 !L
monza-gari   in the middle of the road   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1049.sx81 !L
moray   sweet   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i862.sN1076
morsĩ - i~   chili pepper   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i804.sN931 !L
moyna   Hill Myna   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i609.sN737a !L
mu-to-ga   day after day after tomorrow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i288.sN448a
muksiŋ   smoke   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i401.sN564 !/-siŋ/ allom of /-suŋ/ fire ??
mumor-to?   star   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i278.sN432
munu; - gsin   di   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i302.sN456 ?
munǰi   seed   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i770.sN889 !L
muta   small brass pot   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i409.sN577b !/loṭa/
mute-mute   handfulls   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1012.sx44 !L
mutla   hammer   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1086.sx118 !L
muy   one   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i886.sN1206a !used for non-human objects, no classifier suffix
muŋglu-bar-din   Tuesday   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i248.sN410c
muŋgur   crocodile   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i679.sN807 !L?
muṇa   bag   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i504.sN660 !cf 630b
muṇa   pocket   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i467.sN630b !L
muṇḍi   clay pot lid   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i414.sN579a
muṇḍi-bela   noon   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i258.sN416 !L__/-bela/ time L
muṇḍi-tanǰa   hammerheaded axe   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i518.sN667a
muṇḍli   clan   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1099.sN182b
mwira-beḍəṇa   flutes and drums   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i551.sN689f !used as compound noun with this gloss in several texts
na?laŋ   kite, hawk   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i617.sN744
nar   sticky-field harrow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i820.sN959
nay   we   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i966.sN1331 !1st per plural
nay-saŋ   femur   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i69.sN90a !/saŋ/ 'bone'
nayk   village headman   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i222.sN324 !L
nayḍa   cocoanut   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i760.sN880 !L
naŋ   cobra   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1106.sx127
naŋ   cobra   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i686.sN816 !L
naŋ   we   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i963.sx7 !1st per dual
ne?tuŋ   aluminum neck chain   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1025.sx57
neli-bay   blue, green   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i871.sN1099a !L
nep   gong   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i544.sN688
ney   we   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i967.sN1331a !1st per plural; Andrahal dialect
niw-bo?   razor   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i516.sN666a
niyu   cigarette   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i808.sN935a
niŋ   I   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i959.sN1323 !1st per sing pronoun
no   you   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i960.sN1324 !2nd per sing
no-go-ṭa   nine   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i903.sN1214
no?g-ḍa   winding frame   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i463.sN627a
noki   pot   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i408.sN577
nori   woman's skirt   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i469.sN635
nya?   sunshine   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i244.sN409a
nyap   light weight   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i854.sN1051
nyarom   nerve, blood vessel   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i3.sN6,7
nyaŋa   this morning   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1018.sx50
nyelam   spotted deer   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i669.sN793a
nyelem   type of bee   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i732.sN861
nyer   mango pit   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i774.sN894a
nyom   brinjal   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i805.sN932
nyoṇ-ḍa,, nyõ-ḍa   honey   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i736.sN863
nyuaŋ-zur   morning   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i257.sN415
nyur   darkness   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i260.sN419a
nyur-ḍa?   cloud   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i309.sN461 !/nyur/ darkness, /-da?/ water
nyõ-ḍa?,, nyon-ḍa?   honey   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i439.sN598
o?aḍiŋ   a fight   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1066.sx98 !/o-/ causative prefix to verbs; /aḍiŋ-/ to fight
o?om   arrow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i509.sN664
→ deriv o?om-ḍay   baby   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i90.sN116a !/-ḍay/ reference morpheme, used in certain kinship terms, cf 128-182
o?on,, o?on-ḍay   !male, female spkg. applied to following kin:   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i110.sN146, 147 G so; da; elbrso/da; yobrso/da; mosisoso/da; mobrsoso/da; fabrsoso/da; fasisoso/da; also wisiso/da; hubrso/da; hubrsoso/da__?third to last wisiso/da or wisoso/da?
o?on-buŋ   buffalo calf   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i629.sN751
o?on-gila   small dal pot   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i429.sN585e !compound noun__???over a in dal of gloss?
o?on-siŋ   chick   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i598.sN726
o?on-suŋ,, o?õ-suŋ   little toe   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i75.sN98a !lit. child-leg
o?on-ti   little finger   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i64.sN86a
o?õ-bu   piglet   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i647.sN767
o?õn-goy   calf   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i637.sN755
o?õn-me   kid   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i642.sN759
o?õn-rem   kitten   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i659.sN780
o?õn-si   nit   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i718.sN846b
o?õn-so?   pup   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i653.sN776
o?õn-ḍay?-e   daughters   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1063.sx95 !poss. also 'sons'
odig   much, more   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i825.sN969a !L
okon - boros   so many years...   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1059.sx91 !L
ola?   paper   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i334.sN508
ole   a pair   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1089.sx121 !L
ole   pair   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i938.sN1291 !L
oli-aṇḍra-bay   remo   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i234.sN372a bad man__!noun phrase; the adj alone also refers to 'ugly'
oli-aṇḍra-rem   bad man   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i233.sN372 !substantive
olian-bay   ugly   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i884.sN1167
olsi   oil seed   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i771.sN889a !L
onis-ṭa   nineteen   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i913.sN1224
onolubo?   muddied   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1041.sx73 !adj
ons,, õs   duck, swan   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i600.sN729 !L
or   Satreng plant   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i767.sN885b
orlay-siŋ   Paradise Flycatcher   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i573.sN721b
orle   parrot   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i610.sN738
orle-ra   Blossom-headed Parakeet   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i611.sN738a
oroyn-goy   castrated bull   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i635.sN753a !/oroyn-/ to cut
orti   ring   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i491.sN648
orõỹ   sickle   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i822.sN960 !fr verb /oroyny-/ to cut, harvest
osiri   iron wire   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i332.sN501c
otəro-ṭa   eighteen   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i912.sN1223
oy-ker   ripe paddy   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i788.sN912g !/oy-/ to ripen
oy-mo   this year   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i295.sN449 !/oy-/ allom. /oy?ka/ today
oy-rig   ripe Sua~ millet   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i793.sN916e
oy?   daily   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i949.sN1312a
oy?   today   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i281.sN442a
oy?-da   today   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i280.sN442
oy?-ka   daily   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i948.sN1312
oyǰa   how much   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i957.sN1321
oyǰa-bele   when   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i952.sN1316 !/oyǰa/ how much, /-bele/ time__L
oṇḍi   Hindu earth goddess   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1046.sx78
p[in]e   flute   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i540.sN680 !/-Vn-/ nom. infix; /peḍ-/ to play
pa   you   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i964.sx8 !2nd per dual
⇒ loan pa?ar   coming year   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i298.sN453c !poss. loan from Or./pahiba/__coming year
pada   field   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i811.sN943 !L
pak   side   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1072.sx104 !L
pala   paddy seedling   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i784.sN912c !L
pandri   girl's name   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1064.sx96
pans   five   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i937.sN1247a !L
pans-kori   five times twenty = one hundred   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i936.sN1247
pari-goy   hieffer   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i638.sN755a
pasela-tanǰa   broadbladed axe   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i519.sN667b
payti   work   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1084.sx116 !L
paŋluŋ,, paŋlũ   orange   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i776.sN895a
paḍa   fountain   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i324.sN494a
paḍu   shrub   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i739.sN867
paṇḍ   Nov-Dec   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i272.sN424h !Or./agrahayana/
paṇḍr-i-bay   fair complexioned !L adj, f   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1053.sx85
paṇḍr-u-bay   fair complexioned   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1052.sx84 !L adj, m
paṭa   door   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i372.sN543 !L
paṭa   plank   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i748.sN872d !L
⇒ loan paṭkaṇḍa - mapru   god of the Great Sword   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i193.sN260b !/mapru/ loan fr. Oriya
paṭkaṇḍa   sacred Great Sword   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i192.sN260a !used in Remo ritual
pe   you   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i968.sN1333 !2nd per plural
peṇḍom   millet, rice beer   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i452.sN615
pika   calf (of leg)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i71.sN93
pinday   verandah   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i369.sN541 !L__notice a: ay
piri / pi   bird   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i572.sN721
piri-gu?   occiput   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i33.sN43a
piriŋtaŋ   storage tray of bamboo for millet, rice   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i417.sN582a
po-pay / pay   female genitals   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i53.sN71
pokon   Feb-March   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i275.sN424k !Or./phalgun/
poli   wrist   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i60.sN82 !??
polis-ṇ-ḍio   police quarters   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i225.sN328b !Loan compound
poloŋka   hollow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i850.sN1039
pomwi   leaf cup   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i422.sN584c
pondəro-ṭa   fifteen   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i909.sN1220
pori   a unit of measure   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1004.sx37 !L
poroga,, porok   evening   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1093.sx125
porop-ṭurugu   afterwards   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i984.sx17
potanla   woman's necklace   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i485.sN646c
potdos-mibo   tenth day before the full moon   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i999.sx32 !L
poyta   belt buckle   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i481.sN645b
poṇḍoy   shoes   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i475.sN643a
poṭaso?   stomach   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i43.sN59
pu-swi-ti   blister   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i176.sN216a
pul   flower   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i769.sN885d !L fr Or./phul/
puneri   stone grinder   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i392.sN558c
punibo   day of the full moon   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1000.sx33
punwi   kind of millet   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i792.sN916d
pura-puni-bo   day of the full moon   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1001.sx34
puri   metal mug   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i420.sN584a
purna   old   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i831.sN984a !L
pus   Dec-Jan   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i273.sN424i !Or./paus/
puto-suŋ   sparks   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i398.sN562
puzari   priest   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i200.sN278 !l
pəra?   animal's tail   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i554.sN699
pəra?-pi   Large Pied Wagtail   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i586.sN721o
pəsay   bitter   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i864.sN1078
rambi   Blackheaded Munia   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i608.sN737
ramon   vulture   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i621.sN746
rapte - wiḍa?   strong wind   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i303.sN456a !noun phrase cf 981
rapte   many   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i826.sN981
rapte-mul   expensive   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i882.sN1156 !L
rasi   herd   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i633.sN752d
rasi-buŋ   buffalo herd   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i632.sN752c
rasi-goy   cattle herd   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i631.sN752b
ray-bar-din   Sunday   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i254.sN410i
ray-saŋ-bo?   burning pyre, place   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i186.sN255 !/ray-/ ?, /-saŋ/ bone, /-bo?/ at, on, in (postposition)
raŋla   python   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i685.sN815
raŋḍa?   rafters   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i366.sN538 !possibly /-ḍa?/ water ??
⇒ loan raṇ-ḍa-ḍio   kitchen   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i386.sN554 !compound loan?__/raṇ-/ cook L, /ḍa-/ noun suffix water, /ḍio/ house
rege-ta   wound   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i175.sN216 !verbal noun__?original unclear
regi   root   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i764.sN884a
remo / rem   man   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i85.sN113 !used by speakers of Hill region to refer to themselves in preference to name usually given them, i.e. Hill Bondo, Bondo Poroja, etc.
remo   man, people of tribe   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i210.sN306 !cf 113
remo-sam   tribe's language   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i211.sN312 !e.g. /niŋ remosam maktiŋ/ I know the Remo speech
rentem-bay   lean   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i165.sN203 !e.g. /rentembay remo/ lean man
rentem-bay   lean   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i880.sN1149
rernaŋ-bo? - luboyḍa   woma's palm fibre headband   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i479.sN644c
rernaŋ-bo?   palm leaf headband, turban   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i471.sN637 !/-bo?/ head, noun suffix
reḍi   spine   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i36.sN48
rig-ḍar / rig   millet (Sua~)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i790.sN916
rim-o?-ta   argument, quarrel   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i228.sN340 !3 per. sg. vb. to fight
ro?g-ra   eagle   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i620.sN745 !falcon?
ron   that yonder   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i973.sN1337a !middle distance
rosani   black pigment   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i338.sN510c
ru-ma-ḍu   and-what-not   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1051.sx83 !used in sense of etc.
rugsop   paddy seedlings   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i785.sN912d
ruklaŋ--bay   stammerer   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i172.sN209 !m/f adj.
rusuno   onion   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i799.sN920 !L
ruŋtur-goy   cowpath   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i346.sN521a !/-goy/ cow__noun suffix
ruṇuk-bor   sacred stone wall   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i204.sN281b !possibly /r-uṇ-uk-bor/ verb with nominalizing infix
ruṇuk-siŋ   courtyard   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i348.sN525a !poss. /r-uṇ-uk-siŋ/ nomin. infix~/
s[in]e-laŋ   plow share tip (metal)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i816.sN955a !/-Vn-/ nominal. infix, /se-/ to plow, /-laŋ/ ?
s[in]e   plow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i815.sN955 !/-Vn-/ nominal. infix, /se-/ to plow, allom. of /seḍ-/
s[in]ia   fish hook   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i527.sN671 !/-Vn-/ nominal. infix; /siaḍ-/ to fish
s[un]u?-bo?   comb   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i473.sN640 !/-Vn-/ nominal. infix; /su?-bo?-/ verb to oil head
s[un]unbo?   stalk, trunk   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i738.sN866 !/-Vn-/ nominal. infix
s[un]up-se   plow handle   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i817.sN957 !/-Vn-/ nominal. infix, /sup-se-/ ?
sa-buk   millet, rice grinding hole in verandah floor   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i394.sN558e !/-buk/ floor, noun suffix
→ deriv sa-gur   mahua-tree liquor (mohulo)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i451.sN614a !possible that morphemic segmentation is inaccurate; but gloss for /sa-/, /-puŋ/, and /-gur/ uncertain
sa-puŋ   sago palm wine   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i450.sN614
sa?-me / sam   mandia millet   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i791.sN916b
saetay   type of grasshopper   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i729.sN859b
sagmua   type of prawn   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i691.sN821a
sago   like   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i978.sx11 !in the sense of comparison
sagur-tanka   brideprice   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i158.sN188b !glossed as one bottle of liquor and one ruppe
sakar - remo   rich man   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i217.sN318 !L noun phrase
sakar-bay   rich   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i219.sN318b !adj L
sakar-bay   rich   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i879.sN1146 !L
sakar-rem   rich man   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i218.sN318a !L substantive
saku-su?   bolo-type knife   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i525.sN668c
salag-boy   marriageable girl   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i97.sN122 !/-boy/ femin marker used in kinship terms
salan   clan   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1097.sN182b
salap   leaf rain cape   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1024.sx56
samba   man's upper arm bracelet   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i476.sN644
samba-suŋgroy   upper arm bracelet   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i478.sN644b
sani-bar-din   Saturday   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i253.sN410h
sapa   all   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i941.sN1293b
sapuŋ   Sago palm   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i761.sN880a
sapuŋ-ram   Sago palm branch   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i753.sN875a
sar-lok   four people !L   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1035.sx67
sar-mo? / mo?   face   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i17.sN27
saram   Sambar deer   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i672.sN794
saraŋguluguy   spider   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i702.sN838
sarberti   all around   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1047.sx79 !L
sari   flower   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i765.sN885
sarkayra   Pied Kingfisher   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i590.sN721t
sat-go-ṭa   seven   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i899.sN1212
sata   umbrella   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i496.sN653 !L
saul   rice   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i786.sN912e !L
say?e-ku   ghost of man killed by tiger   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i188.sN258a !/-ku/ tiger
say?e-rem   type of ghost   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i187.sN258 !/-rem/ man__noun suffix
say?e-sun   protective ghost   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i189.sN258b !/-sun/ ?
sayb   sahib   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i215.sN315 !L
sayk-soka   pants   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i466.sN630a
sayḍa   grass mat   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i383.sN550b !? cf /say-/ in 557, 258, 258a, 258b
sayḍe   human ashes   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i400.sN563a
saŋ-saŋ   turmeric   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i763.sN881a !cf 1100
saŋ-saŋ-bay   yellow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i872.sN1100
saŋ-saŋ-ber   brown-stone mortar and pestle for grinding turmeric   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i389.sN558 !/saŋ-saŋ/ yellow, /-ber/ stone, noun suffix
saŋ-saŋ-ga-pi   Oriole   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i584.sN721m
saŋ-saŋləlap   yellow-collared moth, butterfly   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i723.sN853a
saŋo?-siŋ   eggshell   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i444.sN603
saḍu   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i133.sN174 !husband spkg.:__wisihu - (el/yo than wife)
se-buŋ   type of marriage feast   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i149.sN186c !/seḍ-/ offer + /-buŋ/ buffalo; lit. to offer a buffalo
se?-rem   praying mantis   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i730.sN859c !/-rem/ man
sela   friend   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i236.sN373a !used only between females cf 114, 114b, 118
sela-n-o-ŋger-o   girls (and) boys   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1075.sx107 !elicited in text only once; no other occurrence of /-o/ in this form, seems to mean both plural and conjunction
sela-ne   girl   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i93.sN118 !cf 114, 373a
sela-ne   woman   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i87.sN114 !cf 118373a
sela-ne-ṇ-ḍio   girl's dormitory   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i353.sN527b
selaŋ-bay   brown   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i873.sN1101 !cf 1097
selaŋ-bay   red   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i868.sN1097 !cf 1101
sema?   bedbug   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i720.sN850
sempu-tap   mist, fog   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i306.sN460a
semu?   tree   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i741.sN871
senla   bamboo mat   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i381.sN550
sero?-bay   dark complected m/f   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1054.sx86
si-sam   ripe madia millet   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i794.sN916f !/si-/ ripe
si.ser   song   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i196.sN266 !reduplicated form of /ser-/ to sing
sibaŋ-ga   fever   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i179.sN223 !verbal noun fr. compound verb
sibḍa   parched rice   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i434.sN590b !Or./chuṛa/
siga   finish   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1040.sx72
sik-saŋ   skeleton   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1.sN2
sili / si   flesh   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i4.sN9
sili   meat   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i445.sN604 !cf 9
simi   day   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i246.sN410a !?
simṭa   tongs   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i404.sN573 !L
sini   jackfruit sap, bird trap (made with sap)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i531.sN673
sini   sugar   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i438.sN597 !L
sinkli   lock   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i373.sN544 !L
sio-rem   testicle (human)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i52.sN70a !/-rem/ 'man'
sip   Weaver Bird   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i585.sN721n
sipli   leaf cup   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i421.sN584b
sira?gansi   woma's name   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i983.sx16
sirle?-mi   nasal mucus   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i81.sN105
siru?bra   firmly   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i980.sx13
sisa   priest   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i201.sN278a
sisa,, maṇḍra   clan   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1103.sN182b
sisa-guraŋ-pi   Yellowcheeked Tit   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i576.sN721e
sisera?-gõ   baby   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i89.sN116
sita   pain   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i177.sN218 !noun fr. 3rd per. sg. verb
sita   piece (of something)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1006.sx39 !L
sita   sickness   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i178.sN220 !same derivation as 218
sitra   mixed color   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i874.sN1102a !L
siye   colored thread   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i461.sN626a
siŋere   cricket   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i725.sN856
siŋgria   type of prawn   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i690.sN821
siŋi   sun   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i243.sN409
siŋorom   near   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1019.sx51
siḍa   ink   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i337.sN510b
siṇḍi-bor   sacred stone platform   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i203.sN281a !village center
so-go-ṭa   six   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i898.sN1211b
so-ma?   curry   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i436.sN593a
sodu-ṭa   fourteen   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i908.sN1219
soka   shirt   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i465.sN630
solo-ṭa   sixteen   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i910.sN1221
som-bar-din   Monday   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i247.sN410b
soman   everyone   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1003.sx36 !L
somano   straight   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1056.sx88 !L
somdi   relative   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i141.sN179
sompu   rat   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i660.sN781
sor   bridge   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i325.sN498
sorguṇa-pi   Goldenbacked Woodpecker   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i613.sN741
soro   empty   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i851.sN1041 !e.g. /soroḍita/ it is empty; also used alone in answer to a question
soro-soro,, suru-suru   loosely   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i981.sx14
soru-ǰaŋ   cooked ceremonial rice, millet   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i789.sN912h
sotəro-ṭa   seventeen   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i911.sN1222
soyt   Mar-April   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i276.sN424l !Or./chaitra/
soytaŋar   Kathchampa flower   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i768.sN885c !L ?
⇒ loan soṇḍ-goy   bull   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i634.sN753 !loan compound
soṭli   male genitals   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i48.sN68
soṭli   penis   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i50.sN69a !cf 68
su-tubu?   earth   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1039.sx71 !cf 511, 547
su.sum-ti   right arm, right hand   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i57.sN76 !/susum/ reduplicated verb stem 'to eat' (lit. hand with which one eats)
su?u   oil   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i440.sN599
subu   sweet   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i863.sN1076a
sukru-bar-dim   Friday   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i252.sN410g
suku   ladle   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i415.sN580 !cf 53 heart ??
suku-baṭi   heart   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i39.sN53
sulo   slippery   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i859.sN1060a
suloy?   intestines   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i45.sN64
sulup   type of deer   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i671.sN793 793c
suluŋ   deep   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i844.sN1014
suluŋ-ṇa - remo   man of a far-distant place   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i214.sN314a !/-ṇa/ possessive marker
sunu?   broom   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i402.sN569
sunu?ku-ti   elbow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i58.sN80
suri   quick, quickly   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i947.sN1311b
suri.suri   quickly   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i946.sN1311a !reduplication
surlop   muddy   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1073.sx105
suroy?-ber   gravel   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i343.sN517 !/-ber/ allom. noun suffix stone
suroŋ   medicine   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i184.sN246
surpa?ga   small black ant   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i713.sN844e
suru   cockroach   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i726.sN857
susopṇa   round handle of a pot   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i416.sN581
sut-a-bay   lame   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i174.sN210 !m adj__e.g. /sutabay gulayne/ lame boy
suta   cotton   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i457.sN623 !cf 624 L
suta   spider web   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i703.sN839 !cf 623, 624__L
suta   thread   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i458.sN624 !cf 623 L
sutaysa   true   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i875.sN1115 !L
suti?   clitoris   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i54.sN72
sutop   bird arrow (with wooden head)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i511.sN664b
suza   needle   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i459.sN625
suŋ-om   arrow shaft   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i513.sN665b !/-om/ arrow, noun suffix; /suŋ-/ wood, noun stem
suŋgroy   wrist bracelet   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i477.sN644a
suŋo / suŋ   wood   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i745.sN872
suŋo / suŋ,, soŋ   fire   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i397.sN560
suḍoŋ   hard   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i856.sN1054
suḍoŋ-hay   strong   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i832.sN994
suṇḍro-t-iŋ   greeting   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i227.sN331 !equivalent to Hi./namaste/ or /namaskar/ 1st per. sg. vb. I greet
suṇḍru   rain hat   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i495.sN652
sõk,, sonk   throat   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i32.sN44
səlayŋ-bay   long   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i837.sN1006
səna?sagra,, sina?sagra   window   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i376.sN545 !So./sanay/?
səna?ḍay   bowstring   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i508.sN663a
sənsayno   ahead   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i988.sx21 !as e.g. in 'the man went ahead'
t[an]ayn-tur   bamboo fence   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i360.sN532c !/tayn-/ to build /-Vn-/ nomin. infix /-tur/ wall, noun suffix
t[an]ayn-tur   bamboo fence   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i378.sN548 !cf 532
t[an]aŋ.taŋ   loom uprights   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i464.sN627b !/-Vn-/ nominal. infix; /tuŋtu-/ verb ??
t[un]u-gu   brass neckband with clasp (worn on neck or wrist   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i488.sN646 !/-Vn-/ nominal. infix, /tu-gu-/ to wear about neck
t[un]u-ḍa?   urine   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i84.sN111 !/Vn-/ 'nomin. infix'; /tu-ḍa?-/ verb stem?
t[un]urkum   rat cage, rat trap   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i533.sN673b
t[un]uŋ-go   axe handle   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i522.sN667e !possibly also plowshare handle
t[un]uŋgo   plow cross piece   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i818.sN957a
tagon   with   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1009.sx41
tagḍani   evil spirit   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1050.sx82 !L
tamakilip   firefly (glow worm)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i724.sN855
tanap   thatched-roof   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i355.sN528a open-sided shed
tanaŋ-ti   arrow neck   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i512.sN665a !/-Vn-/ nominal. infix; /taŋ-/ verb ?; /-ti/ hand
tanke   small fibre basket   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i499.sN659a
tanǰa   axe   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i521.sN667d
taŋgi   axe   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i517.sN667
taŋgi-mali   man's brass necklace   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i487.sN646e !/taŋgi/ axe; /mali/ necklace L; compound noun
te?mi,, ta?mi   sneeze   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1080.sx112 !fr. verb /ta?mi-baŋ-/ to sneeze
tenarom   shoulder   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i34.sN46
terləm   quail   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i606.sN733
tero-ṭa   thirteen   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i907.sN1218
tes-sagur,, tay-sagur   type of marriage feast   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i150.sN186d !/tes-, tay-/ ?__/sagur/ Mahua liquor, to give liquor ?
teṇḍar-bo?-kuŋ   peacock's comb   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i605.sN732c
teṇḍar-bo?-siŋ   chicken's comb   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i565.sN711
ti-ti / ti   arm, hand   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i56.sN75
ti?iri   six   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i897.sN1211a !used for both human and non-human
ti?iri-lok   six   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i896.sN1211 !/-lok/__human classifier; fr Or. "man"
tik-suŋ / suŋ   leg   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i67.sN89
tiki-bbo?   solid   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i849.sN1038
tilok-pi   Tailor Bird   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i575.sN721d
tin-tabo   ! three   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1008.sN3 o'clock
tingu   behind   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i989.sx22 !as e.g. in 'the man went behind'
tintim   tamarind   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i762.sN881
tiur-bay - semu?   tall tree   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i164.sN201a !used only for objects; noun phrase
tiur-bay   tall   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i839.sN1006b !applied to humans
tiŋkur-mo?   eyebrow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i8.sN16
tiŋye,, tin - ye   wooden pestle   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i393.sN558d
to?g-ḍa   waterfall   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i319.sN487 !/o-/ caus. prefix to verbs; /log-/ to fall; /-ḍa?/ water... to cause water to fall; used as subst.
togar   banyan tree   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i742.sN871a
togram-bur   half-burned pieces of wood   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i747.sN872c
toŋ-re   west   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i240.sN406
toŋ-ro-toŋ   crookedly   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i846.sN1026a !L
toŋ-sur   south   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i242.sN408
toŋ-te   east   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i239.sN405
toḍa   jaw   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i19.sN29
toḍa-saŋ   jawbone   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i20.sN29a
tubu?   floor   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i377.sN547 !cf511
tubu?   soil, earth   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i339.sN511
tugola   yesterday   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i282.sN444
tuk,, tu   each   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1042.sx74
tuli-rusuno   garlic   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i801.sN924a !/tuli-/ white, allom. of /tuluy/
tuluy-bay   white   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i866.sN1095
tumba   small gourd pot   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i410.sN577a !L
tumbo   basket   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1021.sx53 !like /ḍamuŋ/
tumna   snout   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i559.sN703b !noun stem
tumna-goy   cow's snout   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i557.sN703
tumna-so?   dog's snout   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i558.sN703a
tumo?   bird's bill   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i566.sN713 !cf 37
tumo?   mouth   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i26.sN37
tumpu--saŋ   marrow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i2.sN4
tumuŋgo   night   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i262.sN421
tuna   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i132.sN173g !hubr (collective term, used for group)
tunie   waist string   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i470.sN635a
tunkura   chicken egg-laying basket   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i502.sN659d
tunu   roof posts, pillars   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i368.sN539a
tura-bu   pig trough   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i356.sN529a !/tura-/ allom.__urine; /-bu/ pig, noun suffix
turabu?   woman's date palm leaf headband   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i489.sN644d
turnyuŋ   large black ant   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i710.sN844b
turu?-soŋ   oven   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i396.sN559a !/-soŋ/ fire ??
turugoṇ-ḍa   spring   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i322.sN493 !cf 484
turugu   after   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i986.sx19
turugu-mar   after   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i985.sx18
turuk-soŋ   clay supports for pots built into hearth   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i412.sN577d
tutari   prod, goad   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i506.sN661
tuturla   Palm Swift   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i592.sN721v
tuŋk   flying ant   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i709.sN844a
tuṇḍor   beehive   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i735.sN862
tuṇḍor   fish trap   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i535.sN673d
təta   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i105.sN138, 139 !male, female spkg.; applied to following kin:__fafa; fafabr; famobr; fafasihu; famosihu; mofa; momobr; mofabr; also to following affines:__wimofa; wifsfa; humofa; hufafa
tẽynyo   anthill   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i715.sN844g
u?u-ṇḍro   four   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i892.sN1209 !/-ṇḍrp/ human classifier
u?ũ,, u?un   four   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i893.sN1209a !non-human
ug-bo?   fur   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i561.sN709 !cf 12
ug-bo?   hair (head)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i6.sN12 !cf 709
ug-soŋ   ashes   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i399.sN563 !/ug-/ allom. feces ??
ula? / u   leaf   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i754.sN877
uli   mango   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i773.sN894
um-po? / po?   cloth, woman's dress   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i456.sN621
umpor,, unpor-ãỹ,, umpor-ẽỹ   husband   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i100.sx1 !woman spkg. (used in reference to someone else's husband; in reference to own husband uses teknonymy, eg /buda-ṇ-ba/ 'Buda's father', or /a-nay-ṇ remo/ 'our man', plural inclusive form
upre   over   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i979.sx12 !used in comparative sentence formations, in the sense of comparison of one smaller item against a larger one__L
ur-bay   smart   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1055.sx87 m/f
uranǰaṇ,, urãzan   airplane   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i992.sx25
urãỹ   mouse   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i661.sN782
us-kop   hiccup   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i182.sN227 !/-kop/ allom /-kup/ cough?
usa   August-Sept   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i269.sN424e !Or./bhaḍṛa/
usa   hide, skin (of animal)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i560.sN708
usa   skin   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i5.sN10 !cf 708
usəram   story   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i197.sN275a
uḍa?-wi-g-niŋ   adulterous elopement of married woman with another man   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i155.sN187a !/uḍ-/ drink + /ḍə'/ water + /wi-g-niŋ/ I went, 1st per. past
uḍla-ruŋ-o?-niŋ   elopement   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i154.sN187 !verbal phrase used as noun; /uḍla-/ ? /ruŋ-o?-niŋ/ I ran, 1st per. past tense
uṇa   few   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i827.sN982 !L
wa?   bow (as in bow and arrow)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i507.sN663
waŋ   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i116.sN158 !male, female spkg. fa el/yo si; fafasida; fafabrda; momosida (el/yo ego's fa); momobrda (el/yo ego's fa); mobrwi
wia?   brass dancing bell   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i541.sN686
witio   few   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i828.sN982a
wiḍa?   wind   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i308.sN463
y[un]oŋ   yoke   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i819.sN958 !/-Vn-/ nominal. infix, /yoŋ-/ to yoke
yunoy   wooden roof beam   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i365.sN537
yuṇoŋ-gu?   nape of neck   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i31.sN43
z[uṇ]uŋ-lu   earring (worn in helix of ear)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i493.sN649a !/-Vn-/ nominal. infix; /zu-/ hang, suspend (fr. Gadaba /zuŋ-/ hang, suspend; /-lu/ ear
zuzur-bay   weak   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i833.sN995
õỹ   story   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i198.sN275b !? vb. stem.?
ǰa   who   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i954.sN1318
ǰa   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i106.sN141, 142 !male, female spkg.; applied to following kin:__famo; famosi; famobrwi; fafasi; fafabrwi; momo; momosi; mofasi; also to following affines:__wimomo; wifamo (hu spkg.); humomo; hufamo (wife spkg.)
ǰa-ṇa   whose   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i955.sN1318a !/ǰa/ who, /-ṇa/ possessive suffix
ǰal   fish net   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i528.sN672 !L
ǰambali   temple   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i14.sN25
ǰanta   grinder   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i390.sN558a !L
ǰaŋ-zaŋ   goatskin drumhead   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i549.sN689d
ǰigiri   clan   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1098.sN182b
ǰira   fish trap   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i534.sN673c
ǰokpur   bellows   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i403.sN572
ǰokto   below   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1085.sx117
ǰoman   policeman   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i223.sN327 !L
⇒ loan ǰoman-ṇ-ḍio   police quarters   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i224.sN328a !/ǰoman/ police + /-ṇ/ possessive + /ḍio/ house (loan compound)
ǰona   corn   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i780.sN908
ǰoŋ   mother   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i104.sN136 !male, female spkg.
ǰoŋ   now   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1076.sx108 !homonymous with /ǰoŋ/ mother
ǰoŋ-bu   sow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i646.sN766
ǰoŋ-buŋ   buffalo cow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i628.sN750
ǰoŋ-goy   cow   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i636.sN754
ǰoŋ-me   nanny goat   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i641.sN758
ǰoŋ-rem   she cat   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i658.sN779
ǰoŋ-siŋ   hen   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i597.sN725
ǰoŋ-so?   bitch   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i652.sN775
ǰoŋ-suŋ   big toe   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i76.sN99 !cf 136__it.mother leg
ǰoŋ-ti   thumb   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i65.sN87 !/ǰoŋ/ 'mother', cf 136
ǰur-gə-ta   chill   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i180.sN224 !vb. noun
ǰurayk   cemetery   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1013.sx45
əm-ba?ar   two   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i887.sN1207 !non-human
əm-bay-yo   two   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i888.sN1207a !/-yo/ human classifier
əm-baŋ   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i125.sN173 !male, female spkg.:__elsihu; fafasidahu (ol.ego)
əmbiŋ   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i134.sN175 !male, female spkg:__elbrwi
əmbu?   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i109.sN143, 144b male, female spkg. applied to following kin:__moyosi; fayobrwi; fafasisowi; fafabrsowi
əmbur   iron bar, crowbar   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i330.sN501a
əmpu   Coppersmith   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i589.sN721s
ən-kwi   clay pot   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i424.sN585
ənboy-bu   adolescent pig   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i648.sN767a !female ??, cf /-boy/ suffix used in female kinship terms, e.g. 122b, 175a, 175b
əndi-mo   last year   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i294.sN450
ənguŋra   small date palm   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i758.sN879 !?
ənguŋra-pi   Redbreasted Flycatcher   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i574.sN721c
ənkuku?-ra   heron, egret   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i615.sN742a
ənsa?-mo?   eyelash   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i9.sN17
ənsak-pi   nest   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i593.sN722
ənsay?   soot   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i388.sN557
ənse?-mi / mi   nose   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i24.sN35
ənser   tree trunk   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i757.sN878a
ənsonḍay   squirrel   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i663.sN784
ənsoŋ-gu?   woman's brass neckbands   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i483.sN646a !/-gu?/ neck, noun suffix
ənsu / su / su?   knife   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i523.sN668
ənsu?gra - 899   plantain, banana   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i778.sx6
ənsur-lu   earring (worn by both sexes)   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i494.sN649b
ənter'-bay   blue   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i870.sN1099
əntera?-bay   green   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i869.sN1098
ənto?-siŋ   egg   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i442.sN600 !/-siŋ/ chicken, noun suffix
əntoŋ-go?   brain   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i12.sN22
əntra   gruel   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1029.sx61 !Or./peǰ/
əntuŋ   cattle tick   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i708.sN843a
əntwi   mushroom   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i806.sN934
əntãỹ   type of bee   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i733.sN861a
ənḍoynḍa   woman's date palm leaf headband   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i490.sN644e
ənḍoyŋḍa?   large date palm   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i759.sN879a !?
əŋ-ber   slingshot   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i530.sN672b !/-ber/ stone, noun suffix
əŋ-ge-ṇḍro   three   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i890.sN1208 !/-ṇḍro/__human classifier
əŋ-gi?ĩ   three   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i891.sN1208a !non-human
əŋ-go-mar   type of scorpion   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i694.sN829
əŋ-kwĩ   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i123.sN171 !husband spkg. all older than ego:__wifa, wifabr, wifabrso, wifasiso; wimobr, wimosiso, wimobrso, wi elbr.__wife spkg. all older than ego:__huga, hu elbr, hufabr, hufabrso, hufasiso; husihu, humobr, humosiso, humobrso
əŋ-saŋ   I refuse   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1058.sx90 !used as noun in answer to commands
əŋ-soŋ   spade, how   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1033.sx65
əŋ-tin   in the   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1007.sx40
əŋger-sela   unmarried girl, eligible female   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i96.sN122 !cf 114b
əŋger-sela   unmarried girl   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i88.sN114a !/əŋger-/ 'adolescent'?__cf 117a, 373a
əŋgere   adolescent boy   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i92.sN117a
əŋgersũ,, əŋgersuŋ   boy's dormitory   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i354.sN527c
əŋgo   crab   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i692.sN824
əŋgom   village   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i220.sN321 !cf 522
əŋgom   village   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i347.sN522 !cf 321
əŋgom-rem   relative   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i142.sN179a !lit. village man
əŋgorga   centipede   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i696.sN832
əŋku-ti   metal clothes hook   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i539.sN679a
əŋkuswĩ   jackfruit   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i777.sN896
əṇ-zur   dawn   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i256.sN413
əṇḍ-rim   quarrel   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i229.sN340a !reduplicated form(??) of verb /rim-/ to fight
əṇḍoy-losona-aṇḍra   never   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i950.sN1314 !phrase???
əṇḍoy?-sa   never   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i951.sN1314a !?
əṇḍraŋay-u   leaf veins   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i755.sN877b
əṇḍraŋgay?   rib   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i37.sN50
əṇḍro-0miṇḍa   that-side-one   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1067.sx99
əṇḍruay-suŋ,, əṇḍroay-suŋ   toe   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i74.sN98
əṇḍruay-ti   finger   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i63.sN86
əṇḍṛem   wing   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i564.sN710
ḍa?   water   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i316.sN483 !allom. /-ḍa?/ /-ḍa/ are noun suffixes
ḍa?-iḍ-o?   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i156.sN187b !same gloss as 187a (Andrahal dialect)
ḍa?-mo?   tears   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i80.sN104 !/ḍa?-/ 'water'__lit. eye water
ḍabali   belt   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i480.sN645a
ḍabri   round wicker basket   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i500.sN659b
ḍabu   money   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i333.sN507 !L; Telegu?
ḍagdor   doctor   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i997.sx30 !L
ḍagwi?   evil spirit   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i191.sN259b
ḍagwi?-gige   ceremonial rite to a spirit   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i190.sN259a !/ḍagwi?-/ name of spirit, /gige-/ to offer
ḍaktor   milk   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i448.sN612 !/ḍak-/ water ??
ḍamay   drum   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i545.sN689
ḍamuŋ-ǰaŋ   type of marriage feast   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i152.sN186f !/ḍamuŋ/ basket__/-ǰaŋ/ millet, millet in a basket
ḍamũ,, ḍamuŋ   plaited fibre basket with square bottom   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i498.sN659
ḍanay,, ḍəṇay   ghat   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i312.sN471
ḍasuŋ   drum   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i1071.sx103 !??
ḍasũ,, ḍasuŋ   large millet storage basket   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i501.sN659c
ḍatu-kwi   breast   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i38.sN51 !/-kwi/ 'woman'
ḍaw - saḍu   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i128.sN173c !same referents as 173b
ḍaw-bay   little   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i836.sN1003a
ḍereŋ   brass cow bell   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i542.sN686a
ḍeruŋ   animal's horn   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i555.sN700
ḍeŋg-a-bay - remo   tall man   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i162.sN200 !only used for humans; noun phrase
ḍeŋga-bay   tall   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i838.sN1006a !L
ḍeḍarup   snail   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i693.sN828
ḍio   house   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i351.sN527 !base form /ḍiol-/; sing. /ḍio-/; plural /ḍiol-e/
ḍio-t-be   living as husband and wife   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i148.sN186b !married; /ḍio/ house, remainder no gloss
→ deriv ḍio-ŋ-kwi   married woman   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i99.sN124 !morphemically this is:__/ḍio-/ 'house', noun stem + /-ṇ/ 'possess marker' + /əŋ-kwi/ 'wife'; loss of /ə/ and assimilation of consonants yields /ŋ/
ḍisari - ; - 277   shaman   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i199.sx3
ḍitino   that   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i972.sN1336a
ḍiŋgo   house   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i352.sN527a !Andrahal dialect
ḍiŋgya   tobacco   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i807.sN935
ḍiŋka-buruŋ   house fence   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i379.sN548a !cf /dĩo/ house__?original entry unclear, 4th letter k or y
ḍiŋya-bur   fence   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i358.sN532a !/-bur/ wood, noun suffix; /ḍiŋya-/ house
→ deriv ḍokr-a-bay - remo   old man   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i94.sN119 !noun phrase /-a-/ masc adj marker; /-bay/ adj morpheme marker
ḍokr-i-bay - selane   old woman   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i95.sN120 !noun phrase /-i-/ allom of /-a-/ masc adj
ḍomo?   finished, empty, no more   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i852.sN1041a
ḍorkaŋ-ganalu   large red ant   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i711.sN844c
ḍoŋ-kwĩ   G   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i137.sN176 !wife spkg.:__hubrwi (ol.ego)
ḍoṇsuda,, ḍõsuka   camel   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i678.sN805a
ḍugura?-pi   Collared Bushchat   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i579.sN721h
ḍuma   ancestor   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i102.sN134
ḍumaw - kuṇḍa   hill   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i314.sN475 !noun phrase cf 1003
ḍumãw~   little   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i835.sN1003 !cf 1007a
ḍumãw~   tiny   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i841.sN1007a !cf 1003
ḍurga   wooden cow bell   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i543.sN686b
ḍusa   sheet   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i454.sN620
ḍuŋ.ḍuŋ   cowskin drumhead   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i548.sN689c !reduplication
ḍuŋga-rem   thief   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i209.sN304
ḍəlay?-bay - remo   short man   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i163.sN201 !only used for humans; noun phrase
ḍəlay?-bay   short   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i840.sN1007
ḍənaray   metal pot lid   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i413.sN579
ḍṛuka   leopard   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i677.sN804
ṭamo?   small drum   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i547.sN689b
ṭaṭe   all   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i942.sN1293c !non-human
ṭaṭe-ḍo   all   (Bondo [Hill])   fernandez1963standard:C:c1.i943.sN1293d !/-ḍo/ human classifier