| (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.ppage.rrow.iitem
|
| {N} front veranda. {PP} outside. {V2} to put outside. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r11.i1
|
| -a', -a {SX} genitive, of. possessive. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r22.i51
|
| -en, -n {SX} in, on, at, locative case ending; to, by, for, dative case ending. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r19.i902
|
| -ki {SX} intensive mode. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r16.i1592
|
| -ki: {SX} interrogative. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r17.1.i1593
|
| a-aguru {V1} to cause to descend, to take down. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r17.i4
|
| a-ba {NK} father (of 1st and 2nd person). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r20.i2
|
| a-ten {SX} from, out from (=ablative case); with, by means of (=instrumental case). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r23.i3
|
| ab {V1} to roost (as birds or fowls), to sit (as flies, etc.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r9.i17
|
| ab-soso {V1} to plan, to meditate, to think, to regret. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r10.i18
|
| abun {V2} to wash one's hands or feet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r22.i24
|
| abuɲ {PR} we (inclusive plural), we all, 1st person plural. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r21.i25
|
| acambo kamae {N} miracle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r24.i28
|
| acambo {V} to be surprised, to be astonished. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r23.i27
|
| acar {N} border end of a or . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r18.i29
|
| accu {V} to sneeze. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r25.i30
|
| ad gusar {N} swelling of the lymph glands from infection, blood poisoning. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r11.i33
|
| ad {V2} to go astray, to lose, to be lost. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r10.i31
|
| ada tal {ADV} in between, half way. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r15.i34
|
| adan {N} absence. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r14.i32
|
| adar bhav da {V} to honor. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r1.i38
|
| adar bhav {N} honor. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r26.i37
|
| adar {N} protection, shelter. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r16.i36
|
| adati, adato {N} enmity. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r12.i39
|
| adato {N} habit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r25.i40
|
| adaudi {ADV} suddenly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r13.i41
|
| adi {V1} to flow. {N} flood. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r17.i42
|
| adikar {N} authority. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r3.i43
|
| adir {VPAS} to arrive. {V2} to welcome as a guest, to receive someone as a guest. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r18.i44
|
| ado moso {ADJ} half-dead. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r21.i46
|
| ado {ADJ} true. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r20.i45
|
| adura {ADJ} unfinished. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r4.i47
|
| aduva {N} middle age. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r19.i48
|
| ae teɲ {ADV} now-a-days. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r5.i50
|
| ae {ADV} right now. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r4.i49
|
| agan {N} month of December. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r20.i55
|
| agara {ADV} more. {V} to increase, to spread. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r22.i56
|
| agaso {N} heavens, heaven. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r14.i57
|
| agin ghato {NP} sore throat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r15.i58
|
| agito {ADV} nevertheless, at least. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r21.i59
|
| aguru {V1} to descend. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r16.i60
|
| ai {NK} aunt (mother's younger sister); stepmother. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r23.i64
|
| ai-soso, avi-soso {V1} to think, to meditate, to regret. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r1.i19
|
| aibo', ajub {V} to become evening. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r26.i66
|
| ain, ajn {ADJ} good, well. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r24.i67
|
| aina {N} mirror. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r25.i68
|
| aira {N} a boil. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r27.i72
|
| aja {NK} grandfather. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r20.i74
|
| aja {N} joy. {V} to rejoice. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r27.i65
|
| ajab ghar {N} museum. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r1.i75
|
| ajalom {N} eye-blacking. kohl. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r19.i76
|
| ajamaa=tiɲ {V2} to test. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r26.i77
|
| aji {NK} sister-in-law (husband's younger sister). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r21.i78
|
| ajom {NK} mother. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r1.i69
|
| ajom-ba {NK} parents. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r2.i70
|
| ajom-ba' puɽ guru-ba {S} your parents' curse will fall on you. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r8.i52
|
| ajul {V2} to accept homage of someone bowing to you. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r23.i79
|
| ajum, ajum {V2} to hear. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r28.i73
|
| ajun {ADV} still, yet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r22.i80
|
| akaiki {ADV} suddenly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r6.i82
|
| akal {N} wisdom, knowledge. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r18.i83
|
| akarato {ADJ} useless. {ADV} vainly, in vain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r8.i86
|
| akaɽ bakaɽ {ADV} vainly, in vain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r7.i85
|
| akha {V2} to hang. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r10.i81
|
| akhar {N} an estimate, an opinion. {V2} to estimate, to guess. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r11.i84
|
| akhartijo {N} month of May. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r19.i87
|
| akhava, akhua {N} milkweed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r9.i88
|
| akhe {N} axe. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r13.i89
|
| akhiri {N} a god, an idol worshipped by the Gonds. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r12.i90
|
| ala balla {ADV} hurriedly, hastily. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r27.i91
|
| ala kala {N} accusation, blacken through tattling. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r26.i92
|
| alam, alom {PR} we two (you and me), 2nd person dual inclusive. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r3.i93
|
| alaŋgai ka palaŋ {V} to accuse one another. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r25.i94
|
| ale {PR} we all (not you), 1st person plural exclusive. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r2.i95
|
| aliɲ {PR} we two (not you), 1st person dual exclusive. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r28.i96
|
| alub {V2} to remove (as turban or hat), to separate heads of threshed grain from the grain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r29.i97
|
| am {PR} you (singular), thou, 2nd person singular. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r23.i98
|
| am-khe' do'-ten ni iɲ-a khatara senjuba {S} just seeing you I am scared to death (my bier goes). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r6.i14
|
| ambaɽi {N} rozelle; fruit used for jelly, leaves for greens, stalk as hemp and for making sacks. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r21.i100
|
| ambe {N} mango. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r26.i101
|
| amdani {N} crop. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r24.i102
|
| amoso {N} time of new moon. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r25.i103
|
| an {V1} to become day, to dawn. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r5.i104
|
| ana duna {N} gossip. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r2.i106
|
| ana garabo puja {N} worship for pregnant women. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r4.i107
|
| ana {V} to spoil (of food). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r3.i105
|
| anaɽi {ADJ} unlearned, awkward, ignorant. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r6.i111
|
| anda' {V2} to hinder, to prevent. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r18.i114
|
| anda, andaɽa {ADJ} blind. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r14.i112
|
| anda, enda {V2} to apply. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r17.i113
|
| andara {V1} to become dark. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r16.i115
|
| andij {N} jungle sweet potato. See `id.'. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r19.i116
|
| anini {N} boiling point of water; bubbles (of boiling water). {V} to come to a boil (of water), to bubble (of boiling water). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r6.i117
|
| aniɲ {NK} son-in-law. See . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r5.i118
|
| ankha {ADV} not yet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r1.i119
|
| annol {N} given to the bride's mother at a wedding. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r20.i120
|
| antar {N} distance. {V1} to be distant. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r15.i122
|
| ante' {NK} mother. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r12.i123
|
| anthako {ADJ} unmeasurable. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r13.i121
|
| anti {V2} to comfort, to quiet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r10.i124
|
| antin {PP(gen.)} for. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r11.i125
|
| anu {V2} to give to drink. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r7.i126
|
| anuj {V2} to bend, to be crooked. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r8.i127
|
| anuva gunuva {N} sin. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r10.i129
|
| anuva {N} guilt, blame. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r9.i128
|
| apala, apana {PR} yourself, 2nd person reflexive pronoun. {V2} to make one's own, to possess. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r8.i146
|
| aparam, aparom {V1} to quarrel. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r11.i147
|
| ape {PR} you (plural), you all, 2nd person plural. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r13.i148
|
| apha {N} plot of seedlings surrounded by irrigation ditches. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r15.i143
|
| aphai {NUM} three. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r16.i144
|
| aphal {V2} to pursue, to overtake, to take down, to reach for. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r14.i145
|
| aphir {V1} to fly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r17.i150
|
| apho {N} opium. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r19.i151
|
| aphun {V2} to fan. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r18.i153
|
| apiɲ {PR} you (dual), you two, 2nd person dual. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p5.r12.i149
|
| apta {V2} to wash one's hands and arms, legs and feet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r7.i152
|
| ara' rassi {ADJ} everything scattered around, in disorder. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r14.i160
|
| ara' uri {V} to hinder by getting in another's way by desiring to wear or do the same thing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r13.i159
|
| ara' {N} greens. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r11.i157
|
| ara' {V2} to leave, to deliver, to free. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r12.i158
|
| aradato {V} to lay out a corpse. funeral. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r15.i155
|
| arae, arei {NUM} nine. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r10.i156
|
| aram, arom {N} verbal abuse. {V1} to abuse verbally. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r16.i161
|
| araŋga {ADJ} left-over, stale (of food or water). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r3.i162
|
| ardi {N} half-size bottle. Syn. `full-size bottle'. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r5.i163
|
| arej {V2} to push aside. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r24.i165
|
| ari sa' {V2} to give assistance, to help; to take sides. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r18.i168
|
| ari tati {ADJ} clean, well-dressed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r20.i169
|
| ari {CONJ} therefore. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r19.i166
|
| ari {N} relish, pleasure, joy, eagerness, zest, curiosity, interest. {V} to relish, to take pleasure in, to enjoy, to show eagerness, to be full of zest, to be curious about, to be interested in. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r17.i167
|
| arka, aɽka {V2} to apply by rubbing on (as ointment, oil). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r4.i170
|
| arpar {PP(gen.)} through, across. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r7.i171
|
| arpo jharpo da' {ADJ} shifting rain, from one direction then another. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r8.i172
|
| arsun {V} to dance with the in one's hands, or with the bride or groom astride one's hip. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r9.i174
|
| aru {ADV} again, once more. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r23.i176
|
| asapo {N} pity, compassion. {N} condition. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r12.i177
|
| asara {V2} to shelter, to support, to protect. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r7.i178
|
| asi {V2} to ask, to request, to petition. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r8.i179
|
| asir bhav {N} respect, honor, hospitality. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r9.i180
|
| aso {N} hope, expectation. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r12.i181
|
| asobabo {N} goods, belongings, possessions. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r14.i182
|
| asopaso {PP(nom.)} round about. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r13.i183
|
| astari {N} any of certain spirits that cause men to live and dress like women. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r6.i184
|
| asud {V2} to swing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r10.i185
|
| asur {V2} to turn about, to turn over, to turn around. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r11.i186
|
| ata {N} food. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r25.i187
|
| ata' {V2} to roast , to pop corn. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r26.i188
|
| atar {V2} to drive away, to remove, to take off, to abolish, to cancel, to destroy. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r27.i190
|
| atej totej {V2} to stretch one's limbs, body. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r5.i192
|
| athana {N} a kind of tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r8.i189
|
| athavaɽa, athaveɽa {ADV} weekly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r2.i191
|
| athika {ADV} not yet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r9.i195
|
| ati {N} intestines. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r2.i193
|
| atkom, a'kom {N} egg. {V1} to lay an egg. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r24.i196
|
| ato {N} any field equipment: plow, seeder, etc.. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r6.i197
|
| ato {N} the sound of footsteps. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r7.i198
|
| ato, atu {V2} to twist as in making rope. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r4.i199
|
| atti {N} large bonfire for protection and warmth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r3.i194
|
| auku {V} to be able. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r2.i201
|
| auu, ou, bou {NK} sister-in-law. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p3.r3.i200
|
| aval {ADJ} good, chief, best. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r4.i202
|
| avan {V2} to stop, to prevent. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r5.i203
|
| aŋan, aŋon {N} direction. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r13.i135
|
| aŋaɲ {V} to agree, to be pleased. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r14.i134
|
| aŋgara {N} live coals. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r2.i136
|
| aŋgi {N} man's shirt. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r3.i137
|
| aŋgotha {N} finger, toe. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r8.i138
|
| aŋgub {V1} to yawn. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r5.i139
|
| aŋguj {V1} menstrual period, ceremonial bathing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r4.i140
|
| aŋguluj {V1} to bathe. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r7.i141
|
| aŋgur {V1} to look back, to turn back. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r6.i142
|
| aɲco {N} heat, blaze of fire. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r15.i130
|
| aɲen {ADV} at dawn. See . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r17.i131
|
| aɲjer {V} to be unconscious. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r16.i132
|
| aɲjid {V1} to dry up. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p1.r9.i133
|
| aɽa {V2} to stop, to prevent, to hinder. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r23.i154
|
| aɽe {N} brass anklet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r24.i164
|
| aɽsa {ADJ} lazy, idle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r22.i173
|
| ba {NK} father (of 1st and 2nd persons). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r20.i206
|
| ba' {V2} to tie; to be entangled. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r6.i241
|
| ba-te', ba-te {NK} father (of 3rd person). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r10.i208
|
| ba.bae {V} to leave. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r21.i217
|
| ba:don {PP(gen.)} after. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r14.i232
|
| baba bagoɽ {N} mixture of husked and unhusked rice. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r19.i214
|
| baba jom {N} cooked rice. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r24.i215
|
| baba {N} rice. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r18.i213
|
| babae {NK} paternal grandmother. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r20.i218
|
| babene {N} a Brahman. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r23.i221
|
| babuɽu {N} the acacia tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r22.i223
|
| baca:=tiɲ {V2} to save. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r24.i224
|
| baca:=tiɲ-u' {V} to be saved. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r25.i225
|
| badali, bhadali {N} a small yellowish grain used as rice. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r5.i228
|
| badar {V2} to scratch (as a cat); to be scratched (as by thorns). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r6.i229
|
| badaɽə {N} clouds, sky. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r7.i230
|
| bae {V2} to leave. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r24.i234
|
| bael {N} edible root found in the jungle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r29.i236
|
| baena u:tha {V} to seek an excuse. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r26.i238
|
| baena {N} an excuse. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r25.i237
|
| baer, baera {PP} outside. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r27.i239
|
| baera, barija {N(NUM)} two (inanimate substantive). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r28.i240
|
| bagaɽa:=tiɲ {V2} to spread around (as dirt). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r23.i245
|
| bage {ADV} slowly, quietly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r8.i247
|
| bai {NK} elder sister, sister older than the speaker or addressee. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r21.i250
|
| bain, ain {ADJ} good, well. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r22.i251
|
| bajari {N} a grain: millet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r26.i252
|
| baje, baji {ADJ} some. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r9.i253
|
| baka {ADJ} difficult, bad, evil. {V} to be difficult; to scold, to abuse. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r1.i254
|
| baka {V} to head out (as grain). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r2.i255
|
| bakara' {N} male goat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r20.i256
|
| bakari sokaɽa' {N} bread made from rice flour. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r21.i257
|
| baken {CONJ} otherwise; or. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r4.i258
|
| baki {ADJ} remaining. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r3.i260
|
| baki {X} negative for imperative and subjunctive. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r22.i261
|
| bal {V2} to heat (water, etc.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r2.i262
|
| bali {N} earrings that fasten in the hair. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r3.i270
|
| balla {N} mountain, hill, plateau. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r17.i263
|
| balla, balla-n {PP(gen.)} outside. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r18.i264
|
| bambaɽa {N} wick of a lamp or lantern. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r19.i274
|
| ban baken {CONJ} otherwise; or. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r5.i259
|
| ban makhan {CONJ} otherwise. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r16.i280
|
| ban {N} wooded area, stony stretch, uninhabited place. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r8.i275
|
| ban, baŋ, banne, hebanne, hebu {X} not, negative of imperfect and future tenses. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r15.i277
|
| ban-jen {X} is not; (fig.) is dead. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r10.i279
|
| bana {N} a bear. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r17.i284
|
| banjadam {N} man, mankind. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r9.i288
|
| bao {NK} brother-in-law (wife's older brother). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r30.i294
|
| bapsi {N} deep narrow ravine. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r11.i295
|
| bar-kiɲ, bar-khom {N(NUM)} two (animate substantive). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r24.i310
|
| bara' {NUM} twelve. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r25.i301
|
| barabor {PP(nom.)} equal; same as. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r26.i300
|
| barati {N} member of the wedding party. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r13.i304
|
| barbad {V} to destroy, to ruin, to waste, to squander. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r14.i305
|
| bare, baren {PP(gen.)} about, concerning. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r1.i307
|
| bari {NUM} two. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r27.i308
|
| barija, baera {N(NUM)} two (inanimate substantive). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r28.i312
|
| barkato {N} blessing, increase. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r12.i314
|
| barsado {N} rainy season. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r15.i317
|
| barsi {N} spear. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r16.i318
|
| bataki {N} small basin or bowl from which children eat or drink, cup for tea. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r27.i322
|
| batar {N} ground dry enough to work after rain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r28.i323
|
| batava {N} quail. bird. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r2.i324
|
| bato bato {V1} to nag. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r1.i327
|
| bau, bav {X} is not. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r23.i282
|
| bavaɽa {N} upper arm. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r4.i334
|
| bavon {NK} sister-in-law (wife's younger sister). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r6.i338
|
| baŋgala {N} roofed-in veranda. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r18.i292
|
| baŋo {INTERJ} no (very strong negative). {V} to refuse, to deny. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r19.i281
|
| baɽ-bason {N} collective term for all cooking vessels. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r11.i298
|
| baɽa {N} a vegetable garden by the house. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r12.i297
|
| baɽam {V1} to utter meaningless talk, to jabber. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r3.i302
|
| baɽar kone {N} south; the direction of BaRar. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p67.r4.i303
|
| baɽi {N} a garden in the fields. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r13.i311
|
| be:ra {ADJ} deaf. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r4.i352
|
| bedi {N} evil thought or intention. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r11.i339
|
| bej {V2} to spit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r6.i341
|
| bekaɽija {N} expanding silver bracelet worn above the elbow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r5.i342
|
| beleɲ {V1} to dart in and out (as a snake's tongue). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r19.i346
|
| bella {PP} with, together with. {V} to mix (as different grains or flours). {V} to be brought back into one's caste or into another caste. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r20.i343
|
| belta {PP} together with. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r18.i348
|
| bephajul {ADJ} useless; in vain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r15.i349
|
| bepham {X} in a deep sleep. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r14.i350
|
| bera, bera-n {N} a specific time; a point in time. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r16.i351
|
| bere {PP} for. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r17.i354
|
| besa {N} crowbar. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r21.i358
|
| besumber {N} deep sleep. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r22.i359
|
| beta {N} term of direct address used for a son or daughter. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r8.i360
|
| betana {N} peas. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r7.i363
|
| bethako {N} fees due the who try a case. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r10.i362
|
| beti bevar {V} to give and take daughters in marriage. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r9.i361
|
| beɽi {ADJ(F)} crazy, simple (of a woman). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r12.i356
|
| beɽij-a {ADJ(M)} crazy, simple (of a man). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r13.i5
|
| bhabaɽa {V2} to tear, to rip off (as a door or roof by a storm). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r13.i219
|
| bhabaɽi {N} back (part of body). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r18.i220
|
| bhabru {V} to gape open. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r14.i222
|
| bhacka {N} cooking pot. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r17.i226
|
| bhada koda {V} to snoop, to look into everything. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r9.i227
|
| bhaddo {X} the sound of some object or person falling. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r18.i231
|
| bhadua, bhaduva {N} the red worms that move in heaps. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r11.i233
|
| bhagani {N} female servant hired by the year. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r6.i243
|
| bhagar {V} to burn (as one's hands from grinding peppers), to throb, to smart with pain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r4.i244
|
| bhagawan {N} God, the Creator. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r16.i246
|
| bhagija {N} man servant hired by the year. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r5.i248
|
| bhala pan {N} blessing, good. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r24.i268
|
| bhala {CONJ} or. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r22.i266
|
| bhala {INTERJ} just. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r23.i267
|
| bhalai {N} blessing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r25.i269
|
| bhaltae {ADJ} worthless, inopportune, in vain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r21.i271
|
| bhalur {N} a wolf. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r17.i272
|
| bhamaɽa {N} a head cold. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r19.i273
|
| bhana {N} dress of either sex. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r12.i285
|
| bhandar-ku {N} those in charge of a wedding. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r15.i286
|
| bhanja {NK} nephew of maternal uncle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r1.i290
|
| bhar {N} a personal offering to the smallpox goddess, . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r15.i296
|
| bharka gata {N} thick porridge. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r19.i313
|
| bharma {N} a small earthen vessel. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r16.i316
|
| bharti, bherti {V2} to fill. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r20.i319
|
| bhato {ADV} somewhat, -ish. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r7.i326
|
| bhauta {V1} to be pleased with. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r3.i329
|
| bhauta {V1} to itch. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r2.i330
|
| bhave, bhavai {N} Korku festival, new year. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r19.i335
|
| bhaɽa {V} to rent or hire by the year or longer. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r8.i299
|
| bhedo {N} a secret. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r12.i340
|
| bhelle {ADJ} good, well, beautiful. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r14.i345
|
| bheram {N} a god, protector of the carts and of anyone injured by a cart. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r13.i353
|
| bheɽe {V2} to stack up wood in preparation for the rainy season. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r11.i355
|
| bhijav {N} a tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r22.i371
|
| bhilla {N} hawk. bird. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r23.i386
|
| bhivala, bhiũla {N} a god, husband of Huri (Holi). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r24.i398
|
| bhoera {N} green bamboo. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r18.i407
|
| bhogana {N} a bowl. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r19.i410
|
| bhogolob, bhoŋgele {V} to fade. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r20.i411
|
| bhoja {N} a Gond; (pl.) the Gond tribe. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r17.i412
|
| bhola jamana {N} time of innocence. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r23.i417
|
| bhondrija ote {N} sandy soil on hills. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r16.i422
|
| bhori {N} dizziness brought on by rising suddenly from bending over. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r21.i427
|
| bhorijan {N} the weaver bird. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r22.i428
|
| bhoŋga {ADJ} naked. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r15.i423
|
| bhuari {ADJ} wicked, evil, vile, notorious. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r27.i431
|
| bhuĩ moŋgo {N} peanut. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r29.i440
|
| bhuĩ {N} eyelash. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r28.i439
|
| bhula {V2} to deceive, to fool. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r9.i446
|
| bhumka {N} Korku priest. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r3.i455
|
| bhuna-ku {N} a small black bug that eats wood. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r2.i457
|
| bhundiki, bhunduki {N} gun. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r25.i459
|
| bhundolo {N} type of fritter made of flour. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r26.i460
|
| bhuri {N} mourning dove. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r6.i464
|
| bhurija {ADJ} brown (color). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r5.i465
|
| bhurka, burka {V2} to crumple up, to pound fine, to crumble finely (as bread or earth). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r4.i466
|
| bhuru jwar {N} blossoms (an ill omen). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r8.i468
|
| bhuru {N} valley, river-bed, shore of river. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r7.i467
|
| bhusi {N} chaff of . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r10.i472
|
| bhuto {N} evil spirit, ghost; whirlwind. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r1.i474
|
| bhutu {N} cloud of dust raised by a cart or car. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r30.i475
|
| bi {V2} to fill; to be filled. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r11.i367
|
| bicar {V1} to think, to decide, to ponder. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r16.i373
|
| bid {V1} to arise, to raise up, to get up; to awake, to awaken someone. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r20.i375
|
| bid {V2} to sow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r21.i376
|
| bida {V2} to send off, to bid farewell. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r22.i377
|
| bidi {N} deceit, evil. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r23.i378
|
| bigar, begar {N} enforced labor. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r14.i379
|
| bigaɽi {N} glass or fine silver bracelets. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r13.i380
|
| bigor {PP} without, except for. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r15.i381
|
| bijai {N} seed loan for sowing, for which one must return double the amount of grain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r17.i382
|
| bijajo paphar min {N} money-changer. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r25.i370
|
| bijav {N} wedding. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r26.i372
|
| bijo {N} seed for sowing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r5.i383
|
| bikha {N} trouble, deep sorrow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r12.i384
|
| bil {V2} to spread out (as a rug or bedding). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r2.i385
|
| bili {V} to ripen. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r4.i387
|
| bindara ban {N} dense jungle, uninhabited place. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r7.i276
|
| bindil {V2} to spread out bedding or a rug. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r8.i389
|
| bir {N} spirit servant of one who practices black magic. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r27.i392
|
| birar {N} festival tax collected from the head of each family. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r1.i394
|
| bitil {N} sand. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r19.i396
|
| bitkel, betkel, be'kel {N} female buffalo. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r18.i397
|
| biɲ {N} snake. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r9.i390
|
| biɲ-a mama-te {N} snake's uncle: a large black insect that looks like a domino with four spots. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r10.i13
|
| biɽi {N} post, fencepost. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p69.r24.i395
|
| bo {VIRR} let's go. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r25.i399
|
| bo.bo {V2} to discuss openly, to spread about. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r9.i401
|
| bo:to {N} finger, toe. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r6.i429
|
| bobaɽa jom {N} cooked rice served at the breaking up of the wedding . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r8.i400
|
| bobor {N} strength. {ADJ} hard, firm. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r10.i402
|
| boco' {AX} vb. aux. for compulsive compound. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r4.i403
|
| boco' {V1} to fall, to drop; to knock down, to drop (tr.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r3.i404
|
| bocore {N} scouring pad of leaves, grass, mud, and ashes. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r2.i405
|
| bodej {V2} to trample heaped-up wheat; to thresh. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r7.i406
|
| bojor {V2} to drop (seed) slowly by handfuls into a seeder; to leak out, as from a hole. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r5.i413
|
| boka' {N} cat (male). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r9.1.i414
|
| boko {NK} younger brother. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r27.i415
|
| boko-je {NK} younger sister. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r1.i416
|
| bolo {V2} to enter forcibly (as a second wife); to steal a girl without a wedding; (knife, axe, scissors) to enter, to cut; to bring wood or grain into the house. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r14.i418
|
| bom, bombo {N} news, fame, rumor. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r11.i419
|
| bonde {N} a bud. {V} to bud. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r23.i420
|
| bondor {V} to be lined up, one after another. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r24.i421
|
| bor {N} wild plum (the tree and its fruit). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r13.i424
|
| borani {N} spirit, ghost (of a woman who has died in childbirth). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p72.r12.i426
|
| boura' {N} a top (child's toy). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r26.i430
|
| bu' {V2} to bore a hole in wood. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r14.i437
|
| bu' {V} to bark. {N} the bark of a dog. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r13.i438
|
| bu.bul {N} dizziness. {V} to be drunk, to stagger. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r21.i432
|
| bucca {N} a cork. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r15.i433
|
| bucu {N} breast; a rubber nipple. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r16.i434
|
| budi {N} pond where buffalo soak in the mud and water. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r18.i435
|
| buduga {N} chaff. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r19.i436
|
| bujini {V2} to sharpen by heating as the blacksmith does. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r17.i441
|
| bukala {N} hairy caterpillar. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r10.i442
|
| bukki do: {V} to strike with the fist. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r12.i444
|
| bukki, buki {N} fist. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r11.i443
|
| bul.bul {V} to gossip, to spread a rumor. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r28.i447
|
| bulu {N} lap. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r29.i448
|
| bulum {N} an anthill. termite mound. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r31.i449
|
| bulum {N} salt. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r30.i450
|
| bulum {V} to boil up in a froth (as dal or milk). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r32.i451
|
| buluri {N} small bush with purple flowers, used as greens and used in . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r1.i452
|
| bumbalij {N} navel. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r8.i453
|
| bumbuki {NK} brothers and sisters; of the same mother and father. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r9.i454
|
| bumsari {ADV} early morning, dawn. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r22.i456
|
| bundi {ADJ} careless (of a woman). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r7.i458
|
| bura' {V2} to draw water from a well or river. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r24.i462
|
| buraso {X} against. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r25.i463
|
| buruj {V2} to rinse out one's mouth with water. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r26.i469
|
| burum {V1} to sit, to lie down (of animals). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r27.i470
|
| busa' {V2} to make an opening in something (e.g., a roof, wall, fence). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r2.i471
|
| busud {N} a drop, kernel. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p71.r3.i473
|
| buturu {N} a mole (on the skin). spot. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r20.i476
|
| buŋgu buŋgu {ADJ} cold, chilly (of the wind). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p70.r6.i461
|
| ca[phi]ni {ADJ} small. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r18.i511
|
| ca[sa]khan {V2} to go for wood, to gather wood; to lay a fire. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r4.i489
|
| ca[sa]khan {V2} to go for wood, to gather wood; to lay a fire. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r5.i2492
|
| ca[sa]para {V2} to clear off land. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r13.i510
|
| ca[sa]para {V2} to clear off land. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r14.i2493
|
| cabaɽi {ADJ(F)} quarrelsome, sassy. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r9.i477
|
| cabaɽij-a {ADJ(M)} quarrelsome, sassy. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r10.i6
|
| cabu lelebe {N} lips. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r12.i480
|
| cabu {N} mouth, opening, entrance. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r11.i479
|
| cacari, cicari {N} hallway in a house. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r6.i481
|
| cacavari {V} to visit, to call upon. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r7.i482
|
| cade {N} head of grain to be threshed. {N} small fish. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r4.i483
|
| caeku {N} prickly heat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r33.i484
|
| caeta {V} to wish, to desire, to want. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r31.i485
|
| cakari {N} care, service, attendance. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r23.i490
|
| cakha cikha {ADV} here and there, all over. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r32.i487
|
| cakhab {V2} to open one's mouth wide. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r1.i491
|
| cakhan {N} wood. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r3.i488
|
| cakiɲ {V} to be very angry. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r24.i492
|
| cakka {N} a land measure (= 10 acres). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r2.i486
|
| cal {V} to go. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r20.i493
|
| cal-e {AX} progressive, to go on doing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r22.i495
|
| cal-ken {V} to set out, to be in the act of going. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r21.i494
|
| calpon {N} sole of the foot. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r23.i497
|
| cana {N} pulse, gram. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r9.i498
|
| canagaɽa {N} step-ladder. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r10.i499
|
| canda cato {ADJ} beautiful, fresh (of flowers). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r27.i500
|
| canda kuta {N} markers for boundary of a field. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r26.i501
|
| candaki {N} a small wheat bread. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r25.i502
|
| candi {N} seed wart or corn on the foot. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r28.i503
|
| canduva {N} neighbor. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r22.i504
|
| canɽa, canaɽa {V} to move back and forth (as the eyes, or as the tongue in eating or talking). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r5.i505
|
| capara {N} cleared land, a clearing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r12.i509
|
| capaɽa {ADJ} fine (as of cloth or thread). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r11.i508
|
| capha' {ADJ} brimming full. {V2} to fill to the top. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r6.i507
|
| caphad {V2} to chew. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r7.i506
|
| caphuj {V2} to soak in water. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r8.i516
|
| capta do: {V} to slap. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r16.1.i514
|
| capta munda {V} to slap. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r16.i513
|
| capta {N} a slap. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r15.i512
|
| capta {N} bedbug. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r17.i515
|
| car {N} sound of a cart, footsteps, or a drum. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r13.i517
|
| car-ku {ADJ} several, some, many. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r14.i523
|
| cara {N} fodder for cattle; bait for fish. {V2} to graze (of animals); to feed (of people). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r17.i518
|
| carausi {N} string of bells for bullocks. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r18.i519
|
| carbi, cerbi {N} fat, tallow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r19.i520
|
| carca {N} fame, news of. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r15.i521
|
| carka {V} to be highly spiced (too many peppers). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r1.i522
|
| carmuru {N} centipede; old way of braiding hair in many tiny braids. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r16.i524
|
| cata {ADJ} warm, hot (of liquids or food). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r2.i525
|
| catava {N} wooden spoon. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r8.i527
|
| catha {N} sugarcane. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r3.i526
|
| caukaɽi {ADJ} four-sided, square. Syn. . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r29.i529
|
| cauki {N} a measure (a little over two pounds). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p33.r30.i530
|
| cavali {N} uncooked rice. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r21.i531
|
| cavaɽi {N} village council. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r20.i533
|
| ceber ceber {V1} to argue constantly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r7.i534
|
| cecepe: {N} palm, sole. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r2.i535
|
| cekiɲ {ADJ} carefree, good-natured. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r1.i538
|
| cel-e {AX} (see /cal/) progressive compound. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r19.i496
|
| cenda {V2} to crush, to pinch, to squeeze. Syn. . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r21.i539
|
| cepe:, jepe: {N} cooking pot. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r6.i540
|
| cerbi {N} fat. See . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r9.i541
|
| cerej {V2} to cut cloth or logs into pieces. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r10.i542
|
| cerpe {N} first small pods on pulse or beans. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r8.i543
|
| cetar {V} to bask in the sun. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r3.i544
|
| cether {N} lightning that strikes. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r5.i545
|
| ceto {N} month of April. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r4.i546
|
| ci:ko {N} fresh cow's milk; a mother's first milk; milky sap in grain, plants, trees; the gum of the tree used in . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r3.i556
|
| cibal {N} water that has soaked in from under the house, making walls and floor damp. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r18.i547
|
| cibor {N} crack in rocks. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r19.i548
|
| cica {N} tamarind tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r3.i549
|
| cikapan {ADV} an oath of absention. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r27.i553
|
| cikari {N} wheel. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r25.i554
|
| cikhal bhave {N} month of July. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r21.i337
|
| cikhal {N} mud. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r1.i551
|
| cikhal-ku iɲ-a naŋgan jophe' {S} the mud ate my feet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r2.i15
|
| cikini {N} small gnat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r24.i555
|
| cikkha {N} color. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r26.i550
|
| cikor {N} basket or rope braided to hold pots hanging from the rafters (to keep them away from the dogs). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r28.i557
|
| cilam {N} Korku pipe. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r25.i558
|
| cilati {N} a tree (bush); name of a Korku clan; large flat stone upon which spices or peppers are crushed or ground. grind. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r26.i559
|
| cile {N} chick. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r27.i560
|
| cimni {N} small lamp without a glass globe. *Engl.<(lamp) chimney>. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r20.i561
|
| cina {V2} to recognize, to perceive; to know, to understand; to feel (as regards health). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r15.i562
|
| cindara {N} rag used to wipe flour from the mill. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r22.i563
|
| cindu {N} ball. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p34.r23.i564
|
| cipi {V2} to squeeze, to crush (as a finger in a door, etc.). Syn. . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r16.i566
|
| cippali {N} sandal. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r17.i565
|
| cira {V2} to tear, to split. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r22.i567
|
| ciren {N} flashes of lightning. {V} to flash (of lightning). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r24.i570
|
| ciri {N} bamboo mat covering for a bullock cart. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r23.i568
|
| cirma {N} person who steals children, a kidnapper. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r21.i569
|
| cita' {V2} to lick (of people). Syn. (of children or animals). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r5.i571
|
| citakala {N} stinkbug. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r4.i572
|
| citer {N} large horsefly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r13.i573
|
| citi paɽa' {V} to part one's hair. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r8.i577
|
| citi {N} ant. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r9.i574
|
| citi {N} malnutrition in infants; purification rites for a new mother. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r6.i575
|
| citi {N} the part in one's hair. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r7.i576
|
| citij pitij {V} to prickle and tingle as circulation is restored after numbness. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r10.i579
|
| citija {N} weevil found in grain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r12.i578
|
| citijko, citt'ko, catta'ko {ADJ} deep red, purple. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r11.i580
|
| citovaɽa, citoɽa, citolja {N} go-between for wedding arrangements. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r14.i582
|
| civaɽa codo {N} dishonor. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r2.i584
|
| civaɽa {N} deep ravine. See . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p35.r28.i583
|
| civij {N} a bird, the Indian robin; a very small fish. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r1.i585
|
| co {PRT} emphatic at end of a sentence; pluralizer with relatives, kin terms (as in `younger brothers'); honorific (as in `my mother'). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r13.i586
|
| co'en {DEM} why?. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r17.i589
|
| co:la ka ban {ADV} never. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r7.i283
|
| co:la ka bi {ADV} whenever. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r6.i368
|
| co:la {ADV} when?. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r5.i598
|
| co:to {N} time, hour. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r24.i610
|
| cobo {N} a pinch of. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r26.i587
|
| coj-a hota {INTERR} what for?, why?. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r21.i9
|
| coj-a hota {INTERR} what for?, why?. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r22.i593
|
| coj-a {DEM} why?. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r19.i7
|
| coj-a=ki {CONJ} because. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r20.i8
|
| cokha {ADJ} pure, clean, clear, holy. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r15.i595
|
| cokhar {N} high-caste Hindu. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r16.i594
|
| cokhara {V2} to purify someone or something. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r14.i596
|
| col {N} the red worn by Korku women. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r4.i597
|
| condo' {V2} to drip (as water from the hair or from trees in the rain). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r12.i602
|
| corgi {N} blouse worn by Korku women. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r1.i604
|
| cori sinal {N} adultery. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r2.i605
|
| corkati {N} stalks of . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r27.i606
|
| coro boro {V1} to stream down the face (as blood from a head wound, rain, or perspiration). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r3.i607
|
| cotejan {N} dragonfly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r23.i609
|
| coto' {DEM} how many? how much?. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r25.i611
|
| coŋged {N} pants, trousers. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r11.i603
|
| cu[p]ta' {ADJ} how many of them?. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r16.i612
|
| cucuri moŋgi, cucuri muŋgeni {N} the house lizard. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r7.i613
|
| cud {N} tail. {V1} to climb aboard (as a bus or train), to mount (a horse, camel, etc.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r13.i614
|
| cudari {N} village messenger, town crier. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r14.i615
|
| cuira {N} scalp-lock of hair worn by Hindu men and some Korkus. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r6.i616
|
| cumbaɽi {N} pad put on the head to cushion a head load. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r5.i617
|
| cupaɽi {ADJ} four-sided, square. Syn. . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r17.i620
|
| cuphar, cophar, cuphir {ADJ} how, how is it?. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r18.i619
|
| cupta {ADJ} flat, dented. {V} to be dented. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r15.i621
|
| curi {V2} to steal. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r19.i623
|
| curuŋgud {V} to squat on one's heels as men do in sitting. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r20.i624
|
| cuti {N} summit, top, peak of a tree or mountain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r9.i626
|
| cutija {ADJ} headstrong, willful, stubborn. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r12.i628
|
| cutiɲ {N} stinger of a scorpion. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r11.i629
|
| cuttha {PR} what?, what sort of?, who? (animate). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r8.i625
|
| cutti {V2} to help oneself without permission, to steal. take. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r10.i627
|
| cuŋgulij {V1} to stand on tiptoe. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p36.r4.i618
|
| da {ADV} here and there (indefinite). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r7.i630
|
| da {V2} to do. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r8.i631
|
| da' hinda' {V} to go to get water. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r9.i649
|
| da' {N} water. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r17.i647
|
| da-u' {V} to be done, to happen. {AX} forms permissive compound. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r9.i632
|
| da:ka {ADV} after. {CONJ} conditional clause; when, then; not until. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r12.i660
|
| dabara {N} low ground, valley. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r3.i640
|
| dada {NK} brother-in-law (sister's husband). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r5.i643
|
| dadi {N} beard; cornsilk. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r6.i644
|
| dadumu {ADJ} blunt. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r1.i646
|
| daga oeniɲ {VP} deceived me. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r20.i655
|
| daga {N} deceit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r19.i654
|
| daga-baj {N} deceiver. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r25.i656
|
| dagdar {N} doctor. *Engl.. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r18.i657
|
| dagi {V2} to present the wedding clothes before the idol of the god . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r26.i658
|
| dai {NK} older brother. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r10.i659
|
| daka da {V} to rob. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r14.i636
|
| daka {N} robbery, plunder. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r13.i661
|
| dakana {ADJ(M)} selfish, gluttonous. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r21.i663
|
| dakani {ADJ(F)} selfish, gluttonous. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r22.i664
|
| dakko dakko do.do' {V} to stare at. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r24.i669
|
| dakko dakko {ADV} steadfastly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r23.i668
|
| dakon {PP} because of, on account of. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r16.i670
|
| dakuri {ADJ} left (hand). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r15.i672
|
| dal {V2} to thatch, to roof. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r12.i673
|
| dala:=tiɲ, dhala:=tiɲ {V} to decline (as the sun after noon). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r4.i674
|
| dama {N} money, cash. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r8.i675
|
| damoko {N} rebuke. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r9.i676
|
| dan {AX} was. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r7.i677
|
| danda sakom ti.tija' {NP} divorce. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r20.i679
|
| danda {N} stick (used in drills). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r19.i678
|
| dando {N} a fine, punishment. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r18.i681
|
| dando {N} handle of axe or pickaxe, etc.. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r6.i682
|
| dapan dapun {V1} to shake one's head threateningly (as oxen do). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r2.i686
|
| dargaso {N} application, written petition. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r20.i695
|
| darija {N} large river, lake. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r19.i704
|
| darom {V2} to go to welcome someone; to bring (someone) to (one's) home; to meet a wedding party. {N} front veranda. {PP} outside. {V2} to put outside. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r10.i707
|
| dasa {N} stalks of , cotton, or left in the fields. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r14.i708
|
| dataɽ {V2} to sow two rows at a time. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r21.i709
|
| dataɽa {N} hoe, rake. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r27.i710
|
| date {N} gravy, broth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r22.i711
|
| dathom, dathrom, dathrom {N} larger hand sickle for cutting grain or grass. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r25.i714
|
| dato sali {N} a kind of tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r24.i713
|
| dato {ADJ} too thick, too dense. {V} to be planted too thickly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r23.i712
|
| daura {V2} to cultivate between the rows to remove grass. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r11.i715
|
| dav {N} a chance, a turn in playing. *Marathi. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r13.i716
|
| davan {N} bullocks hitched to a threshing pole. cattle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r21.i717
|
| daŋgo {N} branch of a tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r18.i684
|
| daɽa {NK} all one's relatives (including in-laws). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r26.i689
|
| daɽi {N} cooked pulse or dal. {V2} to crack dal in a mill. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r27.i696
|
| dã: {N} honey. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r5.i720
|
| de-to' {DEM} that much, many. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r20.i736
|
| de-tog-en {CONJ} in the meantime, meanwhile. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r21.i737
|
| de: {DEM} that. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r15.i721
|
| de:n {ADV} there. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r23.i727
|
| dedda {N} toad. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r22.i722
|
| dej {V2} to break, to break off; to be broken, to break of itself. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r18.i724
|
| dekaɽ {N} a clod of earth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r16.i725
|
| depa {ADJ} thick. {V} to be thick (as mango juice, gravy, etc.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r24.i729
|
| desera {N} month of October; a festival celebrated during that month. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r10.i734
|
| deto {N} male spirit that troubles women. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r19.i735
|
| devaɽi pandoe' {VP} left home (as the Prodigal Son). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r12.i739
|
| devaɽi {N} doorway, threshold. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r9.i738
|
| devere {N} wooden spinner used to twist rope. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r1.i740
|
| deŋgaɽa {N} a log. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r14.i728
|
| dhaba {N} upper room. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r12.i639
|
| dhabaɽa {N} a cake of cowdung fuel. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r11.i641
|
| dhadu {ADJ} blunt, dull. {V} to become blunt. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r4.i645
|
| dhakar {V2} to belch. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r1.i665
|
| dhakeni {N} earthen cover of grain bin. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r3.i667
|
| dhakucij {N} a black bird with long forked tail. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r2.i671
|
| dhandei {N} sugar cane. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r6.i680
|
| dhankar {N} one who goes about buying and selling goats. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r5.i683
|
| dhar {N} edge on a knife or axe. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r14.i687
|
| dhar {V2} to pour threshed grain in a long heap. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r13.i688
|
| dharan suba-n {N} the base of the center post of the house - used as a place of worship. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r16.i693
|
| dharan {N} main post in a house. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r15.i692
|
| dharen {CONJ} if-then (in conditional clauses). Syn. . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r14.i694
|
| dharm, dherm {N} religion; good works. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r13.i706
|
| dhavana {V2} to help, to give assistance (as in a quarrel), to assist. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r15.i718
|
| dhavani {V2} to heal, to cure through someone else. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r16.i719
|
| dhaɽa {V2} to try, to attempt; to try out, to test. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r9.i690
|
| dhaɽa, dhavɽa {N} a tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r8.i691
|
| dhaɽi {N} a hen setting or giving eggs. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r10.i703
|
| dhaɽki {N} wages for day labor. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r7.i705
|
| dhega {N} stone, rock. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r3.i723
|
| dhela {N} smallest coin (= 1 naya paisa). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r6.i726
|
| dher, der {N} direction, one side. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r25.i730
|
| dheren {ADJ} perplexed. {V} to be perplexed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r5.i732
|
| dherti mae {N} mother earth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r20.i733
|
| dheɽe(n) {N} direction, side. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r4.i731
|
| dhẽa, dhẽja {N} yogurt. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r1.i741
|
| dhẽi {N} small bush with red flowers; a Korku clan name. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r2.i742
|
| dhikili {V2} to push. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r17.i764
|
| dhini {N} master. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r18.i779
|
| dhipi {N} thick mud walls. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r19.i784
|
| dhira, dhera {N} patience. {INTERJ} just wait, just be patient. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r17.i786
|
| dhokhe kon {N} young boy, male child. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r8.i811
|
| dhola {ADJ} north. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r11.i814
|
| dholo' {V2} to clean or rinse by splashing water around in a bottle, drum, or pail. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r12.i818
|
| dhona {N} iron bell for cows. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r10.i820
|
| dhota' {NK} husband. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r9.i830
|
| dhoti {N} - the usual cloth worn by males. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r21.i831
|
| dhõja {N} dry gourd used for carrying drinking water. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r7.i832
|
| dhulla, dulla {N} dust. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r19.i849
|
| dhuna {N} a large bonfire, a fire in a fireplace. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r24.i855
|
| dhundi {N} wind storm. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r20.i859
|
| dhundura {N} large owl. bird. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r21.i861
|
| dhura {N} border of a field, bank of a river. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r25.i870
|
| dhusa' {N} blanket, shawl. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r27.i873
|
| dhutura {N} a bush with large green leaves and white flowers. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r23.i877
|
| dhuvari {N} mist, fog. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r26.i878
|
| dhũa {N} smoke. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r18.i879
|
| dhũvar {N} haze, heat haze. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p55.r22.i880
|
| di-kiɲ {PR} they (animate dual). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r21.i745
|
| di-ku {PR} they (animate plural). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r22.i746
|
| di-phar {ADV} thus, so, like that. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r28.i749
|
| di-phin {ADV} thus, so, like that. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r29.i750
|
| di-tan {ADV} thus, so, like that. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r24.i751
|
| di: {PR} it (inanimate singular). Pl. `those (inanimate)'. {DEM} that (both animate and inanimate). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r7.i743
|
| dibi {N} can, canister. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r1.i755
|
| didum, didom {N} milk. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r26.i756
|
| dij {PR} he, she (animate singular). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r23.i744
|
| dij-a ti: acca banne {S} he is a thief (lit., his hands are not good). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r10.i26
|
| dij-a {PR} his, her. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r17.i758
|
| dija, dia {N} day. Syn. . {V} to delay, to be late. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r2.i754
|
| dikani {N} bedbug. Syn. , . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r20.i763
|
| dilli {ADV} far, distant. {V} to put far away; to be far away, distant. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r3.i765
|
| din auɽajen {} rains are over, time of harvest is at hand. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r25.i769
|
| din he'en {N} time of planting. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r23.i767
|
| din mera-en {} rains are near. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r24.i768
|
| din pani {N} ten days after burial, one day is kept to help the soul (of the deceased) find peace.. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r26.i770
|
| din {N} day; rainy season. Syn. ,, . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r22.i766
|
| dindur {DEM} those (inanimate plural). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r17.i775
|
| dinduva' {N} large basket. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r18.i776
|
| dinen {ADV} abruptly, suddenly. Syn. . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r27.i777
|
| disen {ADV} abruptly, suddenly. Syn. . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r6.i787
|
| diti {N} mango stem. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r25.i790
|
| diva {N} small clay lamp. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r4.i791
|
| divali {N} month of November; the Divali or festival of lights celebrated in that month. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r1.i792
|
| divir {N} rebirth. {V} to be reborn in a relative. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r5.i793
|
| diŋa ka diŋa-n {VP} directly from there. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r16.i748
|
| diŋa, diŋa-n {DEM} there, yonder. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r15.i747
|
| diɲ {V2} to rope a bed or a drum. lace. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r19.i780
|
| do {CONJ} and, so. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r3.i794
|
| do' {V2} to see, to look. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r9.i807
|
| do: {V2} to put, to place, to set down. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r5.i795
|
| doba' {N} bullock. cattle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r20.i799
|
| doban {N} pond, pool of water. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r19.i800
|
| dobaɽe {N} skull; turtle shell. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r18.i801
|
| doda {N} cardamom seed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r11.i802
|
| dodaka {N} a vegetable. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r10.i803
|
| dode {N} an insect whose bite blisters the skin. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r13.i804
|
| dodi, dudi {N} a vegetable: marrow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r12.i805
|
| doera {V2} to watch for, to wait for. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r4.i806
|
| dokala:=tiɲ {V} to nod in sleep. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r6.i810
|
| dokele {V2} to hang one's head (as animals when scolded or too sick to hold it up). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r7.i812
|
| doko' {N} hiccough. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r8.i813
|
| dola, douɽa {ADJ} dirty, stirred-up water. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r24.i815
|
| dolar {N} large wooden swing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r25.i816
|
| don {V2} to place something on one's head. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r14.i819
|
| done {AX} forms progressive compound. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r15.i821
|
| dopa' {V2} to bow, to bend down. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r16.i824
|
| dopeɽe {N} hyena. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r17.i825
|
| dora {N} cord, rope. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r21.i826
|
| doro, doɽo {V2} to put dal through a hand mill to remove husks. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r22.i827
|
| doroja {N} door. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r23.i828
|
| dostana, dostani {N} friendship. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r12.i829
|
| doŋga {N} large canoe or boat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p54.r2.i822
|
| du.duru {ADJ} dark due to heavily overcast skies. {V} to become dark. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r1.i836
|
| dua {V1} to abuse (of women). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r12.i833
|
| ducca {N} cork. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r21.i834
|
| duda {N} small owl. bird. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r23.i835
|
| dugi {N} small red-faced monkey. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r18.i837
|
| dugu, dege {N} round ball of wheat bread baked on red-hot dung cakes. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r19.i838
|
| dugumugu rua' {N} fever in the bones. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r20.i839
|
| dukari mae {NK} grandmother. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r14.i841
|
| dukari phuphu {N} female head of household. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r15.i842
|
| dukari, dokerija {NK} woman, wife, old one. {V} to become old (of women). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r13.i840
|
| dukha:=tiɲ {V2} to trouble. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r2.i844
|
| dukho {N} trouble, sorrow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r3.i846
|
| duki {V2} to bind three bundles of sesame together and stand them up in a circle to dry. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r16.i845
|
| dukulu {ADJ} silent, quiet, uncommunicative. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r17.i847
|
| dul {V2} to pour out water in offering to the gods; to water a garden. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r12.i848
|
| dulum, dulumbo {N} a meeting, a visit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r13.i850
|
| duma {ADJ} quiet, silent. Syn. . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r9.i851
|
| dumbur {N} honey bee. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r8.i852
|
| dun, dune {AX} negative of perfect. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r5.i853
|
| dun, dunka {AX} negative of perfect. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r2.i854
|
| duna {ADJ} two-fold, double. {ADV} again. {V2} to fold up (as clothes or bedding). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r3.i856
|
| dundaɽa {ADJ} uncovered, open. {V2} to open (as a trunk); to uncover (one's face, eyes or head). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r9.i858
|
| dundi pita=tiɲ {N} public announcement. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r10.i860
|
| dunduru {V} to skin one's face in falling. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r11.i862
|
| dunija {N} world. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r4.i863
|
| dunija-ku {N} people of the world, mankind. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r5.i864
|
| dunum, dumna {N} sleep, drowsiness. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r4.i865
|
| duphu {N} marigold flower. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r7.i868
|
| dupka, dopka {V2} to stab with a stick (as oxen); to nudge with one's elbow or knee; to strike with one's fist. poke. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r6.i867
|
| dura {ADV} again. Syn. . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r11.i869
|
| durma {ADJ} weak, thin. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p53.r10.i872
|
| dusara {ADJ} of others; not of us. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r8.i874
|
| dusmani {N} deceit, enmity. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r7.i875
|
| dutu {N} nose-basket of bamboo for bullocks trampling out the grain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r22.i876
|
| duŋgi {N} time. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r8.i866
|
| duɽi, doɽi {V2} to bring to the house (as wood, , or wheat). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p52.r24.i871
|
| e:ten ja, e:te' ja {INTERJ} an introductory expression: well, you've heard so now; look, you have heard, haven't you?. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r11.i918
|
| edelej kedelej {ADJ} detailed, intricate. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r18.i888
|
| egaɽa {V2} to put aside. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r10.i891
|
| ei {NUM} seven. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r6.i892
|
| ek-ala {ADJ} alone, single, separate. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r7.i894
|
| ekan {V1} to move, to sway (as trees), to shake, to be unstable. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r8.i895
|
| ekha {V2} to tease, to vex, to taunt. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r9.i893
|
| el {V2} to lie in wait to ambush, spy on, or catch. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r2.i896
|
| ela, eli {ADV} quickly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r3.i897
|
| ela, eli, heli {N} vine. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r4.i898
|
| en {V2} to crush out grain by rubbing under foot. See . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r20.i899
|
| en-e {ADJ} of this. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r21.i900
|
| en-en {ADV} here (in this place). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r22.i901
|
| enda, anda {V2} to apply, to attach. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r5.i906
|
| er {V2} to scatter, to sow by broadcasting; to spill, to knock over; to overflow, to spill over. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r25.i911
|
| era {V2} to put on, to wear (of , ). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r26.i912
|
| eran, eran jumu {N} nickname, name used by one to whom the given name is taboo. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r1.i913
|
| esi {V2} to do thus (evasive reply). {CONJ} that is to say. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r6.i914
|
| etha {ADV} more, again. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r14.i915
|
| etha' {V2} to untie a knot, to loosen (as gum from a tree). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r16.i917
|
| ethae {N} revenge, retaliation, vengeance. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r15.i916
|
| eto' {ADJ} this much. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r12.i919
|
| etog-en {CONJ} in the meantime, meanwhile. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r13.i904
|
| ever, eber {V2} to wear, to put on a . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r5.i921
|
| eŋan {N} eggplant, brinjal. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r4.i909
|
| ga.gada {V2} to fish with a seine or . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r21.i924
|
| gabala {N} noise, confusion. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r5.i922
|
| gada {N} river. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r20.i923
|
| gadaɽi, gidaɽi {N} a donkey; a stupid person. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r1.i925
|
| gaddo {ADJ} lazy. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r2.i927
|
| gadmala daɽi {N} a kind of dal. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r2.i700
|
| gaduli, gadali {V1} to dance (of women). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r22.i928
|
| gaj, gai {N} cow. cattle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r23.i930
|
| gal ote {N} river silt. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r2.i935
|
| gal pukija {N} mumps. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r12.i936
|
| galam {V2} to braid (hair). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r13.i938
|
| galat {N} a mistake. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r11.i940
|
| galava {N} plate for eating. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r14.i941
|
| galaŋga {N} a kind of plant, the leaves of which are used as greens and the seeds used in sweets. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r10.i939
|
| galla {N} amount of grain given in the bride-price. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r15.i937
|
| gam jom {V} to have patience, to be quiet, to tolerate. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r6.i944
|
| gan {V} to boil away; to be numb (as a foot or a hand). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r3.i947
|
| ganda {V2} to chop wood; to cut cloth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r20.i948
|
| gaphan {N} tomorrow. {ADV} tomorrow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r4.i954
|
| gar-ana {V2} to tattle, to gossip, to unburden oneself. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r26.i108
|
| gara' {V1} to have a coughing spasm. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r25.i959
|
| gardan {N} throat; neck(D). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r8.i962
|
| garddo, garaddo {V} to satisfy one's thirst or hunger. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r24.i963
|
| gargada {N} small stones in rice or dal. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r7.i964
|
| gari {V2} to plaster with mud (of walls or floor). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r1.i965
|
| garsala {ADJ} rough (as crocodile's skin). {V} to chap (as hands or face) from the cold. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r9.i967
|
| gasa {N} a morsel, a mouthful of food. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r5.i968
|
| gasa' {V2} to wash dishes. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r6.i969
|
| gatan {N} a knot. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r21.i976
|
| gathi {V2} to tie into a knot (as a bundle or money in the end of a ); to adhere to (as mud or manure on feet). {N} a knot. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r22.i977
|
| gati {N} ankle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r28.i978
|
| gava {N} testimony, witness. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r4.i983
|
| gavani {N} manger. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r3.i984
|
| gaŋaɽa bhoẽna {NP} the whole country. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r17.i409
|
| gaŋgal {N} large brass cooking vessel used for feasts and weddings. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r18.i953
|
| gaɲja {N} marijuana. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r16.i950
|
| gaɲjo, geɲjo {ADJ} sufficient, plenty. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r19.i951
|
| gãv {N} village. Syn. . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r17.i982
|
| ge:ti {N} pickaxe. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r19.i1002
|
| ged {V2} to cut into small pieces (as meat or wood); to scratch oneself until blood is drawn. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r25.i985
|
| gel {NUM} ten. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r3.i986
|
| gele {N} head of grain; first blade of corn. {V} to head out (of grain). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r4.i987
|
| gelej {V2} to draw away a fire, leaving the coals. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r5.i988
|
| geler {V1} to talk on and on. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r6.i989
|
| geloɽ, goloɽ {N} bow and arrow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r7.i990
|
| ger {V} to swell, to inflame (of the gums). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r26.i993
|
| gere {NK} nephew, niece of mami. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r2.i995
|
| gerijan {V} to eclipse (of the sun or moon). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r1.i996
|
| germi {N} heat. {V} to be warm, to feel warm or hot. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r27.i997
|
| gesel {V2} to shake, to sift ( from flour in the ). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r8.i998
|
| getaɽa {N} Korku fruit dumplings made in the juice of the cooked . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r20.i999
|
| gete {N} a piece of cooked fish. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r21.i1000
|
| geter {V2} to separate dirt from dal in a winnowing fan. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r22.i1001
|
| geti {N} plan, condition, state. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r18.i1003
|
| getom {N} a large white rug. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r23.i1005
|
| getto {PP(gen.)} worthy, proper. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r24.i1004
|
| geŋgare {N} pod of the . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r16.i992
|
| geɲji {N} cooking pot. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r17.i991
|
| ghagari {N} earthen water pot. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r1.i929
|
| ghai {V} to adhere to, to stick; to be hit, to be injured. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r25.i931
|
| ghal {V2} to tell, to show, to demonstrate. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r16.i932
|
| ghal=ja {PP(nom.)} for. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r24.i933
|
| ghal=tiɲ {PP} for, in order to. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r23.i934
|
| ghama' {V1} to rain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r21.i945
|
| ghamo {N} heat of the sun. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r4.i946
|
| ghani {N} press for crushing out oil or . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r3.i949
|
| ghapata' {V1} to embrace. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r20.i955
|
| ghar {V} to shine (of eyes in the dark). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r5.i956
|
| ghata {V2} to seek, to search. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r15.i973
|
| ghata, gata {N} porridge. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r18.i970
|
| ghata-u' {V2} to receive, to get, to find. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r16.i974
|
| ghato hinda {N} bathing or washing place at the river. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r2.i981
|
| ghattha {NK} nephew or niece of (mother's younger sister). See supp. 5. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r19.i975
|
| ghatto {N} place before an idol where offerings are placed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r17.i980
|
| ghaɽijal {N} watch, clock. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r18.i966
|
| ghera {N} bank or shore of a river. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r18.i994
|
| ghiliɲ {V2} to extend, to stretch forth an arm or leg; to slide something toward someone. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r9.i1009
|
| ghiũ {N} clarified butter, . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r6.i1021
|
| ghiɽi {N} a period of time. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r7.i1013
|
| ghiɽi {V2} to fold up clothes or bedding. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r8.i1014
|
| ghonoj, ghonej {ADJ} much, many. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r21.i1041
|
| ghotaɽi {N} deer. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r19.i1051
|
| ghoɽagi {N} horse. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r20.i1044
|
| ghuba' {N} a shack, a scarecrow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r12.i1056
|
| ghubaɽija {N} white vulture. bird. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r13.i1057
|
| ghuci {N} . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r11.i1058
|
| ghula=tiɲ {V2} to dissolve. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r17.i1067
|
| ghumolo {ADJ} dull, apathetic. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r14.i1071
|
| ghura {N} rubbish heap, manure pile. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r15.i1081
|
| ghuruŋgula, guruŋgula {N} string of small bells worn by bullocks. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r16.i1088
|
| ghuŋgari {N} offering made by an entire village to the smallpox goddess Mae. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p32.r10.i1076
|
| gi.giɽi {V1} to fish with hook and line. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r9.i1016
|
| gida {V} to become a habit, to get used to. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r10.i1007
|
| gidaɽi {ADJ} dirty. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r11.i1008
|
| gini mini, ghani mani {V} to stagger from dizziness. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r12.i1010
|
| gira {N} trouble, sorrow, sickness. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r15.i1011
|
| girbo {ADJ} humble, meek, mild, poor. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r13.i1012
|
| girva {N} security on a loan. {V2} to give as security on a loan. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r14.i1017
|
| gisi {N} hand mill made of sun-baked clay. {V2} to polish rice in a gisi. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r16.i1018
|
| gitij {V1} to sleep. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r7.i1019
|
| gitij-khu {V} to go to sleep. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r19.i1020
|
| giɽi {N} fish hook. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r8.i1015
|
| gjan {NK} wife. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r14.i1006
|
| gobarija {N} basket used to carry away manure and waste. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r3.i1022
|
| god {N} joke of hiding a portion of food received, then calling out when all have eaten.. All who have eaten must give a new portion to the joker. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r21.i1023
|
| god {V2} to pick cotton or fruit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r20.i1024
|
| godai {N} mouse. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r24.i1025
|
| godai {V2} to tattoo. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r23.i1026
|
| godal {N} round stone used for crushing or grinding spices and peppers. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r25.i1027
|
| godaɽi {N} a quilt, mat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r22.i1028
|
| goera {N} a Nihal; the Nihal caste or tribe. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r10.i1029
|
| goj {V2} to kill (inf. ); to die (pass. inf. ,). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r12.i1031
|
| goja, goija {N} lane for cattle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r8.i1030
|
| gokheɽe {ADJ} crooked (of a tree). {V} to be bent, to bend. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r11.i1032
|
| gol {V} to bruise, to be bruised. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r10.i1033
|
| gola {V2} to gather together, to collect. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r11.i1034
|
| golor {N} bow and arrow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r12.i1035
|
| gom ana {N} narrative, story. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r5.i109
|
| gom sala puja {N} worship of dead relatives at a wedding. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r6.i1038
|
| gom {V2} to answer in response to a call. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r4.i1036
|
| gomoj {N} god, idol. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r7.i1039
|
| gon {PP(nom.)} with, together with. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r26.i1040
|
| gonom {N} bride-price. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r1.i1042
|
| gopani {N} long rope slingshot. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r2.i1043
|
| gorgoti {N} a tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r9.i1045
|
| goson {N} trail left in the dust by the body of a snake or crocodile, or by dragging a rope or log. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p31.r13.i1046
|
| gota {N} stone. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r14.i1047
|
| gota' {N} thorn bush. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r15.i1048
|
| gotare {N} dal soaked and dried in lumps. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r13.i1050
|
| gothan {V} to gather into a herd, to group in the shade. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r19.i1049
|
| goto {N} village collection from wedding fees, fines, and , used at the Holi feast. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r16.i1052
|
| gotoj {V} to swallow (saliva). Syn. `to swallow food'. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r17.i1053
|
| gotor {V2} to rub one's body with a stone in bathing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r18.i1054
|
| goũ, gu:̃ {N} wheat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p30.r9.i1055
|
| gudam {N} button. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r6.i1059
|
| gudu gudu {INTERJ} words used in tickling a baby. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r2.i1060
|
| guel {V} to whistle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r23.i1061
|
| guĩ {N} a girl's girl friends; one of a team of players. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r22.i1062
|
| guja {ADJ} very short in stature, shorter than others. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r25.i1063
|
| guju' beler {X} dying and burying, as in an epidemic. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r27.i347
|
| guju' {N} death. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r26.i1064
|
| gukhuɽu {ADJ} bent over, a bent back. {V1} to be bent. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r24.i1066
|
| gulel {N} slingshot. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r14.i1068
|
| guluŋi {N} to mark, to scar (as the burn scars on the forearms of Korku men). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r13.i1069
|
| gum {V2} to clean grain by tossing it in a winnowing fan. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r9.i1070
|
| gundi {V2} to wrap up. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r20.i1072
|
| gundi-ɽij {V2} to coil (of a rope or a snake). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r21.i1073
|
| gunthalij {V2} to tickle someone. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r19.i1074
|
| gupa, gupo, guppo {V} to be heavily overcast, with rainclouds on all sides. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r8.i1078
|
| gupati {V2} to knot one's hair in a bun. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r7.i1079
|
| gursi, gorsi {N} buttermilk. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r10.i1083
|
| guru {V1} to fall, to drop (as fruit from a tree or flour from a mill). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r12.i1085
|
| gutu {V2} to thread a needle, to catch a fish on a hook, to string beads. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r1.i1090
|
| guvaɽi {N} black soil. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r15.i1091
|
| guŋguru {N} dried pods of dal. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r17.i1077
|
| guɲji {N} cheese made of yogurt, cottage cheese. Syn. . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p28.r18.i1075
|
| guɽ pan {N} betrothal ceremony. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r3.i1080
|
| guɽi {V2} to stand up, to set up bundles of grain in a line or a circle (to make shocks of grain). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r4.i1082
|
| guɽu {N} brass water pot. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p29.r5.i1084
|
| ha:ko {N} man's voice, call. {V} to call, to cry out, to shout. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r18.i1096
|
| ha:n {DEM} that particular one. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r1.i1103
|
| ha:ne {INTERJ} look, there it (inanimate) is. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r12.i884
|
| hadei {V1} to know, to understand, to recognize. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r22.i1092
|
| haej {INTERJ} word used to shoo away bullocks. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r17.i1093
|
| haibapo {ADV} hastily. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r22.i1094
|
| hail, hajl {V2} to rejoice; to mock. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r16.i1095
|
| hal {N} narrative; account; statement; news. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r5.i1097
|
| halavan {N} youth, adolescence. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r9.i1099
|
| haliso {N} the long shaft on a plow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r6.i1100
|
| halla, alla {INTERJ} exclamation of surprise or wonder. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p2.r11.i1098
|
| halu, alu {N} potato. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r1.i1101
|
| halvan {PP} after. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r8.i1102
|
| handi: {DEM} that particular one. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r14.i1104
|
| haphta {N} amount of grain agreed upon as part of a year's wage. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r6.i1105
|
| harej {INTERJ} word used to shoo away dogs. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r4.i1107
|
| hari {N} a line. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r2.i1109
|
| harijal {N} large green frog. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r7.i1110
|
| haru, aru {V2} to make, to build, to create, to become. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r21.i1111
|
| hata {N} place. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r5.i1112
|
| hati {N} market. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r19.i1114
|
| hati, ati {AX} must have (presumptive). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p4.r1.i1115
|
| hato-bato {N} in the hands of; authority. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r21.i1117
|
| hatu, hato {V2} to get, to receive into one's hands. {V} to hand over into custody. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r20.i1116
|
| haunso {V1} to wish, to want, to desire. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r15.i1118
|
| hava mae {N} cholera. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r12.i1119
|
| havala {V2} to hand over, to deliver. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r10.i1120
|
| havali {V2} to row a boat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r11.i1121
|
| haveli {N} building with two or more stories. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r13.i1122
|
| haɽ {INTERJ} word used to shoo away chickens and parrots. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r23.i1106
|
| haɽge {N} bones. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r24.i1108
|
| hãva hatan vãne vaɲero {} one who is against me. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r5.1.i1113
|
| hej, haj {V} to come. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r13.i1123
|
| hela' {N} male buffalo. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r19.i1124
|
| heli, eli, ela {N} vine. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r20.i1125
|
| hepan, epan {N} time (as one time, two times, etc.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r23.i1126
|
| hepan, epan {N} time (number of times). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r15.i1127
|
| hera {V2} to recognize. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r18.i1128
|
| herandi {N} castor bean, castor bean plant. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r16.i1129
|
| herku {N} bullock brought around for sale. cattle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r17.i1131
|
| hethi, ethi {N} elephant. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r17.i1132
|
| heva {V2} to obey, to heed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r21.i1133
|
| heɽkija, haɽkija {ADJ} mad (of a dog or other animal). Syn. (of a person). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r14.i1130
|
| higara podaroj {N} coward, timid person. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r14.i1135
|
| higara {N} fear. {V1} to fear, to be afraid. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r13.i1134
|
| hil {N} vein. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r18.i1136
|
| hila' {V2} to thin out a crop planted too thick. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r19.i1137
|
| hiliɲ {V2} to push; to stab (push in) with a knife. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r20.i1138
|
| hinda', hinda {V2} to fill (as to fill up water vessels). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r8.i1139
|
| hindar {DEM} thus, like this. {V1} to happen like this. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r10.i1142
|
| hindaɽi, handaɽi {V1} to roam, to stroll, to wander. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r7.i1143
|
| hindoɽa dolar {N} ferris wheel. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r12.i817
|
| hinu {DEM} et cetera. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r15.i1145
|
| hir, ir {V2} to cut off heads of grain (as rice, wheat). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r13.i1147
|
| hira', ira' {V1} to return. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r16.i1148
|
| hiramoti {N} gold; jewels. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r17.i1149
|
| hirda {N} wish; remembrance. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r16.i1150
|
| hiɲjopoɽ {N} a wager, bet. {V2} to wager, to bet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r11.i1146
|
| hob {N} ashes. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p99.r3.i1151
|
| hoe {V} must be, might be, subjunctive. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r24.i1152
|
| hoen {ADV} there. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r26.i1154
|
| hokara {CONN} nevertheless. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r28.i1155
|
| hokara {N} nodding of the head in agreement. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r27.i1156
|
| holoe {V2} to move, to sway. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p99.r9.i1157
|
| holom {V2} to blow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p99.r10.i1159
|
| homba {V1} to bend over, to stoop over. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r23.i1161
|
| hora {N} convulsions. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p99.r4.i1163
|
| hora {N} green pods of gram roasted in the fire. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p99.r5.i1162
|
| hore {N} quail. bird. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p99.r8.i1166
|
| horija {N} parrot. bird. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p99.r6.i1167
|
| horojoban {N} a youth, young adult. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p99.r7.i1168
|
| hota {PP(nom.)} because of, on account of. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r29.i1169
|
| hoto', hopta {PP} up to. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r30.i1171
|
| hoɽa, hora {V2} to meet; to cause to do. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p99.r1.i1164
|
| hoɽa, oɽa {N} banyan tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r22.i1165
|
| hu-kiɲ-e {INTERJ} look, there they (dual) are. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r10.i885
|
| hu-ku-e {INTERJ} look, there they (plural) are. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r11.i886
|
| hu:de {INTERJ} look, there he/she is. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r9.i883
|
| hub {N} hair. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r2.i1176
|
| hukom {N} command, order. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r25.i1180
|
| hul {N} snake-skin. {V} (a snake) to shed its skin. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r6.i1182
|
| hul {V2} to look at something or someone with envy or desire. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r7.i1183
|
| huloko {N} voice, voice-box, larynx. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r8.i1184
|
| hum {N} wool. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r3.i1185
|
| hunda, unda, onda {ADJ} deep. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r23.i1186
|
| hundar {V2} to cook. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r24.i1187
|
| hunju' {N} a game. {V1} to play (a game). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r22.i1188
|
| hunoɽ {N} skill, profession, talent. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r1.i1189
|
| huri peɲcami {N} fifth day of . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r4.i1193
|
| huri {N} festival of Holi in March; the goddess. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r5.i1192
|
| hurmal {N} scarf, kerchief. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r4.i1194
|
| huŋan, uŋan {ADV} yonder, over there. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r21.i1190
|
| huɽ gaɽbaɽ {N} riot, fight, uproar, tumult. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p97.r26.i961
|
| i {V2} to give. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r15.i1195
|
| ica {N} toe ring. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r22.i1201
|
| idi {V2} to deliver, to accompany. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r3.i1202
|
| ij {N} feces. {V2} to defecate. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r20.i1206
|
| ijar {N} day's wages for weeding. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r12.i1199
|
| ijja {V2} to trouble; to tease, to vex. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r24.i1209
|
| ikhad {V2} to circle about; to turn in a circle, to twirl. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r21.i1211
|
| ikunum {V2} to kneel. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r18.i1212
|
| ilur {NK} brother-in-law (husband's younger brother). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r20.i1214
|
| in-kiɲ {D} these two. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r7.i1217
|
| in-ku {D} these (plural). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r8.i1218
|
| ini {PR} it, inanimate pronoun. {D} this. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r5.i1215
|
| inij {D} this one. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r6.i1207
|
| insa {N} wish, desire, intention. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r4.i1220
|
| iphatiɲ {N} stove, fireplace for cooking. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r9.i1226
|
| iphil {N} star. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r11.i1227
|
| iphin {ADV} thus, like this. {V} to do thus. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r10.i1229
|
| irij {V2} to quench fire; to spread out (as grain). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r17.i1231
|
| iriso {N} envy, jealousy, spite, malice. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r18.i1232
|
| irkar {V2} to stir while cooking. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r14.i1233
|
| irkon, irkon konje {ADJ} young daughter, virgin. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r15.i1234
|
| irum, irom {ADJ} whole, full day or night. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r19.i1235
|
| isa {NUM} twenty. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r22.i1236
|
| isa' {V2} to pinch someone. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r23.i1237
|
| isin {V2} to cook by boiling, to boil water. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r24.i1238
|
| ita, itan {ADV} beneath, below. {PP(gen.)} beneath, below. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r25.i1239
|
| itan {ADV} thus. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r26.i1240
|
| ithu {V2} to teach. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r1.i1242
|
| ithu-u' {V2} to be taught, to learn. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r2.i1243
|
| iti {V2} to loosen, to undo, to untie (as a rope). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r27.i1241
|
| ivae {NK} father-in-law or mother-in-law of son or daughter. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r21.i1244
|
| iŋan {ADV} hither. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r16.i1224
|
| iɲ {PR} I (1st person singular). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r17.i1221
|
| ja {ADJ} several, many. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r3.i1245
|
| ja {X} emphatic used in addressing men. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r4.i1246
|
| jabar juri {ADJ} willful. {ADV} willfully. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r21.i1249
|
| jabaran {ADJ} strong, powerful, high-handed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r22.i1251
|
| jabaɽai {N} force, high-handedness, violence, oppression. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r20.i1250
|
| jabiɽi {ADJ(F)} one who answers back, sassy. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r17.i1252
|
| jabiɽija {ADJ(M)} one who answers back, sassy. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r18.i1253
|
| jabor {ADJ} wide, broad. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r23.i1254
|
| jaga {N} place. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r10.i1255
|
| jagali {V2} to watch the fields, to be watchful. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r5.i1257
|
| jagani {N} a crop, the seed of which is used to produce cooking oil. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r29.i1258
|
| jagilimalae {N} spider. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r11.i1259
|
| jago {N} a branch of bamboo, , or planted by the idol at . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r6.i1260
|
| jajato {N} wealth, possessions. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r12.i1262
|
| jakaɽe {ADJ} hairy (of a man); stringy (of mangoes). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r9.i1264
|
| jal {V2} to lick (of children and animals). Syn. (of people). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r23.i1265
|
| jalsa {N} celebration, festivity, meeting, entertainment. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r26.i1270
|
| jam {N} death angel. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r24.i1272
|
| jam {V1} to cry, to weep, to mourn. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r19.i1273
|
| jambo {N} the guava tree, its fruit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r21.i1277
|
| jambu {N} rose-apple, black plum. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r20.i1278
|
| janam ka {ADV} forever, always. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r15.i1280
|
| janam, jenom {N} life, birth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r14.i1279
|
| janama jiv {ADV} everlasting life, eternal life. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r16.i1281
|
| jano' {ADV} perhaps, probably. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r17.i1282
|
| janom, jenom {N} thorn, thornbush. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r13.i1283
|
| janta {N} cold wind in rain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r8.i1284
|
| japae {NK} wife, woman. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r19.i1287
|
| japana {N} earthen cover. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r18.i1288
|
| japani {N} drowsiness. E.g. `the drowsiness of sleep is beginning to come'. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r14.i1289
|
| japid {V2} to close one's eyes. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r16.i1290
|
| jara {V2} to cause to stick, to glue; to stick, to adhere. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r22.i1292
|
| jaranadala {ADJ} hairy, stringy. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r25.i1295
|
| jasando {V2} to murmur. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r15.i1200
|
| jatho, jathava {NK} sister-in-law (wife of husband's elder brother). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r8.i1301
|
| jati {N} stone hand-mill. {V} to grind, to put through the mill. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r7.i1300
|
| jato {N} caste, nationality, tribe. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r12.i1302
|
| javana, jevana {ADJ} right (hand). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r24.i1304
|
| javani {N} a starter, leaven. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r25.i1305
|
| javar {V1} to be disrespectful, to grumble, to answer back. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r27.i1306
|
| jaŋgali {N} one of a sect or caste other than Korku. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r1.i1286
|
| jaɲco {N} a test. {V2} to test, to try. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r2.i1285
|
| jaɽa {ADJ} fat (of a man). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r9.i1291
|
| jaɽi {N} root. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r10.i1297
|
| jaɽi-jan {N} wild sweet-potato. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r11.i1198
|
| je: hoe {S} who might it be? who is it?. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p98.r25.i1153
|
| je: ka baŋ {NP} no one. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r6.i291
|
| je: ka bi {NP} whoever, whosoever. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r5.i369
|
| je: ka {} . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r4.1.i1308
|
| je: {DEM} who (animate). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r4.i1307
|
| jebaɽija {N} molar. tooth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r8.i1314
|
| jemaka {N} silver belt worn by Korku women; the cord tied around the waist. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r9.i1316
|
| jen patti {N} birth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r7.i1317
|
| jeribana {N} government fine. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r10.i1319
|
| jevar {N} jewelry, clothing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r11.i1320
|
| jha ka ta {ADV} same as before. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r8.i1248
|
| jha.jara {V2} to cut grass. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r11.i1294
|
| jhaga {N} baby's or small girl's frock. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r1.i1256
|
| jhala.jal {ADJ} shining, very bright, polished. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r6.i1266
|
| jhala:=tiɲ {V2} to glitter, to glare. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r7.i1267
|
| jhali, jali {N} net. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r13.i1268
|
| jhalja {N} wild cock. bird. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r4.i1269
|
| jhallto {ADV} quickly, at once. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r5.i1271
|
| jhambil, jhamil, jambil {N} a baby's first hair. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r9.i1276
|
| jhara {N} grass. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r10.i1293
|
| jhare {V2} to strain, to drain, to scoop out water from a river in order to catch the small fish. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r12.i1296
|
| jhatta ka jhagta {ADJ} wakeful, awake. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r2.i1261
|
| jhatto {ADV} quickly, at once. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r3.i1303
|
| jhela, jhila {V2} to take, to receive into one's hand, to catch in one's hands (as a ball). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r17.i1315
|
| jher {N} glue; gum on trees. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r16.i1318
|
| jhira {N} a spring, shallow well scooped out of the sand by a river. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r14.i1331
|
| jhiri {N} continuous rain, day and night. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r15.i1332
|
| jhokon {ADV} about, approximately. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r23.i1346
|
| jhota {N} ripened heads of rice. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r24.i1362
|
| jhul {N} colorful blankets for bullocks. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r20.i1371
|
| jhula {N} wooden swing in the house. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r21.i1374
|
| jhupna {N} the rope that binds the yoke to the cart shaft. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r18.i1384
|
| jhuri {N} baby's swing, cradle made from a folded blanket. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r19.i1385
|
| ji: {V2} to give. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r13.i1321
|
| jiban {N} promise. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r5.i1322
|
| jiji kankar {NK} sister-in-law (husband's elder sister). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r2.i1323
|
| jijir {V} to be blinded by bright light. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r1.i1324
|
| jikaɽa {N} porcupine. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r28.i1325
|
| jikid {ADJ} firm. {ADV} firmly, securely. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r27.i1326
|
| jilu' {N} flesh, meat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r11.i1327
|
| jiniso {N} things. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r4.i1329
|
| jiri eŋan {N} tomato. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r7.i910
|
| jiri {ADJ} a little, small. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r6.i1333
|
| jiri=mari {N} tomato. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r9.i1334
|
| jiriŋgod {N} earthworm. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r8.i1336
|
| jiroti {N} month of August; a Korku festival. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r10.i1337
|
| jisu ma:si {N} Jesus Christ. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r17.i1205
|
| jisu {N} Jesus; the people of Jesus, Christians. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r16.i1203
|
| jita {ADV} alive. {V} to live. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r3.i1338
|
| jiv {N} life, body, soul. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r12.i1339
|
| jiŋgi {N} life. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p39.r26.i1330
|
| jo {ADV} immediately, at once. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r14.i1341
|
| jo {N} fruit. {V} to bear fruit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r13.i1342
|
| jo:ɽa {N} yoke. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r21.i1358
|
| jogi titid {N} a bird: the tree pie. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r17.i1343
|
| joka {N} wrist. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r15.i1344
|
| jokom {N} danger. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r16.i1345
|
| jolom {V2} to smear with dung (as house, walls, floor). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r27.i1347
|
| jom {AX} vb. comp. denoting delayed action. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r22.i1348
|
| jom {V2} to eat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r23.i1350
|
| jompaɽi {N} hut, shack. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p42.r22.i1353
|
| jondara, jondra {N} , millet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r12.i1354
|
| jor {N} strength, power. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r25.i1357
|
| joro' {V1} to leak, to drip. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r26.i1360
|
| jota {N} throat band fastening oxen to the yoke. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r18.i1363
|
| joɽkija {N} twins. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r19.i1359
|
| joɽpa {V2} to throw a stick at something. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r20.i1361
|
| ju:' {V2} to give. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r3.i1367
|
| juda {ADJ} separate, different, apart. {V} to be separated, parted. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r17.i1365
|
| judo {N} fine feathery leaves of bamboo. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r16.i1366
|
| jugi {N} a begging . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r15.i1368
|
| jukharij {V2} to sweep. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r14.i1370
|
| jul {V2} to burn. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r24.i1372
|
| julpha hub {N} hair cut short around the ears, hair in need of cutting (of men). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r26.i1177
|
| julu' {V} to be burnt. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r25.i1373
|
| jumma {V2} to deliver, to hand over into custody. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r22.i1377
|
| jumu ana {N} a riddle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r21.i110
|
| jumu ri.rim {V2} to praise. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r2.i1380
|
| jumu, jimu {N} name. {V2} to name or guess (as in a riddle). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r20.i1378
|
| juna {ADJ} old. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r18.i1381
|
| junu' {N} broom. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r19.i1382
|
| jupa:=tiɲ {V2} to yoke up. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p40.r23.i1383
|
| jusi {N} astrologer, pandit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r2.i1387
|
| juvar, juar, javar {N} a greeting. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p41.r1.i1388
|
| ka, ka' {X} very, indeed, only, is, emphatic particle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r14.i1389
|
| kab {V2} to bite, to settle a matter, to settle in (as fog), to be caught on a hook (as a fish). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r13.i1403
|
| kab {V2} to bite. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r21.i1402
|
| kabara {ADJ} spotted, of various colors, multi-colored. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r15.i1405
|
| kabaɽ {N} trade, occupation, manual labor. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r16.i1404
|
| kabja {V2} to keep in control. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r14.i1406
|
| kaca koca {ADJ} crooked. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r26.i1407
|
| kacuri {N} open space between walls and roof of a house. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r18.i1408
|
| kai, koi {CONJ} well, so. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r15.i1417
|
| kaijum {ADV} quietly. {V} to be quiet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r8.i1422
|
| kaiton {ADV} perhaps. {CONJ} lest. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r16.i1421
|
| kaja {V1} to quarrel, to answer back. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r27.i1423
|
| kaji {V2} to convict; to convince. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r24.i1419
|
| kaka {NK} uncle (father's younger brother or mother's sister's husband). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r19.i1424
|
| kakado, kokado, kagajo, kagado {N} paper, book. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r25.i1425
|
| kakar {N} soft rock easily crushed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r17.i1427
|
| kaki {NK} aunt (wife of ). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r20.i1428
|
| kakodo, kokado, kagajo, kagado {N} paper, book. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r24.i1429
|
| kaku {N} fish. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r21.i1430
|
| kakutha, kakuthi {N} clam, clam shell. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r22.i1431
|
| kakuti, kakoti {N} large wooden for mixing bread. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r23.i1432
|
| kal bhul {V} to become dizzy and fall (as in climbing). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r24.i445
|
| kal kata=tiɲ {V} to complete some task or work. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r7.i1436
|
| kal {N} famine. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r6.i1433
|
| kala pola {ADJ} deserted, empty. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r8.i1438
|
| kalab {V1} to be astonished, to be amazed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r2.i1440
|
| kalam {V2} to choose, to sort out. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r4.i1442
|
| kalbu {N} foam (as on milk), foam at the mouth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r3.i1443
|
| kaldan {N} black rice. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r26.i1444
|
| kalji {V2} to care for the sick. {N} order, system. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r25.i1446
|
| kalla {N} omniscience, wisdom, power. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r5.i1439
|
| kalpa:=tiɲ {V2} to worry, to be troubled. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r1.i1447
|
| kamae {V2} to work, to earn, to merit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r19.i1448
|
| kamaɽa, kambaɽa, kabara {N} blanket. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r17.i1450
|
| kambi {N} strip of bamboo woven into a mat or a wall. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r15.i1453
|
| kambokukari {N} a bird, the crow pheasant. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r16.i1455
|
| kamela, kameli {ADJ(M,F)} industrious. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r20.i1456
|
| kamesi {N} salary or allowance received by the village . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r21.i1457
|
| kamo {N} work. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r22.i1458
|
| kamsil {N} kidney. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r18.i1459
|
| kan {N} large mosquito. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r13.i1460
|
| kan {N} remembrance, mind, heart. {V} to remember. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r12.i1461
|
| kana {AX} must be (presumptive). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r14.i1462
|
| kana {N} rim of cooking pan. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r15.i1463
|
| kanda {N} large earthen water pot kept and filled at the house. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r7.i1465
|
| kande {N} onion. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r12.i1467
|
| kando {N} heap of grass. {V2} to heap up. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r13.i1468
|
| kando {N} sweet potato. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r14.i1469
|
| kani jondra {N} blackened millet () which must be washed before use. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r17.i1355
|
| kankar {NK} mother-in-law. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r3.i1473
|
| kankuvara {ADJ} young man, youth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r4.i1475
|
| kansara {N} 4-gallon kerosene tin. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r5.i1476
|
| kapali {N} the white cow or bull used in begging. cattle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r18.i1481
|
| kapar {N} head. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r8.i1483
|
| kapari {N} scab, scale on a sore or wound. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r7.i1485
|
| kapaɽi {N} cliff, brow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r6.i1484
|
| kapha {N} wing of a bird. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r20.i1479
|
| kaphan {N} white burial shroud. {V2} to shroud. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r12.i1482
|
| kapilij {N} flying ants, butterfly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r19.i1486
|
| kappha {N} curtain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r11.i1480
|
| kaptha, kattha {N} bluejay. bird. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r10.i1487
|
| kapuso {N} cotton. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r9.i1488
|
| kar {N} fisherman. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r1.i1490
|
| kar {V2} to bury. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r25.i1491
|
| karad {V2} to startle someone; to be startled. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r4.i1496
|
| karar {V2} to promise, to covenant. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r22.i1499
|
| karaŋ {NK} aunt (mother's older sister or wife of father's older brother). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r3.i1498
|
| karsi {N} earthen water vessel. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r2.i1505
|
| kartik {N} month of November. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r23.i1506
|
| karub {V2} to cover with something; to turn something upside-down for a covering. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r5.i1508
|
| kasa {N} soil, earth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r12.i1509
|
| kasara {N} rope used for driving oxen; any thick rope. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r13.i1510
|
| kasati, kasiti {N} small brass bell worn by goats and bullocks. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r11.i1511
|
| kaskari {N} cultivation, farming, farmer. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r10.i1512
|
| kasu' {N} pain. {V1} to pain, to be painful. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r14.i1513
|
| kata kata {V} to click one's tongue in sorrow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r23.i1518
|
| katala {N} armpit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r22.i1519
|
| katam, kataŋ {ADV} quietly. {V} to be quiet, to be silent. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r19.i1520
|
| katar.katar {V2} to grind one's teeth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r20.i1521
|
| katara {V2} to vex, to tease, to trouble. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r21.i1522
|
| katare {N} threshed heads of millet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r3.i1524
|
| katarni {N} scissors. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r25.i1526
|
| kataɽe {N} skin, (dried) leather. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r2.i1525
|
| katha {N} feather; hands of a clock; thin strip of bamboo or bark used as rope in tying fences, house, etc.. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r6.i1515
|
| kathiɲ {V2} to divide, to distribute. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r8.i1531
|
| kathom, katham {N} turtle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r7.i1534
|
| katij {ADJ} bitter. {V} to be bitter. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r4.i1530
|
| katkhom, ka'khom {N} crab. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r1.i1532
|
| katova {N} frost. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r24.i1535
|
| katrija {N} child. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r26.i1536
|
| katu {V2} to pick up a child in one's arms. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r5.i1537
|
| kauda {N} Korku beads made of shells. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r10.i1538
|
| kaukha, khao {N} village tax on weddings. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r9.i1539
|
| kaur {N} morsel of food put in the mouth of a corpse. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r18.i1540
|
| kaur, kauɽ {V2} to scoop up (as dust after sweeping); to salvage (something spilt). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r11.i1541
|
| kauɽa {N} crow. bird. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r17.i1542
|
| kaũso {N} a kind of grass with silvery white plumes. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r25.i1545
|
| kava {V2} to surround, to encircle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p15.r6.i1546
|
| kavaɽ {V2} to allow to escape; to escape. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r9.i1547
|
| kaŋguva {N} Korku wooden comb, worn in the hair. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r13.i1477
|
| kaŋin {N} grain measure. = 1/2 ; 2 = 1 , 2 = 1 . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r12.i1478
|
| kaɽa {N} silver bracelet worn by men. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r2.i1492
|
| kaɽa' {V} to burn food so that it adheres to the bottom of the pan (as rice, milk, etc.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r10.i1497
|
| kaɽba {N} stalk of millet () used as fodder. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p14.r1.i1501
|
| kaɽijan buɽijan {N} fine twigs, brush gathered for a fire. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r11.i1503
|
| kaɽpa {N} rice cut and lying on the ground; two or three bound into one bundle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p16.r9.i1504
|
| ke[re]ndil {N} lantern. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r4.i1573
|
| ke:ra {N} thorn bush used for fencing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r17.i1576
|
| kece bece {V1} to chatter, to jabber (of children), to twitter (of birds). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r20.i1548
|
| keceri {N} court, courthouse. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r21.i1549
|
| ked {V2} to close, to shut up. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r27.i1550
|
| kedo {N} prison. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r1.i1551
|
| kedo-n ked-ken {V} to be shut up in prison. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r2.i1552
|
| kei {ADJ} enough, plenty. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r16.i1555
|
| kej {V2} to break off or pick leaves from a tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r22.i1556
|
| kekeda {N} a kind of tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r18.i1557
|
| kekemer {N} a green lizard with a red head. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r19.i1558
|
| keleɲja {N} liver. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r8.i1561
|
| kella' {N} bull calf. cattle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r9.i1559
|
| kelli {N} heifer calf. cattle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r10.i1562
|
| kelta {N} bamboo shoots. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r7.i1564
|
| kende {ADJ} black. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r14.i1570
|
| kendera {N} an idol, a wooden post worshipped to prevent fire, to which chickens are offered at Holi. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r15.i1571
|
| kendil {N} lantern. *Engl.. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r4.1.i1572
|
| kepad {N} matter, thoughts, meaning; personal troubles or joys. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r3.i1575
|
| kere {N} chaff, husks of grain of all types of rice. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r6.i1581
|
| kerked {V2} to weed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r5.i1584
|
| kesa {N} flower of the jungle flame tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r13.i1585
|
| keser {N} a lack. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r14.i1586
|
| keti peti {N} detailed work involving a lot of time and effort. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r23.i1587
|
| keve {N} ear of corn. {V} to ear out (of corn). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r12.i1589
|
| keve {V2} to take a child up in one's arms. lift. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r11.i1590
|
| keɽa {ADJ} tough, green (not ripe). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r25.i1577
|
| keɽai, keɽei {N} a sweet made of whole wheat flour browned with and sugar. Syn. . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r24.i1579
|
| keɽe {N} banana. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r26.i1580
|
| khad jajato koro {NP} a wealthy man. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p38.r13.i1263
|
| khad komba ra' {N} first cockcrow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r18.i1411
|
| khad {V} to grow (middle form of vb.); to raise, to cause to grow (active form). {ADJ} large, big, great. Plural . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r20.i1409
|
| khadan {N} a mine, place where earth is excavated for roads, buildings, etc.. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r17.i1412
|
| khadaɽi {ADJ} glutton, one who likes good food but does not share. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r18.i1413
|
| khadba {NK} uncle (father's older brother). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r21.i1414
|
| khadmae, khanmae {NK} aunt (mother's older sister). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r22.i1415
|
| khado {N} poor thing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r23.i1416
|
| khaida {V2} to tease, to bother, to annoy. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r12.i1420
|
| khal {V2} to skin. {N} skin, leather. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r1.i1434
|
| khalala, khalaga {ADV} long since. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r11.i1441
|
| khali {ADV} only, merely. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r2.i1445
|
| khamba, khambo {N} post. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r3.i1451
|
| khambal {ADJ} heavy. {V1} to be heavy. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r2.i1452
|
| khambi {N} grave, tomb. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r4.i1454
|
| khand {N} part, section, half of something. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r26.i1464
|
| khanda {N} shoulder. {V2} to shoulder. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r27.i1466
|
| khando, khanto {PP(nom.)} approximately, about. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r1.i1470
|
| khara {ADJ} tough, hard; salty, brackish. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r24.i1494
|
| kharari {N} a ford in a river. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r10.i1500
|
| khari {N} washing soda. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r25.i1502
|
| khatara {N} bier. E.g. `just seeing you I am scared to death (my bier goes)'. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r5.i1523
|
| khati {N} blacksmith. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r15.i1528
|
| khatta {ADJ} sour (to the taste). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r7.i1516
|
| khatto {N} fertilizer. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r8.i1533
|
| khauɽa {N} a loan at 150 percent. {V1} to take a loan, to loan for food. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r13.i1543
|
| khauɽe {N} shoes. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r14.i1544
|
| khaɽa {ADJ} straightforward, direct, clear, genuine. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r9.i1493
|
| khaɽa {N} phlegm. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r16.i1495
|
| khaɽu {N} a crowd, herd, flock, covey. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p24.r19.i1507
|
| khed {V2} to drive away or out. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r2.i1553
|
| khelle: {N} a thistle with a purple flower. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r7.i1560
|
| khelo {V} to tease, to whine (as children). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r6.i1563
|
| khen, khe' {X} to, for; accusative and dative case-markers. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r4.i1569
|
| khento {N} time, period of time. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r24.i1574
|
| kherija {ADJ} spotted, of various colors, multi-colored. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r5.i1583
|
| khetho {V} to clear one's throat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r1.i1588
|
| kheɽa {N} village. Syn. . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p27.r17.1.i1578
|
| kheɽei {V2} to stack grain (as wheat, rice). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r3.i1582
|
| khi:jo {V1} to be angry. {N} anger. {ADV} firmly, forcefully. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r11.i1601
|
| khija {PP(nom.)} like, as. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r4.i1598
|
| khila {N} nit of head louse; stinger of bee or wasp. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r8.i1602
|
| khilaph {PP} against, contrary to. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r9.i1604
|
| khinda {N} a kind of food: rice and dal cooked together. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r3.i1607
|
| khirijan {N} threshing floor. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r7.i1620
|
| khiti, kheti {N} field. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r5.i1627
|
| khivil {V} to be dark from heavy rain clouds. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r10.i1629
|
| khiɽi {V2} to pull. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r6.i1617
|
| khjal, khjel {N} game, sport. {V1} to play a game. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r16.i1595
|
| kho:ni {N} elbow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r11.i1678
|
| kho:po {N} cave, den in rocks or i{ dense tangled undergrowth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r12.i1684
|
| khoba {V} to run a sliver or stalk into the flesh cutting a deep gash. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r13.i1632
|
| khojo {N} pug marks, tracks. See . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r8.i1649
|
| khole {V2} to peek through a hole or crack. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r15.i1656
|
| khorojo', khurjo' {N} scabies, an itch. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r14.i1700
|
| khoɽa {N} fetters for the ankles or wrists. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r10.i1687
|
| khu' {N} a cough. {V1} to cough. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r12.i1739
|
| khub-surato {ADJ} beautiful of face. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r18.i1730
|
| khubo, khub {ADV} much, in abundance, very. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r19.i1729
|
| khudi, kudi {N} stump of a tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r17.i1737
|
| khula=tiɲ {V} to be opened, to open of itself. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r21.i1746
|
| khuli {N} a small room. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r22.i1747
|
| khun da {V} to murder. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r23.i637
|
| khura, khuɽa {N} leg, calf of the leg. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r16.i1771
|
| khuri {N} hoof of cattle or horses. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r20.i1780
|
| khutaɽa {N} stump of a tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r13.i1792
|
| khuti {V2} to burn rice or dal in cooking. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r14.i1793
|
| khuto {N} direction. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p25.r15.i1796
|
| khuɽpi, khoɽpi, khurpi {N} hand sickle for weeding. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p26.r9.i1782
|
| ki {CONJ} or. {CONJ} if (with subjunctive vb.), when (with perfect vb.), that (introduces direct object). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r17.i1591
|
| kibala {NK} relative. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r1.i1596
|
| kidiɲ, kidiŋ {N} scorpion. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r23.i1597
|
| kiji {N} the finest dust, chaff blown out in winnowing grain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r19.i1599
|
| kiji {V2} to sell; to marry off a daughter. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r18.i1600
|
| killa {N} large basket used in the fields. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r6.i1603
|
| kimin {NK} daughter-in-law; wife of one's younger brother (term used by older brother). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r2.i1605
|
| kincara {N} chip of wood. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r24.i1606
|
| kinum {V2} to turn onto one's side; to sleep on one's side. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r25.i1608
|
| kira {N} oath. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r4.i1614
|
| kirpa {N} mercy, favor, grace. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r3.i1622
|
| kirsan {N} wealthy land-owner. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r5.i1623
|
| kisa, khisa {N} pocket. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r7.i1624
|
| kisiɲ {N} winnowing fan. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r9.i1626
|
| kissa {N} story, narrative. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r8.i1625
|
| kito {SX} completely. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r20.i1628
|
| kiɲi, kĩi {N} shrew. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r15.i1613
|
| kiɽa kund {N} hell. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r11.i1616
|
| kiɽa {N} worm, insect, germ. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r10.i1615
|
| kiɽi {N} gravy, juice of curry (made of buttermilk or ground flour. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r21.i1618
|
| kiɽiɲ {ADV} quietly. {V} to be quiet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p17.r22.i1621
|
| ko {PARC} indefinite. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r23.i1630
|
| ko {V2} to crush fine. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r22.i1631
|
| ko:ɲ {V2} to call someone, to send for someone. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r21.i1680
|
| kobaɽi {N} earthen pot used in cooking. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r5.i1633
|
| kobo {N} a very small basket. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r6.i1634
|
| koca {ADJ} crooked. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r3.i1635
|
| koca {N} a handful. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r4.i1636
|
| kocere {N} eggshell; stalk of the sesame plant. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r5.i1637
|
| koco {V2} to scoop up with one's cupped hand. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r6.i1638
|
| kod {V2} to comb one's hair. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r19.i1639
|
| koda' {V2} to remove (dig out) a thorn or sliver. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r20.i1641
|
| koddu {N} thumb; big toe. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r23.i1644
|
| kodo {N} a small reddish grain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r21.i1642
|
| kodo {V} to desire something to eat (stimulated by the odor of cooking foyod). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r22.i1643
|
| koekoe {N} fox. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r27.i1645
|
| koilari {N} a kind of tree, the new leaves of which are eaten as greens. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r24.i1646
|
| kojo {V2} to cut one's hair, to comb one's hair (of men). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r11.i1647
|
| kojo' {N} the wind. {V1} to blow (of the wind). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r12.i1648
|
| kokere {V2} to crumple, to crush (as paper). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r29.i1651
|
| kokeɲ {N} treats from the market, sweets. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r28.i1650
|
| kokoɲ jiluku {N} allergy, hives. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r1.i1328
|
| kokoɲa {NK} members of one's immediate family. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r2.i1653
|
| kol din, kola din {N} yesterday. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r19.i772
|
| kola' {V2} to open, to loosen; to take out or off. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r20.i1655
|
| kolom {N} flour. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r21.i1658
|
| kolɲja {N} jackal. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r18.i1657
|
| komara, kõbra {V2} to question, to ask. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r8.i1661
|
| komba cosoroj {N} a woodpecker. bird. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r20.i608
|
| komba {N} cock, rooster. chicken. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r16.i1662
|
| komba' ra' {N} cockcrow. dawn. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r17.i1663
|
| komdara {N} a place on the wall for a tiny lamp. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r7.i1667
|
| komon {NK} nephew, niece. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r9.i1668
|
| komor, kombor {N} body. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r10.i1669
|
| kon {N} son. {V} to give birth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r24.i1670
|
| kon-je {N} daughter. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r26.i1313
|
| kon-ku puci-ku {N} children (plural). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r25.i1671
|
| kondavaɽa {N} animal pound. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r15.i1675
|
| kone, konen {N} direction. {PP} toward, from. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r1.i1676
|
| kopa:=tiɲ {V} to spread (as roots of trees or plants). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r3.i1683
|
| kopaɽa {N} place. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r2.i1682
|
| kopha {N} a flower. {V2} to adorn with flowers (as in one's hair). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r4.i1681
|
| kor-ku {N} men; tribe. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r17.i1695
|
| kora {N} way, road, path. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r14.i1690
|
| koro {N} man; mankind. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r16.i1694
|
| 16521.o puri koro #koro: #16521.o puri koro {ADJ} orphaned. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r17.i1697
|
| koroɲ {N} poor thing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r15.i1701
|
| kosa koro {N} cocoon. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r22.i1698
|
| kosered {NK} nephew, niece. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r23.i1704
|
| kosod {V2} to scrape, to rake, to clean off. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r24.i1705
|
| kotare {N} the shell of a coconut. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r7.i1707
|
| kotari {N} cow or bullock that has the habit of breaking into fields to graze. cattle (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r8.i1708
|
| kotelej {V2} to hang one's head (as in shame), to bow one's head. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r9.i1709
|
| kotha {N} a stable, cattle shed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r10.i1706
|
| kothi {N} earthen grain bin. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r11.i1710
|
| kou {N} a kind of tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r25.i1711
|
| kouda {N} shell, cowry (used in games and as beads). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r26.i1712
|
| koɽ {N} a misfortune; a disabling disease. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r12.i1685
|
| koɽ, kor {N} border of a or . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p23.r13.i1686
|
| koɽa {ADJ} tender. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r13.i1688
|
| koɽe moɽe {V2} to crumple paper. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r15.i1691
|
| koɽej {ADJ} hard-hearted. {V2} to twist (someone's arm or ear), to wring; to sit with one's legs to one side. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r16.i1692
|
| koɽija {N} a leper. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r14.i1693
|
| koɽoj {V2} to twist, to wring, to contort. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r17.i1699
|
| koɽoŋ {N} round brass bell for cattle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p22.r18.i1702
|
| ku[pu]rar-ku {NK(PL)} grandchildren (plural). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r1.1.i1723
|
| kua' {V2} to strike playfully (as a small child). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r17.i1726
|
| kuã {N} a well. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r12.i1727
|
| kubala:=tiɲ {V2} to ascertain by questioning one's true mind; to cause someone to confess. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r18.i1733
|
| kubdur, kobdur {N} dove, pigeon. bird. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r15.i1728
|
| kubudo {V} to murmur, to complain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r16.i1731
|
| kubul {V2} to acknowledge, to confess. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r17.i1732
|
| kuca {N} curds. {V} to sour (as milk or ). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r18.i1734
|
| kucur mucur {V} to sleep all curled up. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r19.i1736
|
| kucur-ij {V} to sleep all curled up. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r20.i1208
|
| kudu-budu {V} sound of boiling water. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r5.i1738
|
| kuju, koju {V2} to roast the . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r20.i1740
|
| kujubuju, kusumusu {V2} to whisper. {N} whisper. {ADJ} whispered. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r21.i1741
|
| kul {ADJ} all. {NK} family tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r5.i1742
|
| kul {V2} to send. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r4.i1743
|
| kula {N} tiger. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r7.i1744
|
| kula {V2} to rinse one's mouth with water, to gargle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r8.i1745
|
| kulija {N} tiny clay pots made for children and distributed at Divali. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r9.i1748
|
| kulpa {V2} to cultivate a field to remove the grass from it. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r6.i1749
|
| kulu {N} tile. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r10.i1750
|
| kulupo {N} a lock. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r11.i1751
|
| kumu {N} dirt removed from the body in bathing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r19.i1752
|
| kundalij {V2} to roll over (as animals), to tip over. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r13.i1755
|
| kundaɽ {V1} to recline, to lie down. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r14.i1756
|
| kunduɽ {V2} to roll something; to roll (intr.), to be rolled. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r15.i1757
|
| kunkuɽij {N} eel. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r6.i1759
|
| kunu {N} knot in wood where a branch joins the trunk. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r7.i1761
|
| kunum, konum {V} to urinate. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r8.i1762
|
| kupce {N} a dark corner in the house. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r10.i1765
|
| kupci {N} nape of the neck. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r9.i1766
|
| kupha {V2} to fence in. {N} a fence. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r14.i1764
|
| kupni {V2} to start a fire, to light a fire. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r11.i1767
|
| kupobasi, kubasi {N} cup and saucer. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r13.i1768
|
| kupu {V2} to suck on a sweet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r12.i1769
|
| kur {V1} to turn about. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r22.i1770
|
| kura {V2} to fold, to gather up, to bend; to beat; to turn from side to side in one's sleep. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r26.i1773
|
| kurar {NK} grandchild. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r1.i1774
|
| kurcu {N} heel of the foot. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r23.i1776
|
| kurcu {N} milk of a fresh cow or a new mother; curds made from that milk. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r24.i1777
|
| kure {V1} to shout with intention to frighten; to cheer. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r3.i1778
|
| kurpa {N} gourd which is dried and used for water. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r25.i1781
|
| kurum burum {ADV} regretfully, ruefully. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r2.i1785
|
| kusa' {N} iron ploughshare. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r13.i1786
|
| kuta {V2} to shake, to beat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r24.i1787
|
| kutani {ADJ} gossipy (of a female). {V1} to gossip. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r23.i1790
|
| kutar {N} straw of all kinds of rice or wheat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r25.i1791
|
| kutha {V} to run and leap (as children). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r28.i1789
|
| kutka {V2} to break bread, usually into quarters; to break into pieces. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r21.i1794
|
| kutki {N} small greyish grain used as rice. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r22.i1795
|
| kutum {V2} to clean one's teeth, to brush one's teeth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r26.i1797
|
| kutumbo {NK} relatives. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r27.i1798
|
| kuvali {N} rabbit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p20.r12.i1799
|
| kuɲkar {NK} father-in-law; brother-in-law (husband's older brother). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p18.r16.i1763
|
| kuɽa {V2} to beat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r1.i1772
|
| kuɽu kuɽu {V} to grumble, to murmur. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r2.i1783
|
| kuɽub, kurub {N} large rock. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p19.r3.i1784
|
| la' {V2} to dig. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r19.i1808
|
| la:ka {CONN} at that very time; therefore. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r14.i1817
|
| la:ko {N} a guess, supposition. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r17.i1821
|
| la:ko-n {ADV} perhaps, maybe, must be. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r18.i1822
|
| lab {V2} to begin; to cause to begin. E.g. = + `continuative compound'; = + `inceptive compound'. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r5.i1800
|
| labaɽ {ADJ} false, untrue. {N} a lie, falsehood. {V} to lie. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r7.i1801
|
| labaɽi {N} rice cooked into a thin gruel. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r6.i1802
|
| lad {V2} to pat out bread between two hands. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r24.i1804
|
| ladde laddo {X} thump, thump; the sound of hitting or kicking. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r3.i1805
|
| laddun {AX} negative of continuative compound. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r2.i1806
|
| laeko {ADJ} worthy, fit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r13.i1807
|
| laga {V2} to chase away, to pursue. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r18.i1809
|
| lagan {V1} to follow, to tag along (as a child or a disciple). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r19.i1810
|
| lagi {PP} for, because of. {CONN} just at the time of; since. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r20.i1811
|
| lagito {PP(gen. or nom.)} for. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r21.i1812
|
| lago {V} to mate (of birds, animals). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r20.i1813
|
| laj {N} stomach. {V} to be pregnant. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r21.i1814
|
| lajjen {AX} forms inceptive compound. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r22.i1815
|
| lajo {V1} to be shy, ashamed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r22.i1816
|
| laka luku {V} to be limp, without strength. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r16.i1818
|
| laka=tiɲ {V} to pant (as a dog). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r15.i1819
|
| lakken {AX} forms continuative compound. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r17.i1820
|
| lalico {N} greed, covetousness. {V} to be greedy, to covet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r3.i1823
|
| lambo {V} to reseed; to give birth to one child immediately after another. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r2.i1824
|
| lamjana, lemjene {N} Korku custom of working to earn a wife in lieu of a bride price. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r8.i1825
|
| lamkam {V} to procrastinate; to put off with excuses. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r1.i1826
|
| lamta {V2} to add to, to join (as a rope or thoughts). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r10.i1827
|
| lamta {V2} to light a lamp. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r9.i1828
|
| lan, laŋ {N} tongue. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r25.i1829
|
| landa {V1} to laugh, to mock. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r15.i1830
|
| lao {N} the myna bird. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r11.i1833
|
| lapa' {V} to lap (as waves); to spill over (as water in a pail). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r26.i1834
|
| laphaŋgo {N} rascal; evil-doer. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r4.i1835
|
| lasuruj {V} to skin one's knee or elbow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r8.i1837
|
| lata {N} fringe of loose threads at the end of an unhemmed or . cloth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r24.i1838
|
| latan {PP(nom.)} with. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r1.i1839
|
| latani {N} rolling pin and board. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r23.i1840
|
| lati {CONN} from, by, since. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r25.i1841
|
| latika {PP} because of, for this reason. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r26.i1842
|
| launa {ADJ} fine (as finely ground flour, fine sugar, fine thread). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r12.i1843
|
| lava {N} fig tree, its fruit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r4.i1844
|
| lava' {V1} to be tired, weary. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r6.i1845
|
| lava-teklej {V1} to put off with excuses. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r5.i1847
|
| lavaɽ {V2} to drive cattle or animals ahead of oneself. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r7.i1846
|
| laŋgi {N} small ditch for drainage. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r14.i1831
|
| laŋka {ADV} afar, far distant. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r13.i1832
|
| laɽaŋga {N} a very fine reddish grain used as rice. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p84.r23.i1836
|
| lebaɽej {ADJ} awkward in play or work. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r2.i1848
|
| leca {V2} to stone; to throw a stone. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r25.i1849
|
| lecendija {ADJ} one who teases; fun-loving (masc.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r27.i1850
|
| lecendija {V2} to tease, to fool around. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r29.i1851
|
| lecendo {ADJ} one who teases; fun-loving (fem.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r28.i1852
|
| leci {N} very thin silver anklet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r26.i1853
|
| leka {ADJ} many. {N} plenty. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r23.i1854
|
| lekha {V2} to count; to give an account. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r24.i1855
|
| lelebe {N} lips. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r6.i1856
|
| lemed {V2} to massage, to rub. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r5.i1858
|
| lemej {V2} to ruminate; to chew a cud. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r4.i1859
|
| lendarija {ADJ} weak, unable (masc.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r19.i1860
|
| lendo {ADJ} lazy. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r21.i1861
|
| lendri {ADJ} weak, unable (fem.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r20.i1862
|
| leondi {N} female slave, servant. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r22.i1864
|
| leser {V2} to sharpen a knife or axe on a stone. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r7.i1867
|
| leŋger {N} a row, a line. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r18.i1863
|
| leɽ, neɽ {N} the effect of the poison of a snake-bite on the body. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r30.i1865
|
| leɽi, leaɽi {ADJ} a member of the household who does not share good things; selfish. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r1.i1866
|
| li:ga {V} to be cooked in too much water (as rice). {ADJ} (of soil) too wet to work; wet (of rice cooked in too much water). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r25.i1870
|
| lici {ADJ} pointed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r20.i1868
|
| lien {PP} on, above, upon. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r14.i1869
|
| ligi bigi {ADV} approximately. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r19.i1871
|
| ligin {N} the final act of the wedding ceremony: tying together the and the . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r18.i1872
|
| lija' {N} cloth, clothing (, ). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r21.i1873
|
| likha:=tiɲ {V2} to write. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r15.i1874
|
| likhija {N} fate; date and manner of death. E.g. `the day of his death is written, settled'. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r16.i1875
|
| lili {N} honey bee. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r23.i1876
|
| limbo {N} tamarind tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r13.i1877
|
| limbu {N} lime tree, lime fruit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r12.i1878
|
| limisir {ADJ} smooth, slippery, greasy. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r24.i1879
|
| lindi {N} horse, goat, rat, or rabbit manure. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r26.i1880
|
| liŋgaɽa {ADJ} lame (masc.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r9.i1882
|
| liŋgaɽi {ADJ} lame (fem.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r10.i1883
|
| liɲ {PP} up, above. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r11.i1881
|
| liɽ {V2} to clean grain in a . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r22.i1884
|
| loe {V2} to work off a debt, advance, or contract. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r8.i1885
|
| loj {V2} to pull through a hole or fence, to pull wood from a fire. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r13.i1886
|
| lokha {V2} to knead. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r10.i1887
|
| lokhoj {V1} to wave, to sway, to shake in the wind; to shake grain in a . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r11.i1888
|
| lokhoɽ {V2} to dry up, to dry out; to be dried up or dried out; to wither. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r12.i1890
|
| lokom {V1} to tire, to be weary. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r9.i1889
|
| lopod {ADJ} soft. {V2} to squeeze, to press (make soft). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r17.i1892
|
| lorsu {V} to fall face-down. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r18.i1894
|
| losod {V2} to wash one's hair or head. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r19.i1895
|
| lotob {V2} to eat up quickly, to devour. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r15.i1896
|
| loɲari {ADJ} dissolvable, quickly dissolved. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r14.i1891
|
| loɽ {N} ravine, ditch, dry riverbed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r16.i1893
|
| lu {V2} to fill (as a or glass). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r28.i1897
|
| lubu' {N} cloth, clothing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r13.i1898
|
| lucca {ADJ} evil, wicked, false (masc.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r2.i1899
|
| lucci {ADJ} evil, wicked, false (fem.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r3.i1900
|
| lujaɽi {N} the nilgay. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r4.i1901
|
| lukud {V2} to be startled; to startle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r29.i1902
|
| lukur {V2} to cause to ring or echo with noise, to resound. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r1.i1903
|
| lula matija {N} tornado. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r16.i1905
|
| lula {V} to be paralyzed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r15.i1904
|
| lunda' {N} waves. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p85.r27.i1906
|
| lundu, lunnu {ADV} slowly, heavily (as a large animal or a big man moves). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r16.i1907
|
| luni {N} butter. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r12.i1908
|
| lurij {V1} to lie down. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r14.i1911
|
| lusurij {V2} to rub against (someone) (as a cat or a child). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r17.i1913
|
| lute {N} strips of green bamboo used for tying (in place of rope). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r7.i1914
|
| luti, loti {N} griddle, frying pan for baking bread. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r5.i1915
|
| luto peti {V} to loot everything. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r8.i1916
|
| lutur {N} ear. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r6.i1917
|
| luɽ {V2} to serve food. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r9.i1909
|
| luɽi {N} one row of cut rice heaped up. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r11.i1910
|
| luɽsu {V2} to roast in ashes (as dried fish). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p86.r10.i1912
|
| ma', mha' {V2} to chop, to cut with an axe. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r11.i1931
|
| ma:[phi]ndi {V2} to converse. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r16.i1969
|
| ma:d, mha:d {N} bamboo. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r14.i1921
|
| ma:ndi i:ra' {V} to answer, to respond. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r1.i1230
|
| ma:ndi {N} word, matter, speech, language. {V2} to speak, to say; to converse. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r23.i1957
|
| ma:ŋga {ADJ} expensive, costly; of great value. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r21.i1966
|
| maca' {V} to grow, to spread; to increase, to spread out. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r6.i1918
|
| macakariɲ {V2} to bend, to twist; to wrench. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r5.i1919
|
| maco {V2} to ripen fruit in straw (as mangoes or bananas). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r12.i1920
|
| mae {NK} mother (of 1st and 2nd person). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r7.i1923
|
| maejom kured {N} red soil. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r9.i1779
|
| maena {N} profit, gain, benefit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r8.i1930
|
| majan {N} waist. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r23.i1933
|
| majum {N} blood. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r24.i1934
|
| makha din {ADV} day before yesterday. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r3.i773
|
| makhan {CONJ} then, so. {CONJ} if (clause with verb in subjunctive); when (clause with vb. in perfect). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r4.i1936
|
| makhaɽa {N} great flood. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r10.i1938
|
| malar {N} stone for sharpening knives, whetstone. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r1.i1939
|
| malkan, malkhan {N} large flat-podded bean. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r16.i1940
|
| malum {VIRR} to know; to become known. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r2.i1941
|
| mama sana {NK} head of house; husband. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r20.i1943
|
| mama {NK} maternal uncle, mother's brother; husband of paternal aunt. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r19.i1942
|
| mamale {N} a flower. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r18.i1945
|
| mami {NK} aunt (wife of ). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r21.i1946
|
| mamor, memer {N} member; one of five men elected by a village to carry on village business. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r22.i1947
|
| man mane {ADV} forcefully. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r12.i1951
|
| man {ADV} sort of, -ish. Syn. . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r10.i1948
|
| man {N} respect, honor. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r15.i1949
|
| man {N} vow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r11.i1950
|
| mana:=tiɲ {V2} to acknowledge, to accept. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r13.i1953
|
| manabado {N} frog. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r14.i1952
|
| mande mandei {ADV} wilfully, intentionally. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r5.i1954
|
| mandei mandei {ADV} a little, some. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r4.i1956
|
| mandei {N} a lie, deceit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r3.i1955
|
| mando {N} the shelter where the stones or wooden monuments of ancestors are. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r6.i1959
|
| mandto, maddato {N} help, assistance. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r2.i1960
|
| manduij {N} small bread. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r2.i1961
|
| manjuri {N} wages, daily wages. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r21.i1962
|
| maphi, mapho {V2} to forgive. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r17.i1968
|
| mara', mhara' {N} peacock. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r26.i1970
|
| marci {N} bench, stand for holding water pots. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r25.i1972
|
| mare, maren {PP(gen.)} because of; for that reason. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r29.i1973
|
| margato {N} grave, cemetery. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r15.i1974
|
| markho {N} a tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r28.i1976
|
| marphato {N} connection; relation to. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r27.i1977
|
| masala {N} a mixture of spices. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r20.i1978
|
| masanti jujum {N} spirit that dwell in the graves of the dead and come out at night. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r18.i1369
|
| masanti {N} grave, cemetery. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r17.i1979
|
| masindi {N} the colored string decorations for bullocks. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r3.i1982
|
| maska {N} leather water bottle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r19.i1983
|
| masura daɽi {N} a kind of dal. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r28.i697
|
| mathae {ADJ} difficult. {ADV} with difficulty. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r8.i1985
|
| mathan {PP} up, above, upon. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r9.i1986
|
| matobar {ADJ} wealthy. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p76.r13.i1990
|
| matto {N} thought, idea. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r7.i1989
|
| mau, mou {N} the tree and its flower, which is dried for food and sidu. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r22.i1991
|
| mauɲjo {ADJ} free to act according to one's pleasure or wish. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r10.i1992
|
| maŋgar {N} crocodile. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r24.i1967
|
| maɲjar {ADV} twilight, dusk. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r25.i1963
|
| maɲjo {CONN} when-then clause. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p75.r1.i1964
|
| maɲjur {V2} to agree, to accept. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p74.r26.i1965
|
| me:lo {N} earwax. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r16.i1999
|
| me:ten {CONJ} then, and then. {ADV} then. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r9.i2007
|
| med {N} eye. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r10.i1994
|
| med-a da' {N} tears. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r11.i16
|
| mekaɽa {N} thornbush. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r7.i1997
|
| mekkai, mekkei {N} corn. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r8.i1996
|
| melada {N} a sweetmeat: crumbled up with and sugar. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r15.i1998
|
| men, mhen {VIRR} to speak, to say. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r12.i2000
|
| menda, mendi {N} sheep. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r6.i2002
|
| menton {CONN} thus, with this thought, in view of this fact, with a view t. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r5.i2003
|
| mera, meran {PP(gen.)} near. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r13.i2004
|
| merijan {N} center pole of threshing floor; post. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r14.i2005
|
| mesa palta {N} an exchange of brothers and sisters or two sisters, two brothers into the same family by marriage. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r18.i2006
|
| meva {N} reward, the fruit of one's efforts, blessing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r17.i2008
|
| mha' {V2} to chop, to cut with an axe. See . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r11.i1932
|
| mhara' {N} peacock. See . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r13.i1971
|
| mhen {VIRR} to speak, to say. See . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r14.i2001
|
| mi-khom {N(NUM)} one (animate substantive). Syn. . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r5.i1659
|
| mi.miɲ-a {ADV} one by one (inanimate). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r11.i10
|
| mia', mija' {NUM} one. See . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r13.i2009
|
| mija' mukki do:-e' {X} hit him with the fist. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r7.i797
|
| mija'-khattha {V2} to gather together. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r14.i1517
|
| mijajo, miɲjajo {ADJ} proud. {N} pride. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r6.i2015
|
| mijan {N} the day after tomorrow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r13.1.i2013
|
| mila bheto, mil bhoto {N} interview, visit, presentation. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r16.i365
|
| mila:=tiɲ {V2} to meet with. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r12.i2018
|
| minai {N} new land broken up for cultivation. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r7.i2023
|
| minito, meneto, mimito {N} labor, effort. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r8.i2025
|
| minu {N} cat (female). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r9.i2029
|
| mirgo {N} black, swiftly-moving rain clouds. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r15.i2021
|
| misa, miso {N} excuse. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r17.i2030
|
| misil, misin(PD) {N} any machine; sewing machine. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r18.i2031
|
| mo {N} month of February. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r22.i2032
|
| mocale {ADJ} carefree, happy, funloving. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r26.i2033
|
| moka {N} opportunity. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r24.i2034
|
| mokti {ADJ} (of animals) turned loose without a herder. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r25.i2035
|
| mola mola-to {V} to hire or rent bullocks and/or a cart by the day. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r8.i2037
|
| mola {N} cost, price, value. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r7.i2036
|
| molom {N} ointment; soft spot on a baby's head. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r9.i2038
|
| mondal {ADJ} eldest, firstborn. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r21.i2039
|
| monni {N} porridge made of boiled and ground fine and flour. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r4.i2040
|
| monoi {NUM} five. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r5.i2041
|
| morija {ADJ} white-faced (of a bullock - the rest of the body is of another color). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r6.i2047
|
| mota {N} large bundle of teak leaves. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r27.i2049
|
| moti, muti {N} long Korku nose ring. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r3.i2050
|
| moticur {ADJ} clean, clear (of water). {V} to become clear. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r1.i2051
|
| motij {ADJ} spotted. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r2.i2052
|
| moŋga, muŋga {N} spring of water. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r19.i2043
|
| moɲjo {ADV} slowly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r20.i2042
|
| mu[pa]nda capanda {V2} to quarrel, to fight, to hit one another. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r23.i2068
|
| mu' {V} to enter. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r11.i2056
|
| mu: {N} nose. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r4.i2053
|
| muar, muvar {N} face. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r3.i2054
|
| mucu mucu {V} to smile; to laugh silently. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r12.i2055
|
| muĩ {N} a tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r4.i2057
|
| mujku, mujkum {N} beads. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r13.i2058
|
| muka {ADJ} dumb, mute, unable to speak. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r5.i2059
|
| mukha {N} a cubit (a measure the length of the forearm and fist, about eighteen inches). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r10.i2060
|
| mukki {N} fist, a blow with the closed fist. E.g. `hit him with the fist'. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r6.i2061
|
| mukurur {V2} to appoint, to fix, to establish. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r9.i2062
|
| mukuto {N} crown. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r8.i2063
|
| mumuj {N} sty on the eyelid. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r23.i2064
|
| mun {V2} to close up (as a hole in a fence or wall); to bring to a close (as a festival). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r20.i2065
|
| munda {N} wooden marker or stone planted for the dead. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r22.i2066
|
| mundi {N} ring worn on the finger. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r24.i2069
|
| mundo katija baba {N} a second crop that comes up after the first harvest. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r1.i216
|
| mundo {N} bullock given as part of the bride price to the bride's oldest brother. cattle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r25.i2070
|
| munim {N} overseer; one in charge for his master. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r22.i2072
|
| munjur {V2} to agree. See . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r20.i2073
|
| munsuba {V2} to plan, to consult. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r21.i2074
|
| murca {N} rust. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r25.i2079
|
| murdal {ADJ} weak, old. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r26.i2080
|
| murki {N} man's earring. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r24.i2082
|
| murmurij {N} warm ashes. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r27.i2083
|
| musa {N} mustache. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r3.i2084
|
| musara {N} amount of cash agreed upon for the year's wages (the rest is paid in grain). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r2.i2085
|
| muska {N} nose basket used to muzzle oxen while trampling out the grain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p79.r1.i2086
|
| muthi kunto bhella {N} a handful, a fistful. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r17.i344
|
| muthi {N} fist. {V2} to grasp in one's closed fist. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r16.i2087
|
| muthuva {N} an idol (Korku ), a heap of stones in the center of every Korku village. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r18.i2091
|
| muti {N} black magic. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r14.i2089
|
| mutu mati {V} to care for and bury one's parents. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r15.i1987
|
| muŋgo daɽi {N} a kind of dal. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r3.i701
|
| muŋgod, moŋgod(PD) {V} to fade, to wilt (of flowers or of children who have been ill). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p77.r19.i2077
|
| muɲa, muɲja {V2} to cook by boiling it. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r2.i2075
|
| muɽi {N} footprints, pugmarks. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p78.r19.i2081
|
| na {DEM} this particular one. {V} take it. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r7.i2104
|
| na-ini {DEM} this particular one. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r8.i1219
|
| na-ka {ADV} now. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r11.i1399
|
| na:ne {INTERJ} look, this is it. {ADV} like this, that is. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r15.i2117
|
| nago peɲcami {N} day of the snake. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r3.i2107
|
| nam da {V} to become famous, well-known. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r17.i638
|
| nama chijo {N} a gift, keepsake. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r18.i2110
|
| namuj {V2} to drown. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r19.i2111
|
| namur {V} to set (as the sun). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r20.i2112
|
| namusi {N} shame. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r21.i2113
|
| nancari {N} wooden seeder for sowing grain or cotton in rows. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r22.i2115
|
| nander, nader, naner, naler, narel {N} a coconut. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r6.i2116
|
| nannari {N} male and female. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p57.r23.i2114
|
| napha {V} to be more than enough; to have food left over. abundant, plenty. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r16.i2123
|
| nara {N} throat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r22.i2124
|
| narajo {V1} to be angry. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r1.i2125
|
| naran ba' {V} to choke. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p68.r7.i242
|
| narel {N} coconut. See , etc. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r24.i2127
|
| naru, nanuru, nanduru {V2} to watch, to tend, to care for (children, house, or field). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r23.i2128
|
| nasiato {N} admonition, exhortation. advice. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r2.i2129
|
| naso {V2} to destroy; to perish. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r2.i2130
|
| nata, neti {NK} close relatives; relationship. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r12.i2132
|
| natha {V2} to pierce the nose of a bullock, camel, or bear. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r14.i2134
|
| natu puntu {NK} great-great-grandchildren. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r13.i2133
|
| naur, nau, naun, nor, nav {X} et cetera. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r9.i2135
|
| naura {N} bridegroom. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r10.i2136
|
| nav {N} large boat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r25.i2137
|
| nav {X} et cetera. See , etc. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r1.i2138
|
| naŋga cecepe {NB} sole of the foot. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r2.2.i537
|
| naŋga {N} leg. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r3.i2118
|
| naŋgar {N} a plow. {V2} to plow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r5.i2121
|
| naŋgaɽi tutari {N} a band that plays music at weddings and . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p58.r4.i2122
|
| ne.nel {V2} to open one's eyes. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r23.i2142
|
| ned {V2} to kill an animal or chicken by cutting its throat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r22.i2140
|
| nejam {N} rule, law. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r26.i2139
|
| nem {N} whereabouts; no idea as to where or when. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r25.i2141
|
| neondi {ADJ} sweet to the taste (as sugar). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r21.i2144
|
| nepa {V2} to set aside, to lay up. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r24.i2145
|
| nesana {V2} to put on a . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r2.i2146
|
| nevari {N} bride. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r1.i2147
|
| neɲjer {N} evil eye. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r20.i2143
|
| niga {N} a look, a glance; evil eye. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r17.i2149
|
| nij {V2} to open. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r6.i2150
|
| nila, lila {ADJ} green, blue. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r11.i2151
|
| nindija {N} blasphemy, slander. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r4.i2152
|
| nindir {N} white ant (i.e. termite). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r5.i2153
|
| ninuva {N} trench mouth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r8.i2154
|
| nira {ADJ} other, different; only, just. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r9.i2158
|
| niranam {} nothing, not a sign of. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r10.i2159
|
| nisenda {ADV} only that kind. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r14.i2160
|
| nivae {N} a quarrel. {V1} to quarrel. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r12.i2161
|
| nivir kunjkar {NK} brother-in-law (husband's older brother). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r13.i1758
|
| niŋga {V2} to serve, to care for, to tend. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r3.i2156
|
| niɲjaɽa, liɲjaɽa {N} a tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r15.i2155
|
| niɽ, niɽe, liɽ, liɽe {V1} to flee, to run away. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r7.i2157
|
| nor {V} to be related, to be relatives. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r3.i2163
|
| nu {V2} to drink. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r16.i2164
|
| nu {X} emphatic. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r16.1.i2165
|
| nura {V2} to rub, to scrub with the hand in bathing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r19.i2166
|
| nuskan, nukaskan {N} harm, loss. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p59.r18.i2167
|
| o {V2} to give. See , , . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r7.i2168
|
| o:d {V1} to take out. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r23.i2169
|
| odul {V2} to destroy; to break a promise. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r24.i2170
|
| oja {N} burden. {V2} to take up a burden. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r13.i2172
|
| ojo {V2} to wipe dry. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r14.i2173
|
| okara {N} assent, agreement. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r9.i2176
|
| okhar {V2} to drag a field after planting. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r12.i2174
|
| okhaɽ {V2} to seed one row at a time. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r11.i2175
|
| okor {V2} to scratch, to be scratched by thorns or a cat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r10.i2177
|
| ol {V2} to write, to draw. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r6.i2179
|
| ola {ADJ} wet. {V} to get wet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r7.i2181
|
| ole {ADV} there. Syn. . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r9.i2182
|
| oled {V2} to emerge, to come out. Syn. . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r8.i2183
|
| orej {V2} to loosen or remove (as bread from a pan, or bark from trees). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r3.i2186
|
| ori {N} epidemic form of any disease. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r1.i2187
|
| ori-sodar {N} heir. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r2.i2189
|
| oro, orou {N} grain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r4.i2190
|
| orom {V2} to pick up, to sort out. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r5.i2192
|
| orou aaru {V} to clean grain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r22.i175
|
| orsal {ADJ} damp. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r25.i2193
|
| orso {N} year. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r26.i2194
|
| osor {V2} to move over, to move aside. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r11.i2195
|
| osori {N} front veranda. *Marathi. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p13.r10.i2196
|
| otala {N} rabbit's nest; swept place in front of a house. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r16.i2198
|
| otaɽe, otare {N} small brass water vessel. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r15.i2200
|
| ote {N} ground, earth, soil. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r17.i2201
|
| otha {N} chin. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r19.i2197
|
| othara' {ADJ} small, short of stature. {V2} to bend down, to lower one's head. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r18.i2199
|
| othija {N} fold or pocket in a . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r20.i2204
|
| oŋo, roŋo {CONJ} if (in past conditional sentences). {PP(nom or gen.)} like, kind. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r8.i2184
|
| oɽ {V2} to draw, to pull. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p12.r21.i2185
|
| paca cavali {N} wedding gift given to the bride's paternal aunt. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r16.i532
|
| pacana {N} blood. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r15.i2212
|
| padaɽi {N} roof of a house. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r25.i2213
|
| paer ten da-ken {N} a breech birth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r17.i633
|
| paeɽi {N} heifer calf of buffalo. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r16.i2215
|
| pagar {N} hemorrhaging; excessive bleeding in women. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r13.i2217
|
| pagava {N} Korku custom of collecting money from village-to-village at . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r12.i2219
|
| pagaɽi {N} turban. {V} to put on a turban. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r11.i2218
|
| pago {V} to lift (of clouds), to clear up. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r14.i2220
|
| paja {N} the beginning of any work (making a bamboo mat or earthen grain bin, knitting, etc.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r5.i2222
|
| pajani {N} starch, stiffening. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r17.i2223
|
| pakavan {N} all different kinds of special foods served at a feast. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r9.i2227
|
| pakaɽa {N} upper arm, sleeve. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r8.i2225
|
| pakka {ADJ} strong, firm, established. {V} to be strong, to be firm, to be established. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r10.i2224
|
| pala' {N} small leaves. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r11.i2228
|
| palki {N} low stool. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r6.i2230
|
| paltiɲ {V} to sit properly, i.e. to sit cross-legged. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r10.i2232
|
| pan holom minku {N} man called to treat snake bite. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r2.i1160
|
| pan {N} expanded hood of a cobra; substitute name for snake in case of snake bite. E.g. `snake, snake'. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r1.i2233
|
| pana {V} (grain or bread) to mold, to become moldy. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r3.i2237
|
| pancati bason {N} articles belonging to a community, such as cooking vessels, lantern, or . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r6.i321
|
| panda {V2} to kick (of animals and man). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r9.i2239
|
| pandij {V2} to fly out (as a chip of wood), to snap out (as a spark from a fire). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r10.i2240
|
| pando {N} a step, pace. {V2} to pace off. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r11.i2241
|
| pando {N} a teacher, wise man. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r7.i2243
|
| pankhor {N} bat, flying fox. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r4.i2246
|
| papo {N} certain types of sin; incest, the practice of black magic. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r4.i2251
|
| papsa {V2} to scratch in the dust (as fowls), to paw up dust (as cattle, dogs, or cats). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r25.i2252
|
| par {ADJ} all. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r6.i2253
|
| parato {N} large brass pan or plate, . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r8.i2258
|
| parbu, perbu {N} lord, master. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r2.i2259
|
| parkija {N} a boy of 8 or 9 years, old enough to graze the cattle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r1.i2262
|
| parkom {N} bed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r7.i2263
|
| parman {CONJ} as soon as; the instant that. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r3.i2264
|
| parom {PP} across. {V} to take across, to cross over. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r9.i2265
|
| parsa {N} jungle flame: tree and flower. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r5.i2266
|
| parsan {V2} to test, to prove; to be favorable toward (subj. in dat.); to like, to be pleased, to approve. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r4.i2267
|
| pasa {N} a measure of two hands cupped together. {V2} to measure out with cupped hands. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r13.i2269
|
| pasar {ADJ} wide, broad. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r8.i2270
|
| pastav {V} to repent. See . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r7.i2272
|
| pata {ADV} tomorrow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r18.i2273
|
| patara {ADJ} thin. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r18.i2277
|
| patari {N} plate made of leaves. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r19.i2278
|
| patel {N} a of fine cloth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r20.i2280
|
| patha {N} rock. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r22.i2274
|
| pati {N} a pool of water. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r19.i2281
|
| pato {N} forearm. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r21.i2283
|
| patta {ADV} tomorrow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r20.i2275
|
| patte {ADV} quickly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r21.i2279
|
| patuva {N} head man of village. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r22.i2284
|
| paul {N} a step. *Marathi. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r14.i2285
|
| pauliɲ {V2} to leaf out. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r15.i2286
|
| pauna {N} guest. {V} to go to visit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r13.i2287
|
| pavi {N} flute. *Marathi. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r12.i2290
|
| paŋgato cara {V} to give a feast. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r5.i2249
|
| paɽa {V2} to split open. {N} part of, part of the body; half of a field. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r23.i2255
|
| paɽijal, peɽijar, perejar {N} shaman, medicine-man. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r24.i2261
|
| paɽub {V2} to take out (as a rock); to come out or off (as a toenail). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p61.r24.i2268
|
| pe:da ori kakado {N} birth certificate. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r8.i1426
|
| pe:da {V} to be born. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r7.i2292
|
| pe:la' {PP(gen.)} first (in time). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r9.i2295
|
| pecela {N} a bird, the bulbul. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r12.i2291
|
| pekana {N} gossip, news, experience. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r11.i2294
|
| pendija {N} bundles or sheaves of wheat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r6.i2297
|
| penej {V} to be washed in by a flood. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r18.i2298
|
| peoɽi, pevaɽi {ADJ} yellow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r10.i2303
|
| perom, pirom {N} love. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r21.i2307
|
| persei {V2} to spread out grain to dry. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r19.i2308
|
| perti {N} a representative from each house or village - . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r20.i2309
|
| pese pav {ADV} at once. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r23.i2288
|
| petel {N} village headman. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r14.i2311
|
| peti {N} bandage. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r13.i2312
|
| pevaɽi {ADJ} yellow. See . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r22.i2314
|
| peɲca {N} children's . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r5.i2299
|
| peɲcami {N} the fifth day. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r2.i2300
|
| peɽa' {V1} to remain, to abide, to dwell; to be unemployed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r15.i2304
|
| peɽag-a din {N} day of rest, sabbath. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r16.i11
|
| peɽej {V1} to climb; to offer sacrifice. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r17.i2306
|
| pha' {V2} to cut wood into pieces. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r19.i2216
|
| phagun {N} month of March. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r20.i2221
|
| phakato {ADJ} simply, merely, only. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r17.i2226
|
| phandu {N} rag. {V} to be ragged. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r18.i2244
|
| phar {V2} to increase; to spread. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r23.i2254
|
| phasi {N} a tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r25.i2271
|
| phatako {N} gate. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r22.i2276
|
| phavaɽe {N} stilts. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r24.i2289
|
| phaɽa' {V2} to split, to rend. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r16.i2257
|
| phaɽi {V2} to break; to be broken. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r21.i2260
|
| phela:=tiɲ {V2} to spread out. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r16.i2296
|
| phiji {N} rice gruel. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r26.i2316
|
| phijito {N} trouble, persecution, misfortune. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r27.i2317
|
| phika {ADJ} tasteless (of tea, water, or food). {V} to be tasteless. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r2.i2318
|
| phini, pini {CONJ} but. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r28.i2321
|
| phinij {N} two-edged comb. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r1.i2322
|
| phojer {ADV} morning (7-8 a.m.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r15.i2342
|
| photare {N} peanut shell. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r17.i2359
|
| phukuto {ADJ} free, at no cost. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r3.i2368
|
| phul putur {N} children. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r14.i2370
|
| phul {N} flower; placenta. {V} to flower. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r13.i2369
|
| phulaŋgi {N} spark of fire. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r9.i2371
|
| phulij {V2} to draw or carve a design in wood. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r11.i2373
|
| phulki {N} a small nosering. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r10.i2374
|
| phuphu {NK} paternal aunt. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r7.i2379
|
| phurkud nama o:l {X} writ of divorce. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r8.i2109
|
| phusij {V1} to slip off; to come off. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r12.i2394
|
| phuta' {V} to burst open (as cotton). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r5.i2397
|
| phuta' {V} to chap (as the face and hands in the cold). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r4.i2398
|
| phutur {V2} to shell corn from the cob. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p66.r6.i2401
|
| pija' {V1} to shine or twinkle (as the stars, or a light in the distance). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r21.i2315
|
| piko {N} crop. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r15.i2319
|
| pili {N} a float of peacock feathers used in fishing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r23.i2320
|
| pipinjor {N} firefly, glowworm. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r20.i2324
|
| pipiri {N} the pipal tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r1.i2325
|
| piru {N} joints in bamboo or cane; the section between joints. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r22.i2327
|
| pisali {N} rib cage and lungs. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r25.i2329
|
| pisana {N} perspiration from weakness of fever. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r24.i2328
|
| pisen {N} a representative from each house or village. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r2.i2330
|
| pisi, pesi {N} court case. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r26.i2331
|
| pitaraku {N} spirits of dead ancestors, relatives who must be worshipped or appeased. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r16.i2333
|
| piti {N} place. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r17.i2334
|
| pitor {V2} to drag a field to prepare the soil for planting or to cover the grain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r18.i2335
|
| piɲen {N} a heavy silver anklet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r14.i2323
|
| piɽi mata {N} first horse. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p62.r19.i2326
|
| poca {ADJ} light, easily-digested (of food). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r27.i2336
|
| podaro {V} to sour (as milk). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r4.i2337
|
| pode {N} pullet, chicken not yet laying eggs. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r5.i2339
|
| poe {N} deep narrow ravine. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r25.i2340
|
| poera {N} boy, lad, youth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r26.i2341
|
| pole {N} large silver bracelet worn around the wrist. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r12.i2345
|
| polka {N} blouse with short puffed sleeves. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r11.i2346
|
| polla {V2} to make a hole (as in a wall, grain bin, etc.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r13.i2344
|
| popaɽa {N} hole, den. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r7.i2349
|
| popeja {N} papaya (fruit). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r8.i2350
|
| popha' {N} a hole. {V2} to make a hole. Syn. , . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r9.i2348
|
| popti {ADJ} lazy (of a woman). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r6.i2351
|
| pora {N} pail used for drawing water. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r10.i2353
|
| posan {V2} to support. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r14.i2355
|
| poso {V2} to measure the depth of water. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r15.i2356
|
| pota' {N} abdomen. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r28.i2358
|
| potha {N} boy. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r1.i2357
|
| potolo {N} blister. {V} to blister. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r29.i2360
|
| poŋgol dinen, poŋgol disen, poŋgol lisen {ADV} abruptly, at once. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r24.i778
|
| poɽa {N} month of September; festival for bullocks. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r2.i2352
|
| poɽi {ADJ} destructive, careless (of a woman). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p65.r3.i2354
|
| puci {N} rat; calf of the leg; children. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r6.i2361
|
| puja {N} worship, sacrifice. {V2} to worship, to sacrifice. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r25.i2363
|
| pukija, pokija {V2} to sow by broadcasting. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r5.i2366
|
| pulli kapuso {N} cotton sown so that it can be cultivated from two sides as checked corn. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r21.i1489
|
| pulum {ADJ} white. {V2} to whiten, to bleach. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r22.i2375
|
| punuju {N} full moon. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r11.i2377
|
| pur=pansi {N} an orphan. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r18.i2248
|
| pura {V2} to complete, to fulfill. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r24.i2382
|
| purava {N} evidence, testimony. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r12.i2383
|
| puri {V2} to tie up, to wrap up (as in paper or cloth). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r16.i2387
|
| purij, puruj {V2} to quieten, to comfort someone. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r19.i2389
|
| purija sokaɽa' {N} Korku-type bread or , two thin pieces of bread spread with oil and baked together. After baking they separate.. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r20.i2388
|
| purputa, purpuca {N} a tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r15.i2391
|
| pursom {N} a fathom, a measure of depth equivalent to the height of a man with his hands over his head (used to describe the depth of water or a well). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r14.i2392
|
| purvaku {N} witnesses. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r13.i2393
|
| puso {N} month of January. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p64.r1.i2396
|
| puso {N} the old grass and leaves of a thatched roof. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r23.i2395
|
| putaki {N} small stick or switch. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r9.i2399
|
| puti {N} a small piece of meat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r10.i2400
|
| puɲja {V2} to pile up, to heap up, to stack. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r3.i2378
|
| puɽ {N} a curse. E.g. `your parents' curse will fall on you'. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r7.i2381
|
| pũju pũju {ADV} half-asleep, with the eyes practically closed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p63.r4.i2403
|
| ra' {N} voice, cry of animals, birds, fowls. {V} to roar, to crow, to chirp. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r7.i2410
|
| rab {V2} to break; to be broken. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r24.i2405
|
| rab {V2} to wash one's face. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r25.i2406
|
| raban, rabaŋ {ADJ} cold. {V} to become cold. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r26.i2407
|
| raca rucu {ADV} ravenously. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r8.i2408
|
| raemonija {N} lantana (a flowering shrub). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r16.i2409
|
| rajinama {N} resignation. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r9.i2414
|
| raka ruku {V2} to crumple up paper. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r23.i2415
|
| rakam {N} collective term for things. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r22.i2416
|
| rakaso {N} demon. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r5.i2417
|
| rakhija {N} land left fallow for the late crop. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r6.i2418
|
| rando bhave {N} month of June. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p73.r20.i336
|
| rando, rando-ken {N} widow. {V} to be widowed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r3.i2419
|
| randova {N} widower. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r4.i2421
|
| ransodo {N} king vulture. bird. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r21.i2422
|
| rapid {V2} to close one's eyes. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r14.i2427
|
| raram {V1} to feel cold. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r27.i2428
|
| rari {N} a god whose name is invoked for eye trouble - worshipped at Holi. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r15.i2429
|
| rasid {N} receipt. *Engl.?. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r1.i2431
|
| raso {N} long heap of threshed grain; worship of grain and of the threshing floor, etc.. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r20.i2432
|
| rata citijko {ADJ} deep red, purple. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r12.i581
|
| rata guruɲjo {ADJ} bright red. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r11.i1087
|
| rata {ADJ} red (color). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r10.i2433
|
| rato {N} night. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r13.i2436
|
| rava {ADJ} soft, balmy (of the wind in the hot season, or of the soil). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r19.i2437
|
| rava {V2} to smoke fish. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r18.i2438
|
| ravan {N} spirit of man. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r17.i2439
|
| raŋgej {N} hunger. {V1} to be hungry. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r18.i2423
|
| raŋgo {V2} to pile up. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r2.i2424
|
| raŋo, roŋo {CONN} with past conditional clause. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r20.i2425
|
| raŋo, roŋo {N} kind, sort, class. {PP(nom. or gen.)} as, like. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p80.r19.i2426
|
| redi {N} radio. *Engl.. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r24.i2440
|
| reggo {V2} to refuse to speak to someone. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r21.i2441
|
| rej {V} to be washed up by a flood. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r22.i2442
|
| rej-a, rej-a {V1} to be left over, remaining (of food). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r23.i12
|
| rem.rem {V} to prick and tingle following numbness in the limbs. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r26.i2444
|
| reni {ADJ} loaded with fruit, flowers, peppers. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r25.i2445
|
| reo tamba {V} to race off, swiftly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r20.i2446
|
| resed, resid {V2} to thrust into, to drive into (as a spear or a stick of wood). pierce. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r28.i2447
|
| reved {V2} to tighten, to pull ropes tight (as on a bed or a drum). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r27.i2448
|
| rid {V} to crush, to grind fine on a stone. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r24.i2449
|
| rikama {ADJ} empty, vacant, unemployed. {V2} to empty. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r22.i2451
|
| rim {V2} to pick up, to take up. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r1.i2452
|
| rindo {V} to cry, to whine (of children). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r21.i2454
|
| riphij {V2} to toast on coals (as bread). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r26.i2455
|
| ripod {V2} to close a lock or one's mouth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r25.i2456
|
| ririj {N} mosquito larva. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r28.i2457
|
| ririɲ {V1} to forget. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r27.i2458
|
| rita {ADJ} empty, empty-handed, unemployed. {V} to give birth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p81.r23.i2459
|
| rive sive {N} the trouble of a bride in her in-laws' house. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r5.i2460
|
| rivi {N} bamboo stick used to churn butter. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r4.i2461
|
| rivij {V2} to snatch or take away by deceit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r3.i2462
|
| ro' {V2} to gore. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r3.i2464
|
| ro:na {V} to be unwilling, unhappy. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r8.i2470
|
| rod {V2} to cover one's face or eyes. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r6.i2463
|
| rogo {N} a disease, a sickness. {V} to be ill. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r4.i2465
|
| roj {V2} to wring out, to squeeze out; to milk. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r5.i2466
|
| roka:=tiɲ {V2} to stop, to hinder, to prevent. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r2.i2467
|
| romba {V2} to set up in the ground (as a monument or a thorn fence). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r11.i2468
|
| ron {V2} to brown in oil (as onions or spices). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r7.i2469
|
| roni da' {N} first rain in June. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r9.i651
|
| ropo {V2} to transplant seedlings. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r10.i2474
|
| roroj {N} cricket. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r12.i2475
|
| rou rou {V1} to swarm and buzz (of flies). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p83.r1.i2476
|
| roŋo {PP} as, like. See `id.'. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r29.i2472
|
| roŋo {V2} to burn bread. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r30.i2473
|
| ru {V2} to beat a drum. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r7.i2477
|
| rua' {N} fever. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r8.i2478
|
| rub {V2} to pull up (as poles), to pull out (as teeth); to come out of (pass. form). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r14.i2480
|
| rubab {N} nature, personality. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r15.i2481
|
| rui {N} sambar (a large deer). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r9.i2482
|
| rukho {N} direction (distant). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r11.i2483
|
| rukhu {N} a fly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r10.i2484
|
| rum holoe {V2} to move. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r18.i1158
|
| rum {V2} to pound grain in a mortar. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r16.i2485
|
| rumjula {N} anklet with bells worn by dancers. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r19.i2487
|
| rumjum {ADJ} beautiful (of crops, garden, flowers). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r17.i2488
|
| rundi {N} conversation. {V2} to converse. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r6.i2489
|
| ruthu' {N} a tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r13.i2491
|
| ruti {V2} to free, to deliver, to snatch away. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p82.r12.i2490
|
| sa:, sa' {V2} to bring. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r18.i2494
|
| sa:=tiɲ {V2} to endure, to bear, to suffer. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r3.i2578
|
| sa:ton {PP(gen.)} with. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r5.i2579
|
| sab {V2} to honor, to worship. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r23.i2496
|
| saban {N} uncountable, swarms, multitudes. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r25.i2497
|
| sabav {N} nature, personality. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r26.i2498
|
| sabo, sabbo, sebo, seb, sebei {ADJ} all. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r1.i2499
|
| sabu {N} soap. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r21.i2500
|
| saca maca {ADV} truly, really. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r15.i2501
|
| sacco {ADJ} true. {N} truth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r16.i2502
|
| sada mada {ADJ} useless; in vain; worthless. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r10.i2504
|
| sada suda {ADJ} common (of people). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r11.i2505
|
| sadda {N} a span of one hand. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r20.i2503
|
| saddi, sedi {NUM} one hundred. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r21.i2508
|
| sadgi, sadgija {NK} brother-in-law; husband of wife's younger sister. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r18.i2506
|
| sadi {V2} to play a musical instrument. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r19.i2507
|
| saebo, sa:b {N} officer, boss, gentleman. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r24.i2509
|
| saer {N} large turtle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r25.i2510
|
| saeta {N} help. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r23.i2511
|
| sagai {N} engagement ceremony. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r14.i2514
|
| sagaɽa {ADJ} all, everybody, the whole group. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r13.i2515
|
| sai {N} shade. {V2} to overshadow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r19.i2516
|
| sai, sei {V2} to say to be true, to believe, to accept, to agree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r5.i2517
|
| saĩ, seĩ {ADJ} correct, true, right. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r4.i2518
|
| saja {V2} to heal, to cure. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r17.i2519
|
| sakaj {V2} to move aside; to go aside. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r11.i2520
|
| sakaɽa {ADJ} narrow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r6.i2522
|
| sakaɽi ukaɽi {ADV} quickly, at once. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r9.i2524
|
| sakaɽi {ADV} early, soon, quickly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r8.i2523
|
| sakaɽi {N} chain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r7.i2525
|
| sakej {N} to put aside; to go aside. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r26.i2526
|
| sakkar {N} sugar. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r10.i2521
|
| sakob {V2} to dry out. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r12.i2527
|
| sakom {N} large leaves; teakwood leaves. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r1.i2528
|
| salari {N} a kind of tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r1.i2533
|
| salei, sali {N} a kind of tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r8.i2534
|
| sali {N} peeling (fruit or vegetables), stripping (the bark of a tree), removing (the scales of a fish). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r2.i2536
|
| salla {N} a ring (for the finger). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r6.i2531
|
| salla' {N} a lizard with a spiky crest on its neck. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r7.i2532
|
| sambala:=tiɲ {V2} to keep, to raise, to protect, to care for. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r3.i2538
|
| samcan {N} time. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r3.i2539
|
| samman {PP(gen.)} in front of, before. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r2.i2537
|
| san {X} like, somewhat, -ish. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r12.i2540
|
| sana {N} leader, elder. {V} to grow old (of men). Fem. . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r13.i2541
|
| sana-ba {NK} grandfather. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r15.i211
|
| sana-dukari, sandukari {NK} husband and wife. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r14.i843
|
| sanan, sanaŋ {V} to lie sprawled out on one's back; to turn onto one's back; to lay out a corpse. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r22.i2545
|
| sandi {N} back veranda; place in back of a house. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r15.i2546
|
| sando {N} bull. cattle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r16.i2547
|
| sani komba ra' {N} second cockcrow. dawn. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p21.r19.i1665
|
| sani mae {NK} grandmother. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r18.i1928
|
| sani {ADJ} small, young. {N} small child (sg.). See . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r16.i2548
|
| sani {NK} old woman; wife. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r17.i2551
|
| sapana {N} dream, vision. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r24.i2558
|
| sapaɲco {N} head of the village council, president of the village council. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r5.i2559
|
| sapho {ADJ} clean, clear, plain. {V2} to clean. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r20.i2561
|
| sapin {N} amulet for smallpox. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r19.i2560
|
| sara' {N} large blackfaced monkey. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r23.i2565
|
| sarai {N} needle, wooden knitting needle; a thin stick, a stick of rush. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r22.i2566
|
| sarasur {N} the sound of rustling grass. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r24.i2567
|
| sarej {ADJ} leftover (food). {V} to be left over. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r27.i2568
|
| sari {ADV} close beside. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r26.i2569
|
| sarka {ADJ} straight. {V2} to make straight, to straighten. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r4.i2570
|
| sasama {N} a story (of a house). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r13.i2572
|
| sasan, casan {N} turmeric. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r7.i2573
|
| sasanda {N} nest for hens in a basket up off the floor. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r12.i2574
|
| saso {N} breath, life. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r8.i2575
|
| sati {N} chest. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r4.i2576
|
| sati, sari {V2} to mend, to repair. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r2.i2577
|
| sau sau {INTERJ} words used to shoo away chickens. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r20.i2580
|
| saukar {N} money-lender. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r21.i2581
|
| sauta {X} we are one; we eat from the same plate. equal. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r22.i2582
|
| savado {N} flavor. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r5.i2583
|
| savai {N} money loan which must be repaid 1-1/4 times. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r9.i2584
|
| saval i[pa]ra' {V1} to argue, to debate. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r11.i1225
|
| savani {N} old name, still used by the Korkus, for Ellichpur, which was a military camp. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r4.i2586
|
| savara {V2} . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r6.i2587
|
| savara {V2} to care for, to tend. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r10.i2588
|
| savaɽi {N} a thornbush. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r3.i2589
|
| saŋgil {V2} to look upward. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r14.i2555
|
| saŋgo, seŋgo {PP(gen.)} with. {V2} to help, to assist. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r1.i2556
|
| saŋin, saŋiɲ {N} distance. {V} to be distant. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r25.i2557
|
| saɲci, sansi {N} a small spoon; teaspoon. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p88.r2.i2553
|
| saɲjei mae {N} a small stone considered to be a goddess of crops, worshipped at Desera. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r24.i1927
|
| saɽ {V} to swell. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r6.i2562
|
| saɽa {ADJ} unmarried; virgin. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r8.i2563
|
| saɽa, sijaɽa {N} cold season. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r7.i2564
|
| saɽub {V1} to run. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p90.r9.i2571
|
| sãva {N} very fine grain used as rice. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p89.r17.i2590
|
| se {X} emphatic - intensifies the whole sentence. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r16.i2591
|
| se:ra {N} a shower; cool time of the day. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r18.i2609
|
| se:ra {N} countenance. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r17.i2610
|
| sedi, saddi {NUM} one hundred. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r22.i2592
|
| sekene, seko {V2} to ferment, to soak. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r19.i2593
|
| sel {N} mortar in which grain is pounded. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r29.i2594
|
| sel {V2} to reflect an image in a mirror or water. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r28.i2595
|
| sela {N} girdle, scarf worn around the waist by men. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r1.i2596
|
| selli {N} fishing-pole. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r2.i2597
|
| semija da' {N} regular rains. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r25.i652
|
| sen, sene {VIRR} to go. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r23.i2599
|
| sena' {N} dung, manure of cattle or buffalo. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r24.i2600
|
| senda {ADJ} upper part of a tree or pole; top; further side. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r12.i2601
|
| senda {ADJ} youngest (son). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r13.i2602
|
| sendra {V1} to walk. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r14.i2603
|
| sered, serej {V1} to lay eggs (of flies). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r26.i2611
|
| serom merom {N} shame. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r27.i2612
|
| setija naso {N} complete and total destruction. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r21.i2131
|
| setija {N} trouble. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r20.i2613
|
| sevaikiɲ {N} men who dress and act as women. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r3.i2615
|
| sevaɽe {N} tassel on corn. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r5.i2616
|
| sevej da' {ADJ} rain water that rains into the window or door. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r4.i653
|
| seŋei {ADV} immediately, at once, quickly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r10.i2605
|
| seŋga {N} beans. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r8.i2606
|
| seŋgaɽe {V} to overeat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r9.i2607
|
| seŋgo {PP} . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r11.i2608
|
| sẽ sẽ {X} sound of water before it boils. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r15.i2618
|
| sẽi, sei {N} signature. {V2} to believe, to agree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r7.i2619
|
| si {V2} to prepare a field, to cultivate a field; collective term for all field work. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r13.i2620
|
| si:ndo {N} palm tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r26.i2640
|
| sia, sija {V2} to finish, to complete. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r15.i2621
|
| sid {V2} to break off, to pick off (as greens or heads of millet). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r1.i2622
|
| sida {N} food supplies. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r2.i2623
|
| sidoli {N} festival in honor of the dead. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r5.i2624
|
| sidu dapa' {V} to hold an engagement ceremony. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r4.i685
|
| sidu {N} liquor made from the flower of the tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r0.i2625
|
| sigi migi {V1} to become strong as by a miracle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r18.i2627
|
| sigi sigi {V1} to tremble, to shake (as from cold). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r17.i2628
|
| sigid {ADJ} filled to the top. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r19.i2629
|
| sigo {N} top part of a measure. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r20.i2630
|
| siku {N} head louse. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r16.i2631
|
| sila {V2} to glean (in an already-harvested field). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r20.i2632
|
| silir, solor {V1} to slip, to slide. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r21.i2633
|
| silu {N} small plum from the jungle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r22.i2634
|
| sim {N} hen, chicken. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r12.i2635
|
| simaru {N} nasal mucus from a head cold. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r13.i2636
|
| simil {V1} to be tasty, savory, sweet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r14.i2637
|
| sinal, cinal {N} adultery. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r7.i2638
|
| sipana' {N} teak tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r9.i2646
|
| sipaɽi {N} rib. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r8.i2647
|
| siphir, suphur {ADJ} fine, misting (of rain). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r11.i2649
|
| sipi {N} tailor. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r10.i2648
|
| sirara {V2} to baste with long stitches. sew (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r18.i2650
|
| siriɲ, siriŋ {N} a song. {V2} to sing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r19.i2652
|
| sirni {N} treat passed out at the time of a birth or . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r16.i2653
|
| sirsi {V2} to sprinkle with water. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r17.i2654
|
| sisa {N} bottle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r25.i2656
|
| sisa {N} full-size bottle. Syn. `half-size bottle'. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p6.r6.i2655
|
| sisaɲjo {N} night, sleeping time. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r28.i2657
|
| sita mavali {N} dog. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r22.i1993
|
| sita {N} dog. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r21.i2658
|
| sita' {V2} to sprinkle with water. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r23.i2660
|
| sitaɲji {N} rug. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r27.i2661
|
| sitiki, pitiki {N} small switch from a tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r24.i2662
|
| sito {V2} to defile; to be defiled. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r25.i2663
|
| sitom {N} thread. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r26.i2664
|
| siv {N} boundary, border. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r23.i2665
|
| sivaj {PP(nom. or gen.)} except, without. {CONN} until, when-then clause. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r24.i2666
|
| siŋgar {V2} to decorate, to adorn. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r10.i2642
|
| siŋgel {N} fire. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r12.i2643
|
| siŋgi {N} horn of an animal. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r11.i2644
|
| siŋgrub {N} evening. {V} to become evening. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r9.i2645
|
| siɲ {N} tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p91.r14.i2641
|
| siɽi {N} female goat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r6.i2651
|
| so' {V2} to stab, to pierce; to be pierced. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r9.i2675
|
| soba {ADJ} beautiful. {N} show, entertainment. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r19.i2668
|
| sobo {V2} to pound a small amount of dal. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r21.i2669
|
| sobo {V2} to stab with a knife or spear. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r20.i2670
|
| sobod {V2} to wash clothes by sloshing them up and down on a rock. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r22.i2671
|
| sod {V2} to knock down, to drop; to fall, to drop; to be knocked down. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r14.i2672
|
| soda jama:=tiɲ {V2} to settle on terms, to agree to terms (as in buying a bullock or setting a wedding price). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r15.i1274
|
| soga {V2} to pleat, to fold in pleats (as in putting on a ). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r12.i2676
|
| sokaɽa' {N} bread. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r10.i2677
|
| soko {V2} to crush one on top of another; to pack tightly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r11.i2680
|
| sola {V2} to peel. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r25.i2681
|
| solom {V2} to pull out burning wood leaving the coals; to push and pull a stick through a hole. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r26.i2682
|
| solor bolor {V1} to be slippery and slimy. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r1.i2684
|
| solor, silir {V} to slip, to slide. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r27.i2683
|
| sondaro {N} pus. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r6.i2685
|
| sondo {N} trunk of an elephant. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r7.i2686
|
| sonoera {N} a leopard. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r16.i2687
|
| sopa {ADJ} easy, simple. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r17.i2688
|
| sopti {NK} companion. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r18.i2689
|
| sor {ADV} close beside. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r23.i2690
|
| soroj {V2} to brush chaff off of winnowed grain. {N} a broom used for this. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r24.i2691
|
| sos bicar {V2} to think over, to ponder. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r2.i374
|
| soso' {N} a tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r3.i2695
|
| sosoroj, cusoroj, cosoroj, sisiroj {N} the sparrow. bird. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p96.r4.i2696
|
| sotija, soti {NK} co-wife. {V2} to take a second wife. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r13.i2697
|
| sõjã {V2} to rot or spoil completely (of fruit or vegetables). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p95.r8.i2698
|
| su' {V2} to sew. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r9.i2704
|
| suba {N} foundation, root, beginning. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r22.i2699
|
| suban, subaŋ {V1} to sit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r23.i2701
|
| suda muda {ADV} in pretense; pretending. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r15.i2702
|
| sudu, sudo {ADJ} conscious. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r16.i2703
|
| sui mopha {N} the eye of a needle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r5.1.i2706
|
| sui {N} needle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r5.i2705
|
| suin gutu {VP} to thread a needle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r5.2.i2707
|
| suini {N} midwife. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r6.i2708
|
| sukaɽi {N} a pig. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r7.i2709
|
| sukiɲ, sukiŋ {ADJ} smelly, odorous. {V1} to smell, to give off an odor. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r8.i2710
|
| sulud {V2} to suck (as on a sweet). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r2.i2711
|
| sulurij {N} small snake-like lizard, thought to be man's spirit and thus not to be killed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r3.i2712
|
| sumara:=tiɲ {V2} to pray; to petition; to invoke; to repeat the name of God. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r25.i2713
|
| sumbarija {ADJ} one who does not share; selfish (masc.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r4.i2715
|
| sumbaɽi {ADJ} one who does not share; selfish (fem.). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r3.i2714
|
| sumundar {N} sea; large body of water; river. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r24.i2716
|
| sun {V} to dance (of men). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r5.i2717
|
| suna {ADJ} vacant, empty, lonely. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r17.i2718
|
| sund {V2} to dance (of men). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p92.r27.i2719
|
| sundoku {N} a tin or wooden trunk or suitcase. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r2.i2720
|
| sundu daɽi {N} a kind of dal. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r4.i702
|
| sundu {N} long green beans. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r1.i2721
|
| sunum {N} oil. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r18.i2723
|
| sunur {N} the sound of bells. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r19.i2724
|
| supared {V2} to deliver up, to put into custody. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r20.i2725
|
| suphur, siphir {ADJ} fine, misting (of rain). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r21.i2726
|
| sur {N} sound of singing and rejoicing. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r26.i2727
|
| surae {ADJ} spoiled. {V1} to spoil. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r28.i2728
|
| surato {N} form, image, face. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r27.i2729
|
| suri {N} knife. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r6.i2731
|
| suru {V} to spoil, to be damaged. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r1.i2732
|
| sutar {N} carpenter. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r11.i2733
|
| sutari {N} hemp. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r10.i2734
|
| suti {V2} to mend, to repair; to see (in the sense of ability to see). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r12.i2735
|
| sutu' {PP(gen.)} before, ahead of. {V} to go ahead. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p93.r14.i2736
|
| suvari {N} bread of wheat or millet fried in oil; Hi. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p94.r4.i2737
|
| ta-kiɲ {X} dualizer. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r21.i2739
|
| ta-ku {X} pluralizer. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r22.i1724
|
| ta:j {V2} to trample underfoot; to thresh out grain by trampling. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r27.i2750
|
| ta:kha {V} is, is in a certain place (inanimate). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r23.i2752
|
| ta:kha=tiɲ {V2} something to be done. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r24.i2755
|
| ta:son {CONJ} if. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r4.i2741
|
| taber {V} to sleep, to lie face down, to fall on one's face. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r10.i2742
|
| tadaɽ {V1} to crack open (as plaster, earth). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r5.i2743
|
| tae-n {PP} up to, until; locative case. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r17.i2101
|
| taera {N} unhusked rice. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r19.i2746
|
| taeto {N} amulet, charm. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r18.i2747
|
| tagali {N} heavy silver halter given at a wedding. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r26.i2748
|
| taja {ADJ} healthy, fat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r1.i2751
|
| taja, taeja {N} a thin bread made of flour and whole wheat flour mixed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r14.i2749
|
| takalu {ADJ} bald; stringless (of mangoes). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r2.i2753
|
| takara {N} a small bush; a branch with leaves, used for beating a fire. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r1.i2754
|
| takher {N} cucumber. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r25.i2756
|
| taki {N} brass eating plate. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r20.i2757
|
| tala-bor {ADV} exactly in the center, through the middle of. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r23.i425
|
| tala-n {ADV} within, between, inside, among. {PP(gen.)} within, between, inside, among. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r22.i2102
|
| talcuko {V1} to dash madly, unable to stop. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r11.i2763
|
| talpon {ADJ} middle (child). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r21.i2764
|
| tam {V2} to wash clothes by beating them on rocks; to throw and hold down in wrestling. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r11.i2765
|
| tamba' {V2} to peck (as birds, fowls). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r13.i2767
|
| tambija, tembija {N} small brass mug used for drinking or dipping, carried to the jungle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r13.i2768
|
| tambo {N} a drop (of water, medicine, or rain). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r10.i2769
|
| tamkulodeɲ {N} rainbow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r12.i2771
|
| tana minku {N} new-born babies. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r6.i2027
|
| tapa {N} raft. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r7.i2774
|
| tapan {V2} to fight (with blows). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r5.i2775
|
| tapari {V2} to pack down hard (as threshing floor), to be packed down by a hard rain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r6.i2776
|
| tappo {ADV} quickly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r9.i2777
|
| tapti {N} clappers used by women in a dance. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r8.i2778
|
| tapu {N} mango seed. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r8.i2780
|
| tapu: {N} island. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r9.i2779
|
| tapuru {V1} to crouch (as animals), to lie down. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r7.i2781
|
| tara' {V2} to watch for, to expect, to wait for someone. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r17.i2786
|
| tarae, tare:, tarei {N} girl. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r18.i2785
|
| tarja {N} post; a frame put up for beans to climb on. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r15.i2788
|
| tarob {N} nut. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r20.i2789
|
| tarob {N} a tree; a nut. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r13.i2790
|
| taruan {N} heavy bell-shaped earring. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r19.i2791
|
| tarval {N} two-edged axe-like weapon formerly used by the Korkus. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r16.i2792
|
| taso {N} a row, line. See `id.'. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r3.i2793
|
| tata {ADJ} fresh. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r2.i2795
|
| tatan, tataŋ {V1} to thirst. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r3.i2796
|
| tatho {ADJ} hard, beaten (of a path), dried out (of bread). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r4.i2800
|
| tati, tatari {N} bamboo wall of a Korku house. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r3.i2798
|
| tau, tav {ADV} behind, after. {PP(gen.)} behind, after. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r16.i2801
|
| tav, tau {X} reverse. {PP(gen.)} after, behind. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r24.i2804
|
| tava, thava {V2} to taste. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r1.i2805
|
| tavi {N} Korku name for the Tapti River. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r2.i2806
|
| taŋaɽ {N} net used to catch rabbits. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r12.i2773
|
| taɽapu {N} wooden bell worn by a buffalo or cow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p44.r4.i2787
|
| tãs {N} a row, line. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r14.i2807
|
| tãs-ija {V2} to plant in rows. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p43.r15.i1196
|
| te', te {SX} his, her (suffix indicating relationship in 3rd person; also parts of the body). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r15.i2811
|
| te'ka {X} through, by means of. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r16.i2817
|
| tebal, ebal {N} table. *Engl.. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r24.i2809
| tebe {N} corn cob. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r3.i2810
|
| tegaɽa {N} patch of cloth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r18.i2814
|
| tegdir, teggir {N} fate, fortune. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r17.i2815
|
| tekalej {N} white cotton tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r12.i2818
|
| tekko {V1} to wish, to desire, to want. {AX} desiderative. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r13.i2820
|
| teksa {N} tax. *Engl.. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r14.i2821
|
| tela {N} bag, sack. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r7.i2845
|
| telamiɲ {N} sesame. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r6.i2846
|
| ⇒ loan tem, taimo {N} time. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r4.i2822
|
| temba {N} bundle of cut (pulse or gram). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r10.i2823
|
| tembaɽija {N} hyena. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r9.i2824
|
| ten {V2} to press in upon or against. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r24.i2825
|
| tenda {V2} to drain off extra water from rice. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r8.i2829
|
| tene mene {ADJ} half-cooked (as rice or dal). {V} to be only half-cooked. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r25.i2830
|
| tepaɽej {N} back of the hand. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r27.i2837
|
| tepke {N} small peice of wood, stick. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r1.i2838
|
| teppi {V2} to collect and stack sacked grain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r2.i2839
|
| tepsil {ADJ} having a border (of a or ). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r26.i2840
|
| terom {N} hornet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r5.i2841
|
| tetene {V1} to be stiff with cold. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r19.i2847
|
| teŋgana {ADJ} dwarfish, very short. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r5.i2834
|
| teŋgen {V1} to stand, to wait, to stop, to halt. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r7.i2835
|
| teŋgija {N} axe-like weapon. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r6.i2836
|
| teɲ {N} today. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r11.i2831
|
| teɽe {V} to fall off (as mud from walls). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r22.i2842
|
| teɽija {N} round silver bracelet worn above the elbow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r21.i2843
|
| teɽpa {V2} to throw, to throw away, to cast aside. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r20.i2844
|
| thae {ADV} completely. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r3.i2745
|
| thamen {PP(nom.)} near-by, near. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r8.i2770
|
| thatija {N} Gondi cow-herder. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r4.i2799
|
| thau {V} to hold, to contain, to fill. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r1.i2802
|
| thauɽa, thavaɽa {N} halting place, camp. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r2.i2803
|
| thaɽ {V1} to live, to abide, to dwell, to remain, to halt, to wait. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r5.i2782
|
| thaɽa {N} large flat plate, mixing pan. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r6.i2783
|
| thaɽbogana {N} collective term for all eating-vessels. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r7.i2784
|
| thego {V2} to support; to rise by supporting oneself with one's hands on one's knees. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r16.i2816
|
| theŋga {N} staff. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r15.i2833
|
| thipi {N} cork. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r10.i2899
|
| thiri, thiɽi {N} cream. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r11.i2902
|
| thiŋaɽi {N} stick used for beating clothes. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r9.i2895
|
| thoko, theko {N} dose; time. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r17.i2918
|
| thoɽi kai {ADV} never, not at all. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r17.i1418
|
| thoɽi {ADV} hardly. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r16.i2935
|
| thu' {V2} to spit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r12.i2945
|
| thur mijan {N} the fourth day to come, the day after the day after tomorrow. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r13.i2014
|
| thuru {N} handle of sickle. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p49.r14.i2962
|
| ti, ti: {V1} to winnow grain; to be blown away, to blow away. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r10.i2850
|
| ti: cecepe {NB} palm of the hand. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p37.r2.1.i536
|
| ti:ku {N} cattle tick. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r11.i2861
|
| tiã, tijã {NK} brother-in-law (wife's younger brother). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r9.i2854
|
| tigar {V2} to open one's eyes or mouth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r13.i2855
|
| tigari, tugari {CONJ} nevertheless. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r12.i2856
|
| tigi tigi {V1} to tremble or shake from cold or fright. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r14.i2857
|
| tij {V2} to lead someone by the hand or by a stick, or an animal by a rope. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r15.i2858
|
| tija' {V2} to break, to rend, to tear, to divorce. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r26.i2851
|
| tijar {V2} to make ready, to be ready. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r1.i2853
|
| tijkha {V} is, to be present (locative meaning) (animate). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r16.i2859
|
| tikari {N} forehead. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r11.i2860
|
| tila {V2} to take, to receive. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r5.i2862
|
| timburu, temburu {N} the ebony tree, its fruit. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r25.i2863
|
| tindul {N} festival food that is shared with relatives and friends. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r7.i2864
|
| tipan {V2} to sow three rows at a time. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r22.i2897
|
| tipi {V2} to show, to reveal. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r23.i2898
|
| tipiriɲ {N} a stack of two or three water pots on the head. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r24.i2900
|
| tir bir {V1} to become dizzy, so that the eyes do not focus. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r2.i393
|
| tirin, tiriɲ {N} a loan. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r4.i2903
|
| tirpo {N} rays of the sun. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r3.i2905
|
| tisarom {N} this year. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r8.i2907
|
| titambor {N} silk . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r17.i2908
|
| titikhu {V} to go to sleep. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r18.i2911
|
| tivae {N} winnowing stool. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r6.i2912
|
| tivar {N} a festival. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r14.i2913
|
| tivi {V2} to hold in one's fingers (as a ). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r7.i2914
|
| tiŋaɽi {N} log, stick. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r5.i2894
|
| tiŋgi {V2} to kindle a fire. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r6.i2896
|
| tiɲ {V2} to throw away, to cast out, to broadcast. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r8.i2865
|
| tiɽiɲ, tiɽiŋ {N} tooth. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r20.i2904
|
| tiɽu {N} a bird, the green bee catcher. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p45.r21.i2906
|
| to' {V2} to kiss. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r13.i2923
|
| toba {V2} to push, to jostle, to collide. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r23.i2916
|
| toco' {V2} (fowls, birds) to peck at grain, (fish) to nibble at bait. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r14.i2917
|
| toja {V2} to feel, to grope, to touch. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r24.i2924
|
| toka {V2} to place, to set, to put. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r9.i2919
|
| tokinij {N} a small basket. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r10.i2920
|
| tokod loɽ {N} low bridge over which water spills. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r12.i2922
|
| tokod {V1} to stumble over something. trip. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r11.i2921
|
| tol {V2} to bind, to tie. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r26.i2925
|
| tondari {ADJ} one who uses taboo names of in-laws, husband, etc. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r8.i2926
|
| tone {DEM} which (inanimate). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r19.i2927
|
| tonej {DEM} who (animate). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r20.i2928
|
| topala {N} basket. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r22.i2929
|
| topare ikunum {V} to beseech. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p7.r19.i1213
|
| topare {N} knee. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r21.i2930
|
| torkod {N} `iguana. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r25.i2932
|
| tosuko {N} cooking pot. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r27.i2937
|
| tota {V} to be insufficient (as to food). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r15.i2938
|
| totor {N} grasshopper. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r16.i2940
|
| toɽ {N} prickly-pear. cactus. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r17.i2933
|
| toɽo {N} large rug. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p48.r18.i2934
|
| tu {V} to be washed away (as by a flood). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r15.i2941
|
| tu:de {V} where is he/she? (animate). (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r4.i2944
|
| tud {V2} to pull up by the roots. uproot. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r22.i2942
|
| tuda' {V2} to put on an idol, worshippers, bride and groom, etc.. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r23.i2943
|
| tugari, tugare {CONJ} nevertheless. See . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r19.i2946
|
| tuiɲ, tun {V2} to shoot a gun or slingshot. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r16.i2947
|
| tukaɽa {N} a fragment, piece, part of. {V2} to break into pieces, to tear into pieces. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r17.i2948
|
| tukhu {N} wooden pestle used in pounding grain. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r18.i2949
|
| tul {V2} to pick up, to take up. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r2.i2950
|
| tule {N} a grain measure (1/4 ). See . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r3.i2951
|
| tun {V2} to shoot a gun or any weapon. See . (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r24.i2952
|
| tupari {N} clay bowl used for an eating plate. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r25.i2955
|
| tupi, topi {N} hat. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r26.i2956
|
| tupu {V2} to soak, to dampen; to get wet, to be wet. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r27.i2957
|
| tur {N} chipmunk. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r28.i2958
|
| turub {N} near collision. {V} to collide. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p47.r1.i2963
|
| turui {NUM} six. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r29.i2964
|
| turuto {ADV} at once, immediately. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p56.r15.i2965
|
| tutari {X} et cetera. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r20.i2966
|
| tuŋan, tũan, toŋan {ADV} where. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r13.i2953
|
| tuŋan-e {V} where is it?. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r14.i887
|
| tuɽi daɽi {N} a kind of dal. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p50.r29.i698
|
| tuɽi, turi {N} dal; found in rice; the nut of the tree. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r21.i2960
|
| tũãn {V} to climb from bottom to top. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p46.r12.i2968
|
| u:d {N} mushroom. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r3.i2969
|
| uĩta pankhor {N} bat, flying fox. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p60.r4.1.i2247
|
| uradijã daɽi {N} a kind of dal. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p51.r1.i699
|
| usu {ADJ} thin. {V} to become thin. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r1.i2979
|
| usul {V2} to collect back money loaned or the bride price. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p11.r2.i2980
|
| uŋan {ADV} yonder, thither. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r25.i2975
|
| uŋgi {ADJ} newcomer. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p8.r26.i2976
|
| vakato {N} time. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r20.i2982
|
| var {CONN} at that very time. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r21.i2983
|
| ve:r {V2} to swim. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r22.i2984
|
| vou {NK} sister-in-law. (Korku [Nimar, Melghat]) girard1965korku:C:c1.p87.r23.i2985
|
|
|
