| (Gta') mahapatra0000gta:C:i111.s10108
|
| (a)(ha)mriaˀ(-t) suddenly (Gta') mahapatra0000gta:C:i47.s10045
|
| (a)hĩa celebration day (Gta') mahapatra0000gta:C:i26.s10024
|
| (ã)h-hã arrow (Gta') mahapatra0000gta:C:i25.s10023
|
| (h)anɗra a kind of basket (Gta') mahapatra0000gta:C:i59.s10056
|
| (h)atla for (Gta') mahapatra0000gta:C:i81.s10078
|
| (n)amuˀ don't! [prohibitive] (Gta') mahapatra0000gta:C:i45.s10043
|
| + baloˀ short (in height) (Gta') mahapatra0000gta:C:i469.s10466
|
| + baˀta G (Gta') mahapatra0000gta:C:i542.s10539
|
| + brəˀ-ɗia G (Gta') mahapatra0000gta:C:i895.s10890
|
| + buja G (Gta') mahapatra0000gta:C:i745.s10743
|
| + bura=so G (Gta') mahapatra0000gta:C:i777.s10774
|
| + cakor G (Gta') mahapatra0000gta:C:i947.s10941
|
| + candriaˀ hair (Gta') mahapatra0000gta:C:i962.s10956
|
| + cariaˀ pumpkin (Gta') mahapatra0000gta:C:i972.s10966
|
| + catə̃ G (Gta') mahapatra0000gta:C:i975.s10969
|
| + coga buying (Gta') mahapatra0000gta:C:i1071.s11065
|
| + coma G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1077.s11071
|
| + ug-rə G (Gta') mahapatra0000gta:C:i280.s10277
|
| + ula G (Gta') mahapatra0000gta:C:i299.s10296
|
| + ũhwe G (Gta') mahapatra0000gta:C:i295.s10292
|
| + wagal G (Gta') mahapatra0000gta:C:i358.s10355
|
| + ɗengo G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1309.s11302
|
| +boˀɽiaˀ G--![hilaG +] (Gta') mahapatra0000gta:C:i711.s10709
|
| +bweˀ chameleon (Gta') mahapatra0000gta:C:i816.s10813
|
| +cĩ to learn (Gta') mahapatra0000gta:C:i1055.s11049
|
| +ẽka G (Gta') mahapatra0000gta:C:i176.s10173
|
| -bare an interjection that occurs with interrogatives, e.g. məˀ-bare for what reason? from məˀ why? (Gta') mahapatra0000gta:C:i511.s10508
|
| -baŋ from, postposition marking ablative case (Gta') mahapatra0000gta:C:i488.s10485
|
| -boˀ specifier of time (Gta') mahapatra0000gta:C:i701.s10698
|
| -bəg indicates taking off clothes by rolling them (Gta') mahapatra0000gta:C:i549.s10546
|
| -car G (Gta') mahapatra0000gta:C:i968.s10962
|
| -car to overflow (Gta') mahapatra0000gta:C:i969.s10963
|
| -ceˀ clause marker clitic, clausal conjunctive: having done (Gta') mahapatra0000gta:C:i1001.s10995
|
| -cõ G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1080.s11074
|
| -da (invocative) male speaker (Gta') mahapatra0000gta:C:i1213.s11206
|
| -da interjective particle (Gta') mahapatra0000gta:C:i1214.s11207
|
| -dət with; indicates accompaniment, agent (Gta') mahapatra0000gta:C:i1291.s11284
|
| -rə an intensive (Gta') mahapatra0000gta:C:i1272.s11265
|
| -rəg having the quality of; nominalizer, adjectiviser (Gta') mahapatra0000gta:C:i1280.s11273
|
| -wa an intensifier which occurs with ak-, at-, ɗək- (Gta') mahapatra0000gta:C:i349.s10346
|
| -ɗa human classifier (Gta') mahapatra0000gta:C:i1215.s11208
|
| -ɗa to deplete, exhaust [, use up] (Gta') mahapatra0000gta:C:i1216.s11209
|
| -ɗa-ɗe-ɽe a.p.p. definitive (Gta') mahapatra0000gta:C:i1212.s11205
|
| -ɗar G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1257.s11250
|
| -ɗã G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1251.s11244
|
| -ɗe G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1293.s11286
|
| -ɗe interrogative particle (Gta') mahapatra0000gta:C:i1300.s11293
|
| -ɗi an interrogative marker (Gta') mahapatra0000gta:C:i1324.s11317
|
| -ɽe specifier of future time, a time to come (Gta') mahapatra0000gta:C:i1298.s11291
|
| -ɽia verbal affix indicating incessant action (Gta') mahapatra0000gta:C:i1325.s11318
|
| -ɽə definite article, third person referent (Gta') mahapatra0000gta:C:i1275.s11268
|
| -ɽəˀ G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1294.s11287
|
| =ba a kind of tuber (Gta') mahapatra0000gta:C:i434.s10431
|
| =bar two (Gta') mahapatra0000gta:C:i496.s10493
|
| =be bear; a kind of bean (Gta') mahapatra0000gta:C:i561.s10558
|
| =beˀ feather (Gta') mahapatra0000gta:C:i571.s10568
|
| =biaˀ a kind of citrus fruit (Gta') mahapatra0000gta:C:i578.s10575
|
| =big salt (Gta') mahapatra0000gta:C:i582.s10579
|
| =bir mountain, forest (Gta') mahapatra0000gta:C:i600.s10597
|
| =blə roof (Gta') mahapatra0000gta:C:i844.s10839
|
| =bo cooked rice (Gta') mahapatra0000gta:C:i624.s10621
|
| =bo water buffalo (Gta') mahapatra0000gta:C:i625.s10622
|
| =boeˀ an eligible male or female; younger age specifier (Gta') mahapatra0000gta:C:i635.s10632
|
| =boeˀ iguana (Gta') mahapatra0000gta:C:i636.s10633
|
| =boˀ head (Gta') mahapatra0000gta:C:i697.s10694
|
| =boˀ measuring basket (Gta') mahapatra0000gta:C:i698.s10695
|
| =boˀ snake (Gta') mahapatra0000gta:C:i699.s10696
|
| =boˀ worm (Gta') mahapatra0000gta:C:i700.s10697
|
| =bu thigh (Gta') mahapatra0000gta:C:i714.s10712
|
| =bug pig !> (Gta') mahapatra0000gta:C:i741.s10739
|
| =bur mud (Gta') mahapatra0000gta:C:i773.s10771
|
| =bwar stone, rock (Gta') mahapatra0000gta:C:i807.s10804
|
| =ci meat (Gta') mahapatra0000gta:C:i1010.s11004
|
| =cia bone (Gta') mahapatra0000gta:C:i1019.s11013
|
| =ciaˀ grass (Gta') mahapatra0000gta:C:i1020.s11014
|
| =co G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1065.s11059
|
| =co star (Gta') mahapatra0000gta:C:i1066.s11060
|
| =cog basket woven of bamboo slats (Gta') mahapatra0000gta:C:i1067.s11061
|
| =cu oil (Gta') mahapatra0000gta:C:i1104.s11098
|
| =cwe fingernail, toenail (Gta') mahapatra0000gta:C:i1137.s11130
|
| =cweˀ sour (tamarind) (Gta') mahapatra0000gta:C:i1138.s11131
|
| =cə̃ porcupine (Gta') mahapatra0000gta:C:i994.s10988
|
| =iaˀ bow (Gta') mahapatra0000gta:C:i186.s10183
|
| =o child (Gta') mahapatra0000gta:C:i214.s10211
|
| =og ash (Gta') mahapatra0000gta:C:i219.s10216
|
| =og hair (Gta') mahapatra0000gta:C:i218.s10215
|
| =u leaf (Gta') mahapatra0000gta:C:i270.s10267
|
| =u mango (Gta') mahapatra0000gta:C:i271.s10268
|
| =wəg tortoise (Gta') mahapatra0000gta:C:i397.s10394
|
| =ɗa lid, cover (Gta') mahapatra0000gta:C:i1211.s11204
|
| =ɗã mouse (Gta') mahapatra0000gta:C:i1266.s11259
|
| =ɗi a kind of millet (Gta') mahapatra0000gta:C:i1323.s11316
|
| =ɗiaˀ chameleon (Gta') mahapatra0000gta:C:i1344.s11337
|
| =ɗiaˀ water (Gta') mahapatra0000gta:C:i1345.s11338
|
| =ɗə̃ drum (Gta') mahapatra0000gta:C:i1289.s11282
|
| a lə nɗig frequent visit (Gta') mahapatra0000gta:C:i35.s10033
|
| a locative, determinative (Gta') mahapatra0000gta:C:i6.s10004
|
| a negative (Gta') mahapatra0000gta:C:i1.s10001
|
| a object (Gta') mahapatra0000gta:C:i2.s10002
|
| a-bog=mwa not eye-catching, not choice (Gta') mahapatra0000gta:C:i14.s10012
|
| a-buɽiŋ not to sleep well (Gta') mahapatra0000gta:C:i16.s10014
|
| a-ja whom (Gta') mahapatra0000gta:C:i27.s10025
|
| a-ja whom (Gta') mahapatra0000gta:C:i3.s
|
| a-ja-ɽig someone (Gta') mahapatra0000gta:C:i28.s10026*
|
| a-k here (Gta') mahapatra0000gta:C:i29.s10027
|
| a-k-waˀ,a-k-wa right here, at this very place (Gta') mahapatra0000gta:C:i32.s10030*
|
| a-k-ən(ne) this very (emphatic) (Gta') mahapatra0000gta:C:i31.s10029*
|
| a-lə-nɗiaˀ stale [lost of sweetness] (Gta') mahapatra0000gta:C:i34.s10032
|
| a-martoˀ-ɽe three days from today [next day of day after tomorrow ??] (Gta') mahapatra0000gta:C:i44.s10042
|
| a-mmwiŋ at one place (Gta') mahapatra0000gta:C:i46.s10044
|
| a-mə him (Gta') mahapatra0000gta:C:i5.s10003*
|
| a-n-arje G (Gta') mahapatra0000gta:C:i51.s10048
|
| a-na to you (Gta') mahapatra0000gta:C:i50.s10047
|
| a-nti high, above (Gta') mahapatra0000gta:C:i64.s10061
|
| a-nu there yonder (Gta') mahapatra0000gta:C:i54.s10051
|
| a-nə us (Gta') mahapatra0000gta:C:i53.s10050
|
| a-nəŋ me (Gta') mahapatra0000gta:C:i4.s
|
| a-nəŋ me (Gta') mahapatra0000gta:C:i52.s10049
|
| a-pe to you all (Gta') mahapatra0000gta:C:i69.s10066
|
| a-seleˀ inconvenient (Gta') mahapatra0000gta:C:i72.s10069
|
| a-t there (Gta') mahapatra0000gta:C:i76.s10073
|
| a-t-waˀ,a-t-wa right there, at that very place (Gta') mahapatra0000gta:C:i80.s10077*
|
| a-t-ən that particular one (Gta') mahapatra0000gta:C:i78.s10075
|
| a-t-ən-ne that particular one (emphatic) (Gta') mahapatra0000gta:C:i79.s10076*
|
| a-ɗuŋ=lug to disobey, to pretend not to hear (Gta') mahapatra0000gta:C:i20.s10018
|
| a-ɳɗ-ri under, beneath (Gta') mahapatra0000gta:C:i60.s10057
|
| a-ɳɗi where (Gta') mahapatra0000gta:C:i56.s10053
|
| a-ɳɗi-kaˀ where (emphatic) (Gta') mahapatra0000gta:C:i57.s10054*
|
| a-ɳɗi-ne which (Gta') mahapatra0000gta:C:i58.s10055*
|
| aba daddy [father] (Gta') mahapatra0000gta:C:i12.s10010
|
| abaʈ survivance (Gta') mahapatra0000gta:C:i13.s10011
|
| abuleˀ menstruation (Gta') mahapatra0000gta:C:i15.s10013
|
| agi-kara matchbox (Gta') mahapatra0000gta:C:i23.s10021
|
| agmi pregnant (Gta') mahapatra0000gta:C:i24.s10022
|
| ak-ke right here (emphatic) (Gta') mahapatra0000gta:C:i30.s10028*
|
| ak-ke-sa G (Gta') mahapatra0000gta:C:i33.s10031*
|
| ale,alə plural (Gta') mahapatra0000gta:C:i36.s10034
|
| ale-təne all these (Gta') mahapatra0000gta:C:i37.s10035*
|
| alo under, below (Gta') mahapatra0000gta:C:i38.s10036
|
| alo=mu a pendant nose ornament, often made of brass (Gta') mahapatra0000gta:C:i40.s10038
|
| alo=saŋ store-room (Gta') mahapatra0000gta:C:i41.s10039
|
| alog=ɗir a fast-ripening millet sp. (manDia) (Gta') mahapatra0000gta:C:i39.s10037
|
| alsi=cu linseed oil (Gta') mahapatra0000gta:C:i42.s10040
|
| alsim lazy (Gta') mahapatra0000gta:C:i43.s10041
|
| an front (Gta') mahapatra0000gta:C:i48.s10046
|
| an-t G ?? (Gta') mahapatra0000gta:C:i49.s
|
| an-t there to the side (Gta') mahapatra0000gta:C:i63.s10060
|
| anɗari eunuch (Gta') mahapatra0000gta:C:i55.s10052
|
| anɗri=boeˀ a quarrelsome wife (Gta') mahapatra0000gta:C:i61.s10058
|
| anʈwa more, much, many (Gta') mahapatra0000gta:C:i65.s10062
|
| apu-kia a subsect [class] of Gta`, lit. opium-eater !Des (Gta') mahapatra0000gta:C:i70.s10067
|
| arje to earn (Gta') mahapatra0000gta:C:i71.s10068
|
| asmiya-curi paddy sp. (Gta') mahapatra0000gta:C:i73.s10070
|
| asmiya=mir chillie sp (Gta') mahapatra0000gta:C:i74.s10071*
|
| asre(--gosre) relatives in a family line (Gta') mahapatra0000gta:C:i75.s10072
|
| at-te right there (emphatic) (Gta') mahapatra0000gta:C:i77.s10074*
|
| ata auntie (parent's sister, mother-in-law) (Gta') mahapatra0000gta:C:i82.s10079
|
| aŋ-k this way, this side (Gta') mahapatra0000gta:C:i67.s10064
|
| aŋ-ke towards this side (Gta') mahapatra0000gta:C:i68.s10065*
|
| aŋra Tuesday (Gta') mahapatra0000gta:C:i66.s10063
|
| aŋra-beria a class of Gta` people (Gta') mahapatra0000gta:C:i62.s10059
|
| aɽa barricade, diagonal slanting;;side, locality, region (Gta') mahapatra0000gta:C:i17.s10015
|
| aɽa=poŋ slant of a hole (Gta') mahapatra0000gta:C:i18.s10016*
|
| aɽatra above, up, on, high up, [above] (Gta') mahapatra0000gta:C:i19.s10017
|
| aɽweˀ when (past) (Gta') mahapatra0000gta:C:i21.s10019
|
| aɽweˀ-ɽe when (future) (Gta') mahapatra0000gta:C:i22.s10020*
|
| aˀ causative, transitivizer (Gta') mahapatra0000gta:C:i83.s10080
|
| aˀ-ba to make something last a long time, to use sparingly (Gta') mahapatra0000gta:C:i91.s10088
|
| aˀ-be spreading, making a bed (Gta') mahapatra0000gta:C:i93.s10090
|
| aˀ-ble to yield more (lit. to ripen) (Gta') mahapatra0000gta:C:i96.s10093
|
| aˀ-bojre to make something last a long time, to use sparingly (Gta') mahapatra0000gta:C:i94.s10091
|
| aˀ-buŋ to make someone listen or obey [realize, e.g. to make silent] (Gta') mahapatra0000gta:C:i95.s10092
|
| aˀ-bəg to split a crab (Gta') mahapatra0000gta:C:i92.s10089
|
| aˀ-bʈoˀ to make afraid (Gta') mahapatra0000gta:C:i85.s10082*
|
| aˀ-car-koˀ to cough (Gta') mahapatra0000gta:C:i97.s10094
|
| aˀ-clweˀ to trim hair (Gta') mahapatra0000gta:C:i99.s10096
|
| aˀ-coŋ=loˀ to clean using soil as a detergent, lit. to feed with earth (Gta') mahapatra0000gta:C:i98.s10095
|
| aˀ-gulu=boˀ to cover the bride and groom's heads under a piece of cloth during a marriage (Gta') mahapatra0000gta:C:i104.s10101
|
| aˀ-gweˀ=sua to tolerate hunger, lit. to kill one's stomach (Gta') mahapatra0000gta:C:i103.s10100
|
| aˀ-hanɗə to repay, to return, to release (Gta') mahapatra0000gta:C:i105.s10102
|
| aˀ-har to scoop out (Gta') mahapatra0000gta:C:i106.s10103
|
| aˀ-haˀcar tiger to bite your fingers (an abuse directed at a thief) (Gta') mahapatra0000gta:C:i107.s10104
|
| aˀ-hmaˀ-ɽia to make a broth of others' things (an abuse) (Gta') mahapatra0000gta:C:i108.s10105
|
| aˀ-hriaˀ-tug to recall past events to avenge (an abuse) (Gta') mahapatra0000gta:C:i109.s10106
|
| aˀ-hɽwa-saˀ to beat hard (Gta') mahapatra0000gta:C:i110.s10107
|
| aˀ-ja to cook gruel (Gta') mahapatra0000gta:C:i113.s10110
|
| aˀ-ja=tur to cook millet gruel (Gta') mahapatra0000gta:C:i114.s10111*
|
| aˀ-ja=tur=kwi a pot for cooking rice (Gta') mahapatra0000gta:C:i115.s10112*
|
| aˀ-kitliŋ to make dirty (Gta') mahapatra0000gta:C:i116.s10113
|
| aˀ-kua to incorporate, take into company (Gta') mahapatra0000gta:C:i117.s10114
|
| aˀ-kua=Mboeˀ to unite two at wedding (Gta') mahapatra0000gta:C:i118.s10115*
|
| aˀ-kue to curse (Gta') mahapatra0000gta:C:i119.s10116
|
| aˀ-kuɽeˀ to gather together, accumulate, congregate (Gta') mahapatra0000gta:C:i120.s10117
|
| aˀ-la to crouch, hide in a bush; bend body to avoid a collision (Gta') mahapatra0000gta:C:i121.s10118
|
| aˀ-lanɗa to withhold repayment of a loan (Gta') mahapatra0000gta:C:i122.s10119
|
| aˀ-leˀ to press oilseeds (Gta') mahapatra0000gta:C:i124.s10121
|
| aˀ-lgir to beat hard (Gta') mahapatra0000gta:C:i129.s10126
|
| aˀ-loˀ-lweˀ to wear the cloth pulled down below knee level (Gta') mahapatra0000gta:C:i125.s10122
|
| aˀ-loˀ-ɽiaˀ=səŋ first visit of the son-in-law after the marriage (Gta') mahapatra0000gta:C:i126.s10123
|
| aˀ-loˀ=ti-hiã a rite performed before reaping paddy in which the sickle is thrown down on the ground, lit. the ceremony that causes hands to fall on the ground (Gta') mahapatra0000gta:C:i127.s10124
|
| aˀ-lug to finish, complete (Gta') mahapatra0000gta:C:i128.s10125
|
| aˀ-ləˀ-ɽiaˀ lightning to strike (Gta') mahapatra0000gta:C:i123.s10120
|
| aˀ-miaˀ to teach (Gta') mahapatra0000gta:C:i130.s10127
|
| aˀ-muˀsuˀ-ɗiŋ to cause to dream (Gta') mahapatra0000gta:C:i131.s10128
|
| aˀ-niã-ləˀ to be ready to strike (Gta') mahapatra0000gta:C:i132.s10129
|
| aˀ-nig to load (Gta') mahapatra0000gta:C:i133.s10130
|
| aˀ-niŋ--Vʈ !no VI form (Gta') mahapatra0000gta:C:i134.s10131
|
| aˀ-niŋ-ɗwe-sola measuring basket (Gta') mahapatra0000gta:C:i135.s10132*
|
| aˀ-nnaŋ=sa to become famous, renowned (Gta') mahapatra0000gta:C:i136.s10133
|
| aˀ-õʈar to dash against, to smash (Gta') mahapatra0000gta:C:i86.s10083
|
| aˀ-poe to brandish, flash a sword (Gta') mahapatra0000gta:C:i137.s10134
|
| aˀ-rmə to please, make love to (Gta') mahapatra0000gta:C:i143.s10140
|
| aˀ-ro to compose, arrange together (Gta') mahapatra0000gta:C:i139.s10136
|
| aˀ-ro-ce-hoˀ to cry crocodile tears (Gta') mahapatra0000gta:C:i140.s10137
|
| aˀ-ro=lug a dead person's voice to be heard (Gta') mahapatra0000gta:C:i142.s10139
|
| aˀ-ro=moãˀ a dead person to appear (Gta') mahapatra0000gta:C:i141.s10138
|
| aˀ-rə to build, construct (Gta') mahapatra0000gta:C:i138.s10135
|
| aˀ-saˀ to irrigate; to castrate (idiomatic) (Gta') mahapatra0000gta:C:i144.s10141
|
| aˀ-sgir to depend on someone (fig.) (Gta') mahapatra0000gta:C:i149.s10146
|
| aˀ-si fever, any sort of illness (Gta') mahapatra0000gta:C:i145.s10142
|
| aˀ-siki to pollute (Gta') mahapatra0000gta:C:i146.s10143
|
| aˀ-sisig to cool a hot thing (Gta') mahapatra0000gta:C:i147.s10144
|
| aˀ-sloeˀ to cause someone to suffer from dysentery (Gta') mahapatra0000gta:C:i150.s10147
|
| aˀ-sweˀ to show (Gta') mahapatra0000gta:C:i148.s10145
|
| aˀ-ti to level (Gta') mahapatra0000gta:C:i152.s10149
|
| aˀ-tiŋ to amuse a baby (Gta') mahapatra0000gta:C:i154.s10151
|
| aˀ-tiˀ to knuckle fingers (Gta') mahapatra0000gta:C:i153.s10150
|
| aˀ-tu to remind, press for repayment (Gta') mahapatra0000gta:C:i155.s10152
|
| aˀ-təg=gwar souls to be united (Gta') mahapatra0000gta:C:i151.s10148
|
| aˀ-ug to paint, lit. to have it drunk with (Gta') mahapatra0000gta:C:i87.s10084
|
| aˀ-wig=tur=wela twilight, lit. time to drive the cattle home (Gta') mahapatra0000gta:C:i90.s10087
|
| aˀ-wəˀ-boˀ=sa a dance with head movements (Gta') mahapatra0000gta:C:i89.s10086*
|
| aˀ-wəˀ=boˀ to nod the head, to waggle the head in agreement, lit. to fan the head (Gta') mahapatra0000gta:C:i88.s10085
|
| aˀ-ɗ'ɗueˀ to bend (Gta') mahapatra0000gta:C:i102.s10099
|
| aˀ-ɗa to finish, to complete, to exhaust (Gta') mahapatra0000gta:C:i100.s10097
|
| aˀ-ɗar=boˀ to nod the head up and down (Gta') mahapatra0000gta:C:i101.s10098
|
| aˀciaˀ to beautify (Gta') mahapatra0000gta:C:i1022.s11016*
|
| ã to set on eggs (Gta') mahapatra0000gta:C:i8.s10006
|
| ã to thatch (Gta') mahapatra0000gta:C:i10.s10008
|
| ã=hua to set on eggs (Gta') mahapatra0000gta:C:i9.s10007*
|
| ã=saŋ to thatch a house (Gta') mahapatra0000gta:C:i11.s10009
|
| b[aˀ]ʈoˀ to frighten (Gta') mahapatra0000gta:C:i84.s10081*
|
| b-aˀ-riŋ to turn over, turn upside-down (Gta') mahapatra0000gta:C:i539.s10536
|
| b-aˀ-rwa to bring up, rear (as a child) (Gta') mahapatra0000gta:C:i540.s10537
|
| b-aˀ-ʈoˀ to frighten (Gta') mahapatra0000gta:C:i546.s10543
|
| b-cweˀ sour (Gta') mahapatra0000gta:C:i824.s
|
| b-cweˀ tamarind (Gta') mahapatra0000gta:C:i823.s10820
|
| b-cweˀ to be sour (Gta') mahapatra0000gta:C:i825.s
|
| b-cweˀ=tur millet gruel (Gta') mahapatra0000gta:C:i826.s10821*
|
| b-kig pungent (Gta') mahapatra0000gta:C:i843.s10838
|
| b-m-luŋ two sisters when referred to together (Gta') mahapatra0000gta:C:i866.s10861
|
| b-n-a-goŋ=ja G (Gta') mahapatra0000gta:C:i868.s10863
|
| b-n-ar-lag=se second wife (Gta') mahapatra0000gta:C:i869.s10864
|
| b-n-ar-wig G (Gta') mahapatra0000gta:C:i867.s10862
|
| b-n-asaˀ residence, camp (Gta') mahapatra0000gta:C:i870.s10865
|
| b-n-asoŋ talks, reports (Gta') mahapatra0000gta:C:i871.s10866
|
| b-n-aʈa share (Gta') mahapatra0000gta:C:i872.s10867
|
| b-n-aˀlir conversation (Gta') mahapatra0000gta:C:i873.s10868
|
| b-n-bo resting place, unloading place in mid-way (Gta') mahapatra0000gta:C:i893.s10888
|
| b-n-ehar G (Gta') mahapatra0000gta:C:i877.s10872
|
| b-n-eˀ-riaˀ large leaf plate (Gta') mahapatra0000gta:C:i879.s10874
|
| b-n-eˀ=hrˀ warp (Gta') mahapatra0000gta:C:i878.s10873
|
| b-n-iˀ-coŋ G (Gta') mahapatra0000gta:C:i880.s10875
|
| b-n-le-big mat used for sleeping (Gta') mahapatra0000gta:C:i894.s10889
|
| b-n-o-nkwi=ɽiˀ place for keeping pots (Gta') mahapatra0000gta:C:i884.s10879
|
| b-n-o-ɽaŋ hanger, hook (Gta') mahapatra0000gta:C:i886.s10881
|
| b-n-og=ɗəŋ place where drum is played (Gta') mahapatra0000gta:C:i882.s10877
|
| b-n-weˀ=tur saliva (Gta') mahapatra0000gta:C:i892.s10887
|
| b-n-ə G (Gta') mahapatra0000gta:C:i874.s10869
|
| b-n-ə=re !lit. the person sent out (Gta') mahapatra0000gta:C:i875.s10870
|
| b-n-əg snare for catching birds (Gta') mahapatra0000gta:C:i876.s10871
|
| b-nog-səŋ summer, hot season (Gta') mahapatra0000gta:C:i883.s10878
|
| b-sa kinship term: father`s elder brother ands his wife, mother`s elder sister and her husband (Gta') mahapatra0000gta:C:i916.s10911
|
| b-tig salt (Gta') mahapatra0000gta:C:i927.s10922
|
| b-tig=tia basket for salt (Gta') mahapatra0000gta:C:i928.s10923
|
| ba to burn a corpse, cremate; to burn extrinsically (for cleansing) (Gta') mahapatra0000gta:C:i437.s10434
|
| ba to get hurt, injured; to hit a target: to last, endure through time (Gta') mahapatra0000gta:C:i439.s10436
|
| ba to slap (Gta') mahapatra0000gta:C:i435.s10432
|
| ba-kug to move one's wings or arms; bear or pig to bark; body to swell up (Gta') mahapatra0000gta:C:i533.s10530
|
| ba-rəg [+ ba-to] burning (Gta') mahapatra0000gta:C:i510.s10507
|
| ba-ɽiˀ to beat mildly or tenderly (Gta') mahapatra0000gta:C:i530.s10527
|
| ba=bir to burn (leaves, etc.) in forest land (Gta') mahapatra0000gta:C:i438.s10435*
|
| ba=goˀ to treat tonsillitis by inserting a burning tamarind twig into the mouth (Gta') mahapatra0000gta:C:i458.s10455
|
| ba=so to burn for clearing a ground (Gta') mahapatra0000gta:C:i521.s10518
|
| babe to think (Gta') mahapatra0000gta:C:i448.s10445
|
| babu term of address used to a respectable person (Gta') mahapatra0000gta:C:i449.s10446
|
| bada=hã one fourth of the bamboo; a measurement of ten hands long (Gta') mahapatra0000gta:C:i450.s10447
|
| bade a kind of trap, like a collapsible hut (Gta') mahapatra0000gta:C:i451.s10448
|
| badi challenge, stake (Gta') mahapatra0000gta:C:i452.s10449
|
| badi=po a bundle of tobacco (Gta') mahapatra0000gta:C:i453.s10450
|
| badri to be restless, to behave wildly in a childish way; children to quarrel in playing (Gta') mahapatra0000gta:C:i455.s10452
|
| bag to bring forth water (Gta') mahapatra0000gta:C:i456.s10453
|
| baga a quantifier, half (Gta') mahapatra0000gta:C:i457.s10454
|
| bagweˀ to kill (Gta') mahapatra0000gta:C:i459.s10456
|
| bai form of address used to elder sister, female first cousin (Gta') mahapatra0000gta:C:i441.s10438
|
| bajar the front yard of a house (Gta') mahapatra0000gta:C:i460.s10457
|
| baka=gweˀ a hired bullock (Gta') mahapatra0000gta:C:i461.s10458
|
| bakra room, compartment (Gta') mahapatra0000gta:C:i462.s10459
|
| bala planks (plural), wooden seat (Gta') mahapatra0000gta:C:i463.s10460
|
| bala-ku liver (Gta') mahapatra0000gta:C:i464.s10461
|
| bali-gog spider (Gta') mahapatra0000gta:C:i465.s10462
|
| bali-pul a friendly relationship between girls (Gta') mahapatra0000gta:C:i467.s10464
|
| bali=loˀ sand (Gta') mahapatra0000gta:C:i466.s10463
|
| baloe=həˀ to twist, twine (in making) rope (Gta') mahapatra0000gta:C:i472.s10469
|
| baloˀ a kind of cake made of flour and roasted in a leaf-pack (Gta') mahapatra0000gta:C:i468.s10465
|
| baloˀ-haˀ dwarf (Gta') mahapatra0000gta:C:i470.s10467*
|
| baloˀ-ɽa undergrown (Gta') mahapatra0000gta:C:i471.s10468*
|
| bama to look at greedily; to be bewildered (Gta') mahapatra0000gta:C:i473.s10470
|
| bambi-buʈa a kind of paddy (Gta') mahapatra0000gta:C:i474.s10471
|
| bambi=haˀ a kind of fish (Gta') mahapatra0000gta:C:i475.s10472
|
| bana roofing straw, a kind of grass used for thatching (Gta') mahapatra0000gta:C:i476.s10473
|
| banja nephew, sister's son (Gta') mahapatra0000gta:C:i483.s10480
|
| bap-log fatherly persons (Gta') mahapatra0000gta:C:i495.s10492
|
| bapɽa a despicable, pitiable person (Gta') mahapatra0000gta:C:i494.s10491
|
| bar-da curvature; gap in between two joining planks could be warping?? (Gta') mahapatra0000gta:C:i515.s10512
|
| bar-kaˀ=ɗir coarse flour (not finely ground) (Gta') mahapatra0000gta:C:i517.s10514
|
| bar-lag a boy to marry for the second time (Gta') mahapatra0000gta:C:i500.s10497
|
| bar-lweˀ=goˀ a necklace of two strings (Gta') mahapatra0000gta:C:i501.s10498
|
| bar-mwiŋ another one (Gta') mahapatra0000gta:C:i503.s10500
|
| bar-tItə malabar pied hornbill (Gta') mahapatra0000gta:C:i519.s10516
|
| bar-ta=hã cracked bamboo stick (Gta') mahapatra0000gta:C:i518.s10515
|
| bar-tmwaˀ=sar a few lines of a song (Gta') mahapatra0000gta:C:i507.s10504
|
| bar-tno two pairs (Gta') mahapatra0000gta:C:i508.s10505
|
| bar-tə two sheets, two-fold (folded double) (Gta') mahapatra0000gta:C:i506.s10503
|
| bar-wig a girl to marry for a second time (Gta') mahapatra0000gta:C:i497.s10494
|
| bar-ɗãˀnɗi=luˀ a type of game (Gta') mahapatra0000gta:C:i516.s10513
|
| bar-ɗniaˀ=se mother of two children (Gta') mahapatra0000gta:C:i499.s10496
|
| bar=co-koˀ one who works on two things concurrently (Gta') mahapatra0000gta:C:i498.s10495
|
| bar=mwa two years (Gta') mahapatra0000gta:C:i502.s10499
|
| bar=si two days (Gta') mahapatra0000gta:C:i504.s10501
|
| bar=si-boˀ a few days (Gta') mahapatra0000gta:C:i505.s10502
|
| bara=ko peacock's feather, ear pin made of peacock's feather (Gta') mahapatra0000gta:C:i509.s10506
|
| bari and, again, furthermore; a connective (Gta') mahapatra0000gta:C:i513.s10510
|
| barkˀ to roar (Gta') mahapatra0000gta:C:i514.s10511
|
| basaˀ to reside temporarily, encamp (Gta') mahapatra0000gta:C:i520.s10517
|
| basoŋ to say (Gta') mahapatra0000gta:C:i522.s10519
|
| bausi=piˀ flute, pipe (made of bamboo) (Gta') mahapatra0000gta:C:i444.s10441
|
| bawir old (Gta') mahapatra0000gta:C:i446.s10443
|
| bawir to become old (Gta') mahapatra0000gta:C:i445.s10442
|
| bawir=so seasoned firewood (Gta') mahapatra0000gta:C:i447.s10444*
|
| baya mad (Gta') mahapatra0000gta:C:i443.s10440
|
| baya to make one mad (Gta') mahapatra0000gta:C:i442.s10439
|
| baɽel a kind of wild paddy (without stinger) (Gta') mahapatra0000gta:C:i512.s10509
|
| baɽia=lo thatching grass, of a tall variety (Gta') mahapatra0000gta:C:i454.s10451
|
| baʈa to distribute, share, apportion; Demonstrative:baʈa share (Gta') mahapatra0000gta:C:i523.s10520
|
| baʈa-bhaˀ bald head (Gta') mahapatra0000gta:C:i524.s10521
|
| baʈa-raji plains (as opposed to hilly areas) (Gta') mahapatra0000gta:C:i525.s10522
|
| baˀ a dog or monkey to bark (Gta') mahapatra0000gta:C:i526.s10523
|
| baˀ to split; to bark a tree (Gta') mahapatra0000gta:C:i527.s10524
|
| baˀ-goŋ to winnow paddy in the second round (Gta') mahapatra0000gta:C:i532.s10529
|
| baˀ-lig [+ taˀ-maˀ] flickering (Gta') mahapatra0000gta:C:i534.s10531
|
| baˀ-tiŋ victuals, food carried during journey (Gta') mahapatra0000gta:C:i545.s10542
|
| baˀ-təg to hit to dislodge (Gta') mahapatra0000gta:C:i543.s10540
|
| baˀ=boˀ to level up (by wiping the top) (Gta') mahapatra0000gta:C:i529.s10526
|
| baˀ=goˀ a little less than full (Gta') mahapatra0000gta:C:i531.s10528
|
| baˀ=mwaˀ=bir to lose one's way (Gta') mahapatra0000gta:C:i537.s10534
|
| baˀ=so to split wood (Gta') mahapatra0000gta:C:i541.s10538
|
| baˀ=ti to clap (one's hands) (Gta') mahapatra0000gta:C:i544.s10541
|
| baˀlig=har half-moon, cloud-covered moon (Gta') mahapatra0000gta:C:i535.s10532
|
| baˀlir to talk, converse, tell (Gta') mahapatra0000gta:C:i536.s10533
|
| baˀri kinship term; husband's sister's husband, [+bo~ya] voc.; brother (for sister as addressed) cf. bõya (Gta') mahapatra0000gta:C:i538.s10535
|
| bãn-tok to join, tie together (Gta') mahapatra0000gta:C:i485.s10482
|
| bãnda plain tip of a hill (Gta') mahapatra0000gta:C:i477.s10474
|
| bãndapOn the name of a month, July-August (Gta') mahapatra0000gta:C:i478.s10475
|
| bãntar=kug a kind of tree (Gta') mahapatra0000gta:C:i484.s10481
|
| bãnto=puaˀ leaf cup (larger size) (Gta') mahapatra0000gta:C:i486.s10483
|
| bãntu ball (Gta') mahapatra0000gta:C:i487.s10484
|
| bãnɗa blunt, large, blunt-tail (Gta') mahapatra0000gta:C:i479.s10476
|
| bãnɗa=gaˀ a kind of big black ant (Gta') mahapatra0000gta:C:i480.s10477
|
| bãnɗi food given to cow-herd as wages (Gta') mahapatra0000gta:C:i481.s10478
|
| bãnɗi-urla common Indian python (Gta') mahapatra0000gta:C:i482.s10479
|
| bãŋ=goˀ to have bad days (Gta') mahapatra0000gta:C:i490.s10487
|
| bãŋguri a forest god (Gta') mahapatra0000gta:C:i492.s10489
|
| bãŋgwaˀ=lug deaf, a term of abuse (Gta') mahapatra0000gta:C:i491.s10488
|
| bãŋkir to kick (Gta') mahapatra0000gta:C:i489.s10486
|
| bãŋʈo crooked (Gta') mahapatra0000gta:C:i493.s10490
|
| bba to pat (Gta') mahapatra0000gta:C:i436.s10433*
|
| bba, ba father (Gta') mahapatra0000gta:C:i440.s10437
|
| bbeˀ to make a bed [+ t`tia]; to lay thread in a loom; to arrange or spread out systematically (Gta') mahapatra0000gta:C:i572.s10569
|
| bbig-kig sowing time (Gta') mahapatra0000gta:C:i586.s10583
|
| bbig=cog a kind of basket used for broadcasting seeds (Gta') mahapatra0000gta:C:i585.s10582
|
| bbig=si fourth round of ploughing (Gta') mahapatra0000gta:C:i587.s10584
|
| bbo male, masculine gender marker (Gta') mahapatra0000gta:C:i820.s10817
|
| bbo-ta to make an offering of rice during the performance of a rite (Gta') mahapatra0000gta:C:i696.s10693
|
| bboˀ snake (Gta') mahapatra0000gta:C:i704.s10702
|
| bboˀ snake (Gta') mahapatra0000gta:C:i821.s10818
|
| bboˀ to blink (Gta') mahapatra0000gta:C:i703.s10701
|
| bboˀ-hũ worms, maggots (Gta') mahapatra0000gta:C:i822.s10819
|
| bboˀ=hũ a kind of worm (Gta') mahapatra0000gta:C:i712.s10710
|
| bbu=rəˀ burning pieces of charcoalplural (Gta') mahapatra0000gta:C:i779.s10776
|
| bbu=sa scum of sapuŋ juice (toddy) (Gta') mahapatra0000gta:C:i717.s10715
|
| be injunctive particle (Gta') mahapatra0000gta:C:i560.s10557
|
| bebar business (Gta') mahapatra0000gta:C:i562.s10559
|
| behar to buy (Gta') mahapatra0000gta:C:i563.s10560
|
| behar=gweˀ=re buyer of a cow (Gta') mahapatra0000gta:C:i564.s10561
|
| beja tomato (Gta') mahapatra0000gta:C:i565.s10562
|
| bela a time span (Gta') mahapatra0000gta:C:i566.s10563
|
| bela-bcweˀ a ball of tamarind (Gta') mahapatra0000gta:C:i567.s10564
|
| beˀ-lar to get scratched in stripes (Gta') mahapatra0000gta:C:i574.s10571
|
| beˀ-riaˀ the place where the sacred stone is placed (Gta') mahapatra0000gta:C:i576.s10573
|
| beˀ=bwar leveled yard of a hill (Gta') mahapatra0000gta:C:i573.s10570
|
| beˀ=rə to put thorns on the way (Gta') mahapatra0000gta:C:i575.s10572
|
| bẽmbar being in hot haste (Gta') mahapatra0000gta:C:i568.s10565
|
| bẽnɗa=haˀ a kind of vegetable, lady's finger, okra (Gta') mahapatra0000gta:C:i569.s10566
|
| bẽnʈa armlet (an ornament) (Gta') mahapatra0000gta:C:i570.s10567
|
| bhaˀ head; used as animal classifier, e.g. mbar-bhaˀ gmiˀ two goats (Gta') mahapatra0000gta:C:i828.s10823
|
| bhaˀ-biʈa the head of the shooting club (Gta') mahapatra0000gta:C:i829.s10824
|
| bhaˀ-cia skull (Gta') mahapatra0000gta:C:i832.s10827
|
| bhaˀ-lo mallet, club, handle-bar, bamboo stick with the bulb attached M:...having the bulb; a kind of fish, Or. gORisO (Gta') mahapatra0000gta:C:i838.s10833
|
| bhaˀ-maseˀ menstruation (Gta') mahapatra0000gta:C:i839.s10834
|
| bhaˀ-so=loe plot of land situated right at the foot of a hill (Gta') mahapatra0000gta:C:i842.s10837
|
| bhaˀ-ɽiŋ headward, toward the head M: head side (Gta') mahapatra0000gta:C:i835.s10830
|
| bhaˀ=boeˀ elderly woman, lady of the house (Gta') mahapatra0000gta:C:i830.s10825
|
| bhaˀ=ci head of a hunted animal (taboo for women and for men having pregnant wives) (Gta') mahapatra0000gta:C:i831.s10826
|
| bhaˀ=ciaˀ=ɗir unthreshed millet plant (Gta') mahapatra0000gta:C:i833.s10828
|
| bhaˀ=hã a bamboo-clump (Gta') mahapatra0000gta:C:i837.s10832
|
| bhaˀ=re elderly man, head of the family (Gta') mahapatra0000gta:C:i840.s10835
|
| bhaˀ=sa the opening line of a verse,the main stanza (Gta') mahapatra0000gta:C:i841.s10836
|
| bhaˀ=ɽiaˀ the portion of the comb with honey in it; a place for performing worship (Gta') mahapatra0000gta:C:i834.s10829
|
| bhaˀduka=siŋ medicine for headache (Gta') mahapatra0000gta:C:i836.s10831
|
| bi-Mb-riŋ to sleep on one's belly (Gta') mahapatra0000gta:C:i594.s10591
|
| bi-m-sa uncle and his son (Gta') mahapatra0000gta:C:i595.s10592
|
| bi-n-iˀ-bir place of village council meeting for propitiating the spirits of the ancestors (Gta') mahapatra0000gta:C:i597.s10594
|
| bia to deny, refuse, decline (Gta') mahapatra0000gta:C:i577.s10574
|
| bicar contemplation, consideration (Gta') mahapatra0000gta:C:i580.s10577
|
| bicar to think, judge (Gta') mahapatra0000gta:C:i579.s10576
|
| big to scatter, sow by broadcasting seed [+ t'ta]; to knit, weave, do wicker work (Gta') mahapatra0000gta:C:i583.s10580
|
| big-car to throw about, scatter (Gta') mahapatra0000gta:C:i584.s10581
|
| bihə marriage (Gta') mahapatra0000gta:C:i588.s10585
|
| bihə-kig wedding season (Gta') mahapatra0000gta:C:i590.s10587
|
| bihə=boeˀ wedlock (Gta') mahapatra0000gta:C:i589.s10586
|
| bile to be melted in (Gta') mahapatra0000gta:C:i591.s10588
|
| bili ball (of a fruit, usually orange) (Gta') mahapatra0000gta:C:i592.s10589
|
| bili=luˀ a kind of game (Gta') mahapatra0000gta:C:i593.s10590
|
| bini other, separate (Gta') mahapatra0000gta:C:i596.s10593
|
| bir a girl to desire marriage with a man, to choose a husband (Gta') mahapatra0000gta:C:i601.s10598
|
| bir-cəŋ an old plant from the previous year (Gta') mahapatra0000gta:C:i602.s10599
|
| bir-loˀ an abandoned house (Gta') mahapatra0000gta:C:i603.s10600
|
| bir-loˀ=bir three year old swidden field (Gta') mahapatra0000gta:C:i604.s10601
|
| bir-loˀ=soe trees on swidden ground (Gta') mahapatra0000gta:C:i605.s10602
|
| bir=saŋ a deserted village (Gta') mahapatra0000gta:C:i606.s10603
|
| bir=tia wild cattle, bison (Gta') mahapatra0000gta:C:i609.s10606
|
| bir=tia=piˀ trumpet made of bison horn (Gta') mahapatra0000gta:C:i611.s10608
|
| bir=tia=roˀ a kind of gram (black in color like bison) (Gta') mahapatra0000gta:C:i610.s10607
|
| biror=haˀ non-vegetarian food (Gta') mahapatra0000gta:C:i612.s10609
|
| birti emolument, payment for labor (Gta') mahapatra0000gta:C:i607.s10604
|
| birti=boˀ a measuring basket, used for making payment to the laborers (Gta') mahapatra0000gta:C:i608.s10605
|
| bisni purse, wallet (Gta') mahapatra0000gta:C:i613.s10610
|
| bistor too much; a quantifier (Gta') mahapatra0000gta:C:i614.s10611
|
| bitre in, among (Gta') mahapatra0000gta:C:i617.s10614
|
| bitre-pur hell (Gta') mahapatra0000gta:C:i618.s10615
|
| bituŋ=haˀ a kind of leafy vegetable (Gta') mahapatra0000gta:C:i616.s10613
|
| bitˀ=ja bad paddy, Des.Judi (Gta') mahapatra0000gta:C:i929.s10924
|
| biŋ.biŋ earthworm (Gta') mahapatra0000gta:C:i598.s10595
|
| biŋti sand (Gta') mahapatra0000gta:C:i599.s10596
|
| biɽ lineage, clan (Gta') mahapatra0000gta:C:i581.s10578
|
| biʈa=piˀ trumpet to which a whistle made of two bamboo pieces is attached (Gta') mahapatra0000gta:C:i615.s10612
|
| biˀ to give (Gta') mahapatra0000gta:C:i619.s10616
|
| biˀ-bə to send to give (Gta') mahapatra0000gta:C:i620.s10617
|
| biˀ-coŋ to adopt, to rear, bring up (Gta') mahapatra0000gta:C:i622.s10619
|
| biˀbir-hiã a ritual for propitiating the spirit of the ancestors (Gta') mahapatra0000gta:C:i621.s10618
|
| biˀcoŋ=səŋ an adopted chicken (Gta') mahapatra0000gta:C:i623.s10620
|
| ble to ripen, mature; to become hot (Gta') mahapatra0000gta:C:i850.s10845
|
| ble-mwaˀ looking up anxiously (Gta') mahapatra0000gta:C:i855.s10850
|
| ble-na cleanly, completely (Gta') mahapatra0000gta:C:i856.s10851
|
| ble-ɽiaˀ to be overripe, the state of ripening (Gta') mahapatra0000gta:C:i852.s10847
|
| ble.ble-ɗiŋ-lə to be too clean and smart (Gta') mahapatra0000gta:C:i854.s10849
|
| ble=loˀ-kig summer (Gta') mahapatra0000gta:C:i853.s10848
|
| ble=u ripe mango (Gta') mahapatra0000gta:C:i851.s10846
|
| bleˀ feather (Gta') mahapatra0000gta:C:i857.s10852
|
| bleˀ=huaˀ leaves of millet (Gta') mahapatra0000gta:C:i860.s10855
|
| bleˀ=ko peacock`s feather, feather attached to an arrow (Gta') mahapatra0000gta:C:i858.s10853
|
| bleˀ=lo leaves of grass (Gta') mahapatra0000gta:C:i861.s10856
|
| bleˀ=səŋ chicken's feather, feather attached to shooting club (Gta') mahapatra0000gta:C:i859.s10854
|
| bliŋ-ɗa presents brought by visiting guests (Gta') mahapatra0000gta:C:i862.s10857
|
| bluŋ sister (used by female addresser only (Gta') mahapatra0000gta:C:i864.s10859
|
| bluˀ play (Gta') mahapatra0000gta:C:i863.s10858
|
| blwe to twist a rope, to spin yarn of kerang bark (Gta') mahapatra0000gta:C:i865.s10860
|
| blə-hə-li a small kind of basket (Gta') mahapatra0000gta:C:i845.s10840
|
| blə=lug ear-ring, brass ear-rings worn in helix (Gta') mahapatra0000gta:C:i846.s10841
|
| blə=saŋ roof (Gta') mahapatra0000gta:C:i847.s10842
|
| blə=saŋ-hõ ceiling beams (Gta') mahapatra0000gta:C:i848.s10843
|
| blə=ɗu an instrument used for binding threads [on the loom] (Gta') mahapatra0000gta:C:i849.s10844
|
| bno fifteen hand long (Gta') mahapatra0000gta:C:i881.s10876
|
| bnoˀ ladder made of a single bamboo (Gta') mahapatra0000gta:C:i885.s10880
|
| bnu new, fresh, tender (Gta') mahapatra0000gta:C:i887.s10882
|
| bnu-sig posts in the wall (Gta') mahapatra0000gta:C:i891.s10886
|
| bnu=har craddle moon (Gta') mahapatra0000gta:C:i888.s10883
|
| bnu=ja reaped paddy plants (Gta') mahapatra0000gta:C:i890.s10885
|
| bnu=toŋ (Gta') mahapatra0000gta:C:i889.s10884
|
| bo to keep (Gta') mahapatra0000gta:C:i626.s10623
|
| bo-guniã=re escort to the priest returning home (Gta') mahapatra0000gta:C:i662.s10659
|
| boaˀ to carry on one's shoulder or back (Gta') mahapatra0000gta:C:i627.s10624
|
| boaˀ to set up a dam or ridge around a field (Gta') mahapatra0000gta:C:i628.s10625
|
| bobo sonny; affectionate form of address to children (Gta') mahapatra0000gta:C:i644.s10641
|
| bobo-hũ=kweˀ woman with a newborn baby (Gta') mahapatra0000gta:C:i645.s10642
|
| bod-boda-sarla=luˀ a kind of game (Gta') mahapatra0000gta:C:i647.s10644
|
| bodali bitter-gourd, Memondica charantia (Gta') mahapatra0000gta:C:i646.s10643
|
| bodna vow of an offering to god (Gta') mahapatra0000gta:C:i648.s10645
|
| boe broken things to get joined (Gta') mahapatra0000gta:C:i629.s10626
|
| boe-nta to kiss (Gta') mahapatra0000gta:C:i630.s10627
|
| boera deaf, hard of hearing (Gta') mahapatra0000gta:C:i631.s10628
|
| boeragi mendicant (Gta') mahapatra0000gta:C:i633.s10630
|
| boes clan (Gta') mahapatra0000gta:C:i634.s10631
|
| boeˀ to be excess (Gta') mahapatra0000gta:C:i637.s10634
|
| boeˀriˀ to be wrinkled (as dried fruits) (Gta') mahapatra0000gta:C:i638.s10635
|
| boeˀtur to spit (Gta') mahapatra0000gta:C:i639.s10636
|
| bog to beat, strike, hit, thresh (Gta') mahapatra0000gta:C:i650.s10647
|
| bog to kill; to strike, whip, hammer; to rub oil on the body, anoint (Gta') mahapatra0000gta:C:i667.s10664
|
| bog-hiaˀ to dislodge fruits by striking them with missiles (Gta') mahapatra0000gta:C:i653.s10650*
|
| bog-lig to blow up (Gta') mahapatra0000gta:C:i663.s10660
|
| bog-nɗəŋ beating, etc. (Gta') mahapatra0000gta:C:i654.s10651*
|
| bog-pweˀ to strip off by thrashing (Gta') mahapatra0000gta:C:i656.s10653*
|
| bog-ri-bog-riaˀ rough, flood-ravaged state of a field (Gta') mahapatra0000gta:C:i658.s10655*
|
| bog-səŋ sacrificing a chicken in a ritual (Gta') mahapatra0000gta:C:i659.s10656*
|
| bog-ɗi to beat tenderly (Gta') mahapatra0000gta:C:i651.s10648*
|
| bog=mwã to be up to choice, be satisfactory (Gta') mahapatra0000gta:C:i664.s10661
|
| bog=paˀ=seˀ the beating of branches as part of a funeral rite (Gta') mahapatra0000gta:C:i655.s10652*
|
| bog=raˀ to beat down (leaves, etc.) (Gta') mahapatra0000gta:C:i657.s10654*
|
| bog=soˀ to flap a winnowing fan in cleaning paddy, etc (Gta') mahapatra0000gta:C:i660.s10657*
|
| bog=ɗəŋ playing drums (Gta') mahapatra0000gta:C:i652.s10649*
|
| bogɽa=roˀ coarse rice (Gta') mahapatra0000gta:C:i661.s10658
|
| bohõlani a festival (Gta') mahapatra0000gta:C:i665.s10662
|
| boi=pwe pineapple (Gta') mahapatra0000gta:C:i642.s10639
|
| boipari=luˀ a kind of game (Gta') mahapatra0000gta:C:i641.s10638
|
| boira=lug deaf (Gta') mahapatra0000gta:C:i643.s10640
|
| bojua a sub-sect of Gta` (Gta') mahapatra0000gta:C:i666.s10663
|
| bol good, decent, well (Gta') mahapatra0000gta:C:i668.s10665
|
| bol-kwa good-natured, intrinsically good (Gta') mahapatra0000gta:C:i669.s10666
|
| bole cooked rice (Gta') mahapatra0000gta:C:i671.s10668
|
| bole=sa rice-like pith of the sapung tree (Gta') mahapatra0000gta:C:i672.s10669
|
| bolə-həliˀ going in a serpentine manner M: serpentine manner of going (Gta') mahapatra0000gta:C:i670.s10667
|
| bompar=re escort, person assigned to serve a touring official (Gta') mahapatra0000gta:C:i673.s10670
|
| bon-gour bison (Gta') mahapatra0000gta:C:i678.s10675
|
| bona a grass doll used in a prophylactic ritual (Gta') mahapatra0000gta:C:i674.s10671
|
| bor state of work being done in full force (Gta') mahapatra0000gta:C:i684.s10681
|
| bor-slaˀ banyan tree (Gta') mahapatra0000gta:C:i685.s10682
|
| borjaˀ=hã split bamboo (Gta') mahapatra0000gta:C:i687.s10684
|
| borje cloth, etc. to last a long time (Gta') mahapatra0000gta:C:i688.s10685
|
| borlo a kind of tree, used for making siŋguʈi (Gta') mahapatra0000gta:C:i689.s10686
|
| borlo=toŋ a long variety of gourd (Gta') mahapatra0000gta:C:i690.s10687
|
| borme to pray, to incant a mantra (Gta') mahapatra0000gta:C:i691.s10688
|
| boroɗ untrained (bullock) (Gta') mahapatra0000gta:C:i686.s10683
|
| bortoˀ=hã cracked bamboo (Gta') mahapatra0000gta:C:i693.s10690
|
| bortoˀ=u a kind of mango that is prone to crack when it falls off the tree (Gta') mahapatra0000gta:C:i692.s10689
|
| boseˀ to make an offering in the name of spirits (Gta') mahapatra0000gta:C:i694.s10691
|
| bosle to be collapsed (Gta') mahapatra0000gta:C:i695.s10692
|
| boyera a kind of fruit (Gta') mahapatra0000gta:C:i632.s10629
|
| boŋ-nɗiaˀ (Gta') mahapatra0000gta:C:i682.s10679
|
| boŋ=goˀ nape of the neck (Gta') mahapatra0000gta:C:i680.s10677
|
| boŋra N (Gta') mahapatra0000gta:C:i683.s10680
|
| boɽna a kind of very small pot (Gta') mahapatra0000gta:C:i649.s10646
|
| boˀ to be lost (Gta') mahapatra0000gta:C:i702.s10700
|
| boˀ-caˀ to be exhausted of seeds (Gta') mahapatra0000gta:C:i706.s10704
|
| boˀ-jweˀ to lengthen one's lip in anger (Gta') mahapatra0000gta:C:i713.s10711
|
| boˀ-ɗə worm, maggot (Gta') mahapatra0000gta:C:i707.s10705
|
| boˀca cud bag in chicken's neck (Gta') mahapatra0000gta:C:i705.s10703
|
| boˀnɗriŋ to be confined to bed by sickness, to be indisposed (Gta') mahapatra0000gta:C:i676.s10673
|
| boˀɽaŋ to hang up (Gta') mahapatra0000gta:C:i710.s10708
|
| boˀɽe measuring basket, equal to Oriya maNO. boˀɽe make one kanɗe (Or. pouTi) and 3) kanɗe make one goɽsa.how many boˀɽe? (Gta') mahapatra0000gta:C:i708.s10706
|
| boˀɽe=mu bare nose (Gta') mahapatra0000gta:C:i709.s10707
|
| bõia brother (usable by male addresser only) (Gta') mahapatra0000gta:C:i640.s10637
|
| bõnco to begin weaving (Gta') mahapatra0000gta:C:i675.s10672
|
| bõnɗriŋ-ɗiaˀ=tur stale gruel, gruel kept over a long time (Gta') mahapatra0000gta:C:i677.s10674
|
| bõŋgari-bõŋgariaˀ cracked and broken (Gta') mahapatra0000gta:C:i679.s10676
|
| bõŋka=miˀ billy-goat [male] (Gta') mahapatra0000gta:C:i681.s10678
|
| breˀ lung (Gta') mahapatra0000gta:C:i896.s10891
|
| breˀ-gjaˀ to feel dust in eyes, on feet, etc (Gta') mahapatra0000gta:C:i897.s10892
|
| bri stone [konda +]; swidden, hill-side land reclaimed by slash-and-burn method ![ljo +] (Gta') mahapatra0000gta:C:i898.s10893
|
| bri-hũ-kitoŋ deity who looks after crops (Gta') mahapatra0000gta:C:i900.s10895
|
| bri-hũ-saˀ the evil spirit responsible for still-birth or miscarriage (Gta') mahapatra0000gta:C:i901.s10896
|
| bri-kugɗaŋ-gali rough road (Gta') mahapatra0000gta:C:i902.s10897
|
| bri=boˀ stony, rocky land (Gta') mahapatra0000gta:C:i899.s10894
|
| briŋ to bend one's body (Gta') mahapatra0000gta:C:i904.s10899
|
| briˀ-loˀ treble voice (Gta') mahapatra0000gta:C:i903.s10898
|
| brog to be cracked (Gta') mahapatra0000gta:C:i905.s10900
|
| brog=kwi a cracked pot (Gta') mahapatra0000gta:C:i906.s10901
|
| broˀ-bəg a small type of crab, Des.car kãkɽa (Gta') mahapatra0000gta:C:i907.s10902
|
| broˀ=mwãˀ=haˀ curry without turmeric (Gta') mahapatra0000gta:C:i908.s10903
|
| broˀ=tar plain rice flour (not turmeric colored) (Gta') mahapatra0000gta:C:i909.s10904
|
| bru to horripilate, body hairs to stand up (Gta') mahapatra0000gta:C:i910.s10905
|
| bru-səŋ=ɗiaˀ sweating (Gta') mahapatra0000gta:C:i912.s10907
|
| bru-ɽiaˀ=tar milky juice inside corns before maturation (Gta') mahapatra0000gta:C:i911.s10906
|
| brwa green, raw, uncooked (Gta') mahapatra0000gta:C:i914.s10909
|
| brwa to live, be alive, subsist (Gta') mahapatra0000gta:C:i913.s10908
|
| brwa-swe live stalk (Gta') mahapatra0000gta:C:i915.s10910
|
| bsa to mature, to grow; hair to grow long (Gta') mahapatra0000gta:C:i918.s10913
|
| bsa-hũ nephew, younger brother`s child (Gta') mahapatra0000gta:C:i917.s10912
|
| bsa-mar a child to grow up, to mature (Gta') mahapatra0000gta:C:i920.s10915
|
| bsa=hã seasoned bamboo (Gta') mahapatra0000gta:C:i919.s10914
|
| bse to satiate, fill to repletion; stomach to be full (Gta') mahapatra0000gta:C:i925.s10920
|
| bso=səŋ rooster, red jungle-fowl (Gta') mahapatra0000gta:C:i926.s10921
|
| bsəˀ bitter, pungent (Gta') mahapatra0000gta:C:i921.s10916
|
| bsəˀ=big a bitter kind of salt (Gta') mahapatra0000gta:C:i922.s10917
|
| bsəˀ=gwar bile (Gta') mahapatra0000gta:C:i923.s10918
|
| bsəˀ=hir bitter mango (Gta') mahapatra0000gta:C:i924.s10919
|
| btoˀ fire to dazzle (Gta') mahapatra0000gta:C:i930.s10925
|
| btwar to remove bitterness by pre-boiling (as with bamboo shoots) (Gta') mahapatra0000gta:C:i933.s10928
|
| btwar=li pre-boiled bamboo shoot (Gta') mahapatra0000gta:C:i934.s10929
|
| bu insects to swarm (Gta') mahapatra0000gta:C:i715.s10713
|
| bu to overflow (as boiling milk) (Gta') mahapatra0000gta:C:i716.s10714
|
| bu-juˀ to drink in one breath (Gta') mahapatra0000gta:C:i746.s10744
|
| bu-loˀ mometmoment? (Gta') mahapatra0000gta:C:i753.s10751
|
| bu-ləˀ ants to flock together [to swarm] (Gta') mahapatra0000gta:C:i750.s10748
|
| bu-m-rwa living (Gta') mahapatra0000gta:C:i759.s10757
|
| bu-saˀ to get drunk (Gta') mahapatra0000gta:C:i789.s10786
|
| bu=ta bubble (spit made) (Gta') mahapatra0000gta:C:i790.s10787
|
| bua to copulate (Gta') mahapatra0000gta:C:i718.s10716
|
| buaˀ to plaster (Gta') mahapatra0000gta:C:i719.s10717
|
| buaˀ-laˀ to strike on something (Gta') mahapatra0000gta:C:i724.s10722
|
| buaˀ-ɽia to set up a dam, dike, etc (Gta') mahapatra0000gta:C:i720.s10718
|
| buaˀ=gug to carry on one's back (Gta') mahapatra0000gta:C:i722.s10720
|
| buaˀ=tar to carry by suspending on one's shoulder (Gta') mahapatra0000gta:C:i725.s10723
|
| buaˀɽəg to throw mud (Gta') mahapatra0000gta:C:i721.s10719
|
| bubu=sa bubbles (Gta') mahapatra0000gta:C:i730.s10728
|
| bubua-luk intercourse (fig.) (Gta') mahapatra0000gta:C:i731.s10729
|
| bubur to become ash (Gta') mahapatra0000gta:C:i732.s10730
|
| buda bushes (Gta') mahapatra0000gta:C:i733.s10731
|
| budara Wednesday (Gta') mahapatra0000gta:C:i734.s10732
|
| bueˀ-tur=mwã to spit on seeing someone to show hatred (Gta') mahapatra0000gta:C:i727.s10725
|
| bueˀ=lia to spit out (Gta') mahapatra0000gta:C:i726.s10724
|
| bug-ke quietly (Gta') mahapatra0000gta:C:i768.s10766
|
| buhiˀ a kind of ant, the black pismire (Gta') mahapatra0000gta:C:i742.s10740
|
| buhwa mohwa (tree and fruit) (Gta') mahapatra0000gta:C:i743.s10741
|
| buhwa=pig a kind of bird, sparrow-like, with a white eye (Gta') mahapatra0000gta:C:i744.s10742
|
| bui to pull off fur or feathers, to unthatch (Gta') mahapatra0000gta:C:i728.s10726
|
| buisaˀ + buitur spitting and vomiting (Gta') mahapatra0000gta:C:i729.s10727
|
| bujur to toss about in bed (as in sleep or in pain) (Gta') mahapatra0000gta:C:i747.s10745
|
| buk G (Gta') mahapatra0000gta:C:i748.s10746
|
| bulaŋ-bu-kaˀ stray animals (without guide)guide? (Gta') mahapatra0000gta:C:i749.s10747
|
| bulig to get tangled (Gta') mahapatra0000gta:C:i751.s10749
|
| bulik=tia a small basket (Gta') mahapatra0000gta:C:i752.s10750
|
| bulu-po thigh (Gta') mahapatra0000gta:C:i754.s10752
|
| bulu=cia thigh bone (Gta') mahapatra0000gta:C:i755.s10753
|
| bulwaˀ gnat (Gta') mahapatra0000gta:C:i756.s10754
|
| bumluŋ sister and sister (Gta') mahapatra0000gta:C:i758.s10756
|
| bumə=so fresh-cut fire-wood (Gta') mahapatra0000gta:C:i757.s10755
|
| bunɗrwa living (Gta') mahapatra0000gta:C:i761.s10759
|
| bupu health, strength (Gta') mahapatra0000gta:C:i772.s10770
|
| bura-nɗiaˀ flood (Gta') mahapatra0000gta:C:i775.s10772
|
| bura-nɗiaˀ to be flooded (Gta') mahapatra0000gta:C:i776.s10773
|
| buraˀ to suffer from indigestion, stomach to be upset (Gta') mahapatra0000gta:C:i778.s10775
|
| burbug-ɗiaˀ bubble (Gta') mahapatra0000gta:C:i780.s10777
|
| burda mud (Gta') mahapatra0000gta:C:i781.s10778
|
| burgna a kind of basket (Gta') mahapatra0000gta:C:i782.s10779
|
| burjəŋ cricket (Gta') mahapatra0000gta:C:i783.s10780
|
| burkli hollow tree stump, cracked gourd vessel (Gta') mahapatra0000gta:C:i786.s10783
|
| burko fruit (tamarind, pumpkin, etc.) to mature (Gta') mahapatra0000gta:C:i785.s10782
|
| burko matured, semi-ripe (Gta') mahapatra0000gta:C:i784.s10781
|
| bursig=hã a long and hollow kind of bamboo, Des.tOpi bãus (Gta') mahapatra0000gta:C:i787.s10784
|
| burte work, job (Gta') mahapatra0000gta:C:i788.s10785
|
| buti wage paid in food grains (Gta') mahapatra0000gta:C:i791.s10788
|
| buti=tia a kind of basket, used for making payment to laborers (Gta') mahapatra0000gta:C:i792.s10789
|
| butuŋ slow (Gta') mahapatra0000gta:C:i798.s10795
|
| butwaˀ=so sparks that fly out [of the fire] with a cracking sound (Gta') mahapatra0000gta:C:i797.s10794
|
| buŋ to be silent, keep quiet (Gta') mahapatra0000gta:C:i765.s10763
|
| buŋ-car to bunch together ears of paddy; baby animals to flock together (Gta') mahapatra0000gta:C:i766.s10764
|
| buŋ-ɗar to stand leaning beside a post, tree, etc.beside or against? (Gta') mahapatra0000gta:C:i767.s10765
|
| buŋ=so to set fire to a tree to make it fall (Gta') mahapatra0000gta:C:i771.s10769
|
| buŋã scrotum (Gta') mahapatra0000gta:C:i769.s10767
|
| buŋu-riaˀ to take shelter against the rain (under trees, etc.) (Gta') mahapatra0000gta:C:i770.s10768
|
| buɽ central part of the base of a pot (Gta') mahapatra0000gta:C:i735.s10733
|
| buɽa=gweˀ old bullock (Gta') mahapatra0000gta:C:i736.s10734
|
| buɽe to drown (Gta') mahapatra0000gta:C:i737.s10735
|
| buɽi to hide (Gta') mahapatra0000gta:C:i738.s10736
|
| buɽi-sra hide-and-seek (Gta') mahapatra0000gta:C:i803.s10800
|
| buɽiŋ to fall asleep, to have a sound sleep (Gta') mahapatra0000gta:C:i739.s10737
|
| buɽuŋ=mwãˀ sleepy eyes (Gta') mahapatra0000gta:C:i740.s10738
|
| buʈia-haˀ=re dwarf, short person (Gta') mahapatra0000gta:C:i794.s10791
|
| buʈiˀ cowrie shell (Gta') mahapatra0000gta:C:i793.s10790
|
| buʈu=haˀ a kind of fish, Des.buʈi (Gta') mahapatra0000gta:C:i795.s10792
|
| buʈwaˀ to spark (Gta') mahapatra0000gta:C:i796.s10793
|
| buˀ to suck, to smoke (Gta') mahapatra0000gta:C:i799.s10796
|
| buˀ=goˀ to suck from the neck (Gta') mahapatra0000gta:C:i804.s10801
|
| buˀ=ɽiaˀ to suck in the juice (of sugar cane); bees to suck up the honey and leave the comb (Gta') mahapatra0000gta:C:i801.s10798
|
| buˀkar a nail to be firmly fixed (Gta') mahapatra0000gta:C:i805.s10802
|
| buˀkug=re witch (Gta') mahapatra0000gta:C:i806.s10803
|
| buˀɽi to hide (Gta') mahapatra0000gta:C:i800.s10797
|
| buˀɽiaˀ-car=tiˀ purple-rumped sunbird (Gta') mahapatra0000gta:C:i802.s10799
|
| bũn=tur-saˀ by the side of a fence (Gta') mahapatra0000gta:C:i764.s10762
|
| bũncir land to become fertileM:...fertile, plain, etc (Gta') mahapatra0000gta:C:i760.s10758
|
| bũntu=ciaˀ a kind of grass, Or.beɳa (Gta') mahapatra0000gta:C:i763.s10761
|
| bũnʈi water buffalo (Gta') mahapatra0000gta:C:i762.s10760
|
| bwar strength, hardness, toughness (Gta') mahapatra0000gta:C:i808.s10805
|
| bwaˀ to carry (Gta') mahapatra0000gta:C:i809.s10806
|
| bwaˀ-car to set, [to alight] (as honey bees on a branch) (Gta') mahapatra0000gta:C:i810.s10807
|
| bwaˀ-koˀ wall shelf, niche (Gta') mahapatra0000gta:C:i723.s10721
|
| bwaˀ-ɽəg-go a kind of hunting (Gta') mahapatra0000gta:C:i811.s10808
|
| bwaˀ=koˀ a raised platform for placing pots on in the kitchen (Gta') mahapatra0000gta:C:i812.s10809
|
| bwaˀ=tur wall niche (Gta') mahapatra0000gta:C:i813.s10810
|
| bwe-nta to kiss (Gta') mahapatra0000gta:C:i815.s10812
|
| bwenLrog cracked or torn places to join (Gta') mahapatra0000gta:C:i814.s10811
|
| bweˀ to be more, to grow, expand, proliferate (Gta') mahapatra0000gta:C:i817.s10814
|
| bweˀ-riˀ to wrinkle (Gta') mahapatra0000gta:C:i818.s10815
|
| bweˀ-tur to spit (Gta') mahapatra0000gta:C:i819.s10816
|
| bɗoŋ-ga loose-fitting (Gta') mahapatra0000gta:C:i827.s10822
|
| bə to get filled up (Gta') mahapatra0000gta:C:i548.s10545
|
| bə to send, command; As a subsidiary verb, it denotes causation through an agent (Gta') mahapatra0000gta:C:i547.s10544
|
| bəg to set a trap of a certain type (bnəg) for catching birds (Gta') mahapatra0000gta:C:i550.s10547
|
| bəloˀ=si a kind of large rat (Gta') mahapatra0000gta:C:i551.s10548
|
| bəˀ to have a color, to be a color (Gta') mahapatra0000gta:C:i552.s10549
|
| bəˀ-mwaˀ=be a kind of bean (Gta') mahapatra0000gta:C:i554.s10551
|
| bəˀ-nti immobility of the limbsparalysis? (Gta') mahapatra0000gta:C:i555.s10552
|
| bəˀ-siˀ=ti left handM: hd. beˀseˀ (Gta') mahapatra0000gta:C:i556.s10553
|
| bəˀ=saˀ one having stripes at waist (Gta') mahapatra0000gta:C:i557.s10554
|
| bəˀ=swa one having stripes over belly (Gta') mahapatra0000gta:C:i558.s10555
|
| bəˀ=toŋ to put a mark (of vermilion, etc.) on one's forehead (Gta') mahapatra0000gta:C:i559.s10556
|
| bəˀlo=po ripe tobacco leaf (which has dropped onto the ground) (Gta') mahapatra0000gta:C:i553.s10550
|
| bʈoˀ to fear (Gta') mahapatra0000gta:C:i931.s10926
|
| bʈoˀ-məg coward (Gta') mahapatra0000gta:C:i932.s10927
|
| bʈwa=so sparks (Gta') mahapatra0000gta:C:i936.s10931
|
| bʈwaˀ to spark (Gta') mahapatra0000gta:C:i935.s10930
|
| bˀbaˀ-ci to strip the bark (from a tree or log) (Gta') mahapatra0000gta:C:i528.s10525*
|
| c-m-õ eating (Gta') mahapatra0000gta:C:i1169.s11162
|
| c-n-ag fish hook and line, fishing rod (Gta') mahapatra0000gta:C:i1180.s11173
|
| c-n-alar a part of the loom that makes the thread go up and down (Gta') mahapatra0000gta:C:i1182.s11175
|
| c-n-aliˀ wine-tasting stick (Gta') mahapatra0000gta:C:i1183.s11176
|
| c-n-iaˀ debt, loan (Gta') mahapatra0000gta:C:i1184.s11177
|
| c-n-ig bird lime (Gta') mahapatra0000gta:C:i1186.s11179
|
| c-n-og ornament (Gta') mahapatra0000gta:C:i1189.s11182
|
| c-n-oˀ broom (Gta') mahapatra0000gta:C:i1194.s11187
|
| c-n-uig=tia goading stick (Gta') mahapatra0000gta:C:i1199.s11192
|
| ca to subside, a swelling (Gta') mahapatra0000gta:C:i937.s10932
|
| cag to be paralyzed (Gta') mahapatra0000gta:C:i943.s10937
|
| cag to catch fish with a hook; to fish [with] hook and line (Gta') mahapatra0000gta:C:i941.s10936
|
| cagrəˀ=ti cramped hand (Gta') mahapatra0000gta:C:i944.s10938
|
| cahã=co newborn calves to start walking (Gta') mahapatra0000gta:C:i945.s10939
|
| cak limbs to become numb (Gta') mahapatra0000gta:C:i946.s10940
|
| calaki cleverness, trickery (Gta') mahapatra0000gta:C:i948.s10942
|
| calan village headman's assistant (Gta') mahapatra0000gta:C:i949.s10943
|
| cali the bark of a tree (Gta') mahapatra0000gta:C:i950.s10944
|
| caliˀ to taste (Gta') mahapatra0000gta:C:i951.s10945
|
| caliˀ=lia snake to play its tongue (Gta') mahapatra0000gta:C:i952.s10946
|
| caləeha: G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1154.s11147
|
| cambig G (Gta') mahapatra0000gta:C:i954.s10948
|
| cambik salt to melt in (Gta') mahapatra0000gta:C:i953.s10947
|
| camboˀ mangoes to mature, become ripe (Gta') mahapatra0000gta:C:i955.s10949
|
| cambuˀ to squeeze out juice into one's mouth, to suck juice (Gta') mahapatra0000gta:C:i957.s10951
|
| campə to become semi-ripe (Gta') mahapatra0000gta:C:i956.s10950
|
| camta stick for beating a drum, drum-stick (Gta') mahapatra0000gta:C:i958.s10952
|
| cance savings (Gta') mahapatra0000gta:C:i959.s10953
|
| canci a bag made of rope (Gta') mahapatra0000gta:C:i960.s10954
|
| candiaˀ-ro a type of paddy or rice, which has a tail (Gta') mahapatra0000gta:C:i961.s10955
|
| cankugge to be decreased by being eaten up by white ants, to be gradually decreased (Gta') mahapatra0000gta:C:i963.s10957
|
| cantir-hũ a Dideyi subsect (Gta') mahapatra0000gta:C:i964.s10958
|
| capoɽ slap (Gta') mahapatra0000gta:C:i967.s10961
|
| carcəˀ a kind of flower (Gta') mahapatra0000gta:C:i973.s10967
|
| carcəˀ-slaˀ a kind of tree (Gta') mahapatra0000gta:C:i974.s10968
|
| cariaˀ to salivate (Gta') mahapatra0000gta:C:i971.s10965
|
| carə a Dideyi sect (Gta') mahapatra0000gta:C:i970.s10964
|
| catu ladle (Gta') mahapatra0000gta:C:i976.s10970
|
| cawa imperative modifier indicating a request (Gta') mahapatra0000gta:C:i939.s10934
|
| cawaˀ please (Gta') mahapatra0000gta:C:i940.s10935
|
| caˀ only, singular, without associated things, devoid of (Gta') mahapatra0000gta:C:i978.s10972
|
| caˀ salap tree to produce buds; an old man to live to see his grandson (Gta') mahapatra0000gta:C:i980.s10974
|
| caˀ to arrive at one's destination (in space and time) (Gta') mahapatra0000gta:C:i977.s10971
|
| caˀ to press down with weight a weight? one's weight? (Gta') mahapatra0000gta:C:i981.s10975
|
| caˀ to reach (Gta') mahapatra0000gta:C:i979.s10973
|
| caˀ-tenɗiaˀ a pad on which pots are placed, a setting base for pots (Gta') mahapatra0000gta:C:i992.s10986
|
| caˀ-tog=lia to make appreciative sounds with one's mouth while eating (Gta') mahapatra0000gta:C:i993.s10987
|
| caˀ=lug to eavesdrop (Gta') mahapatra0000gta:C:i983.s10977
|
| caˀcla coffin (Gta') mahapatra0000gta:C:i982.s10976
|
| caˀlur to test a cooking stuff whether cooked by taking a spoonful and pouring it down; to stir boiling milk (Gta') mahapatra0000gta:C:i984.s10978
|
| caˀmueˀ=lia to play tongue like snakes (Gta') mahapatra0000gta:C:i987.s10981
|
| caˀmə hw G (Gta') mahapatra0000gta:C:i986.s10980
|
| caˀmə alone (Gta') mahapatra0000gta:C:i985.s10979
|
| caˀna one person alone (Gta') mahapatra0000gta:C:i988.s10982
|
| caˀpar to become bright at dawn (Gta') mahapatra0000gta:C:i989.s10983
|
| caˀpog owl; idiot (Gta') mahapatra0000gta:C:i990.s10984
|
| caˀremu + to observe keenly from head to foot (Gta') mahapatra0000gta:C:i991.s10985
|
| cã the sound of metal (Gta') mahapatra0000gta:C:i965.s10959
|
| cãkua star (Gta') mahapatra0000gta:C:i966.s10960
|
| cbu G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1147.s11140
|
| cbu over dried wood (Gta') mahapatra0000gta:C:i1148.s11141
|
| cbu-toˀ G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1149.s11142*
|
| cca to lick (Gta') mahapatra0000gta:C:i938.s10933
|
| ccikig colored sky (Gta') mahapatra0000gta:C:i1015.s11009
|
| ccog to string beads (Gta') mahapatra0000gta:C:i1069.s11063
|
| ccoˀ + ppaˀ sweep, etc. (Gta') mahapatra0000gta:C:i1101.s11095
|
| ccu fruit (Gta') mahapatra0000gta:C:i1113.s11106
|
| ccuˀ to push with hand (Gta') mahapatra0000gta:C:i1116.s11109
|
| ccuˀ to rub, touch lightly against swelling (Gta') mahapatra0000gta:C:i1115.s11108
|
| ccwi smell (Gta') mahapatra0000gta:C:i1139.s11132
|
| ce-huaˀ egg shell (Gta') mahapatra0000gta:C:i1003.s10997
|
| cehwa:ˀ G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1004.s10998
|
| cemboˀ semiripe (Gta') mahapatra0000gta:C:i1005.s10999
|
| cendia a kind of kite (Gta') mahapatra0000gta:C:i1006.s11000
|
| ceta sense (Gta') mahapatra0000gta:C:i1008.s11002
|
| cewa: rain to abate (Gta') mahapatra0000gta:C:i1002.s10996
|
| ceˀmwa grass (Gta') mahapatra0000gta:C:i1009.s11003
|
| cẽgəik stone to form inside a mango (Gta') mahapatra0000gta:C:i1007.s11001
|
| chã-co G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1150.s11143
|
| ci to be red (Gta') mahapatra0000gta:C:i1011.s11005
|
| ci-bor=loˀ powdered colored earth (Gta') mahapatra0000gta:C:i1013.s11007
|
| ci-gug coarse rice (Gta') mahapatra0000gta:C:i1014.s11008
|
| ci-kne-paʈai colored cloth (Gta') mahapatra0000gta:C:i1016.s11010
|
| ci-pləgke to become blood-red (e.g. eyes) (Gta') mahapatra0000gta:C:i1017.s11011
|
| ciaˀ to be beautiful (Gta') mahapatra0000gta:C:i1021.s11015
|
| ciaˀ to be in debt (Gta') mahapatra0000gta:C:i1023.s11017
|
| ciboˀ-ɽia red-headed chameleon (Gta') mahapatra0000gta:C:i1012.s11006
|
| cig bird-lime; to glue (Gta') mahapatra0000gta:C:i1032.s11026
|
| cig to strain water from rice (Gta') mahapatra0000gta:C:i1031.s11025
|
| cig-mwaˀ fire to burn (Gta') mahapatra0000gta:C:i1033.s11027
|
| cikni dal and rice cooked together (Gta') mahapatra0000gta:C:i1035.s11029
|
| cikot-loˀ sticky soil (Gta') mahapatra0000gta:C:i1034.s11028
|
| cili meat (Gta') mahapatra0000gta:C:i1036.s11030
|
| cili-bug pork (Gta') mahapatra0000gta:C:i1037.s11031*
|
| cili-haˀ meat curry (Gta') mahapatra0000gta:C:i1041.s11035*
|
| cili-ɽia meat (Gta') mahapatra0000gta:C:i1038.s11032*
|
| cili=re flesh (Gta') mahapatra0000gta:C:i1040.s11034*
|
| cili=u flesh of mango (Gta') mahapatra0000gta:C:i1039.s11033*
|
| cilim rust (Gta') mahapatra0000gta:C:i1042.s11036
|
| cilpa scrap wood (Gta') mahapatra0000gta:C:i1043.s11037
|
| cimig to be silent, keep quiet (Gta') mahapatra0000gta:C:i1044.s11038
|
| cimrage to be silent (Gta') mahapatra0000gta:C:i1047.s11041
|
| cimrə-co rain-less day in the rainy season (Gta') mahapatra0000gta:C:i1048.s11042
|
| cimrə=ti + cimrə-co work in dry weather (Gta') mahapatra0000gta:C:i1049.s11043
|
| cimur wasteland (Gta') mahapatra0000gta:C:i1045.s11039
|
| cimur-loe G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1046.s11040
|
| cina + padas G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1051.s11045
|
| cina to mark; scar (Gta') mahapatra0000gta:C:i1050.s11044
|
| cincoˀ-ja the lasllt amount of paddy in store (Gta') mahapatra0000gta:C:i1100.s11094
|
| cingi a fish (Gta') mahapatra0000gta:C:i1053.s11047
|
| ciniaˀ-sua debts (Gta') mahapatra0000gta:C:i1025.s11019
|
| cinta worry (Gta') mahapatra0000gta:C:i1054.s11048
|
| cinɗəĩ to go across (Gta') mahapatra0000gta:C:i1052.s11046
|
| cir-cigbuʈa a kind of weed (Gta') mahapatra0000gta:C:i1058.s11052
|
| cir-kueˀ-ɽəg coward; fearfulM: fearsome (Gta') mahapatra0000gta:C:i1059.s11053
|
| ciraˀ=suˀ brown dog (Gta') mahapatra0000gta:C:i1018.s11012
|
| ciriˀke baby to cry, shout, make noise (Gta') mahapatra0000gta:C:i1060.s11054
|
| cirlaˀ small bits (Gta') mahapatra0000gta:C:i1061.s11055
|
| cirlaˀ=o baby, embryo (Gta') mahapatra0000gta:C:i1062.s11056
|
| cit a game of coin (Gta') mahapatra0000gta:C:i1063.s11057
|
| citta evil eye (Gta') mahapatra0000gta:C:i1064.s11058
|
| ciuɽa flattened rice (Gta') mahapatra0000gta:C:i1026.s11020
|
| ciɗe the extreme last one (Gta') mahapatra0000gta:C:i1030.s11024
|
| ciɽa [the] poor, 'have nots (Gta') mahapatra0000gta:C:i1027.s11021
|
| ciɽak-puaˀ red cloth (Gta') mahapatra0000gta:C:i1028.s11022
|
| ciɽia-loˀ soil of red color (Gta') mahapatra0000gta:C:i1029.s11023
|
| cĩ to survey land; to compare; to measure by comparing and contrasting (Gta') mahapatra0000gta:C:i1056.s11050
|
| cĩ-cõ food (Gta') mahapatra0000gta:C:i1057.s11051
|
| cko-ɽiaˀ to become watery (Gta') mahapatra0000gta:C:i1151.s11144
|
| clar ground lizard (Gta') mahapatra0000gta:C:i1153.s11146
|
| clar-haˀ kerandi fish (Gta') mahapatra0000gta:C:i1155.s11148
|
| cloˀ smooth, slippery (Gta') mahapatra0000gta:C:i1160.s11153
|
| cluaˀ to slip; to be slippery (Gta') mahapatra0000gta:C:i1161.s11154
|
| clueˀ hair to set in; to slip down (Gta') mahapatra0000gta:C:i1162.s11155
|
| clur a kind of lizard (Gta') mahapatra0000gta:C:i1163.s11156
|
| clurna force to open one's way (Gta') mahapatra0000gta:C:i1164.s11157
|
| clə to be long, tall (Gta') mahapatra0000gta:C:i1156.s11149
|
| clə-ha: long bamboo (Gta') mahapatra0000gta:C:i1157.s11150
|
| clə=liˀ long bamboo shoots (Gta') mahapatra0000gta:C:i1158.s11151
|
| cləg to spill (Gta') mahapatra0000gta:C:i1152.s11145
|
| cləˀro good quality rice (Gta') mahapatra0000gta:C:i1159.s11152
|
| cma to sober up, to become sober after intoxicationM:...sober of intox.. (Gta') mahapatra0000gta:C:i1179.s11172
|
| cma without side dish (Gta') mahapatra0000gta:C:i1165.s11158
|
| cma-ncia only bone (Gta') mahapatra0000gta:C:i1167.s11160*
|
| cma-riaˀ good water (Gta') mahapatra0000gta:C:i1168.s11161
|
| cmake pure (Gta') mahapatra0000gta:C:i1166.s11159
|
| cmor fresh, pure (Gta') mahapatra0000gta:C:i1171.s11164
|
| cmor-muaˀ not drunk (Gta') mahapatra0000gta:C:i1174.s11167*
|
| cmor-riaˀ pure water (Gta') mahapatra0000gta:C:i1172.s11165*
|
| cmor=huaˀ fresh eggs (Gta') mahapatra0000gta:C:i1173.s11166*
|
| cmõ-hũ child-eater, a term of abuse (Gta') mahapatra0000gta:C:i1170.s11163*
|
| cmu seed, seed rice (Gta') mahapatra0000gta:C:i1175.s11168
|
| cna promise, oath (Gta') mahapatra0000gta:C:i1176.s11169
|
| cnadĩ oath taking (Gta') mahapatra0000gta:C:i1177.s11170*
|
| cnag G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1178.s11171
|
| cnag fishing rod (Gta') mahapatra0000gta:C:i942.s
|
| cnalar third stage of salap tapping (Gta') mahapatra0000gta:C:i1181.s11174
|
| cndə̃ + oloˀ visitors (Gta') mahapatra0000gta:C:i1201.s11194
|
| cndə̃-diaˀ a fish trap (Gta') mahapatra0000gta:C:i1202.s11195
|
| cniaˀ + sua debt (Gta') mahapatra0000gta:C:i1185.s11178
|
| cnir + cnə being wet, drenched (Gta') mahapatra0000gta:C:i1187.s11180
|
| cnir + cnəˀ G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1188.s11181
|
| cnog=mu nose ornament, nose ring (Gta') mahapatra0000gta:C:i1190.s11183*
|
| cnoˀboˀ a subsect of Dideyi (Gta') mahapatra0000gta:C:i1195.s11188
|
| cnoˀhar sweeping stick; a kind of bush from which brooms are made (Gta') mahapatra0000gta:C:i1196.s11189
|
| cnõ ci G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1192.s11185*
|
| cnõ food (Gta') mahapatra0000gta:C:i1191.s11184
|
| cnõ-paˀ wild beast (Gta') mahapatra0000gta:C:i1193.s11186*
|
| cnu-miˀ-haˀ non-vegetarian food (Gta') mahapatra0000gta:C:i1197.s11190
|
| cnuaˀ donation (Gta') mahapatra0000gta:C:i1198.s11191
|
| cnɗə̃ G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1200.s11193
|
| cog + rria G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1070.s11064
|
| cog to put on ornaments (Gta') mahapatra0000gta:C:i1068.s11062
|
| cog-ʈaˀke to carry on a staff, having the loads suspended (Gta') mahapatra0000gta:C:i1073.s11067
|
| cogɗã to be caught by hook (Gta') mahapatra0000gta:C:i1072.s11066
|
| cohə: wart (Gta') mahapatra0000gta:C:i1075.s11069
|
| cokor talisman (Gta') mahapatra0000gta:C:i1076.s11070
|
| concu spectacles (Gta') mahapatra0000gta:C:i1079.s11073
|
| condiaˀ unhusked paddy (Gta') mahapatra0000gta:C:i1078.s11072
|
| copa peel of fruits (Gta') mahapatra0000gta:C:i1091.s11085
|
| copa-haˀ fish scales (Gta') mahapatra0000gta:C:i1092.s11086
|
| copa-huaˀ egg shell; egg (white part) (Gta') mahapatra0000gta:C:i1094.s11088
|
| copa-koˀ brinjal skin (Gta') mahapatra0000gta:C:i1095.s11089
|
| copa=hir the skin of a mango seed (Gta') mahapatra0000gta:C:i1093.s11087
|
| cor-kloˀ=ɽiaˀ snail shell (Gta') mahapatra0000gta:C:i1096.s11090
|
| cota lame (Gta') mahapatra0000gta:C:i1097.s11091
|
| coˀ to sweep (Gta') mahapatra0000gta:C:i1098.s11092
|
| coˀ-nar to be done smoothly (Gta') mahapatra0000gta:C:i1102.s11096
|
| coˀher to sweep outside with stick brooms (Gta') mahapatra0000gta:C:i1099.s11093
|
| coˀɽia sweep, clean (Gta') mahapatra0000gta:C:i1103.s11097
|
| cõ eat (Gta') mahapatra0000gta:C:i1081.s11075
|
| cõ-boˀgua worm affected tooth (Gta') mahapatra0000gta:C:i1084.s11078
|
| cõ-lo grass not to grow hot to grow? (Gta') mahapatra0000gta:C:i1086.s11080
|
| cõ-nəg=pig crested lark (Gta') mahapatra0000gta:C:i1087.s11081
|
| cõ-tir worm-eaten bamboo (Gta') mahapatra0000gta:C:i1090.s11084
|
| cõ=gaˀ to graze (Gta') mahapatra0000gta:C:i1083.s11077
|
| cõcoloˀ dust of foot (Gta') mahapatra0000gta:C:i1082.s11076
|
| cõloˀge to sleep idle (Gta') mahapatra0000gta:C:i1085.s11079
|
| cõpurtigge finished by eating (Gta') mahapatra0000gta:C:i1088.s11082
|
| cõtə to sleep (a term of abuse) (Gta') mahapatra0000gta:C:i1089.s11083
|
| cpar water that is not sweet (Gta') mahapatra0000gta:C:i1203.s11196
|
| craˀ G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1205.s11198
|
| craˀ to crack by being expanded (Gta') mahapatra0000gta:C:i1204.s11197
|
| cri deep; to become deep (Gta') mahapatra0000gta:C:i1207.s11200
|
| crue pebbles (Gta') mahapatra0000gta:C:i1208.s11201
|
| crugəĩ to rub the body (Gta') mahapatra0000gta:C:i1210.s11203
|
| crwe mangoes to be finished off the trees (Gta') mahapatra0000gta:C:i1209.s11202
|
| crə to dry (a wet body or flour) (Gta') mahapatra0000gta:C:i1206.s11199
|
| cu to bear fruit (Gta') mahapatra0000gta:C:i1106.s
|
| cu to smear (Gta') mahapatra0000gta:C:i1105.s11099
|
| cu-piaˀ to sew the torn part of a basket (Gta') mahapatra0000gta:C:i1126.s11119
|
| cu-pog to paint one's face or body (Gta') mahapatra0000gta:C:i1108.s11101
|
| cuar=na suddenly (Gta') mahapatra0000gta:C:i1112.s11105
|
| cuaˀ to collect donations (Gta') mahapatra0000gta:C:i1109.s11102
|
| cuaˀ-har G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1110.s11103
|
| cubiˀ to smear (Gta') mahapatra0000gta:C:i1107.s11100
|
| cucuˀ to sit close to someone (Gta') mahapatra0000gta:C:i1114.s11107
|
| cuglugpaɽi-luˀ a type of game (Gta') mahapatra0000gta:C:i1117.s11110
|
| cuig-ʈaˀ to raise something at the end of a stick (Gta') mahapatra0000gta:C:i1142.s11135
|
| cuiˀɽiaˀhareɽiaˀ to become dead cold (Gta') mahapatra0000gta:C:i1146.s11139*
|
| cukni leaf cup (Gta') mahapatra0000gta:C:i1119.s11112
|
| cukuni leaf cup, smaller than poaˀcõ (Gta') mahapatra0000gta:C:i1120.s11113
|
| culimir small snail (Gta') mahapatra0000gta:C:i1121.s11114
|
| cumlu straight and branchless tree trunk (Gta') mahapatra0000gta:C:i1123.s11116
|
| cumu seeds (Gta') mahapatra0000gta:C:i1122.s11115
|
| cunig to bear fruit (Gta') mahapatra0000gta:C:i1124.s11117
|
| curiaˀ nasal mucus to flow out (Gta') mahapatra0000gta:C:i1127.s11120
|
| curwe to be fruitless; to be finished (Gta') mahapatra0000gta:C:i1128.s11121
|
| cutur + nan clever (Gta') mahapatra0000gta:C:i1132.s11125
|
| cutur clever (Gta') mahapatra0000gta:C:i1131.s11124
|
| cuəˀ-ɽiaˀ to be rotten (Gta') mahapatra0000gta:C:i1111.s11104
|
| cuɽiaˀ the last fruit of a plant (Gta') mahapatra0000gta:C:i1118.s11111
|
| cuʈi lame (Gta') mahapatra0000gta:C:i1129.s11122
|
| cuʈik female genitals (Gta') mahapatra0000gta:C:i1130.s11123
|
| cuˀ to wipe off (Gta') mahapatra0000gta:C:i1133.s11126
|
| cũca shrew (Gta') mahapatra0000gta:C:i1125.s11118
|
| cwar body to be cleaned (after eating, etc.) (Gta') mahapatra0000gta:C:i1135.s11128
|
| cwar to dry, dehydrate (Gta') mahapatra0000gta:C:i1134.s11127
|
| cwar-mə=ro arua, unboiled rice (Gta') mahapatra0000gta:C:i1136.s11129
|
| cwig to goad (Gta') mahapatra0000gta:C:i1140.s11133
|
| cwig=tia goading stick (Gta') mahapatra0000gta:C:i1141.s11134*
|
| cwiˀ to cool; cold (Gta') mahapatra0000gta:C:i1143.s11136
|
| cwiˀ-bo cold rice, stale rice (Gta') mahapatra0000gta:C:i1145.s11138*
|
| cwiˀɽiaˀ to remain cold (Gta') mahapatra0000gta:C:i1144.s11137*
|
| cəĩ-rig bushy jungle (Gta') mahapatra0000gta:C:i1000.s10994
|
| cəĩhiˀ-ciaˀ lawn grass (Gta') mahapatra0000gta:C:i997.s10991
|
| cə̃-liˀ rags (Gta') mahapatra0000gta:C:i998.s10992
|
| cə̃-pog to patch; to attach hide to a drum (Gta') mahapatra0000gta:C:i999.s10993
|
| cə̃=goˀ to have choked voice (Gta') mahapatra0000gta:C:i996.s10990
|
| cə̃cogləˀke two separate creepers joined at the top (Gta') mahapatra0000gta:C:i995.s10989
|
| da:ka a push, dash (Gta') mahapatra0000gta:C:i1232.s11225
|
| da:ton tooth brushing; tooth brush (Gta') mahapatra0000gta:C:i1265.s11258
|
| da=bwar cover with stone (Gta') mahapatra0000gta:C:i1220.s11213
|
| daeɽa chin (Gta') mahapatra0000gta:C:i1222.s11215
|
| dalo-wa tusk (boar or elephant), molar (Gta') mahapatra0000gta:C:i1236.s11229
|
| damua tethering rope (Gta') mahapatra0000gta:C:i1238.s11231
|
| danug near (Gta') mahapatra0000gta:C:i1240.s11233
|
| dapɽe instantly, right after (Gta') mahapatra0000gta:C:i1256.s11249
|
| darna=po tobacco leaves hanging on a bar to dry (Gta') mahapatra0000gta:C:i1262.s11255
|
| dasra the name of a month, September-October (Gta') mahapatra0000gta:C:i1264.s11257
|
| daˀ-riaˀ to bloom, to open as a flower (Gta') mahapatra0000gta:C:i1268.s11261
|
| daˀ=lug + daˀ-liaˀ stuff into the ear (Gta') mahapatra0000gta:C:i1271.s11264
|
| daˀba a kind of sour orange (Gta') mahapatra0000gta:C:i1269.s11262
|
| daˀbaˀrəˀ a kind of orange thorn (Gta') mahapatra0000gta:C:i1270.s11263*
|
| dãko the base (of a tail) (Gta') mahapatra0000gta:C:i1253.s11246
|
| dãɽa maji=sig a Gta` class (Gta') mahapatra0000gta:C:i1252.s11245
|
| dekuaˀhaˀ thus (Gta') mahapatra0000gta:C:i1303.s11296
|
| dəg-ga.dəg-ga eating as if choking the throat (Gta') mahapatra0000gta:C:i1284.s11277
|
| dək look here! (Gta') mahapatra0000gta:C:i1277.s11270
|
| dək this like, adverb of manner (Gta') mahapatra0000gta:C:i1278.s11271
|
| dək-ke G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1279.s11272
|
| dəˀ climb up, ride (Gta') mahapatra0000gta:C:i1295.s11288
|
| e indicates some walking undertaken in performing an action (Gta') mahapatra0000gta:C:i171.s10168
|
| e non-past tense marker (Gta') mahapatra0000gta:C:i172.s10169
|
| e-kanap at a stretch, in one breath (Gta') mahapatra0000gta:C:i174.s10171
|
| e-nəˀ-biˀ go and give; the work referred to is pre-understood (Gta') mahapatra0000gta:C:i175.s10172
|
| e-ɽiaˀ to melt (Gta') mahapatra0000gta:C:i178.s10175
|
| e/ə/we-nɗiaˀ to swim (Gta') mahapatra0000gta:C:i177.s10174
|
| eɗru=ro head officer (Gta') mahapatra0000gta:C:i173.s10170
|
| eˀ now, at present (Gta') mahapatra0000gta:C:i179.s10176
|
| eˀ-ke today (Gta') mahapatra0000gta:C:i180.s10177*
|
| eˀ-kkwaˀ right now (emphatic) (Gta') mahapatra0000gta:C:i181.s10178*
|
| eˀ-ɽeˀ to carry under one's arm (Gta') mahapatra0000gta:C:i183.s10180
|
| eˀ=mwa this year (Gta') mahapatra0000gta:C:i182.s10179*
|
| ge-ciaˀ worm to eat up (Gta') mahapatra0000gta:C:i1024.s11018*
|
| gnĩ-cog-ɗãləˀke to remain sticking to (Gta') mahapatra0000gta:C:i1074.s11068
|
| i-la come! (Gta') mahapatra0000gta:C:i200.s10197
|
| i-man well, perfect (Gta') mahapatra0000gta:C:i201.s10198
|
| ia person; human classifier, occurs with the numeral 'two', e.g. mba-ya two persons (Gta') mahapatra0000gta:C:i185.s10182
|
| ia to be able to accomplish (Gta') mahapatra0000gta:C:i184.s10181
|
| iaŋ mama, mummy [mother] (Gta') mahapatra0000gta:C:i189.s10186
|
| iaˀ to get cracked (Gta') mahapatra0000gta:C:i187.s10184
|
| iaˀ-si first round of ploughing (Gta') mahapatra0000gta:C:i188.s10185*
|
| iceˀ to find fault with, criticize (Gta') mahapatra0000gta:C:i191.s10188
|
| iceˀ to recover from sickness or sufferings (Gta') mahapatra0000gta:C:i192.s10189
|
| idir immediately visible, prominent (Gta') mahapatra0000gta:C:i194.s10191
|
| igɽig quantifier: some amount, a limited quantity (Gta') mahapatra0000gta:C:i195.s10192
|
| iha a bit (of tobacco) (Gta') mahapatra0000gta:C:i196.s10193
|
| iha to call out in sleep (Gta') mahapatra0000gta:C:i197.s10194
|
| in to the side, indicates relatively lateral location, e.g. in-t there to the other side (Gta') mahapatra0000gta:C:i202.s10199
|
| in-su below (Gta') mahapatra0000gta:C:i205.s10202
|
| in-su-metaˀ the other side, the reverse side (Gta') mahapatra0000gta:C:i206.s10203
|
| in-t there to the other side (Gta') mahapatra0000gta:C:i207.s10204
|
| in-ti above (when reckoned in descending order) (Gta') mahapatra0000gta:C:i208.s10205
|
| ina on the other side (Gta') mahapatra0000gta:C:i204.s10201
|
| inia at that time, some time ago (Gta') mahapatra0000gta:C:i203.s10200
|
| intig afterwards (Gta') mahapatra0000gta:C:i209.s10206
|
| ir=cweˀ acid (in taste) (Gta') mahapatra0000gta:C:i212.s10209
|
| isa to pain, hurt (as an insect bite) (Gta') mahapatra0000gta:C:i213.s10210
|
| iŋk-ɽə up until now (Gta') mahapatra0000gta:C:i211.s10208
|
| iŋkeˀ=sa=re one who responds to the narrator of a story with 'yes', 'why', 'then what?', etc.; "yes man" of a story-teller (Gta') mahapatra0000gta:C:i210.s10207
|
| ĩca who knows? (Gta') mahapatra0000gta:C:i190.s10187
|
| ĩci.ĩci to mock, make a face at (Gta') mahapatra0000gta:C:i193.s10190
|
| ĩhir seed of a ripe mango,mango pith (Gta') mahapatra0000gta:C:i198.s10195
|
| ĩhir=tur gruel made of mango seed kernels (Gta') mahapatra0000gta:C:i199.s10196*
|
| kən-a-kən (Gta') mahapatra0000gta:C:i7.s10005*
|
| n.tuigɗa=paˀboke to cover with leaves (specifically for marking a spot) (Gta') mahapatra0000gta:C:i1221.s11214
|
| o-n-oro rope hanger used for keeping clothes (Gta') mahapatra0000gta:C:i230.s10227
|
| o-n-oˀɽiaˀ bobbin, spool, reel (Gta') mahapatra0000gta:C:i229.s10226
|
| o-n-əŋ-pir sling (Gta') mahapatra0000gta:C:i228.s10225
|
| o=saŋ abandoned house (Gta') mahapatra0000gta:C:i249.s10246
|
| og=boˀ hair (of head) (Gta') mahapatra0000gta:C:i220.s10217
|
| og=so ash (Gta') mahapatra0000gta:C:i221.s10218
|
| ojal basket cradle (Gta') mahapatra0000gta:C:i222.s10219
|
| ola brooding (Gta') mahapatra0000gta:C:i223.s10220
|
| olop a little (Gta') mahapatra0000gta:C:i226.s10223
|
| oloˀ to give with disregard by dropping something down on the receiver's hand (Gta') mahapatra0000gta:C:i225.s10222
|
| oləŋ to wander, walk (Gta') mahapatra0000gta:C:i224.s10221
|
| omrut papaya (Gta') mahapatra0000gta:C:i227.s10224
|
| onman inference, speculation, imagination (Gta') mahapatra0000gta:C:i231.s10228
|
| ooˀ to carry a baby in a sling (Gta') mahapatra0000gta:C:i257.s10254
|
| ooˀ-hũŋ to give birth, deliver (Gta') mahapatra0000gta:C:i258.s10255*
|
| opa a sacramental presentation at a wedding (Gta') mahapatra0000gta:C:i236.s10233
|
| opa=kwi+opa=sa presentation of pot and ladle at a wedding (Gta') mahapatra0000gta:C:i237.s10234*
|
| opeˀ to admit, acknowledge, confess (Gta') mahapatra0000gta:C:i238.s10235
|
| oria near, at (Gta') mahapatra0000gta:C:i239.s10236
|
| oria=sa the Oriya language (Gta') mahapatra0000gta:C:i240.s10237
|
| oriŋ persisting behavior, habit (Gta') mahapatra0000gta:C:i241.s10238
|
| oriŋgua teeth to be set on edge after eating sour things (Gta') mahapatra0000gta:C:i242.s10239
|
| orkoli goitre (Gta') mahapatra0000gta:C:i246.s10243
|
| oro to hang, suspend (Gta') mahapatra0000gta:C:i243.s10240
|
| oro to ravel, entangle (Gta') mahapatra0000gta:C:i244.s10241
|
| oron cooked food (Gta') mahapatra0000gta:C:i245.s10242
|
| osa name of a month (August-September) (Gta') mahapatra0000gta:C:i247.s10244
|
| osa-harke-panɗeˀ sowing ceremony (Gta') mahapatra0000gta:C:i248.s10245*
|
| oseˀ to aim at (Gta') mahapatra0000gta:C:i250.s10247
|
| osmar a song;; a musical play (game) for girls (Gta') mahapatra0000gta:C:i251.s10248
|
| oy hello (free form of address) (Gta') mahapatra0000gta:C:i217.s10214
|
| oŋ--VI (Gta') mahapatra0000gta:C:i232.s10229
|
| oŋ-pu-ɗewã a flatulent person (Gta') mahapatra0000gta:C:i235.s10232*
|
| oŋ=loˀ VO (Gta') mahapatra0000gta:C:i233.s10230*
|
| oŋ=mu+oŋ=mwaˀ flatulence (Gta') mahapatra0000gta:C:i234.s10231*
|
| oˀ quantity marker, prefixed to pronominal adverbs and adjectives ?? (Gta') mahapatra0000gta:C:i254.s10251
|
| oˀ to set a pot for collecting sap (Gta') mahapatra0000gta:C:i255.s10252
|
| oˀ-kən this much (Gta') mahapatra0000gta:C:i263.s10260
|
| oˀ-na when, at what time, never (Gta') mahapatra0000gta:C:i264.s10261
|
| oˀ-na-ɽig not even once (Gta') mahapatra0000gta:C:i265.s10262
|
| oˀ-nu-ne that one, the one at a distance (Gta') mahapatra0000gta:C:i266.s10263
|
| oˀ-sa=kwi pot used for collecting wine (Gta') mahapatra0000gta:C:i256.s10253*
|
| oˀ-sə long ago (Gta') mahapatra0000gta:C:i267.s10264
|
| oˀ-sə=ɳɗre ancestor (Gta') mahapatra0000gta:C:i268.s10265*
|
| oˀ-tən that much (Gta') mahapatra0000gta:C:i269.s10266
|
| oˀ-ɽi how much, some (an unspecified quantity) (Gta') mahapatra0000gta:C:i259.s10256
|
| oˀ-ɽi-slo-jako as far as (Gta') mahapatra0000gta:C:i261.s10258*
|
| oˀ-ɽi-ɗig whatever amount (Gta') mahapatra0000gta:C:i260.s10257*
|
| oˀɽiaˀ to wind thread in a specific frame (pattern) (Gta') mahapatra0000gta:C:i262.s10259
|
| õ four (Gta') mahapatra0000gta:C:i215.s10212
|
| õ to hear, heed, obey, agree, respond (Gta') mahapatra0000gta:C:i216.s10213
|
| õʈa to bump, dash oneself (Gta') mahapatra0000gta:C:i252.s10249
|
| õʈar to bump, dash against, to walk into VI (Gta') mahapatra0000gta:C:i253.s10250
|
| pjd (Gta') mahapatra0000gta:C:i112.s10109
|
| rəig G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1281.s11274
|
| u-n-a-ɗaŋ hook, hanger (Gta') mahapatra0000gta:C:i312.s10309
|
| u-n-ar=ɗu part of a loom, the instrument for binding thread (Gta') mahapatra0000gta:C:i317.s10314
|
| u-n-aŋ a hanging shelf for pots, etc. made with rope (Gta') mahapatra0000gta:C:i315.s10312
|
| u-n-aˀ-cir rope hanger (Gta') mahapatra0000gta:C:i313.s10310
|
| u-n-aˀ-ɽəŋ dancing ground (place) (Gta') mahapatra0000gta:C:i314.s10311
|
| u-n-eˀ=ɽiaˀ gully within a field (Gta') mahapatra0000gta:C:i320.s10317
|
| u-n-u-boˀ a kind of trap, a noose (Gta') mahapatra0000gta:C:i321.s10318
|
| u-n-ug=tur an improvised oven made of three pieces of stone (Gta') mahapatra0000gta:C:i322.s10319
|
| u-n-uri a kind of trap made of rope (Gta') mahapatra0000gta:C:i323.s10320
|
| u-n-weˀ a ceremonial fan (Gta') mahapatra0000gta:C:i324.s10321
|
| u-n-əŋ-pir slingshot (Gta') mahapatra0000gta:C:i319.s10316
|
| u-n-əŋ=u cigar; literally, rolled leaf (Gta') mahapatra0000gta:C:i318.s10315
|
| uboˀ to set a certain kind of trap (Gta') mahapatra0000gta:C:i272.s10269
|
| udik more (Gta') mahapatra0000gta:C:i273.s10270
|
| udiə-si third round of ploughing (Gta') mahapatra0000gta:C:i274.s10271
|
| ug to drink (Gta') mahapatra0000gta:C:i275.s10272
|
| ug-cuaˀ to sob (Gta') mahapatra0000gta:C:i278.s10275
|
| ug-nturiˀ-wela breakfast time (Gta') mahapatra0000gta:C:i279.s10276
|
| ug-rueˀ to gulp, drink quickly (Gta') mahapatra0000gta:C:i281.s10278
|
| ug-so ash (Gta') mahapatra0000gta:C:i284.s10281
|
| ug-so to become ash (Gta') mahapatra0000gta:C:i285.s10282
|
| ug=tur to make a fireplace (Gta') mahapatra0000gta:C:i286.s10283
|
| ug=ɗiaˀ thirst (lit. water-drinking) (Gta') mahapatra0000gta:C:i276.s10273
|
| ugsa skin (Gta') mahapatra0000gta:C:i282.s10279
|
| ugsa-soe bark (of a tree) (Gta') mahapatra0000gta:C:i283.s10280*
|
| uhuŋ-tmaboˀ uncle and nephew (Gta') mahapatra0000gta:C:i292.s10289*
|
| uhuŋ-ɗia mother and child (Gta') mahapatra0000gta:C:i291.s10288*
|
| uhũŋ baby, young one (Gta') mahapatra0000gta:C:i288.s10285
|
| uhũŋ birds to build a nest (Gta') mahapatra0000gta:C:i287.s10284
|
| ujar=boˀ a snake species (banded krait, Des.hiɽipaɽa) (Gta') mahapatra0000gta:C:i298.s10295
|
| ujaˀ a string of bells worn at the ankle and waist (Gta') mahapatra0000gta:C:i297.s10294
|
| ula G (Gta') mahapatra0000gta:C:i300.s10297
|
| uli mango tree, mango fruit (Gta') mahapatra0000gta:C:i303.s10300
|
| uli-git=sa song sp., Des.kindri-git (Gta') mahapatra0000gta:C:i308.s10305
|
| uli-hur the guarding of a mango tree in fruit (Gta') mahapatra0000gta:C:i304.s10301*
|
| uli-jena musty and purified mango (Gta') mahapatra0000gta:C:i305.s10302*
|
| uli-ɽiaˀ=ta slavering mouth (Gta') mahapatra0000gta:C:i310.s10307
|
| uli=kig mango season (Gta') mahapatra0000gta:C:i306.s10303*
|
| uli=paˀ mango leaf (Gta') mahapatra0000gta:C:i307.s10304*
|
| uliaˀ leaf; letter [sheet of paper] (figurative) (Gta') mahapatra0000gta:C:i309.s10306
|
| uləŋ walk (Gta') mahapatra0000gta:C:i301.s10298
|
| uləŋ-ɗiaˀ to go hunting alone or in a small group (Gta') mahapatra0000gta:C:i302.s10299*
|
| una less (Gta') mahapatra0000gta:C:i311.s10308
|
| unaŋ=ɗir millet species (a larger variety) (Gta') mahapatra0000gta:C:i316.s10313
|
| unɗi a mound symbolic of a deity (Gta') mahapatra0000gta:C:i325.s10322
|
| uog=boˀ hair (Gta') mahapatra0000gta:C:i277.s10274
|
| upai means, remedy (Gta') mahapatra0000gta:C:i327.s10324
|
| upara sacred or ceremonial rice (Gta') mahapatra0000gta:C:i328.s10325
|
| upur breath (Gta') mahapatra0000gta:C:i329.s10326
|
| ur to roll up, pull up (as a skin, or a garment on one's body) (Gta') mahapatra0000gta:C:i330.s10327
|
| ur-guˀ to pull (Gta') mahapatra0000gta:C:i331.s10328
|
| ur-poeˀ to pull off skin (Gta') mahapatra0000gta:C:i344.s10341
|
| ur=cweˀ soury (Gta') mahapatra0000gta:C:i341.s10338
|
| ur=slug a brass pin which is worn to maintain a hole in the ear lobe for ornaments (Gta') mahapatra0000gta:C:i345.s10342
|
| urblia common giant flying squirrel (Gta') mahapatra0000gta:C:i340.s10337
|
| urboˀ a kind of honey (Gta') mahapatra0000gta:C:i338.s10335
|
| urbuŋ the foot of a tree (Gta') mahapatra0000gta:C:i339.s10336
|
| uria not a kinsman, unrelated (Gta') mahapatra0000gta:C:i332.s10329
|
| uriaˀ the pouring down of blood on deities after making a sacrifice (Gta') mahapatra0000gta:C:i333.s10330
|
| urig the sky to become clear of clouds (Gta') mahapatra0000gta:C:i335.s10332
|
| urig to uncover, expose (Gta') mahapatra0000gta:C:i336.s10333
|
| uriˀ-hmaˀ a small quantity of curry (enough for only one person) (Gta') mahapatra0000gta:C:i334.s10331
|
| urmualoŋ sloppy (Gta') mahapatra0000gta:C:i342.s10339
|
| urmuaɽəˀ steep (Gta') mahapatra0000gta:C:i343.s10340
|
| urtiŋ king snake (Gta') mahapatra0000gta:C:i346.s10343
|
| uruŋ=ɗiaˀ flood waters to recede (Gta') mahapatra0000gta:C:i337.s10334
|
| usur down-hearted, sad, e.g. usur-ɗiŋ-ge to become sad about not getting something that one desires (Gta') mahapatra0000gta:C:i347.s10344
|
| utur-boes middle age (Gta') mahapatra0000gta:C:i348.s10345
|
| uŋ to plant, sow seed (Gta') mahapatra0000gta:C:i326.s10323
|
| ũhu=tia calf (Gta') mahapatra0000gta:C:i290.s10287*
|
| ũhuŋ=o child, infant (Gta') mahapatra0000gta:C:i289.s10286*
|
| ũhũe millet species (%Panicum italicum, Des.kaŋgu) (Gta') mahapatra0000gta:C:i296.s10293
|
| ũhwaˀ millet species (%Panicum miliare, %Eleusine coracana, Des.suã) (Gta') mahapatra0000gta:C:i293.s10290
|
| ũhwaˀ=ro millet rice (Gta') mahapatra0000gta:C:i294.s10291*
|
| wa to call, invite (Gta') mahapatra0000gta:C:i350.s10347
|
| wa-hũ to call shrilly or continuously (Gta') mahapatra0000gta:C:i359.s10356
|
| wa-leˀ to fly (Gta') mahapatra0000gta:C:i361.s10358
|
| wa-n-aˀ-ɽəŋ dancing ground (Gta') mahapatra0000gta:C:i362.s10359
|
| wa-riaˀ to pick out of water (Gta') mahapatra0000gta:C:i367.s10364
|
| wala fishing net (Gta') mahapatra0000gta:C:i360.s10357
|
| war to winnow against the wind [ + Di`]; to eat boiled bamboo-shoot in a particular scraping style; to wind around, contort (Gta') mahapatra0000gta:C:i365.s10362
|
| war-war-hĩok-ɗia to yawn (Gta') mahapatra0000gta:C:i366.s10363
|
| war=boˀ to tie like a turban on the head; to remove excrescent food-stuff from the top of a serving (Gta') mahapatra0000gta:C:i372.s10369
|
| war=boˀ turban (Gta') mahapatra0000gta:C:i371.s10368
|
| war=boˀ-ciaˀ to pull out grass (Gta') mahapatra0000gta:C:i373.s10370
|
| war=gaˀ to bandage, wrap in cloth (Gta') mahapatra0000gta:C:i374.s10371
|
| war=goˀ to throttle M: to engulf the gullet (Gta') mahapatra0000gta:C:i375.s10372
|
| war=ja=re paddy-cleaners, persons hired for fanning paddyalways plural? (Gta') mahapatra0000gta:C:i376.s10373
|
| war=ti a finger-ring (Gta') mahapatra0000gta:C:i379.s10376
|
| warna thoroughly, completelyM: in one breath (Gta') mahapatra0000gta:C:i377.s10374
|
| warni a leather rope used for attaching the plough to the yoke, thong (Gta') mahapatra0000gta:C:i378.s10375
|
| wartnoˀ a kind of tree, Terminalia altagabra (Gta') mahapatra0000gta:C:i380.s10377
|
| warwəˀ digit (Gta') mahapatra0000gta:C:i368.s10365
|
| warwəˀ=co toe (Gta') mahapatra0000gta:C:i370.s10367*
|
| warwəˀ=ti finger (Gta') mahapatra0000gta:C:i369.s10366*
|
| waŋ to arrange things for a load (Gta') mahapatra0000gta:C:i363.s10360
|
| waɽi strength (Gta') mahapatra0000gta:C:i356.s10353
|
| waɽiˀ.waɽiˀ quickly (Gta') mahapatra0000gta:C:i357.s10354
|
| waʈal halfM: (hrs., cp. baga) (Gta') mahapatra0000gta:C:i381.s10378
|
| waˀ to dance (Gta') mahapatra0000gta:C:i383.s10380
|
| waˀ to thresh by crushing under the feet (Gta') mahapatra0000gta:C:i382.s10379
|
| waˀ-cir to hang clothing on a rope hanger unaˀ-cir; to carry clothing hanging on a shoulder (Gta') mahapatra0000gta:C:i385.s10382
|
| waˀ-cir=gweˀ cattle engaged in threshing (Gta') mahapatra0000gta:C:i386.s10383
|
| waˀ-pag to break by beating (Gta') mahapatra0000gta:C:i391.s10388
|
| waˀ-sar the village officer, Calan, to announce, give a call (Gta') mahapatra0000gta:C:i393.s10390
|
| waˀ-sar-kig long and lots of shouting (Gta') mahapatra0000gta:C:i394.s10391
|
| waˀ-ɗəŋ to dance to the beat of a drum (Gta') mahapatra0000gta:C:i387.s10384
|
| waˀ=bur purposeless wandering (Gta') mahapatra0000gta:C:i384.s10381
|
| waˀdəŋ=re a dancer (Gta') mahapatra0000gta:C:i388.s10385
|
| waˀlaˀ nausea (Gta') mahapatra0000gta:C:i389.s10386
|
| waˀloˀ to grab (Gta') mahapatra0000gta:C:i390.s10387
|
| waˀraˀ=swa full stomach M: stomach in digested state ?? (Gta') mahapatra0000gta:C:i392.s10389
|
| wã to pull in order to stretch or bend, as in pulling a bow string (Gta') mahapatra0000gta:C:i351.s10348
|
| wã-mbəg to break or slash by pulling (Gta') mahapatra0000gta:C:i352.s10349
|
| wã-pag to pull to break (Gta') mahapatra0000gta:C:i364.s10361
|
| wã-ɗaŋ to reach with a hooked stick (Gta') mahapatra0000gta:C:i353.s10350
|
| wã-ɗig to pull down (Gta') mahapatra0000gta:C:i354.s10351
|
| wã-ɗwi to bend a branch by pulling down (Gta') mahapatra0000gta:C:i355.s10352
|
| we to bewitch (Gta') mahapatra0000gta:C:i405.s10402
|
| we to go (Gta') mahapatra0000gta:C:i406.s10403
|
| we=bir to die (fig.) (Gta') mahapatra0000gta:C:i407.s10404
|
| wela parts of the day: morning, noon, evening (Gta') mahapatra0000gta:C:i408.s10405
|
| weloˀ to keep in a tuck in (Gta') mahapatra0000gta:C:i409.s10406
|
| wenta=bir secret stone (Gta') mahapatra0000gta:C:i410.s10407
|
| wetee Telugu people (Gta') mahapatra0000gta:C:i411.s10408
|
| weˀ to swing, to fan fins (as fish) (Gta') mahapatra0000gta:C:i412.s10409
|
| weˀ-joŋ to remain suspended, to hang (Gta') mahapatra0000gta:C:i414.s10411
|
| weˀ-kən this much (emphatic) (Gta') mahapatra0000gta:C:i415.s10412
|
| weˀ-pug to winnow with a fan (Gta') mahapatra0000gta:C:i416.s10413
|
| weˀ=bwar G (Gta') mahapatra0000gta:C:i413.s10410
|
| weˀ=ri to fall into a pit (Gta') mahapatra0000gta:C:i417.s10414
|
| weˀ=ti to signal (a denial) with one's hand (Gta') mahapatra0000gta:C:i420.s10417
|
| weˀriaˀ to fall into liquid food (Gta') mahapatra0000gta:C:i418.s10415
|
| weˀt that much (emphatic) (Gta') mahapatra0000gta:C:i419.s10416
|
| wig to return home, come homeward (motion toward the speaker); a girl to marry (Gta') mahapatra0000gta:C:i421.s10418
|
| wig-tur a girl to agree to marry (Gta') mahapatra0000gta:C:i423.s10420
|
| wigti corvee, service extracted without pay (Gta') mahapatra0000gta:C:i422.s10419
|
| wir weˀ husband's younger brother (Gta') mahapatra0000gta:C:i429.s10426
|
| wir to run (Gta') mahapatra0000gta:C:i426.s10423
|
| wir to tie up with cloth (Gta') mahapatra0000gta:C:i427.s10424
|
| wir to wind thread in a ball or on a spool (Gta') mahapatra0000gta:C:i428.s10425
|
| wir-cig to sprinkle water with fingers, leaves, etc (Gta') mahapatra0000gta:C:i430.s10427
|
| wiŋ to abuse, rebuke, scold (Gta') mahapatra0000gta:C:i424.s10421
|
| wiŋ-haˀ to quarrel (Gta') mahapatra0000gta:C:i425.s10422
|
| wiˀ fibrous, tough, difficult to chew (meat) (Gta') mahapatra0000gta:C:i432.s10429
|
| wiˀ to weave, braid (Gta') mahapatra0000gta:C:i431.s10428
|
| wõ kinship term denoting relationship equal to the status of mother: mother-in-law, aunt, father's sister, maternal uncle's wife, etc (Gta') mahapatra0000gta:C:i433.s10430
|
| wəŋ-pir to throw stones, etc., to throw from a sling-shot (Gta') mahapatra0000gta:C:i399.s10396
|
| wəŋ-u to roll a cigar (Gta') mahapatra0000gta:C:i398.s10395
|
| wəˀ to pick up by scraping, to use one's hand like a spoon (Gta') mahapatra0000gta:C:i400.s10397
|
| wəˀ=boˀ to scrape out only the curry served on top of the rice (Gta') mahapatra0000gta:C:i401.s10398
|
| wəˀ=go cloth folding on the waist line (Gta') mahapatra0000gta:C:i403.s10400
|
| wəˀ=poe red jack fruit (Gta') mahapatra0000gta:C:i404.s10401
|
| wəˀ=ɽiaˀ to drain a field, make a drain (Gta') mahapatra0000gta:C:i402.s10399
|
| wə̃ to swim (Gta') mahapatra0000gta:C:i395.s10392
|
| wə̃-ɳɗiaˀ to swim (as fish) (Gta') mahapatra0000gta:C:i396.s10393
|
| ɗ-ɗala land snail, Des.teteburi (Gta') mahapatra0000gta:C:i1226.s11219
|
| ɗa to cover, close a lid (Gta') mahapatra0000gta:C:i1217.s11210
|
| ɗa=sua a narrow pathway in between houses (Gta') mahapatra0000gta:C:i1263.s11256
|
| ɗaba=cweˀ orange (Gta') mahapatra0000gta:C:i1223.s11216
|
| ɗabu money (Gta') mahapatra0000gta:C:i1224.s11217
|
| ɗabu-kasu G (Gta') mahapatra0000gta:C:i1225.s11218
|
| ɗadã to erect penis (Gta') mahapatra0000gta:C:i1227.s11220
|
| ɗagra at, near, postposition denoting close proximity (Gta') mahapatra0000gta:C:i1228.s11221
|
| ɗak to state, utter, quote. Syntactically this marks an incorporated sentence. It occurs as a refrain in stories and narrations (Gta') mahapatra0000gta:C:i1229.s11222
|
| ɗaka a large pot (Gta') mahapatra0000gta:C:i1231.s11224
|
| ɗakce thus (Gta') mahapatra0000gta:C:i1230.s11223
|
| ɗali a kind of basket (Gta') mahapatra0000gta:C:i1234.s11227
|
| ɗalia wander (Gta') mahapatra0000gta:C:i1235.s11228
|
| ɗalua-big a coarse variety of salt (Gta') mahapatra0000gta:C:i1237.s11230
|
| ɗamuta a leaf cup for drinking water stitched at one end (Gta') mahapatra0000gta:C:i1239.s11232
|
| ɗand=hi-ne belonging to all, common property (Gta') mahapatra0000gta:C:i1242.s11235
|
| ɗandi-gwi whose animal is this?, a form of abuse (Gta') mahapatra0000gta:C:i1247.s11240
|
| ɗandi-lar center of the village (Gta') mahapatra0000gta:C:i1248.s11241
|
| ɗandi-pnaɗeˀ in the mid festival (Gta') mahapatra0000gta:C:i1249.s11242
|
| ɗanɗ front yard (Gta') mahapatra0000gta:C:i1241.s11234
|
| ɗanɗa-ti forearm (from elbow joint to wrist) (Gta') mahapatra0000gta:C:i1245.s11238
|
| ɗanɗaihaˀ a kind of fish (Gta') mahapatra0000gta:C:i1244.s11237
|
| ɗanɗãɗiaˀ sugar cane juice (Gta') mahapatra0000gta:C:i1243.s11236
|
| ɗanɗi-sã middle of a house (Gta') mahapatra0000gta:C:i1250.s11243
|
| ɗanɗi=ja ridge-like paddy heap for winnowing (Gta') mahapatra0000gta:C:i1246.s11239
|
| ɗapog=ciaˀ 'caTna' grass (Gta') mahapatra0000gta:C:i1254.s11247
|
| ɗapu a drum (Gta') mahapatra0000gta:C:i1255.s11248
|
| ɗar to bifurcate; mantra to be effective (Gta') mahapatra0000gta:C:i1258.s11251
|
| ɗar to sprout (branches) (Gta') mahapatra0000gta:C:i1259.s11252
|
| ɗara bulky (Gta') mahapatra0000gta:C:i1260.s11253
|
| ɗara=lug big ear, flapped ear (Gta') mahapatra0000gta:C:i1261.s11254
|
| ɗaˀ to strike to fix a peg, to nail (Gta') mahapatra0000gta:C:i1267.s11260
|
| ɗe then (Gta') mahapatra0000gta:C:i1299.s11292
|
| ɗekwa: in this manner; adverb of manner (Gta') mahapatra0000gta:C:i1302.s11295
|
| ɗema nose ornament (Gta') mahapatra0000gta:C:i1305.s11298
|
| ɗemək-dema bad ones (Gta') mahapatra0000gta:C:i1304.s11297
|
| ɗena nose ornament (Gta') mahapatra0000gta:C:i1306.s11299
|
| ɗena-ti upper arm (Gta') mahapatra0000gta:C:i1307.s11300
|
| ɗes country (Gta') mahapatra0000gta:C:i1310.s11303
|
| ɗet=sua handle of spade (Gta') mahapatra0000gta:C:i1311.s11304
|
| ɗetwa in that manner; adverb of manner (Gta') mahapatra0000gta:C:i1312.s11305
|
| ɗewa: a tree (Gta') mahapatra0000gta:C:i1301.s11294
|
| ɗeˀ to be able; to endure (Gta') mahapatra0000gta:C:i1313.s11306
|
| ɗeˀ-huaˀ water drained out from rice (Gta') mahapatra0000gta:C:i1315.s11308
|
| ɗeˀ=muaˀ tears (Gta') mahapatra0000gta:C:i1321.s11314
|
| ɗeˀkən like this (Gta') mahapatra0000gta:C:i1316.s11309
|
| ɗeˀlaˀ to unstick (Gta') mahapatra0000gta:C:i1317.s11310
|
| ɗeˀlã a worm to climb up on the body; ant to climb up (Gta') mahapatra0000gta:C:i1318.s11311
|
| ɗeˀlãdeˀpaˀ to climb on trees here and there (Gta') mahapatra0000gta:C:i1319.s11312
|
| ɗeˀmu water from a running nose (Gta') mahapatra0000gta:C:i1320.s11313
|
| ɗeˀsaˀ to climb on a fence; to jump over a fence (Gta') mahapatra0000gta:C:i1322.s11315
|
| ɗeˀwar climbing with clutch (Gta') mahapatra0000gta:C:i1314.s11307
|
| ɗẽga to crawl on one's knees like a childM: to crawl as child on knee (Gta') mahapatra0000gta:C:i1308.s11301
|
| ɗia kir-hã a kind of vegetable (Gta') mahapatra0000gta:C:i1341.s11334
|
| ɗia- female, mother; gender classifier (Gta') mahapatra0000gta:C:i1326.s11319
|
| ɗia-jũ bee (Gta') mahapatra0000gta:C:i1331.s11324*
|
| ɗia-koeˀ girl who makes love and marries (Gta') mahapatra0000gta:C:i1334.s11327*
|
| ɗia-kweˀsi louse (Gta') mahapatra0000gta:C:i1342.s11335
|
| ɗia=bir female wild buffalo (Gta') mahapatra0000gta:C:i1327.s11320*
|
| ɗia=bo female water buffalo (Gta') mahapatra0000gta:C:i1329.s11322*
|
| ɗia=boeˀ female iguana (Gta') mahapatra0000gta:C:i1330.s11323*
|
| ɗia=e female deer (Gta') mahapatra0000gta:C:i1328.s11321*
|
| ɗia=hor female rat (Gta') mahapatra0000gta:C:i1332.s11325*
|
| ɗia=poaˀ cloth presented to the bride's mother at a wedding (Gta') mahapatra0000gta:C:i1336.s11329*
|
| ɗia=poˀ female rat (Gta') mahapatra0000gta:C:i1337.s11330*
|
| ɗia=sə̃ hen (Gta') mahapatra0000gta:C:i1339.s11332*
|
| ɗia=ti thumb (Gta') mahapatra0000gta:C:i1340.s11333*
|
| ɗia=ɽaˀ female rat (Gta') mahapatra0000gta:C:i1338.s11331*
|
| ɗiakweˀ female, a mother, an aged woman (Gta') mahapatra0000gta:C:i1333.s11326*
|
| ɗianɗiaˀ the first flooding in the field [of the field?] (Gta') mahapatra0000gta:C:i1343.s11336
|
| ɗianɗə mother (Gta') mahapatra0000gta:C:i1335.s11328*
|
| ɗɗa cover, lid (Gta') mahapatra0000gta:C:i1219.s11212
|
| ɗɗa to keep under cover (Gta') mahapatra0000gta:C:i1218.s11211
|
| ɗə a prefix used with deictic words to signal manner (Gta') mahapatra0000gta:C:i1273.s11266
|
| ɗə to push against back (Gta') mahapatra0000gta:C:i1276.s11269
|
| ɗəg=riˀ blurred voice, [hoarse voice] (Gta') mahapatra0000gta:C:i1286.s11279
|
| ɗəig to get chocked choked? (Gta') mahapatra0000gta:C:i1282.s11275
|
| ɗəig-ɗiaˀ to get choked when someone remembers (Gta') mahapatra0000gta:C:i1283.s11276*
|
| ɗəig=go to hang oneself, commit suicide by hanging oneself M: to hang oneself to die (Gta') mahapatra0000gta:C:i1285.s11278
|
| ɗəncia a cheat (a term of abuse) (Gta') mahapatra0000gta:C:i1287.s11280
|
| ɗəncia=re one who does not return (Gta') mahapatra0000gta:C:i1288.s11281
|
| ɗət like that; adverb of manner (Gta') mahapatra0000gta:C:i1290.s11283
|
| ɗəte with (Gta') mahapatra0000gta:C:i1292.s11285
|
| ɗəˀg sə̃-sa palm wine which is drained for the second time (Gta') mahapatra0000gta:C:i1297.s11290
|
| ɗəˀuĩ to shout down (Gta') mahapatra0000gta:C:i1296.s11289
|
| əg to defecate (Gta') mahapatra0000gta:C:i157.s10154
|
| əg-hi to fix with wax (Gta') mahapatra0000gta:C:i161.s10158
|
| əg-hi=boˀ bee wax; bee worm (Gta') mahapatra0000gta:C:i162.s10159*
|
| əg-ko cocoon (Gta') mahapatra0000gta:C:i163.s10160
|
| əg-ko=boˀ silk worm (Gta') mahapatra0000gta:C:i164.s10161*
|
| əg-lug ear wax (Gta') mahapatra0000gta:C:i166.s10163
|
| əg-lə grandchild (Gta') mahapatra0000gta:C:i165.s10162
|
| əg-tia cow dung (Gta') mahapatra0000gta:C:i168.s10165
|
| əg=bur feces (Gta') mahapatra0000gta:C:i774.s
|
| əg=bur mud-like feces (Gta') mahapatra0000gta:C:i158.s10155
|
| əg=bur-ka one who defecates too frequently (Gta') mahapatra0000gta:C:i159.s10156*
|
| əg=mu=cag small fix hook (Gta') mahapatra0000gta:C:i167.s10164
|
| əg=tia-nɗiaˀ=boˀ dung beetle (Gta') mahapatra0000gta:C:i170.s10167*
|
| əg=tia=boˀ cow dung maggots (Gta') mahapatra0000gta:C:i169.s10166*
|
| əg=ɗiaˀ to defecate liquid feces, birds to defecate; to lay eggs here and there (Gta') mahapatra0000gta:C:i160.s10157
|
| ə̃/wə̃ to swim (Gta') mahapatra0000gta:C:i156.s10153
|
| ɽaˀka for (Gta') mahapatra0000gta:C:i1233.s11226
|
| ɽə why, what (Gta') mahapatra0000gta:C:i1274.s11267
|
|
