Inscription OM17 (Ferrand:1932) (213 words, 168 distinct)
Svasti / Śrī /
Śakavarṣātīta 606 diṅ dvitīya śuklapakṣa bulan čaitra,
Sāna tatkālāña parlak śrīkṣetra ini niparbuat parbāṇḍa punta hiyaṅ śrī jayanāśa.
Ini pranidhānaṇḍa punta hiyaṅ : Sabañakña yaṅ nitānaṅ di sini ñiyur, pinaṅ, hanau, rumviya dṅan samiśrāña yaṅ kayu nimākan buaḥña, tathāpi hāur, buluh, pattuṅ ityevamādi;
Punarapi yaṅ parlak bukan dṅan tabad talāga;
Sabañakña yaṅ buatku sučarita parābis prayojanākan puṇyāyaña sarvvatsatva sačarāčara varopāyāña tmu sukha;
Di āsannakāla, di antara mārgga lai tmu muaḥ ya āhāra dṅan air niminuṅña;
Sabañakña buatña huma parlak mañčak muaḥ;
Ya maṅhidupi paśu prakāra, marhulun tubi vṛddhi muaḥ;
Ya jaṅan ya niknai sabañakña yaṅ upasargga pīḍann{xxx: not sure of the last n} svapnavighna;
Baraṅ buatāña kathamapi anukūla yaṅ graha nakṣatra parābis;
Diya nirvyādhi ajara kabuatanāña;
Tathāpi sabañakña yaṅ bhṛtyāña satyārjjava dṛḍhabhakti muaḥ, ya dya yaṅ mitrāña tubi; jaṅan ya kapaṭa yaṅ biniña, mulaṅ anukūla bhāryyā muah;
Ya baraṅ sthānāña lāgi čūri, učča, vadhāña, paradāra;
Di sāna punarapi tmu ya kalyāṇamitra;
Marbbaṅun vodhičitta dṅan maitri −− dhāri di daṅ hyaṅ ratnatraya, jāṅan marsārak dṅan daṅ hyaṅ ratnatraya;
Tathāpi nityakāla tyāga marśila kṣānti;
Marbbaṅun vīryya rājin tāhu di samiśrāña śilpakalā parābis;
Samāhitačinta tmu ya prajña smṛti medhāvi;
Punarapi dhaiṛyyamānī, mahāsattva vajraśarīra, anupamaśakti, jaya, tathāpi{xxx: not sure of the long a} jatismara, avikalendriya, mañčak rūpa, subhaga, hasin halap ādeyavākya vrahmasvara;
Jadi lāki, svayaṃbu puna[ra]pi tmu ya čintāmaṇinidhāna, tmu janmavaśitā, karmmavaśitā, kleśavaśitā, avasana tmu ya anuttarābhisamyaksaṃvodhi


14 | śrī jayanāśa. Ini pranidhānaṇḍa punta hiyaṅ : Sabañakña yaṅ nitānaṅ di sini ñiyur,
14 | Samāhitačinta tmu ya prajña smṛti medhāvi; Punarapi dhaiṛyyamānī, mahāsattva vajraśarīra, anupamaśakti, jaya, tathāpi
14 | buaḥña, tathāpi hāur, buluh, pattuṅ ityevamādi; Punarapi yaṅ parlak bukan dṅan tabad talāga;
14 | rājin tāhu di samiśrāña śilpakalā parābis; Samāhitačinta tmu ya prajña smṛti medhāvi; Punarapi
14 | Svasti / Śrī / Śakavarṣātīta 606 diṅ
14 | jāṅan marsārak dṅan daṅ hyaṅ ratnatraya; Tathāpi nityakāla tyāga marśila kṣānti; Marbbaṅun vīryya
14 | nakṣatra parābis; Diya nirvyādhi ajara kabuatanāña; Tathāpi sabañakña yaṅ bhṛtyāña satyārjjava dṛḍhabhakti muaḥ,
14 | varopāyāña tmu sukha; Di āsannakāla, di antara mārgga lai tmu muaḥ ya āhāra
14 | jaṅan ya kapaṭa yaṅ biniña, mulaṅ anukūla bhāryyā muah; Ya baraṅ sthānāña lāgi
14 | smṛti medhāvi; Punarapi dhaiṛyyamānī, mahāsattva vajraśarīra, anupamaśakti, jaya, tathāpi jatismara, avikalendriya, mañčak rūpa,
14 | janmavaśitā, karmmavaśitā, kleśavaśitā, avasana tmu ya anuttarābhisamyaksaṃvodhi
14 | ya čintāmaṇinidhāna, tmu janmavaśitā, karmmavaśitā, kleśavaśitā, avasana tmu ya anuttarābhisamyaksaṃvodhi
14 | mahāsattva vajraśarīra, anupamaśakti, jaya, tathāpi jatismara, avikalendriya, mañčak rūpa, subhaga, hasin halap ādeyavākya
14 | nirvyādhi ajara kabuatanāña; Tathāpi sabañakña yaṅ bhṛtyāña satyārjjava dṛḍhabhakti muaḥ, ya dya yaṅ
14 | / Śrī / Śakavarṣātīta 606 diṅ dvitīya śuklapakṣa bulan čaitra, Sāna tatkālāña parlak
14 | svapnavighna; Baraṅ buatāña kathamapi anukūla yaṅ graha nakṣatra parābis; Diya nirvyādhi ajara kabuatanāña;
14 | tathāpi jatismara, avikalendriya, mañčak rūpa, subhaga, hasin halap ādeyavākya vrahmasvara; Jadi lāki, svayaṃbu
14 | nimākan buaḥña, tathāpi hāur, buluh, pattuṅ ityevamādi; Punarapi yaṅ parlak bukan dṅan tabad
14 | svayaṃbu puna[ra]pi tmu ya čintāmaṇinidhāna, tmu janmavaśitā, karmmavaśitā, kleśavaśitā, avasana tmu ya anuttarābhisamyaksaṃvodhi
14 | dhaiṛyyamānī, mahāsattva vajraśarīra, anupamaśakti, jaya, tathāpi jatismara, avikalendriya, mañčak rūpa, subhaga, hasin halap
14 | medhāvi; Punarapi dhaiṛyyamānī, mahāsattva vajraśarīra, anupamaśakti, jaya, tathāpi jatismara, avikalendriya, mañčak rūpa, subhaga,
14 | paradāra; Di sāna punarapi tmu ya kalyāṇamitra; Marbbaṅun vodhičitta dṅan maitri −− dhāri
14 | dya yaṅ mitrāña tubi; jaṅan ya kapaṭa yaṅ biniña, mulaṅ anukūla bhāryyā muah;
14 | puna[ra]pi tmu ya čintāmaṇinidhāna, tmu janmavaśitā, karmmavaśitā, kleśavaśitā, avasana tmu ya anuttarābhisamyaksaṃvodhi
14 | yaṅ upasargga pīḍann svapnavighna; Baraṅ buatāña kathamapi anukūla yaṅ graha nakṣatra parābis; Diya
14 | tmu ya čintāmaṇinidhāna, tmu janmavaśitā, karmmavaśitā, kleśavaśitā, avasana tmu ya anuttarābhisamyaksaṃvodhi
14 | ya prajña smṛti medhāvi; Punarapi dhaiṛyyamānī, mahāsattva vajraśarīra, anupamaśakti, jaya, tathāpi jatismara, avikalendriya,
14 | tmu ya kalyāṇamitra; Marbbaṅun vodhičitta dṅan maitri −− dhāri di daṅ hyaṅ ratnatraya,
14 | vajraśarīra, anupamaśakti, jaya, tathāpi jatismara, avikalendriya, mañčak rūpa, subhaga, hasin halap ādeyavākya vrahmasvara;
14 | anukūla yaṅ graha nakṣatra parābis; Diya nirvyādhi ajara kabuatanāña; Tathāpi sabañakña yaṅ bhṛtyāña
14 | baraṅ sthānāña lāgi čūri, učča, vadhāña, paradāra; Di sāna punarapi tmu ya kalyāṇamitra;
14 | huma parlak mañčak muaḥ; Ya maṅhidupi paśu prakāra, marhulun tubi vṛddhi muaḥ; Ya
14 | samiśrāña śilpakalā parābis; Samāhitačinta tmu ya prajña smṛti medhāvi; Punarapi dhaiṛyyamānī, mahāsattva vajraśarīra,
14 | parbāṇḍa punta hiyaṅ śrī jayanāśa. Ini pranidhānaṇḍa punta hiyaṅ : Sabañakña yaṅ nitānaṅ
14 | talāga; Sabañakña yaṅ buatku sučarita parābis prayojanākan puṇyāyaña sarvvatsatva sačarāčara varopāyāña tmu sukha;
14 | čūri, učča, vadhāña, paradāra; Di sāna punarapi tmu ya kalyāṇamitra; Marbbaṅun vodhičitta dṅan
14 | maitri −− dhāri di daṅ hyaṅ ratnatraya, jāṅan marsārak dṅan daṅ hyaṅ ratnatraya;
14 | ratnatraya, jāṅan marsārak dṅan daṅ hyaṅ ratnatraya; Tathāpi nityakāla tyāga marśila kṣānti; Marbbaṅun
14 | kṣānti; Marbbaṅun vīryya rājin tāhu di samiśrāña śilpakalā parābis; Samāhitačinta tmu ya prajña
14 | sini ñiyur, pinaṅ, hanau, rumviya dṅan samiśrāña yaṅ kayu nimākan buaḥña, tathāpi hāur,
14 | mulaṅ anukūla bhāryyā muah; Ya baraṅ sthānāña lāgi čūri, učča, vadhāña, paradāra; Di
14 | prayojanākan puṇyāyaña sarvvatsatva sačarāčara varopāyāña tmu sukha; Di āsannakāla, di antara mārgga lai
14 | dṅan tabad talāga; Sabañakña yaṅ buatku sučarita parābis prayojanākan puṇyāyaña sarvvatsatva sačarāčara varopāyāña
14 | ya niknai sabañakña yaṅ upasargga pīḍann svapnavighna; Baraṅ buatāña kathamapi anukūla yaṅ graha
14 | hasin halap ādeyavākya vrahmasvara; Jadi lāki, svayaṃbu puna[ra]pi tmu ya čintāmaṇinidhāna, tmu janmavaśitā,
14 | dṅan samiśrāña yaṅ kayu nimākan buaḥña, tathāpi hāur, buluh, pattuṅ ityevamādi; Punarapi yaṅ
14 | Punarapi dhaiṛyyamānī, mahāsattva vajraśarīra, anupamaśakti, jaya, tathāpi jatismara, avikalendriya, mañčak rūpa, subhaga, hasin
14 | diṅ dvitīya śuklapakṣa bulan čaitra, Sāna tatkālāña parlak śrīkṣetra ini niparbuat parbāṇḍa punta
14 | Ya jaṅan ya niknai sabañakña yaṅ upasargga pīḍann svapnavighna; Baraṅ buatāña kathamapi anukūla
14 | muah; Ya baraṅ sthānāña lāgi čūri, učča, vadhāña, paradāra; Di sāna punarapi tmu
14 | Ya baraṅ sthānāña lāgi čūri, učča, vadhāña, paradāra; Di sāna punarapi tmu ya
14 | sāna punarapi tmu ya kalyāṇamitra; Marbbaṅun vodhičitta dṅan maitri −− dhāri di daṅ
14 | Tathāpi nityakāla tyāga marśila kṣānti; Marbbaṅun vīryya rājin tāhu di samiśrāña śilpakalā parābis;
14 | Ya maṅhidupi paśu prakāra, marhulun tubi vṛddhi muaḥ; Ya jaṅan ya niknai sabañakña
14 | avikalendriya, mañčak rūpa, subhaga, hasin halap ādeyavākya vrahmasvara; Jadi lāki, svayaṃbu puna[ra]pi tmu
14 | antara mārgga lai tmu muaḥ ya āhāra dṅan air niminuṅña; Sabañakña buatña huma
14 | sarvvatsatva sačarāčara varopāyāña tmu sukha; Di āsannakāla, di antara mārgga lai tmu muaḥ
14 | Jadi lāki, svayaṃbu puna[ra]pi tmu ya čintāmaṇinidhāna, tmu janmavaśitā, karmmavaśitā, kleśavaśitā, avasana tmu
14 | bhāryyā muah; Ya baraṅ sthānāña lāgi čūri, učča, vadhāña, paradāra; Di sāna punarapi
14 | Svasti / Śrī / Śakavarṣātīta 606 diṅ dvitīya śuklapakṣa bulan čaitra,
14 | Svasti / Śrī / Śakavarṣātīta 606 diṅ dvitīya śuklapakṣa
14 | śuklapakṣa bulan čaitra, Sāna tatkālāña parlak śrīkṣetra ini niparbuat parbāṇḍa punta hiyaṅ śrī
14 | niknai sabañakña yaṅ upasargga pīḍann svapnavighna; Baraṅ buatāña kathamapi anukūla yaṅ graha nakṣatra
14 | puṇyāyaña sarvvatsatva sačarāčara varopāyāña tmu sukha; Di āsannakāla, di antara mārgga lai tmu
14 | sthānāña lāgi čūri, učča, vadhāña, paradāra; Di sāna punarapi tmu ya kalyāṇamitra; Marbbaṅun
14 | kathamapi anukūla yaṅ graha nakṣatra parābis; Diya nirvyādhi ajara kabuatanāña; Tathāpi sabañakña yaṅ
14 | niparbuat parbāṇḍa punta hiyaṅ śrī jayanāśa. Ini pranidhānaṇḍa punta hiyaṅ : Sabañakña yaṅ
14 | rūpa, subhaga, hasin halap ādeyavākya vrahmasvara; Jadi lāki, svayaṃbu puna[ra]pi tmu ya čintāmaṇinidhāna,
14 | Di sāna punarapi tmu ya kalyāṇamitra; Marbbaṅun vodhičitta dṅan maitri −− dhāri di
14 | ratnatraya; Tathāpi nityakāla tyāga marśila kṣānti; Marbbaṅun vīryya rājin tāhu di samiśrāña śilpakalā
14 | jayanāśa. Ini pranidhānaṇḍa punta hiyaṅ : Sabañakña yaṅ nitānaṅ di sini ñiyur, pinaṅ,
14 | yaṅ parlak bukan dṅan tabad talāga; Sabañakña yaṅ buatku sučarita parābis prayojanākan puṇyāyaña
14 | muaḥ ya āhāra dṅan air niminuṅña; Sabañakña buatña huma parlak mañčak muaḥ; Ya
14 | 606 diṅ dvitīya śuklapakṣa bulan čaitra, Sāna tatkālāña parlak śrīkṣetra ini niparbuat parbāṇḍa
14 | Sabañakña buatña huma parlak mañčak muaḥ; Ya maṅhidupi paśu prakāra, marhulun tubi vṛddhi
14 | paśu prakāra, marhulun tubi vṛddhi muaḥ; Ya jaṅan ya niknai sabañakña yaṅ upasargga
14 | yaṅ biniña, mulaṅ anukūla bhāryyā muah; Ya baraṅ sthānāña lāgi čūri, učča, vadhāña,
14 | lai tmu muaḥ ya āhāra dṅan air niminuṅña; Sabañakña buatña huma parlak mañčak
14 | yaṅ graha nakṣatra parābis; Diya nirvyādhi ajara kabuatanāña; Tathāpi sabañakña yaṅ bhṛtyāña satyārjjava
14 | upasargga pīḍann svapnavighna; Baraṅ buatāña kathamapi anukūla yaṅ graha nakṣatra parābis; Diya nirvyādhi
14 | biniña, mulaṅ anukūla bhāryyā muah; Ya baraṅ sthānāña lāgi čūri, učča, vadhāña, paradāra;
14 | ya kapaṭa yaṅ biniña, mulaṅ anukūla bhāryyā muah; Ya baraṅ sthānāña lāgi čūri,
14 | mitrāña tubi; jaṅan ya kapaṭa yaṅ biniña, mulaṅ anukūla bhāryyā muah; Ya baraṅ
14 | bukan dṅan tabad talāga; Sabañakña yaṅ buatku sučarita parābis prayojanākan puṇyāyaña sarvvatsatva sačarāčara
14 | ya āhāra dṅan air niminuṅña; Sabañakña buatña huma parlak mañčak muaḥ; Ya maṅhidupi
14 | sabañakña yaṅ upasargga pīḍann svapnavighna; Baraṅ buatāña kathamapi anukūla yaṅ graha nakṣatra parābis;
14 | rumviya dṅan samiśrāña yaṅ kayu nimākan buaḥña, tathāpi hāur, buluh, pattuṅ ityevamādi; Punarapi
14 | buluh, pattuṅ ityevamādi; Punarapi yaṅ parlak bukan dṅan tabad talāga; Sabañakña yaṅ buatku
14 | / Śakavarṣātīta 606 diṅ dvitīya śuklapakṣa bulan čaitra, Sāna tatkālāña parlak śrīkṣetra ini
14 | yaṅ kayu nimākan buaḥña, tathāpi hāur, buluh, pattuṅ ityevamādi; Punarapi yaṅ parlak bukan
14 | vodhičitta dṅan maitri −− dhāri di daṅ hyaṅ ratnatraya, jāṅan marsārak dṅan daṅ
14 | daṅ hyaṅ ratnatraya, jāṅan marsārak dṅan daṅ hyaṅ ratnatraya; Tathāpi nityakāla tyāga marśila
14 | tmu ya prajña smṛti medhāvi; Punarapi dhaiṛyyamānī, mahāsattva vajraśarīra, anupamaśakti, jaya, tathāpi jatismara,
14 | kalyāṇamitra; Marbbaṅun vodhičitta dṅan maitri −− dhāri di daṅ hyaṅ ratnatraya, jāṅan marsārak
14 | punta hiyaṅ : Sabañakña yaṅ nitānaṅ di sini ñiyur, pinaṅ, hanau, rumviya dṅan
14 | sačarāčara varopāyāña tmu sukha; Di āsannakāla, di antara mārgga lai tmu muaḥ ya
14 | Marbbaṅun vodhičitta dṅan maitri −− dhāri di daṅ hyaṅ ratnatraya, jāṅan marsārak dṅan
14 | marśila kṣānti; Marbbaṅun vīryya rājin tāhu di samiśrāña śilpakalā parābis; Samāhitačinta tmu ya
14 | Svasti / Śrī / Śakavarṣātīta 606 diṅ dvitīya śuklapakṣa bulan čaitra, Sāna tatkālāña
14 | yaṅ bhṛtyāña satyārjjava dṛḍhabhakti muaḥ, ya dya yaṅ mitrāña tubi; jaṅan ya kapaṭa
14 | di sini ñiyur, pinaṅ, hanau, rumviya dṅan samiśrāña yaṅ kayu nimākan buaḥña, tathāpi
14 | pattuṅ ityevamādi; Punarapi yaṅ parlak bukan dṅan tabad talāga; Sabañakña yaṅ buatku sučarita
14 | mārgga lai tmu muaḥ ya āhāra dṅan air niminuṅña; Sabañakña buatña huma parlak
14 | punarapi tmu ya kalyāṇamitra; Marbbaṅun vodhičitta dṅan maitri −− dhāri di daṅ hyaṅ
14 | di daṅ hyaṅ ratnatraya, jāṅan marsārak dṅan daṅ hyaṅ ratnatraya; Tathāpi nityakāla tyāga
14 | kabuatanāña; Tathāpi sabañakña yaṅ bhṛtyāña satyārjjava dṛḍhabhakti muaḥ, ya dya yaṅ mitrāña tubi;
14 | jatismara, avikalendriya, mañčak rūpa, subhaga, hasin halap ādeyavākya vrahmasvara; Jadi lāki, svayaṃbu puna[ra]pi
14 | yaṅ nitānaṅ di sini ñiyur, pinaṅ, hanau, rumviya dṅan samiśrāña yaṅ kayu nimākan
14 | parlak śrīkṣetra ini niparbuat parbāṇḍa punta hiyaṅ śrī jayanāśa. Ini pranidhānaṇḍa punta hiyaṅ
14 | hiyaṅ śrī jayanāśa. Ini pranidhānaṇḍa punta hiyaṅ : Sabañakña yaṅ nitānaṅ di sini
14 | āhāra dṅan air niminuṅña; Sabañakña buatña huma parlak mañčak muaḥ; Ya maṅhidupi paśu
14 | dṅan maitri −− dhāri di daṅ hyaṅ ratnatraya, jāṅan marsārak dṅan daṅ hyaṅ
14 | hyaṅ ratnatraya, jāṅan marsārak dṅan daṅ hyaṅ ratnatraya; Tathāpi nityakāla tyāga marśila kṣānti;
14 | samiśrāña yaṅ kayu nimākan buaḥña, tathāpi hāur, buluh, pattuṅ ityevamādi; Punarapi yaṅ parlak
14 | bulan čaitra, Sāna tatkālāña parlak śrīkṣetra ini niparbuat parbāṇḍa punta hiyaṅ śrī jayanāśa.
14 | ini niparbuat parbāṇḍa punta hiyaṅ śrī jayanāśa. Ini pranidhānaṇḍa punta hiyaṅ : Sabañakña
14 | prakāra, marhulun tubi vṛddhi muaḥ; Ya jaṅan ya niknai sabañakña yaṅ upasargga pīḍann
14 | muaḥ, ya dya yaṅ mitrāña tubi; jaṅan ya kapaṭa yaṅ biniña, mulaṅ anukūla
14 | −− dhāri di daṅ hyaṅ ratnatraya, jāṅan marsārak dṅan daṅ hyaṅ ratnatraya; Tathāpi
14 | graha nakṣatra parābis; Diya nirvyādhi ajara kabuatanāña; Tathāpi sabañakña yaṅ bhṛtyāña satyārjjava dṛḍhabhakti
14 | pinaṅ, hanau, rumviya dṅan samiśrāña yaṅ kayu nimākan buaḥña, tathāpi hāur, buluh, pattuṅ
14 | hyaṅ ratnatraya; Tathāpi nityakāla tyāga marśila kṣānti; Marbbaṅun vīryya rājin tāhu di samiśrāña
14 | sukha; Di āsannakāla, di antara mārgga lai tmu muaḥ ya āhāra dṅan air
14 | anukūla bhāryyā muah; Ya baraṅ sthānāña lāgi čūri, učča, vadhāña, paradāra; Di sāna
14 | subhaga, hasin halap ādeyavākya vrahmasvara; Jadi lāki, svayaṃbu puna[ra]pi tmu ya čintāmaṇinidhāna, tmu
14 | mañčak muaḥ; Ya maṅhidupi paśu prakāra, marhulun tubi vṛddhi muaḥ; Ya jaṅan ya
14 | dhāri di daṅ hyaṅ ratnatraya, jāṅan marsārak dṅan daṅ hyaṅ ratnatraya; Tathāpi nityakāla
14 | daṅ hyaṅ ratnatraya; Tathāpi nityakāla tyāga marśila kṣānti; Marbbaṅun vīryya rājin tāhu di
14 | air niminuṅña; Sabañakña buatña huma parlak mañčak muaḥ; Ya maṅhidupi paśu prakāra, marhulun
14 | buatña huma parlak mañčak muaḥ; Ya maṅhidupi paśu prakāra, marhulun tubi vṛddhi muaḥ;
14 | parābis; Samāhitačinta tmu ya prajña smṛti medhāvi; Punarapi dhaiṛyyamānī, mahāsattva vajraśarīra, anupamaśakti, jaya,
14 | satyārjjava dṛḍhabhakti muaḥ, ya dya yaṅ mitrāña tubi; jaṅan ya kapaṭa yaṅ biniña,
14 | kapaṭa yaṅ biniña, mulaṅ anukūla bhāryyā muah; Ya baraṅ sthānāña lāgi čūri, učča,
14 | āsannakāla, di antara mārgga lai tmu muaḥ ya āhāra dṅan air niminuṅña; Sabañakña
14 | Tathāpi sabañakña yaṅ bhṛtyāña satyārjjava dṛḍhabhakti muaḥ, ya dya yaṅ mitrāña tubi; jaṅan
14 | niminuṅña; Sabañakña buatña huma parlak mañčak muaḥ; Ya maṅhidupi paśu prakāra, marhulun tubi
14 | maṅhidupi paśu prakāra, marhulun tubi vṛddhi muaḥ; Ya jaṅan ya niknai sabañakña yaṅ
14 | tubi; jaṅan ya kapaṭa yaṅ biniña, mulaṅ anukūla bhāryyā muah; Ya baraṅ sthānāña
14 | tmu sukha; Di āsannakāla, di antara mārgga lai tmu muaḥ ya āhāra dṅan
14 | Baraṅ buatāña kathamapi anukūla yaṅ graha nakṣatra parābis; Diya nirvyādhi ajara kabuatanāña; Tathāpi
14 | tubi vṛddhi muaḥ; Ya jaṅan ya niknai sabañakña yaṅ upasargga pīḍann svapnavighna; Baraṅ
14 | tmu muaḥ ya āhāra dṅan air niminuṅña; Sabañakña buatña huma parlak mañčak muaḥ;
14 | hanau, rumviya dṅan samiśrāña yaṅ kayu nimākan buaḥña, tathāpi hāur, buluh, pattuṅ ityevamādi;
14 | čaitra, Sāna tatkālāña parlak śrīkṣetra ini niparbuat parbāṇḍa punta hiyaṅ śrī jayanāśa. Ini
14 | marsārak dṅan daṅ hyaṅ ratnatraya; Tathāpi nityakāla tyāga marśila kṣānti; Marbbaṅun vīryya rājin
14 | pranidhānaṇḍa punta hiyaṅ : Sabañakña yaṅ nitānaṅ di sini ñiyur, pinaṅ, hanau, rumviya
14 | Sāna tatkālāña parlak śrīkṣetra ini niparbuat parbāṇḍa punta hiyaṅ śrī jayanāśa. Ini pranidhānaṇḍa
14 | dvitīya śuklapakṣa bulan čaitra, Sāna tatkālāña parlak śrīkṣetra ini niparbuat parbāṇḍa punta hiyaṅ
14 | hāur, buluh, pattuṅ ityevamādi; Punarapi yaṅ parlak bukan dṅan tabad talāga; Sabañakña yaṅ
14 | dṅan air niminuṅña; Sabañakña buatña huma parlak mañčak muaḥ; Ya maṅhidupi paśu prakāra,
14 | tabad talāga; Sabañakña yaṅ buatku sučarita parābis prayojanākan puṇyāyaña sarvvatsatva sačarāčara varopāyāña tmu
14 | buatāña kathamapi anukūla yaṅ graha nakṣatra parābis; Diya nirvyādhi ajara kabuatanāña; Tathāpi sabañakña
14 | vīryya rājin tāhu di samiśrāña śilpakalā parābis; Samāhitačinta tmu ya prajña smṛti medhāvi;
14 | kayu nimākan buaḥña, tathāpi hāur, buluh, pattuṅ ityevamādi; Punarapi yaṅ parlak bukan dṅan
14 | Sabañakña yaṅ nitānaṅ di sini ñiyur, pinaṅ, hanau, rumviya dṅan samiśrāña yaṅ kayu
14 | parlak mañčak muaḥ; Ya maṅhidupi paśu prakāra, marhulun tubi vṛddhi muaḥ; Ya jaṅan
14 | halap ādeyavākya vrahmasvara; Jadi lāki, svayaṃbu puna[ra]pi tmu ya čintāmaṇinidhāna, tmu janmavaśitā, karmmavaśitā,
14 | tatkālāña parlak śrīkṣetra ini niparbuat parbāṇḍa punta hiyaṅ śrī jayanāśa. Ini pranidhānaṇḍa punta
14 | punta hiyaṅ śrī jayanāśa. Ini pranidhānaṇḍa punta hiyaṅ : Sabañakña yaṅ nitānaṅ di
14 | Sabañakña yaṅ buatku sučarita parābis prayojanākan puṇyāyaña sarvvatsatva sačarāčara varopāyāña tmu sukha; Di
14 | jaṅan ya niknai sabañakña yaṅ upasargga pīḍann svapnavighna; Baraṅ buatāña kathamapi anukūla yaṅ
14 | nitānaṅ di sini ñiyur, pinaṅ, hanau, rumviya dṅan samiśrāña yaṅ kayu nimākan buaḥña,
14 | nityakāla tyāga marśila kṣānti; Marbbaṅun vīryya rājin tāhu di samiśrāña śilpakalā parābis; Samāhitačinta
14 | anupamaśakti, jaya, tathāpi jatismara, avikalendriya, mañčak rūpa, subhaga, hasin halap ādeyavākya vrahmasvara; Jadi
14 | vṛddhi muaḥ; Ya jaṅan ya niknai sabañakña yaṅ upasargga pīḍann svapnavighna; Baraṅ buatāña
14 | parābis; Diya nirvyādhi ajara kabuatanāña; Tathāpi sabañakña yaṅ bhṛtyāña satyārjjava dṛḍhabhakti muaḥ, ya
14 | yaṅ buatku sučarita parābis prayojanākan puṇyāyaña sarvvatsatva sačarāčara varopāyāña tmu sukha; Di āsannakāla,
14 | ajara kabuatanāña; Tathāpi sabañakña yaṅ bhṛtyāña satyārjjava dṛḍhabhakti muaḥ, ya dya yaṅ mitrāña
14 | buatku sučarita parābis prayojanākan puṇyāyaña sarvvatsatva sačarāčara varopāyāña tmu sukha; Di āsannakāla, di
14 | hiyaṅ : Sabañakña yaṅ nitānaṅ di sini ñiyur, pinaṅ, hanau, rumviya dṅan samiśrāña
14 | śilpakalā parābis; Samāhitačinta tmu ya prajña smṛti medhāvi; Punarapi dhaiṛyyamānī, mahāsattva vajraśarīra, anupamaśakti,
14 | jaya, tathāpi jatismara, avikalendriya, mañčak rūpa, subhaga, hasin halap ādeyavākya vrahmasvara; Jadi lāki,
14 | lāgi čūri, učča, vadhāña, paradāra; Di sāna punarapi tmu ya kalyāṇamitra; Marbbaṅun vodhičitta
14 | ityevamādi; Punarapi yaṅ parlak bukan dṅan tabad talāga; Sabañakña yaṅ buatku sučarita parābis
14 | Punarapi yaṅ parlak bukan dṅan tabad talāga; Sabañakña yaṅ buatku sučarita parābis prayojanākan
14 | parābis prayojanākan puṇyāyaña sarvvatsatva sačarāčara varopāyāña tmu sukha; Di āsannakāla, di antara mārgga
14 | Di āsannakāla, di antara mārgga lai tmu muaḥ ya āhāra dṅan air niminuṅña;
14 | učča, vadhāña, paradāra; Di sāna punarapi tmu ya kalyāṇamitra; Marbbaṅun vodhičitta dṅan maitri
14 | tāhu di samiśrāña śilpakalā parābis; Samāhitačinta tmu ya prajña smṛti medhāvi; Punarapi dhaiṛyyamānī,
14 | ādeyavākya vrahmasvara; Jadi lāki, svayaṃbu puna[ra]pi tmu ya čintāmaṇinidhāna, tmu janmavaśitā, karmmavaśitā, kleśavaśitā,
14 | lāki, svayaṃbu puna[ra]pi tmu ya čintāmaṇinidhāna, tmu janmavaśitā, karmmavaśitā, kleśavaśitā, avasana tmu ya
14 | čintāmaṇinidhāna, tmu janmavaśitā, karmmavaśitā, kleśavaśitā, avasana tmu ya anuttarābhisamyaksaṃvodhi
14 | muaḥ; Ya maṅhidupi paśu prakāra, marhulun tubi vṛddhi muaḥ; Ya jaṅan ya niknai
14 | dṛḍhabhakti muaḥ, ya dya yaṅ mitrāña tubi; jaṅan ya kapaṭa yaṅ biniña, mulaṅ
14 | dṅan daṅ hyaṅ ratnatraya; Tathāpi nityakāla tyāga marśila kṣānti; Marbbaṅun vīryya rājin tāhu
14 | tyāga marśila kṣānti; Marbbaṅun vīryya rājin tāhu di samiśrāña śilpakalā parābis; Samāhitačinta tmu
14 | prajña smṛti medhāvi; Punarapi dhaiṛyyamānī, mahāsattva vajraśarīra, anupamaśakti, jaya, tathāpi jatismara, avikalendriya, mañčak
14 | sučarita parābis prayojanākan puṇyāyaña sarvvatsatva sačarāčara varopāyāña tmu sukha; Di āsannakāla, di antara
14 | mañčak rūpa, subhaga, hasin halap ādeyavākya vrahmasvara; Jadi lāki, svayaṃbu puna[ra]pi tmu ya
14 | di antara mārgga lai tmu muaḥ ya āhāra dṅan air niminuṅña; Sabañakña buatña
14 | marhulun tubi vṛddhi muaḥ; Ya jaṅan ya niknai sabañakña yaṅ upasargga pīḍann svapnavighna;
14 | sabañakña yaṅ bhṛtyāña satyārjjava dṛḍhabhakti muaḥ, ya dya yaṅ mitrāña tubi; jaṅan ya
14 | ya dya yaṅ mitrāña tubi; jaṅan ya kapaṭa yaṅ biniña, mulaṅ anukūla bhāryyā
14 | vadhāña, paradāra; Di sāna punarapi tmu ya kalyāṇamitra; Marbbaṅun vodhičitta dṅan maitri −−
14 | di samiśrāña śilpakalā parābis; Samāhitačinta tmu ya prajña smṛti medhāvi; Punarapi dhaiṛyyamānī, mahāsattva
14 | vrahmasvara; Jadi lāki, svayaṃbu puna[ra]pi tmu ya čintāmaṇinidhāna, tmu janmavaśitā, karmmavaśitā, kleśavaśitā, avasana
14 | tmu janmavaśitā, karmmavaśitā, kleśavaśitā, avasana tmu ya anuttarābhisamyaksaṃvodhi
14 | Ini pranidhānaṇḍa punta hiyaṅ : Sabañakña yaṅ nitānaṅ di sini ñiyur, pinaṅ, hanau,
14 | ñiyur, pinaṅ, hanau, rumviya dṅan samiśrāña yaṅ kayu nimākan buaḥña, tathāpi hāur, buluh,
14 | tathāpi hāur, buluh, pattuṅ ityevamādi; Punarapi yaṅ parlak bukan dṅan tabad talāga; Sabañakña
14 | parlak bukan dṅan tabad talāga; Sabañakña yaṅ buatku sučarita parābis prayojanākan puṇyāyaña sarvvatsatva
14 | muaḥ; Ya jaṅan ya niknai sabañakña yaṅ upasargga pīḍann svapnavighna; Baraṅ buatāña kathamapi
14 | pīḍann svapnavighna; Baraṅ buatāña kathamapi anukūla yaṅ graha nakṣatra parābis; Diya nirvyādhi ajara
14 | Diya nirvyādhi ajara kabuatanāña; Tathāpi sabañakña yaṅ bhṛtyāña satyārjjava dṛḍhabhakti muaḥ, ya dya
14 | bhṛtyāña satyārjjava dṛḍhabhakti muaḥ, ya dya yaṅ mitrāña tubi; jaṅan ya kapaṭa yaṅ
14 | yaṅ mitrāña tubi; jaṅan ya kapaṭa yaṅ biniña, mulaṅ anukūla bhāryyā muah; Ya
14 | : Sabañakña yaṅ nitānaṅ di sini ñiyur, pinaṅ, hanau, rumviya dṅan samiśrāña yaṅ
14 | Śakavarṣātīta 606 diṅ dvitīya śuklapakṣa bulan čaitra, Sāna tatkālāña parlak śrīkṣetra ini niparbuat
14 | Marbbaṅun vīryya rājin tāhu di samiśrāña śilpakalā parābis; Samāhitačinta tmu ya prajña smṛti
14 | śrīkṣetra ini niparbuat parbāṇḍa punta hiyaṅ śrī jayanāśa. Ini pranidhānaṇḍa punta hiyaṅ :
14 | Śrī / Śakavarṣātīta 606 diṅ dvitīya śuklapakṣa bulan čaitra, Sāna tatkālāña parlak śrīkṣetra
14 | ya kalyāṇamitra; Marbbaṅun vodhičitta dṅan maitri −− dhāri di daṅ hyaṅ ratnatraya, jāṅan