Inscription OM9 (Suhadi:1983) (247 words, 162 distinct)
{1} // siddha // kitang hamwan wari awai. kandra kāyetni paihumpaan numuha ulu lawan tandrun luaḥ maka matai tandrun luaḥ winunu paihumpaan hangkairu muaḥ kāyet nihumpa unai tuṅai.
{2} umenteng bhaktī ni ulun haraki. unai tuṅai // kita sawañakta dewata maharddhika sannidhāna. mangrakṣa yang kadatuan śrīwijaya. kita tuwi tandrun luaḥ wañak ta deawata mūlāña yang parsumpahan
{3} parāwis. kadāci yang urang di dalangña bhūmi parāwis drohaka wāṅun. samawuddhi lawan drohaka. maṅujāri drohaka. niujāri drohaka tahu ding drohaka. tīda ya
{4} marpadaḥ tīda ya bhakti. tīda ya tatwārjjawa diyāku. dṅan di iyang nigalarku sanyāsa datūa. dhawa wuatña urang inan. niwunuḥ ya sumpah nisuruḥ tāpik ya mulang. parwwāṇdan dātu śrīwi(-)
{5} jaya. tālu muaḥ ya dṅan gotra santānāña. tathāpi sawañakña yang wuatña jahat. maka laṅit urang. naka sākit. maka gīla. mantrāgada wiṣaprayoga. ūpuḥ tūwa tāmwal
{6} sarāmwat. kasīhan. waśīkaṛana ityewamādi. jāṅan muaḥ ya siddha. pulang ka iya muaḥ yang doṣāña wuatña jāhat inan. tathāpi niwunuḥ ya sumpaḥ. tuwi mulan yang mañu
{7} ruḥ marjjahāti. yang marjjahāti yang wātu nipratiṣṭha ini tuwi niwunuḥ ya sumpaḥ tālu muaḥ ya mulang. sārangbhāña urang drohaka tida bhakti tida tatwārjjawa diyāku dhawa wua
{8} tña niwunuḥ ya sumpaḥ. ini grang kadāci iya bhakti tatwārjjawa diyāku. dṅan di yang nigalarku sanyāsa datūa. śānti muaḥ kawualāña. dṅan gotra santānāñā.
{9} samṛddha swastha niroga nirupadrawa subhikṣa muaḥ yang wanuāna parāwis // śakawarṣātīta 608 ding prati pada śuklapakṣa wulan waiśākha. tatkālāña
{10} yang mangmang sumpaḥ ini. nipāhat di welāña yang wala śrīwijaya kaliwat manāpik yang bhūmi jāwa tida bhakti ka śrīwijaya. // // symbol // //


1 | // siddha // kitang hamwan wari awai. kandra kāyetni paihumpaan numuha ulu lawan
7 | ya mulang. sārangbhāña urang drohaka tida bhakti tida tatwārjjawa diyāku dhawa wua {8}
8 | ya sumpaḥ. ini grang kadāci iya bhakti tatwārjjawa diyāku. dṅan di yang nigalarku
10 | kaliwat manāpik yang bhūmi jāwa tida bhakti ka śrīwijaya. // // symbol //
4 | tīda ya {4} marpadaḥ tīda ya bhakti. tīda ya tatwārjjawa diyāku. dṅan di
2 | kāyet nihumpa unai tuṅai. {2} umenteng bhaktī ni ulun haraki. unai tuṅai //
3 | parāwis. kadāci yang urang di dalangña bhūmi parāwis drohaka wāṅun. samawuddhi lawan drohaka.
10 | yang wala śrīwijaya kaliwat manāpik yang bhūmi jāwa tida bhakti ka śrīwijaya. //
3 | {3} parāwis. kadāci yang urang di dalangña bhūmi parāwis drohaka wāṅun. samawuddhi lawan
4 | diyāku. dṅan di iyang nigalarku sanyāsa datūa. dhawa wuatña urang inan. niwunuḥ ya
8 | diyāku. dṅan di yang nigalarku sanyāsa datūa. śānti muaḥ kawualāña. dṅan gotra santānāñā.
2 | kita tuwi tandrun luaḥ wañak ta deawata mūlāña yang parsumpahan {3} parāwis. kadāci
2 | haraki. unai tuṅai // kita sawañakta dewata maharddhika sannidhāna. mangrakṣa yang kadatuan śrīwijaya.
4 | dṅan di iyang nigalarku sanyāsa datūa. dhawa wuatña urang inan. niwunuḥ ya sumpah
7 | drohaka tida bhakti tida tatwārjjawa diyāku dhawa wua {8} tña niwunuḥ ya sumpaḥ.
3 | parsumpahan {3} parāwis. kadāci yang urang di dalangña bhūmi parāwis drohaka wāṅun. samawuddhi
4 | bhakti. tīda ya tatwārjjawa diyāku. dṅan di iyang nigalarku sanyāsa datūa. dhawa wuatña
8 | kadāci iya bhakti tatwārjjawa diyāku. dṅan di yang nigalarku sanyāsa datūa. śānti muaḥ
10 | {10} yang mangmang sumpaḥ ini. nipāhat di welāña yang wala śrīwijaya kaliwat manāpik
3 | drohaka. maṅujāri drohaka. niujāri drohaka tahu ding drohaka. tīda ya {4} marpadaḥ tīda
9 | yang wanuāna parāwis // śakawarṣātīta 608 ding prati pada śuklapakṣa wulan waiśākha. tatkālāña
7 | urang drohaka tida bhakti tida tatwārjjawa diyāku dhawa wua {8} tña niwunuḥ ya
4 | tīda ya bhakti. tīda ya tatwārjjawa diyāku. dṅan di iyang nigalarku sanyāsa datūa.
8 | ini grang kadāci iya bhakti tatwārjjawa diyāku. dṅan di yang nigalarku sanyāsa datūa.
6 | siddha. pulang ka iya muaḥ yang doṣāña wuatña jāhat inan. tathāpi niwunuḥ ya
3 | yang urang di dalangña bhūmi parāwis drohaka wāṅun. samawuddhi lawan drohaka. maṅujāri drohaka.
3 | samawuddhi lawan drohaka. maṅujāri drohaka. niujāri drohaka tahu ding drohaka. tīda ya {4}
7 | tālu muaḥ ya mulang. sārangbhāña urang drohaka tida bhakti tida tatwārjjawa diyāku dhawa
3 | bhūmi parāwis drohaka wāṅun. samawuddhi lawan drohaka. maṅujāri drohaka. niujāri drohaka tahu ding
3 | drohaka wāṅun. samawuddhi lawan drohaka. maṅujāri drohaka. niujāri drohaka tahu ding drohaka. tīda
3 | maṅujāri drohaka. niujāri drohaka tahu ding drohaka. tīda ya {4} marpadaḥ tīda ya
4 | sumpah nisuruḥ tāpik ya mulang. parwwāṇdan dātu śrīwi(-) {5} jaya. tālu muaḥ ya
4 | ya bhakti. tīda ya tatwārjjawa diyāku. dṅan di iyang nigalarku sanyāsa datūa. dhawa
5 | śrīwi(-) {5} jaya. tālu muaḥ ya dṅan gotra santānāña. tathāpi sawañakña yang wuatña
8 | grang kadāci iya bhakti tatwārjjawa diyāku. dṅan di yang nigalarku sanyāsa datūa. śānti
8 | nigalarku sanyāsa datūa. śānti muaḥ kawualāña. dṅan gotra santānāñā. {9} samṛddha swastha niroga
5 | {5} jaya. tālu muaḥ ya dṅan gotra santānāña. tathāpi sawañakña yang wuatña jahat.
8 | sanyāsa datūa. śānti muaḥ kawualāña. dṅan gotra santānāñā. {9} samṛddha swastha niroga nirupadrawa
8 | {8} tña niwunuḥ ya sumpaḥ. ini grang kadāci iya bhakti tatwārjjawa diyāku. dṅan
5 | maka laṅit urang. naka sākit. maka gīla. mantrāgada wiṣaprayoga. ūpuḥ tūwa tāmwal {6}
1 | {1} // siddha // kitang hamwan wari awai. kandra kāyetni paihumpaan numuha
1 | maka matai tandrun luaḥ winunu paihumpaan hangkairu muaḥ kāyet nihumpa unai tuṅai. {2}
2 | tuṅai. {2} umenteng bhaktī ni ulun haraki. unai tuṅai // kita sawañakta dewata
4 | nigalarku sanyāsa datūa. dhawa wuatña urang inan. niwunuḥ ya sumpah nisuruḥ tāpik ya
6 | iya muaḥ yang doṣāña wuatña jāhat inan. tathāpi niwunuḥ ya sumpaḥ. tuwi mulan
7 | marjjahāti. yang marjjahāti yang wātu nipratiṣṭha ini tuwi niwunuḥ ya sumpaḥ tālu muaḥ
8 | wua {8} tña niwunuḥ ya sumpaḥ. ini grang kadāci iya bhakti tatwārjjawa diyāku.
10 | waiśākha. tatkālāña {10} yang mangmang sumpaḥ ini. nipāhat di welāña yang wala śrīwijaya
6 | tūwa tāmwal {6} sarāmwat. kasīhan. waśīkaṛana ityewamādi. jāṅan muaḥ ya siddha. pulang ka
6 | jāṅan muaḥ ya siddha. pulang ka iya muaḥ yang doṣāña wuatña jāhat inan.
8 | niwunuḥ ya sumpaḥ. ini grang kadāci iya bhakti tatwārjjawa diyāku. dṅan di yang
4 | tīda ya tatwārjjawa diyāku. dṅan di iyang nigalarku sanyāsa datūa. dhawa wuatña urang
5 | gotra santānāña. tathāpi sawañakña yang wuatña jahat. maka laṅit urang. naka sākit. maka
5 | ya mulang. parwwāṇdan dātu śrīwi(-) {5} jaya. tālu muaḥ ya dṅan gotra santānāña.
6 | ka iya muaḥ yang doṣāña wuatña jāhat inan. tathāpi niwunuḥ ya sumpaḥ. tuwi
10 | wala śrīwijaya kaliwat manāpik yang bhūmi jāwa tida bhakti ka śrīwijaya. // //
6 | tāmwal {6} sarāmwat. kasīhan. waśīkaṛana ityewamādi. jāṅan muaḥ ya siddha. pulang ka iya
6 | ityewamādi. jāṅan muaḥ ya siddha. pulang ka iya muaḥ yang doṣāña wuatña jāhat
10 | manāpik yang bhūmi jāwa tida bhakti ka śrīwijaya. // // symbol // //
2 | sawañakta dewata maharddhika sannidhāna. mangrakṣa yang kadatuan śrīwijaya. kita tuwi tandrun luaḥ wañak
3 | deawata mūlāña yang parsumpahan {3} parāwis. kadāci yang urang di dalangña bhūmi parāwis
8 | tña niwunuḥ ya sumpaḥ. ini grang kadāci iya bhakti tatwārjjawa diyāku. dṅan di
10 | nipāhat di welāña yang wala śrīwijaya kaliwat manāpik yang bhūmi jāwa tida bhakti
1 | siddha // kitang hamwan wari awai. kandra kāyetni paihumpaan numuha ulu lawan tandrun
6 | wiṣaprayoga. ūpuḥ tūwa tāmwal {6} sarāmwat. kasīhan. waśīkaṛana ityewamādi. jāṅan muaḥ ya siddha.
8 | yang nigalarku sanyāsa datūa. śānti muaḥ kawualāña. dṅan gotra santānāñā. {9} samṛddha swastha
2 | ni ulun haraki. unai tuṅai // kita sawañakta dewata maharddhika sannidhāna. mangrakṣa yang
2 | maharddhika sannidhāna. mangrakṣa yang kadatuan śrīwijaya. kita tuwi tandrun luaḥ wañak ta deawata
1 | {1} // siddha // kitang hamwan wari awai. kandra kāyetni paihumpaan
1 | tandrun luaḥ winunu paihumpaan hangkairu muaḥ kāyet nihumpa unai tuṅai. {2} umenteng bhaktī
1 | // kitang hamwan wari awai. kandra kāyetni paihumpaan numuha ulu lawan tandrun luaḥ
1 | awai. kandra kāyetni paihumpaan numuha ulu lawan tandrun luaḥ maka matai tandrun luaḥ
3 | dalangña bhūmi parāwis drohaka wāṅun. samawuddhi lawan drohaka. maṅujāri drohaka. niujāri drohaka tahu
5 | tathāpi sawañakña yang wuatña jahat. maka laṅit urang. naka sākit. maka gīla. mantrāgada
1 | kāyetni paihumpaan numuha ulu lawan tandrun luaḥ maka matai tandrun luaḥ winunu paihumpaan
1 | lawan tandrun luaḥ maka matai tandrun luaḥ winunu paihumpaan hangkairu muaḥ kāyet nihumpa
2 | yang kadatuan śrīwijaya. kita tuwi tandrun luaḥ wañak ta deawata mūlāña yang parsumpahan
2 | unai tuṅai // kita sawañakta dewata maharddhika sannidhāna. mangrakṣa yang kadatuan śrīwijaya. kita
1 | paihumpaan numuha ulu lawan tandrun luaḥ maka matai tandrun luaḥ winunu paihumpaan hangkairu
5 | santānāña. tathāpi sawañakña yang wuatña jahat. maka laṅit urang. naka sākit. maka gīla.
5 | jahat. maka laṅit urang. naka sākit. maka gīla. mantrāgada wiṣaprayoga. ūpuḥ tūwa tāmwal
10 | śuklapakṣa wulan waiśākha. tatkālāña {10} yang mangmang sumpaḥ ini. nipāhat di welāña yang
2 | // kita sawañakta dewata maharddhika sannidhāna. mangrakṣa yang kadatuan śrīwijaya. kita tuwi tandrun
5 | laṅit urang. naka sākit. maka gīla. mantrāgada wiṣaprayoga. ūpuḥ tūwa tāmwal {6} sarāmwat.
10 | di welāña yang wala śrīwijaya kaliwat manāpik yang bhūmi jāwa tida bhakti ka
7 | yang mañu {7} ruḥ marjjahāti. yang marjjahāti yang wātu nipratiṣṭha ini tuwi niwunuḥ
7 | tuwi mulan yang mañu {7} ruḥ marjjahāti. yang marjjahāti yang wātu nipratiṣṭha ini
4 | tahu ding drohaka. tīda ya {4} marpadaḥ tīda ya bhakti. tīda ya tatwārjjawa
1 | numuha ulu lawan tandrun luaḥ maka matai tandrun luaḥ winunu paihumpaan hangkairu muaḥ
6 | niwunuḥ ya sumpaḥ. tuwi mulan yang mañu {7} ruḥ marjjahāti. yang marjjahāti yang
3 | parāwis drohaka wāṅun. samawuddhi lawan drohaka. maṅujāri drohaka. niujāri drohaka tahu ding drohaka.
1 | matai tandrun luaḥ winunu paihumpaan hangkairu muaḥ kāyet nihumpa unai tuṅai. {2} umenteng
5 | parwwāṇdan dātu śrīwi(-) {5} jaya. tālu muaḥ ya dṅan gotra santānāña. tathāpi sawañakña
6 | {6} sarāmwat. kasīhan. waśīkaṛana ityewamādi. jāṅan muaḥ ya siddha. pulang ka iya muaḥ
6 | muaḥ ya siddha. pulang ka iya muaḥ yang doṣāña wuatña jāhat inan. tathāpi
7 | ini tuwi niwunuḥ ya sumpaḥ tālu muaḥ ya mulang. sārangbhāña urang drohaka tida
8 | di yang nigalarku sanyāsa datūa. śānti muaḥ kawualāña. dṅan gotra santānāñā. {9} samṛddha
9 | {9} samṛddha swastha niroga nirupadrawa subhikṣa muaḥ yang wanuāna parāwis // śakawarṣātīta 608
6 | inan. tathāpi niwunuḥ ya sumpaḥ. tuwi mulan yang mañu {7} ruḥ marjjahāti. yang
4 | niwunuḥ ya sumpah nisuruḥ tāpik ya mulang. parwwāṇdan dātu śrīwi(-) {5} jaya. tālu
7 | niwunuḥ ya sumpaḥ tālu muaḥ ya mulang. sārangbhāña urang drohaka tida bhakti tida
2 | tuwi tandrun luaḥ wañak ta deawata mūlāña yang parsumpahan {3} parāwis. kadāci yang
5 | yang wuatña jahat. maka laṅit urang. naka sākit. maka gīla. mantrāgada wiṣaprayoga. ūpuḥ
2 | nihumpa unai tuṅai. {2} umenteng bhaktī ni ulun haraki. unai tuṅai // kita
4 | ya tatwārjjawa diyāku. dṅan di iyang nigalarku sanyāsa datūa. dhawa wuatña urang inan.
8 | bhakti tatwārjjawa diyāku. dṅan di yang nigalarku sanyāsa datūa. śānti muaḥ kawualāña. dṅan
1 | luaḥ winunu paihumpaan hangkairu muaḥ kāyet nihumpa unai tuṅai. {2} umenteng bhaktī ni
7 | ruḥ marjjahāti. yang marjjahāti yang wātu nipratiṣṭha ini tuwi niwunuḥ ya sumpaḥ tālu
10 | tatkālāña {10} yang mangmang sumpaḥ ini. nipāhat di welāña yang wala śrīwijaya kaliwat
9 | dṅan gotra santānāñā. {9} samṛddha swastha niroga nirupadrawa subhikṣa muaḥ yang wanuāna parāwis
9 | gotra santānāñā. {9} samṛddha swastha niroga nirupadrawa subhikṣa muaḥ yang wanuāna parāwis //
4 | wuatña urang inan. niwunuḥ ya sumpah nisuruḥ tāpik ya mulang. parwwāṇdan dātu śrīwi(-)
3 | wāṅun. samawuddhi lawan drohaka. maṅujāri drohaka. niujāri drohaka tahu ding drohaka. tīda ya
4 | sanyāsa datūa. dhawa wuatña urang inan. niwunuḥ ya sumpah nisuruḥ tāpik ya mulang.
6 | yang doṣāña wuatña jāhat inan. tathāpi niwunuḥ ya sumpaḥ. tuwi mulan yang mañu
7 | marjjahāti yang wātu nipratiṣṭha ini tuwi niwunuḥ ya sumpaḥ tālu muaḥ ya mulang.
8 | tatwārjjawa diyāku dhawa wua {8} tña niwunuḥ ya sumpaḥ. ini grang kadāci iya
1 | hamwan wari awai. kandra kāyetni paihumpaan numuha ulu lawan tandrun luaḥ maka matai
9 | parāwis // śakawarṣātīta 608 ding prati pada śuklapakṣa wulan waiśākha. tatkālāña {10} yang
1 | kitang hamwan wari awai. kandra kāyetni paihumpaan numuha ulu lawan tandrun luaḥ maka
1 | luaḥ maka matai tandrun luaḥ winunu paihumpaan hangkairu muaḥ kāyet nihumpa unai tuṅai.
2 | luaḥ wañak ta deawata mūlāña yang parsumpahan {3} parāwis. kadāci yang urang di
4 | ya sumpah nisuruḥ tāpik ya mulang. parwwāṇdan dātu śrīwi(-) {5} jaya. tālu muaḥ
3 | kadāci yang urang di dalangña bhūmi parāwis drohaka wāṅun. samawuddhi lawan drohaka. maṅujāri
9 | niroga nirupadrawa subhikṣa muaḥ yang wanuāna parāwis // śakawarṣātīta 608 ding prati pada
3 | ta deawata mūlāña yang parsumpahan {3} parāwis. kadāci yang urang di dalangña bhūmi
9 | wanuāna parāwis // śakawarṣātīta 608 ding prati pada śuklapakṣa wulan waiśākha. tatkālāña {10}
6 | waśīkaṛana ityewamādi. jāṅan muaḥ ya siddha. pulang ka iya muaḥ yang doṣāña wuatña
7 | sumpaḥ. tuwi mulan yang mañu {7} ruḥ marjjahāti. yang marjjahāti yang wātu nipratiṣṭha
3 | di dalangña bhūmi parāwis drohaka wāṅun. samawuddhi lawan drohaka. maṅujāri drohaka. niujāri drohaka
9 | muaḥ kawualāña. dṅan gotra santānāñā. {9} samṛddha swastha niroga nirupadrawa subhikṣa muaḥ yang
2 | tuṅai // kita sawañakta dewata maharddhika sannidhāna. mangrakṣa yang kadatuan śrīwijaya. kita tuwi
5 | jaya. tālu muaḥ ya dṅan gotra santānāña. tathāpi sawañakña yang wuatña jahat. maka
8 | datūa. śānti muaḥ kawualāña. dṅan gotra santānāñā. {9} samṛddha swastha niroga nirupadrawa subhikṣa
4 | tatwārjjawa diyāku. dṅan di iyang nigalarku sanyāsa datūa. dhawa wuatña urang inan. niwunuḥ
8 | tatwārjjawa diyāku. dṅan di yang nigalarku sanyāsa datūa. śānti muaḥ kawualāña. dṅan gotra
6 | mantrāgada wiṣaprayoga. ūpuḥ tūwa tāmwal {6} sarāmwat. kasīhan. waśīkaṛana ityewamādi. jāṅan muaḥ ya
2 | ulun haraki. unai tuṅai // kita sawañakta dewata maharddhika sannidhāna. mangrakṣa yang kadatuan
5 | muaḥ ya dṅan gotra santānāña. tathāpi sawañakña yang wuatña jahat. maka laṅit urang.
1 | {1} // siddha // kitang hamwan wari awai. kandra
6 | kasīhan. waśīkaṛana ityewamādi. jāṅan muaḥ ya siddha. pulang ka iya muaḥ yang doṣāña
9 | santānāñā. {9} samṛddha swastha niroga nirupadrawa subhikṣa muaḥ yang wanuāna parāwis // śakawarṣātīta
4 | dhawa wuatña urang inan. niwunuḥ ya sumpah nisuruḥ tāpik ya mulang. parwwāṇdan dātu
7 | wātu nipratiṣṭha ini tuwi niwunuḥ ya sumpaḥ tālu muaḥ ya mulang. sārangbhāña urang
10 | wulan waiśākha. tatkālāña {10} yang mangmang sumpaḥ ini. nipāhat di welāña yang wala
6 | wuatña jāhat inan. tathāpi niwunuḥ ya sumpaḥ. tuwi mulan yang mañu {7} ruḥ
8 | dhawa wua {8} tña niwunuḥ ya sumpaḥ. ini grang kadāci iya bhakti tatwārjjawa
9 | kawualāña. dṅan gotra santānāñā. {9} samṛddha swastha niroga nirupadrawa subhikṣa muaḥ yang wanuāna
10 | tida bhakti ka śrīwijaya. // // symbol // //
5 | wuatña jahat. maka laṅit urang. naka sākit. maka gīla. mantrāgada wiṣaprayoga. ūpuḥ tūwa
7 | ya sumpaḥ tālu muaḥ ya mulang. sārangbhāña urang drohaka tida bhakti tida tatwārjjawa
2 | śrīwijaya. kita tuwi tandrun luaḥ wañak ta deawata mūlāña yang parsumpahan {3} parāwis.
3 | lawan drohaka. maṅujāri drohaka. niujāri drohaka tahu ding drohaka. tīda ya {4} marpadaḥ
1 | kandra kāyetni paihumpaan numuha ulu lawan tandrun luaḥ maka matai tandrun luaḥ winunu
1 | ulu lawan tandrun luaḥ maka matai tandrun luaḥ winunu paihumpaan hangkairu muaḥ kāyet
2 | mangrakṣa yang kadatuan śrīwijaya. kita tuwi tandrun luaḥ wañak ta deawata mūlāña yang
5 | tālu muaḥ ya dṅan gotra santānāña. tathāpi sawañakña yang wuatña jahat. maka laṅit
6 | muaḥ yang doṣāña wuatña jāhat inan. tathāpi niwunuḥ ya sumpaḥ. tuwi mulan yang
9 | ding prati pada śuklapakṣa wulan waiśākha. tatkālāña {10} yang mangmang sumpaḥ ini. nipāhat
4 | marpadaḥ tīda ya bhakti. tīda ya tatwārjjawa diyāku. dṅan di iyang nigalarku sanyāsa
7 | sārangbhāña urang drohaka tida bhakti tida tatwārjjawa diyāku dhawa wua {8} tña niwunuḥ
8 | sumpaḥ. ini grang kadāci iya bhakti tatwārjjawa diyāku. dṅan di yang nigalarku sanyāsa
7 | muaḥ ya mulang. sārangbhāña urang drohaka tida bhakti tida tatwārjjawa diyāku dhawa wua
7 | mulang. sārangbhāña urang drohaka tida bhakti tida tatwārjjawa diyāku dhawa wua {8} tña
10 | śrīwijaya kaliwat manāpik yang bhūmi jāwa tida bhakti ka śrīwijaya. // // symbol
2 | sannidhāna. mangrakṣa yang kadatuan śrīwijaya. kita tuwi tandrun luaḥ wañak ta deawata mūlāña
6 | jāhat inan. tathāpi niwunuḥ ya sumpaḥ. tuwi mulan yang mañu {7} ruḥ marjjahāti.
7 | yang marjjahāti yang wātu nipratiṣṭha ini tuwi niwunuḥ ya sumpaḥ tālu muaḥ ya
2 | umenteng bhaktī ni ulun haraki. unai tuṅai // kita sawañakta dewata maharddhika sannidhāna.
1 | paihumpaan hangkairu muaḥ kāyet nihumpa unai tuṅai. {2} umenteng bhaktī ni ulun haraki.
8 | tida tatwārjjawa diyāku dhawa wua {8} tña niwunuḥ ya sumpaḥ. ini grang kadāci
5 | mulang. parwwāṇdan dātu śrīwi(-) {5} jaya. tālu muaḥ ya dṅan gotra santānāña. tathāpi
7 | nipratiṣṭha ini tuwi niwunuḥ ya sumpaḥ tālu muaḥ ya mulang. sārangbhāña urang drohaka
5 | maka gīla. mantrāgada wiṣaprayoga. ūpuḥ tūwa tāmwal {6} sarāmwat. kasīhan. waśīkaṛana ityewamādi. jāṅan
4 | urang inan. niwunuḥ ya sumpah nisuruḥ tāpik ya mulang. parwwāṇdan dātu śrīwi(-) {5}
3 | drohaka. niujāri drohaka tahu ding drohaka. tīda ya {4} marpadaḥ tīda ya bhakti.
4 | ding drohaka. tīda ya {4} marpadaḥ tīda ya bhakti. tīda ya tatwārjjawa diyāku.
4 | ya {4} marpadaḥ tīda ya bhakti. tīda ya tatwārjjawa diyāku. dṅan di iyang
5 | sākit. maka gīla. mantrāgada wiṣaprayoga. ūpuḥ tūwa tāmwal {6} sarāmwat. kasīhan. waśīkaṛana ityewamādi.
1 | wari awai. kandra kāyetni paihumpaan numuha ulu lawan tandrun luaḥ maka matai tandrun
2 | unai tuṅai. {2} umenteng bhaktī ni ulun haraki. unai tuṅai // kita sawañakta
2 | muaḥ kāyet nihumpa unai tuṅai. {2} umenteng bhaktī ni ulun haraki. unai tuṅai
1 | winunu paihumpaan hangkairu muaḥ kāyet nihumpa unai tuṅai. {2} umenteng bhaktī ni ulun
2 | {2} umenteng bhaktī ni ulun haraki. unai tuṅai // kita sawañakta dewata maharddhika
3 | yang parsumpahan {3} parāwis. kadāci yang urang di dalangña bhūmi parāwis drohaka wāṅun.
4 | iyang nigalarku sanyāsa datūa. dhawa wuatña urang inan. niwunuḥ ya sumpah nisuruḥ tāpik
7 | sumpaḥ tālu muaḥ ya mulang. sārangbhāña urang drohaka tida bhakti tida tatwārjjawa diyāku
5 | sawañakña yang wuatña jahat. maka laṅit urang. naka sākit. maka gīla. mantrāgada wiṣaprayoga.
9 | 608 ding prati pada śuklapakṣa wulan waiśākha. tatkālāña {10} yang mangmang sumpaḥ ini.
10 | sumpaḥ ini. nipāhat di welāña yang wala śrīwijaya kaliwat manāpik yang bhūmi jāwa
9 | swastha niroga nirupadrawa subhikṣa muaḥ yang wanuāna parāwis // śakawarṣātīta 608 ding prati
1 | {1} // siddha // kitang hamwan wari awai. kandra kāyetni paihumpaan numuha ulu
2 | kadatuan śrīwijaya. kita tuwi tandrun luaḥ wañak ta deawata mūlāña yang parsumpahan {3}
6 | ūpuḥ tūwa tāmwal {6} sarāmwat. kasīhan. waśīkaṛana ityewamādi. jāṅan muaḥ ya siddha. pulang
10 | yang mangmang sumpaḥ ini. nipāhat di welāña yang wala śrīwijaya kaliwat manāpik yang
1 | tandrun luaḥ maka matai tandrun luaḥ winunu paihumpaan hangkairu muaḥ kāyet nihumpa unai
5 | urang. naka sākit. maka gīla. mantrāgada wiṣaprayoga. ūpuḥ tūwa tāmwal {6} sarāmwat. kasīhan.
7 | tida bhakti tida tatwārjjawa diyāku dhawa wua {8} tña niwunuḥ ya sumpaḥ. ini
4 | di iyang nigalarku sanyāsa datūa. dhawa wuatña urang inan. niwunuḥ ya sumpah nisuruḥ
5 | dṅan gotra santānāña. tathāpi sawañakña yang wuatña jahat. maka laṅit urang. naka sākit.
6 | pulang ka iya muaḥ yang doṣāña wuatña jāhat inan. tathāpi niwunuḥ ya sumpaḥ.
9 | śakawarṣātīta 608 ding prati pada śuklapakṣa wulan waiśākha. tatkālāña {10} yang mangmang sumpaḥ
7 | {7} ruḥ marjjahāti. yang marjjahāti yang wātu nipratiṣṭha ini tuwi niwunuḥ ya sumpaḥ
3 | urang di dalangña bhūmi parāwis drohaka wāṅun. samawuddhi lawan drohaka. maṅujāri drohaka. niujāri
3 | niujāri drohaka tahu ding drohaka. tīda ya {4} marpadaḥ tīda ya bhakti. tīda
4 | drohaka. tīda ya {4} marpadaḥ tīda ya bhakti. tīda ya tatwārjjawa diyāku. dṅan
4 | {4} marpadaḥ tīda ya bhakti. tīda ya tatwārjjawa diyāku. dṅan di iyang nigalarku
4 | datūa. dhawa wuatña urang inan. niwunuḥ ya sumpah nisuruḥ tāpik ya mulang. parwwāṇdan
4 | inan. niwunuḥ ya sumpah nisuruḥ tāpik ya mulang. parwwāṇdan dātu śrīwi(-) {5} jaya.
5 | dātu śrīwi(-) {5} jaya. tālu muaḥ ya dṅan gotra santānāña. tathāpi sawañakña yang
6 | sarāmwat. kasīhan. waśīkaṛana ityewamādi. jāṅan muaḥ ya siddha. pulang ka iya muaḥ yang
6 | doṣāña wuatña jāhat inan. tathāpi niwunuḥ ya sumpaḥ. tuwi mulan yang mañu {7}
7 | yang wātu nipratiṣṭha ini tuwi niwunuḥ ya sumpaḥ tālu muaḥ ya mulang. sārangbhāña
7 | tuwi niwunuḥ ya sumpaḥ tālu muaḥ ya mulang. sārangbhāña urang drohaka tida bhakti
8 | diyāku dhawa wua {8} tña niwunuḥ ya sumpaḥ. ini grang kadāci iya bhakti
2 | kita sawañakta dewata maharddhika sannidhāna. mangrakṣa yang kadatuan śrīwijaya. kita tuwi tandrun luaḥ
2 | tandrun luaḥ wañak ta deawata mūlāña yang parsumpahan {3} parāwis. kadāci yang urang
3 | mūlāña yang parsumpahan {3} parāwis. kadāci yang urang di dalangña bhūmi parāwis drohaka
5 | ya dṅan gotra santānāña. tathāpi sawañakña yang wuatña jahat. maka laṅit urang. naka
6 | ya siddha. pulang ka iya muaḥ yang doṣāña wuatña jāhat inan. tathāpi niwunuḥ
6 | tathāpi niwunuḥ ya sumpaḥ. tuwi mulan yang mañu {7} ruḥ marjjahāti. yang marjjahāti
7 | mulan yang mañu {7} ruḥ marjjahāti. yang marjjahāti yang wātu nipratiṣṭha ini tuwi
7 | mañu {7} ruḥ marjjahāti. yang marjjahāti yang wātu nipratiṣṭha ini tuwi niwunuḥ ya
8 | iya bhakti tatwārjjawa diyāku. dṅan di yang nigalarku sanyāsa datūa. śānti muaḥ kawualāña.
9 | samṛddha swastha niroga nirupadrawa subhikṣa muaḥ yang wanuāna parāwis // śakawarṣātīta 608 ding
10 | pada śuklapakṣa wulan waiśākha. tatkālāña {10} yang mangmang sumpaḥ ini. nipāhat di welāña
10 | mangmang sumpaḥ ini. nipāhat di welāña yang wala śrīwijaya kaliwat manāpik yang bhūmi
10 | welāña yang wala śrīwijaya kaliwat manāpik yang bhūmi jāwa tida bhakti ka śrīwijaya.
9 | subhikṣa muaḥ yang wanuāna parāwis // śakawarṣātīta 608 ding prati pada śuklapakṣa wulan
4 | nisuruḥ tāpik ya mulang. parwwāṇdan dātu śrīwi(-) {5} jaya. tālu muaḥ ya dṅan
10 | ini. nipāhat di welāña yang wala śrīwijaya kaliwat manāpik yang bhūmi jāwa tida
2 | dewata maharddhika sannidhāna. mangrakṣa yang kadatuan śrīwijaya. kita tuwi tandrun luaḥ wañak ta
10 | yang bhūmi jāwa tida bhakti ka śrīwijaya. // // symbol // //
9 | // śakawarṣātīta 608 ding prati pada śuklapakṣa wulan waiśākha. tatkālāña {10} yang mangmang
8 | dṅan di yang nigalarku sanyāsa datūa. śānti muaḥ kawualāña. dṅan gotra santānāñā. {9}
5 | naka sākit. maka gīla. mantrāgada wiṣaprayoga. ūpuḥ tūwa tāmwal {6} sarāmwat. kasīhan. waśīkaṛana