| ကကတစ္ | တစ္ | a | 1 : cut, chop (meat or fish) into pieces. || Same as [အတစ္] n. ||
2 : be stuck in a passage, hole, etc. ||
3 : one. ||
4 : moisten; sprinkle (as in လ္ယ္ဟာရည္လက္ဆစ္၊လ္ယက္တုိ့လည့္းရေငတ္အာသာ၊ပ္ရေင္ဟာမရ္ဟိ။မေတ္တာရေသ္ဝန္း၊ဆ္ဝတ္ဖ္ယန္း၍). ||
5 : (of a tiger) cry (as in က္ယားမရဲ၊လူမရဲဟစ္). ||
| 1 : giant sea perch.Lates calcarifer.
|
| ကာခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : martial song for ကာက .
|
| က္ယည္ကပ္ | ကပ္ | a | 1 : epoch (as in အာယု၊အန္တရ) . || time of catastrophe, calamity, disaster. ||
2 : come close (as in အနားသုိ့-) ; be near (as inအိမ္ခ္ယင္း-); approach. || stick (as in ကော္ဖ္ရင့္-). || offer things reverently (as in ဆ္ဝမ္း-၊ပန္း-). || approach someone for favours (as in အထက္လူက္ရီးကုိ-). ||
| 1 : magazine.
|
| က္ယေးလက္သီခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : folk-song.
|
| က္ရုိးသီခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : type of classical song composed for the Myanmar harp (usually used as a primer for one learning to play or sing Myanmar classical tunes).
|
| ခ္ယမ္းခ္ယမ္းစီးစီး | စီး | a | 1 : ride. || put on; wear (shoes, etc). || attack; raid (as in မ္ရုိ့ကုိ-). || possess (as in သရဲ-). || weigh (as in န္ဟစ္ပိသ္သာ-). || particle used in counting vehicles and transport animals (as in လေယာဥ္တစ္၊ဆင္တစ္). ||
2 : flow. ||
| 1 : in chilly weather.
|
| ခ္ရေခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : anklet (ornament). || fetters; shackles (for the feet).
|
| ခ္ရေခ္ယင္းခတ္ | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : fetter.
|
| ငုိခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : plaintive piece of poem or prose; dirge; threnody; song of lamentation; wailing song.
|
| င္ဝေစ | စ | a | 1 : sixth letter of the Myanmar alphabet. ||
2 : begin; start; commence. ||
3 : tease; taunt. ||
4 : word combined with a verb as an emphatic and also for euphonic effect (as in ခ္ယစ္ခင္ဖ္ဝယ္၊မပ္ရောတမ္း၊မမ္ရင္ဖူး၊ရ္ဟက္နုိး). || (as in က္ယန္းခံ့သာလုိ့မာပာ။). ||
5 : word suffixed to a noun to indicate the smallness of amount involved (as in တစ္က္ယပ္န္ဟစ္က္ယပ္တောင္းယူက္ရ-). ||
| 1 : piece of silver chipped off from a silver ingot. || money.
|
| င္ဝေစရ္ဝ္ဟင္ | စ | a | 1 : sixth letter of the Myanmar alphabet. ||
2 : begin; start; commence. ||
3 : tease; taunt. ||
4 : word combined with a verb as an emphatic and also for euphonic effect (as in ခ္ယစ္ခင္ဖ္ဝယ္၊မပ္ရောတမ္း၊မမ္ရင္ဖူး၊ရ္ဟက္နုိး). || (as in က္ယန္းခံ့သာလုိ့မာပာ။). ||
5 : word suffixed to a noun to indicate the smallness of amount involved (as in တစ္က္ယပ္န္ဟစ္က္ယပ္တောင္းယူက္ရ-). ||
| 1 : be flushed with money.
|
| စာတုိပေစ | စ | a | 1 : sixth letter of the Myanmar alphabet. ||
2 : begin; start; commence. ||
3 : tease; taunt. ||
4 : word combined with a verb as an emphatic and also for euphonic effect (as in ခ္ယစ္ခင္ဖ္ဝယ္၊မပ္ရောတမ္း၊မမ္ရင္ဖူး၊ရ္ဟက္နုိး). || (as in က္ယန္းခံ့သာလုိ့မာပာ။). ||
5 : word suffixed to a noun to indicate the smallness of amount involved (as in တစ္က္ယပ္န္ဟစ္က္ယပ္တောင္းယူက္ရ-). ||
| 1 : miscellany (of writings).
|
| စောစောစီးစီး | စီး | a | 1 : ride. || put on; wear (shoes, etc). || attack; raid (as in မ္ရုိ့ကုိ-). || possess (as in သရဲ-). || weigh (as in န္ဟစ္ပိသ္သာ-). || particle used in counting vehicles and transport animals (as in လေယာဥ္တစ္၊ဆင္တစ္). ||
2 : flow. ||
| 1 : too early; very early; beforehand (as in qa;mv\\\" wininnwa="oGm;rnf/">သ္ဝားမည္။).
|
| ဇာတ္ခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : lyrics written for an episode in a classical Myanmar drama.
|
| ဇာတ္ဝင္သီခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : theme song; relevant songs in a film or musical play.
|
| ညည္းခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : plaintive song.
|
| ထန္းတစ္ရင္းတက္ | ရင္း | a | 1 : put in ; invest (as in င္ဝေန္ဟင့္-). || be intimate (as in သူန္ဟင့္-). || be closely related (as in ဆ္ဝေမ္ယုိးစပ္လ္ယ္ဟင္ပုိ၍-). || (as in အက္ရောင္း). ||
2 : fester; be septic (as in အနာ-). ||
3 : while (as in ဆ္ဝမ္းခံင္ဟက္သင့္။). ||
| 1 : unit of fifty trees which a toddy climber works in the course of a day.
|
| ဒုံးခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : song sung when rockets are fired at certain festivals.
|
| နတ္ခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : particular and special songs for and about nats.
|
| နာမ္စား | စား | a | 1 : eat; consume. || do sth for a living (as in ဈေးရောင္း-). || divide. || erode (as in ရေ-); corrode (as inသံခ္ယေး-). || go well; be well suited to; match; become (as in မီး-). || (in gambling) collect the house's winnings. || be granted a fief. ||
2 : exceed; surpass (as in သူ့အရပ္အမောင္းကအနည္းငယ္-). || emphatic particle suffixed to verbs (as in ခံ-၊စံ-၊က္ရုိး-). ||
| 1 : pronoun.
|
| ပစ္စည္းမဲ့လူတန္းစား | စား | a | 1 : eat; consume. || do sth for a living (as in ဈေးရောင္း-). || divide. || erode (as in ရေ-); corrode (as inသံခ္ယေး-). || go well; be well suited to; match; become (as in မီး-). || (in gambling) collect the house's winnings. || be granted a fief. ||
2 : exceed; surpass (as in သူ့အရပ္အမောင္းကအနည္းငယ္-). || emphatic particle suffixed to verbs (as in ခံ-၊စံ-၊က္ရုိး-). ||
| 1 : proletariat.
|
| ပညာတတ္လူတန္းစား | စား | a | 1 : eat; consume. || do sth for a living (as in ဈေးရောင္း-). || divide. || erode (as in ရေ-); corrode (as inသံခ္ယေး-). || go well; be well suited to; match; become (as in မီး-). || (in gambling) collect the house's winnings. || be granted a fief. ||
2 : exceed; surpass (as in သူ့အရပ္အမောင္းကအနည္းငယ္-). || emphatic particle suffixed to verbs (as in ခံ-၊စံ-၊က္ရုိး-). ||
| 1 : the intelligentsia.
|
| ပဒေသာသီခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : medley of songs of various styles and topics.
|
| ဖ္ရည္းဖ္ရည္းဆေးဆေး | ဆေး | a | 1 : wash; clean (with fluid). || temper; anneal. ||
2 : medicine (as in သောက္-၊လိမ္း-). || tobacco (as in ပ္ရင္းလိပ္၊ပော့လိပ္). || potion; philtre (as in ပီယ). || poison (as in ခတ္သတ္-). || paint; dye (as in ဆီ၊ဆုိး-). || narcotic drug (as in မူးယစ္၊စ္ဝဲ✔၂၃-). ||
| 1 : unhurriedly; leisurely.
|
| မီးစ | စ | a | 1 : sixth letter of the Myanmar alphabet. ||
2 : begin; start; commence. ||
3 : tease; taunt. ||
4 : word combined with a verb as an emphatic and also for euphonic effect (as in ခ္ယစ္ခင္ဖ္ဝယ္၊မပ္ရောတမ္း၊မမ္ရင္ဖူး၊ရ္ဟက္နုိး). || (as in က္ယန္းခံ့သာလုိ့မာပာ။). ||
5 : word suffixed to a noun to indicate the smallness of amount involved (as in တစ္က္ယပ္န္ဟစ္က္ယပ္တောင္းယူက္ရ-). ||
| 1 : burning faggot; firebrand.
|
| မီးစတစ္ဖက္ရေမ္ဟုတ္တစ္ဖက္ | စ | a | 1 : sixth letter of the Myanmar alphabet. ||
2 : begin; start; commence. ||
3 : tease; taunt. ||
4 : word combined with a verb as an emphatic and also for euphonic effect (as in ခ္ယစ္ခင္ဖ္ဝယ္၊မပ္ရောတမ္း၊မမ္ရင္ဖူး၊ရ္ဟက္နုိး). || (as in က္ယန္းခံ့သာလုိ့မာပာ။). ||
5 : word suffixed to a noun to indicate the smallness of amount involved (as in တစ္က္ယပ္န္ဟစ္က္ယပ္တောင္းယူက္ရ-). ||
| 1 : provocateur in the guise of a peacemaker. || (foment trouble) under the pretext of mediating between two parties.
|
| မောင္ရင္ငုိ | ရင္ | a | 1 : breast; chest. ||
2 :
3 : prepare; create (as in န္ဟစ္ခ္ရုိက္သာရ္ဝ္ဟင္၊နတ္တုိ့-). ||
| 1 : kind of spear grass; love grass. Chrysopogon aciculatus.
|
| မောင္ရင္ပ္ရန္ခ္ယိန္ | ရင္ | a | 1 : breast; chest. ||
2 :
3 : prepare; create (as in န္ဟစ္ခ္ရုိက္သာရ္ဝ္ဟင္၊နတ္တုိ့-). ||
| 1 : time at which gallivanting youth return home (time close to midnight).
|
| မော္တော္ဘုတ္ | ဘုတ္ | a | 1 : greater coucal. Centropus sinensis. ||
2 : See [ဖုတ္] 4 n. ||
3 : board. ||
| 1 : motorboat.
|
| မ္ယက္ရည္ခံမ္ဟည့္ | မ္ဟည့္ | a | 1 : ripe (as in သရက္သီး). || (of boil, abscess) be ripe (as in အနာပ္ရည္-). || (of age) be overripe (as in ခန္ဒာသော္). || (of a girl) be buxom, ripe (as in ဒီဟာမလေးတော္တော္တယ္။). ||
2 : name. ||
| 1 : mole in the tear path.
|
| ရုိက္က္ရည္း | က္ရည္း | a | 1 : land. ||
2 : clear (as in လည္းမရ္ဝ္ဟင္း၊ဝင္းလည္းမဝာ). ||
3 : (as in န္ဟလုံးစ္ဝ). ||
4 : bear with patience ( လင့္သည္းညည္းကုိ၍ခံရပာတော့-). ||
5 : resound; reverberate (as in မ္ရေက္ရီး-). ||
6 : (of liquid) be thin (as in အရည္). ||
7 : lever. ||
| 1 : resound.
|
| ရဲတ္ဝတ္ | တ္ဝတ္ | a | 1 : talk without a let-off; talk incessantly; nag. || sound (as in ခရာ-). ||
2 : grandchild three generations removed. ||
| 1 : bright red.
|
| ရ္ဝ္ဟေတုိင္ဝေစ | စ | a | 1 : sixth letter of the Myanmar alphabet. ||
2 : begin; start; commence. ||
3 : tease; taunt. ||
4 : word combined with a verb as an emphatic and also for euphonic effect (as in ခ္ယစ္ခင္ဖ္ဝယ္၊မပ္ရောတမ္း၊မမ္ရင္ဖူး၊ရ္ဟက္နုိး). || (as in က္ယန္းခံ့သာလုိ့မာပာ။). ||
5 : word suffixed to a noun to indicate the smallness of amount involved (as in တစ္က္ယပ္န္ဟစ္က္ယပ္တောင္းယူက္ရ-). ||
| 1 : gold and silver trinkets.
|
| လူစား | စား | a | 1 : eat; consume. || do sth for a living (as in ဈေးရောင္း-). || divide. || erode (as in ရေ-); corrode (as inသံခ္ယေး-). || go well; be well suited to; match; become (as in မီး-). || (in gambling) collect the house's winnings. || be granted a fief. ||
2 : exceed; surpass (as in သူ့အရပ္အမောင္းကအနည္းငယ္-). || emphatic particle suffixed to verbs (as in ခံ-၊စံ-၊က္ရုိး-). ||
| 1 : type of person (as in l\\" wininnwa="olub,fvdkvJ/">သူကဘယ္လုိလဲ။). || substitute; stand in (as in mreq;liuAlup\mlWNiuc\eq;B;\\" wininnwa="r&ao;vdkUtvkyfrvJTEdkifao;bl;/">မရသေးလုိ့အလုပ္မလ္ဝ္ဟဲနုိင္သေးဘူး။). || (of rivers, lakes) be notorious for drowning accidents (as in ty\\\" wininnwa="'Da&uefESpfppfw,f/">ဒီရေကန္န္ဟစ္စစ္တယ္။).
|
| လူစားထုိး | စား | a | 1 : eat; consume. || do sth for a living (as in ဈေးရောင္း-). || divide. || erode (as in ရေ-); corrode (as inသံခ္ယေး-). || go well; be well suited to; match; become (as in မီး-). || (in gambling) collect the house's winnings. || be granted a fief. ||
2 : exceed; surpass (as in သူ့အရပ္အမောင္းကအနည္းငယ္-). || emphatic particle suffixed to verbs (as in ခံ-၊စံ-၊က္ရုိး-). ||
| 1 : place a substitute in someone's stead (as in my\\\" wininnwa="olrvm&ifolhae&mrSmr,f/">သူမလာရင္သူ့နေရာမ္ဟာမယ္။).
|
| လ္ဝမ္းခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : sentimental poem or song of longing.
|
| သာခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : kind of poem.
|
| သားတက္ | တက္ | a | 1 : oar; paddle. ||
2 : climb up (as in သစ္ပင္-); ascend (as inနန္း-); rise (as inမ္ရစ္ရေ-); soar (as inမာန-၊ပ္ယံ-). || advance; increase (as in စီးပ္ဝား-). || attend (as in က္ယောင္း-). || get into (as in ကားပော္-); mount (as inမ္ရင္းပော္-); board (as inလေယာဥ္ပော္-). || be laden with (as in ဖုန္-); become coated with (as inသံခ္ယေး-). || be infested with (as in ခ္ရ-). || improve (skills) (as in ခ္ရေ-၊လက္-). || put forth (as in ဆင္ခ္ရေ-); put up (as inအယူခံ-). || come up; come in; occupy (as in ဂ္ယုိကာ-၊ဂ္ယပန္-). ||
3 : have fits (as in ငုိရင္းသ္ဝား-). || (of muscles) feel tense, ache (as in ဇက္က္ရော-). ||
| 1 : basal shoot.
|
| သီခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : song; melody.
|
| သုံးထပ္သား | သား | a | 1 : son (as in န္ဟင့္သမီး). || child (as in တုိ့ရုပ္ရည္၊သီတာမည္သား). || young (of animals) (as in က္ရက္အုပ္မ၊ငားပောက္). || (a) word denoting a being (as in လူနတ္); (b) word denoting the age of a child (as inသုံးလ၊အခာလည္). || (a) word denoting a group of persons (as in သုံးဦး); (b) word denoting that a person belongs to a certain set of males such as being born on a particular day, pursuing a certain type of occupation, being raised in a particular locality, etc (as inအင္ဂာ၊သင္ဘော၊က္ယောင္း၊ခ္ယီပာ၊မ္ရုိ့၊ထုိး၊ငရဲ၊ကုိယ့္လူသူ့ဘက္); (c) word denoting matter or material having uniform composition or some distinguishing feature such as meat, wood, fabric, tissue, etc (as inအမဲ၊က္ရက္၊ပိတ္၊ရ္ဟံ၊ပိတောက္၊ဖန္၊လက္မောင္းက္ရ္ဝက္၊မ္ရေ၊င္ဝေ၊ထုပေက္ယ-). || numerical classifier used in counting the number of ticals or fractions of a tical or viss (as in ငားက္ယပ္၊တစ္ပဲ၊အစိတ္). ||
2 : rule, draw, inscribe (a line); delineate (as in မ္ယဥ္း-၊ရေကုိသော္အက္ရားမထင္။). || particle suffixed to a verb or adjective to convey the sense of being definite or explicit (as in မ္ဟတ္-၊ပ္ရတ္-၊ရုိး-၊အခံ့ထုိင္နေ-၊ပ္ရုံးလ္ယက္တ္ဝေ့ရ-၊ပ္ယောက္ခ္ယက္ကောင္း-၊ပ္ရောပဲ။အကောင္း). || word used to lend emphasis to a prayer, wish, oath, etc (as in ပ္ယောက္စေ။ဖ္ရစ္စေ။ပောင္းရပာစေ။). ||
| 1 : plywood (laminated with three layers of veneer). || side of pork with rind, fat and lean meat.
|
| သုံးထောင့္အုိင္ခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : song characterized by having three stanzas each ending in a different melodic phrase (usually sung by paddy transplanters).
|
| သံခ္ရေခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : leg irons; iron fetters.
|
| သံတုိသံစ | စ | a | 1 : sixth letter of the Myanmar alphabet. ||
2 : begin; start; commence. ||
3 : tease; taunt. ||
4 : word combined with a verb as an emphatic and also for euphonic effect (as in ခ္ယစ္ခင္ဖ္ဝယ္၊မပ္ရောတမ္း၊မမ္ရင္ဖူး၊ရ္ဟက္နုိး). || (as in က္ယန္းခံ့သာလုိ့မာပာ။). ||
5 : word suffixed to a noun to indicate the smallness of amount involved (as in တစ္က္ယပ္န္ဟစ္က္ယပ္တောင္းယူက္ရ-). ||
| 1 : scrap-iron.
|
| ဟန္ခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : classic choral song accompanying action, solo or group dances.
|
| အကူအမ | အမ | a | 1 : female of the species. || fruit bearing tree or plant; female plant; pistillate plant. || negative pole . || larger face in a twoheaded drum. ||
2 : See [အစ္မ] n. ||
| 1 : support.
|
| အခ္ယုိတည္း | တည္း | a | 1 : put up at; lodge. || tack or tie things together (as in န္ဟောင္-). || edit. ||
2 : suffix to a numerical classifier, meaning only that many; no more no less (as in တစ္ယောက္လာ-). || sentence final marker in literary prose (as in သူကားသူရဲကောင္း။). ||
| 1 : have dessert.
|
| အင္စ | စ | a | 1 : sixth letter of the Myanmar alphabet. ||
2 : begin; start; commence. ||
3 : tease; taunt. ||
4 : word combined with a verb as an emphatic and also for euphonic effect (as in ခ္ယစ္ခင္ဖ္ဝယ္၊မပ္ရောတမ္း၊မမ္ရင္ဖူး၊ရ္ဟက္နုိး). || (as in က္ယန္းခံ့သာလုိ့မာပာ။). ||
5 : word suffixed to a noun to indicate the smallness of amount involved (as in တစ္က္ယပ္န္ဟစ္က္ယပ္တောင္းယူက္ရ-). ||
| 1 : edible globular fungi found growing under အင္ tree.
|
| အန္ခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : type of song sung by raftmen. || song chanted when throwing dice.
|
| အလတ္စား | စား | a | 1 : eat; consume. || do sth for a living (as in ဈေးရောင္း-). || divide. || erode (as in ရေ-); corrode (as inသံခ္ယေး-). || go well; be well suited to; match; become (as in မီး-). || (in gambling) collect the house's winnings. || be granted a fief. ||
2 : exceed; surpass (as in သူ့အရပ္အမောင္းကအနည္းငယ္-). || emphatic particle suffixed to verbs (as in ခံ-၊စံ-၊က္ရုိး-). ||
| 1 : medium size or quality.
|
| အီလက္ထရ္ဝန္နစ္ | နစ္ | a | 1 : sink (as in သင္ဘော-). || drown (as in ရေ-). || embed (as in စီ-). || retreat; back-out (as in နောက္-၊မဆုတ္မ). ||
2 : nib. ||
| 1 : electronics. || electronic.
|
| အုိင္ခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : folk song beginning with the phrase 'ခ္ယစ္တဲ့သူငယ္လေ ', sung by paddy transplanters.
|
| အောက္တန္းစား | စား | a | 1 : eat; consume. || do sth for a living (as in ဈေးရောင္း-). || divide. || erode (as in ရေ-); corrode (as inသံခ္ယေး-). || go well; be well suited to; match; become (as in မီး-). || (in gambling) collect the house's winnings. || be granted a fief. ||
2 : exceed; surpass (as in သူ့အရပ္အမောင္းကအနည္းငယ္-). || emphatic particle suffixed to verbs (as in ခံ-၊စံ-၊က္ရုိး-). ||
| 1 : person of lower social class.
|
| အဲခ္ယင္း | ခ္ယင္း | a | 1 : third person pronoun. || particle suffixed to nouns to indicate one-by-one sequence (as in တစ္ဦးခော္ပာ။တစ္ရ္ဝက္လ္ဟန္ပာ။). || particle suffixed to verbs to denote simultaneous action (as in ရောက္လ္ယ္ဟင္ရောက္၊သ္ဝားသ္ဝား). || particle suffixed to nouns to indicate reciprocity or co-equality (as in လူလူစာနာပာ။န္ဟုတ္ခမ္းပဲ့မီးမ္ဟုတ္ရအောင္။ဓားယ္ဟဥ္-). ||
2 : ginger. ||
3 : go through; penetrate (as in သောက္ရာက္ရယ္လတ္ဝင္၏။စက္ရာသနင္း၊လေးက္ယ္ဝန္း-). ||
4 : Chin : name of one of the Tibet-Myanmar speaking national groups of the Union of Myanmar. ||
| 1 : Same as အဲ n.
|
| ဥစ္စာရင္ | ရင္ | a | 1 : breast; chest. ||
2 :
3 : prepare; create (as in န္ဟစ္ခ္ရုိက္သာရ္ဝ္ဟင္၊နတ္တုိ့-). ||
| 1 : Same as ဥစ္စာရ္ဟင္ n.
|
| ကက္ရုိး | က္ရုိး | x | 1 : rope; string; cord. || star (as in နီလာဂော္). ||
2 : (as in ရအောင္-). ||
3 : rumble; roll; roar; reverberate. ||
| 1 : system of movements for a particular type of dance. || music for a particular type of dance.
2 : howdah straps; harness.
|
| ကင္းစမ္းထုိး | စမ္း | x | 1 : spring. ||
2 : feel, grope about (with hands, feet, sticks, etc). || try; test; experiment. || particle suffixed to a verb to convey an imperative mood (as in သ္ဝားက္ရ။သေလုိက္ပာက္ဝာ။). ||
| 1 : reconnoitre.
|
| ကင္းစမ္းလေ | စမ္း | x | 1 : spring. ||
2 : feel, grope about (with hands, feet, sticks, etc). || try; test; experiment. || particle suffixed to a verb to convey an imperative mood (as in သ္ဝားက္ရ။သေလုိက္ပာက္ဝာ။). ||
| 1 : breeze or wind heralding change of season.
|
| ကင္းစီး | စီး | x | 1 : ride. || put on; wear (shoes, etc). || attack; raid (as in မ္ရုိ့ကုိ-). || possess (as in သရဲ-). || weigh (as in န္ဟစ္ပိသ္သာ-). || particle used in counting vehicles and transport animals (as in လေယာဥ္တစ္၊ဆင္တစ္). ||
2 : flow. ||
| 1 : miniature symbol of devowelized nga (င္) superscripted on the following letter (as in စက္ရံ၊သင္ဘော).
|
| ကင္းနားသန္ | နား | x | 1 : ear. ||
2 : rest; stop a while. ||
| 1 : millipede.
|
| ကင္းမ္ဝန္ | မ္ဝန္ | x | 1 : noble (as in စေတနာ၊ဆု); good. ||
2 : term of address used among women (as in ဟောက္ရည့္စမ္း၊တစ္န္ဟံကုိဆယ္ပ္ရည္ထ္ဝက္၊ဖ္ရုိးအက္လုိ့သီး). ||
3 : Mon: one of the national groups of Myanmar speaking a Mon-Khmer language. ||
| 1 : cuttlefish.
|
| ကတိကဝတ္ | က | x | 1 : first letter of the Myanmar alphabet. ||
2 : dance. || (as in ဇော္). ||
3 : harness a horse or any draught animal for work. || howdah ; saddle. ||
4 : postpositional marker to indicate nominative case (as in သူပ္ရော-). || postpositional marker indicating temporal case (as in မနေ့). || postpositional marker indicating locative case (as in မန္တလေးသူငယ္ခ္ယင္း၊တုံးအောက္ဖား). ||
5 : postpositional marker indicating place (as in မန္တလေးလာတယ္။). ||
6 : if (as in မုိးရ္ဝာစပားစုိက္မည္။). ||
7 : fish (in compounds such as ကတုိး၊ ကတစ္). ||
8 : be at least equal to (usually used in the negative form မက). ||
| 1 : Same as ကတိ n.
|
| ကတောက္စပ္ | စပ္ | x | 1 : (of taste) hot ; stinging. || (of eyes) smart (as in မ္ယက္စိ-). ||
2 : adjoin; be adjacent; be in contact. || be connected or concerned with. || join things together. || mix things; compound; blend. || be related to. || versify; compose. || negotiate (for sale of goods or a proposal for marriage) . || edge (as in ရေ၊က္ဝင္း). || one of a pair of semi-circular planks forming a spokeless cart wheel. ||
3 : cage for prisoners. ||
| 1 : aquatic herb bearing hyacinth-like flowers. Monochoria vaginalis.
|
| ကန္စ္ဝန္းက္ရီး | စ္ဝန္း | x | 1 : be stained; be smeared (as in မင္-). || be tainted; be blemished (as in မ္ဟဲ့တစ္ပောက္မစေရ။). ||
2 : be over and above; be more than; be in excess. ||
| 1 : sweet potato plant. Ipomaea batatas.
|
| ကန္စ္ဝန္းဥ | စ္ဝန္း | x | 1 : be stained; be smeared (as in မင္-). || be tainted; be blemished (as in မ္ဟဲ့တစ္ပောက္မစေရ။). ||
2 : be over and above; be more than; be in excess. ||
| 1 : sweet potato (tuber).
|
| ကန္ပုိင္ | ပုိင္ | x | 1 : own; possess (as in မ္ရေ-). || be accomplished (as in အပ္ရော-). || have a right to do sth (as in ပ္ရော-၊လုပ္-) . || be viscous (as in စေး-). ||
2 : numerical classifier used in referring to a monk's robe or to a piece of silk used as headdress (as in ပဝာတစ္၊သင္ကန္းတစ္). ||
3 : pi. ||
4 : pie (monetary unit equal to one twelfth of an anna). ||
| 1
|
| ကန္သင္း | သင္း | x | 1 : exude a pleasing aroma (as in မ္ရေနံ့-). || sear; scorch; toast (as in သင္ဘောရ္ဝက္မီး၍). || aromatic (as in မ္ရေခဲ). ||
2 : castrate (an animal); geld. ||
3 : he; she; him; her (as in နဲ့တန္သလား။). ||
4 : (in compounds such as က္ဝဲ၊ခ္ဝဲ၊သီး). ||
5 : pure; solid; virtuous (in compounds such as က္ယော၊က္ယစ္၊က္ရ္ဝပ္၊ခ္ယော၊ခ္ဝေခ္ယပ္၊ဝင္, etc). ||
| 1 : small embankment built around paddy plots; paddy dyke.
|
| ကန္သင္းဆ္ဝဲ | သင္း | x | 1 : exude a pleasing aroma (as in မ္ရေနံ့-). || sear; scorch; toast (as in သင္ဘောရ္ဝက္မီး၍). || aromatic (as in မ္ရေခဲ). ||
2 : castrate (an animal); geld. ||
3 : he; she; him; her (as in နဲ့တန္သလား။). ||
4 : (in compounds such as က္ဝဲ၊ခ္ဝဲ၊သီး). ||
5 : pure; solid; virtuous (in compounds such as က္ယော၊က္ယစ္၊က္ရ္ဝပ္၊ခ္ယော၊ခ္ဝေခ္ယပ္၊ဝင္, etc). ||
| 1 : raise the height of a paddy dyke by heaping soil on it.
|
| ကပ္ပား | ပား | x | 1 : thin; flimsy (as in အင္က္ယီ). || sharp; shrewd (as in လူပုလင္းထိ-); astute. || sparse (as in ဆံပင္-); not brisk (as inအရောင္းအဝယ္-); not many (as inလူ-၊ဧည့္သည္-). || send sth through sb (as in လက္ဆောင္-). || cheek. ||
2 : numerical classifier used in counting articles and in enumerating sacred persons or objects (as in ရဟန္းတစ္၊ဓာတ္က္ရီးလေး). ||
| 1 : person taking up residence in a locality which is not his native place. || parasite.
|
| ကပ္ပားရပ္ပား | ပား | x | 1 : thin; flimsy (as in အင္က္ယီ). || sharp; shrewd (as in လူပုလင္းထိ-); astute. || sparse (as in ဆံပင္-); not brisk (as inအရောင္းအဝယ္-); not many (as inလူ-၊ဧည့္သည္-). || send sth through sb (as in လက္ဆောင္-). || cheek. ||
2 : numerical classifier used in counting articles and in enumerating sacred persons or objects (as in ရဟန္းတစ္၊ဓာတ္က္ရီးလေး). ||
| 1 : human parasite.
|
| ကမ္းခ္ရေ | ခ္ရေ | x | 1 : crush into small pieces or powder (as in သစ္ရ္ဝက္/စက္ကူ/ပဲက္ရော္ကုိ-၊အမ္ဟုန့္ဖ္ရစ္အောင္-, etc ). ||
2 : leg; foot. || particle suffixed to nouns to denote a collection of things or persons (as in အိမ္၊ဗုိလ္). ||
3 : be pleasant. ||
| 1 : shore; coast; beach; bank.
|
| ကမ္းခ္ရေစောင့္တပ္ | ခ္ရေ | x | 1 : crush into small pieces or powder (as in သစ္ရ္ဝက္/စက္ကူ/ပဲက္ရော္ကုိ-၊အမ္ဟုန့္ဖ္ရစ္အောင္-, etc ). ||
2 : leg; foot. || particle suffixed to nouns to denote a collection of things or persons (as in အိမ္၊ဗုိလ္). ||
3 : be pleasant. ||
| 1 : shore defence force; coast guard.
|
| ကမ္းနား | နား | x | 1 : ear. ||
2 : rest; stop a while. ||
| 1 : waterfront; strand.
|
| ကရင္ဩသံ | ဩ | x | 3 : ninth in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of Myanmar language. ||
4 : word inserted in speech to denote deference. ||
| 1 : type of song based on Kayin folk songs introduced during the later half of ကုန္းဘောင္ခေတ္ .
|
| ကလိမ္ကလည္လုပ္ | က | x | 1 : first letter of the Myanmar alphabet. ||
2 : dance. || (as in ဇော္). ||
3 : harness a horse or any draught animal for work. || howdah ; saddle. ||
4 : postpositional marker to indicate nominative case (as in သူပ္ရော-). || postpositional marker indicating temporal case (as in မနေ့). || postpositional marker indicating locative case (as in မန္တလေးသူငယ္ခ္ယင္း၊တုံးအောက္ဖား). ||
5 : postpositional marker indicating place (as in မန္တလေးလာတယ္။). ||
6 : if (as in မုိးရ္ဝာစပားစုိက္မည္။). ||
7 : fish (in compounds such as ကတုိး၊ ကတစ္). ||
8 : be at least equal to (usually used in the negative form မက). ||
| 1 : Same as ကလိမ္က္ယ v.
|
| ကလေးကလား | က | x | 1 : first letter of the Myanmar alphabet. ||
2 : dance. || (as in ဇော္). ||
3 : harness a horse or any draught animal for work. || howdah ; saddle. ||
4 : postpositional marker to indicate nominative case (as in သူပ္ရော-). || postpositional marker indicating temporal case (as in မနေ့). || postpositional marker indicating locative case (as in မန္တလေးသူငယ္ခ္ယင္း၊တုံးအောက္ဖား). ||
5 : postpositional marker indicating place (as in မန္တလေးလာတယ္။). ||
6 : if (as in မုိးရ္ဝာစပားစုိက္မည္။). ||
7 : fish (in compounds such as ကတုိး၊ ကတစ္). ||
8 : be at least equal to (usually used in the negative form မက). ||
| 1 : (talk or behave) in a manner not in keeping with one's dignity or age, improperly, indecorously, unbecomingly, puerilely.
|
| ကသပောင္း | သ | x | 1 : thirtieth letter of the Myanmar alphabet. || particle suffixed to some verbs for euphonic effect (as in ခ္ရောက္ယောင္း၊လက္ရမ္း၊လေလပ္). ||
2 : make oneself presentable or good-looking. || keep (sth) in trim or in shape (as in က္ယင္စ္ဝယ္ကုိ-). || sharpen a spear or a knife (as in ဓားလ္ဟံကုိ-). ||
3 : abbreviated form of the adjective forming particles သော၊ သည္၊ သည့္(as in စ္ဝတ္လုိသူကုိသာ၊ကာလ). ||
| 1 : Same as ကကတစ္ n.
|
| ကသဖုိး | သ | x | 1 : thirtieth letter of the Myanmar alphabet. || particle suffixed to some verbs for euphonic effect (as in ခ္ရောက္ယောင္း၊လက္ရမ္း၊လေလပ္). ||
2 : make oneself presentable or good-looking. || keep (sth) in trim or in shape (as in က္ယင္စ္ဝယ္ကုိ-). || sharpen a spear or a knife (as in ဓားလ္ဟံကုိ-). ||
3 : abbreviated form of the adjective forming particles သော၊ သည္၊ သည့္(as in စ္ဝတ္လုိသူကုိသာ၊ကာလ). ||
| 1 : bar-eyed goby.Gobius giuris.
|
| ကသီကရီ | က | x | 1 : first letter of the Myanmar alphabet. ||
2 : dance. || (as in ဇော္). ||
3 : harness a horse or any draught animal for work. || howdah ; saddle. ||
4 : postpositional marker to indicate nominative case (as in သူပ္ရော-). || postpositional marker indicating temporal case (as in မနေ့). || postpositional marker indicating locative case (as in မန္တလေးသူငယ္ခ္ယင္း၊တုံးအောက္ဖား). ||
5 : postpositional marker indicating place (as in မန္တလေးလာတယ္။). ||
6 : if (as in မုိးရ္ဝာစပားစုိက္မည္။). ||
7 : fish (in compounds such as ကတုိး၊ ကတစ္). ||
8 : be at least equal to (usually used in the negative form မက). ||
| 1 : in a flurry. || in straitened circumstances.
|
| ကာဆ္ဝဲပောက္ | ပောက္ | x | 1 : be breached; be broken (as in မ္ရုိ့ရုိး-၊ခောင္း-); have a puncture (as inကားဘီး-); be pierced; be perforated (as inစက္ကူ-); burst (as inဘောလုံး-); explode (as inဗုံး-); blister (as inဖိနပ္-). || let out (fart); break (wind) (as in အီး-). || win (as in ထီ-). || hatch (as in စက-); give birth (as inသား-) . || sprout (as in အည္ဝန့္-); grow (as inအပင္-); erect (as inစေတီ-) ; break out (as inအင္ပ္ယစ္-). || understand (as in သဘော-). || reach (as in ဒီလမ္းကရန္ကုန္တယ္။); make (as inတစ္နေ့မုိင္ဋ္ဌဝ-) ; come to, sell for, fetch (as inမနေ့ကရ္ဝ္ဟေဈေးဘယ္လောက္သလဲ၊န္ဟစ္သောင္းဈေးတယ္။); appear (suddenly) (as inဘယ္ကလာသလဲ။). || gain one's appetite (as in ခံတ္ဝင္း-). || break; set in (as in န္ဝေပ္ရီ။). || undergo fermentation; be fermented (as in ကစော္-). || (as in သူအထက္ကုိတယ္။). || (as in သတင္းသ္ဝားတယ္။). || give a blow ; chop (as in ထင္း-); strike (as inပုဆိန္နဲ့တယ္။မ္ရေတယ္။); stamp (as inဖနောင့္နဲ့တယ္။). || (a) throw (as in ခဲန္ဟင့္-); (b) bribe (with money); lavish (money on sb to gain sth) (as inင္ဝေနဲ့တယ္။). || achieve (as in ကမ္မဌာန္း-၊ဓာတ္လုံး-). || appear to be; seem to be; look (as in သန္စ္ဝမ္းပုံ-). || adolescent; teenage (as in လူပ္ယုိ၊အပ္ယုိ). || young; fledgling (as in ဆင္၊က္ယ္ဝဲ၊က္ရက္). || (as in ထ္ဝက္၊မီး). || drop ; droplet (as in မုိးရေ၊န္ဟင္း); spot, dot (as inမ္ဟဲ့တစ္); pip (as inခ္ရောက္မ၊တစ္တည္းန္ဟင့္ကပ္နုိင္-). || pitch in Myanmar music (as in ငားသံ). || (as in ကော္၊ငတ္). || manner or style of speaking (as in ပ္ရော၊ဆုိ). || facial expression (as in မ္ယက္န္ဟာ). || numerical classifier used in counting dots or drops. ||
2 : tree bearing showy clusters of red flowers in April; flame of the forest; parrot tree; bastard teak. Butea monosperma. ||
3 : See [ဗောက္] n. ||
| 1 : crenel.
|
| ကုန္းဘောင္ခေတ္ | ဘောင္ | x | 1 : realm ; domain (as in လူ့၊နတ္). ||
2 : grandmother (as in ဘုိးစဥ္ဆက္). ||
| 1 : Konbaung era: era encompassing the dynasty of eleven kings founded by Alaunghpaya constituting the final succession of Myanmar monarchs (1752 - 1885).
|
| ကုလားအုံးဆောင္းထပ္ | ဆောင္း | x | 1 : cover one's head. || wear (a hat or a helmet,etc). || give sth extra; supplement; contribute. || catch fish with a bamboo conical basket by plunging it into the water. || conical basket used in fishing (sometimes also used as a chicken coop). ||
2 : cold season. || winter (of temperate and polar regions). ||
| 1 : rumen.
|
| ကုလားအုံးဆောင္းထပ္ | အုံး | x | 1 : pillow. || sheaves used to prop up paddy sheaves. || pillow (one's head on sth). ||
2 : bake in live coal. ||
| 1 : rumen.
|
| ကုိက္ထုိး | ကုိက္ထုိး | x | 1 : chamfer; make a groove; channel or furrow. ||
2 : measure with a yardstick. ||
| 1 : chamfer; make a groove; channel or furrow.
2 : measure with a yardstick.
|
| ကုိက္ထုိး | ကုိက္ထုိး | x | 1 : chamfer; make a groove; channel or furrow.
2 : measure with a yardstick.
| 1 : chamfer; make a groove; channel or furrow.
2 : measure with a yardstick.
|
| ကုိင္းဆတ္မ္ရီး | ဆတ္ | x | 1 : be brittle (as in ✔၂၇အကုိင္း-). || be quick to anger; be quick-tempered (as in စိတ္-). || give a smart blow; smack (as in ဓားန္ဟင့္-). || chip at (a rock); sculpt(in stone) (as in က္ယောက္ကုိ-). || be brisk (in movement) (as in အလ္ဝန္သည့္န္ဝား). || be curt (in speech) (as in အပ္ရောအဆုိ-). ||
2 : sambur (a kind of deer). ||
| 1 : kind of tall grass.
|
| ကုိယ္စား | စား | x | 1 : eat; consume. || do sth for a living (as in ဈေးရောင္း-). || divide. || erode (as in ရေ-); corrode (as inသံခ္ယေး-). || go well; be well suited to; match; become (as in မီး-). || (in gambling) collect the house's winnings. || be granted a fief. ||
2 : exceed; surpass (as in သူ့အရပ္အမောင္းကအနည္းငယ္-). || emphatic particle suffixed to verbs (as in ခံ-၊စံ-၊က္ရုိး-). ||
| 1 : on behalf of.
|
| ကုိယ္စ္ဝမ္းကုိယ္စ | စ | x | 1 : sixth letter of the Myanmar alphabet. ||
2 : begin; start; commence. ||
3 : tease; taunt. ||
4 : word combined with a verb as an emphatic and also for euphonic effect (as in ခ္ယစ္ခင္ဖ္ဝယ္၊မပ္ရောတမ္း၊မမ္ရင္ဖူး၊ရ္ဟက္နုိး). || (as in က္ယန္းခံ့သာလုိ့မာပာ။). ||
5 : word suffixed to a noun to indicate the smallness of amount involved (as in တစ္က္ယပ္န္ဟစ္က္ယပ္တောင္းယူက္ရ-). ||
| 1 : ability; initiative.
|
| ကုိယ္နေကုိယ္ဟန္ | နေ | x | 1 : the sun. ||
2 : stay (as in သူရန္ကုန္တ္ဝင္ရ္ဟိခုိက္က္ယ္ဝန္တော္၏ဦးလေးအိမ္တ္ဝင္လေ့ရ္ဟိ-); live (as inသူရန္ကုန္တ္ဝင္-). || particle suffixed to a verb to denote a continuing process (as in ပ္ရေး-). ||
| 1 : poise.
|
| ကုိယ္ရံက္ရီး | ရံ | x | 1 : surround. || be in attendance. || besiege. ||
2 : time; instance (as in တစ္ခာတစ္). ||
| 1 : flowering plant of lily family. Crinum asiaticum.
|
| ကုိရင္ | ရင္ | x | 1 : breast; chest. ||
2 :
3 : prepare; create (as in န္ဟစ္ခ္ရုိက္သာရ္ဝ္ဟင္၊နတ္တုိ့-). ||
| 1 : novice in the Buddhist Order. || Same as မောင္ရင္ pron.
|
| ကုိရင္ဝတ္ | ရင္ | x | 1 : breast; chest. ||
2 :
3 : prepare; create (as in န္ဟစ္ခ္ရုိက္သာရ္ဝ္ဟင္၊နတ္တုိ့-). ||
| 1 : be novitiated in the Buddhist Order.
|
| ကုိးက္ဝယ္ | က္ဝယ္ | x | 1 : hide; conceal; be hidden (as in ပုန္း-). || obstruct (the view); withhold facts; deny (as in ကာ-). || go blind (as in မ္ယက္စိ-). ||
2 : term of familiarity suffixed to verbs (as in အိပ္။မပ္ရောပာနဲ့လား။). ||
| 1 : worship; revere. || rely on.
|
| ကုိးက္ဝယ္ရာ | က္ဝယ္ | x | 1 : hide; conceal; be hidden (as in ပုန္း-). || obstruct (the view); withhold facts; deny (as in ကာ-). || go blind (as in မ္ယက္စိ-). ||
2 : term of familiarity suffixed to verbs (as in အိပ္။မပ္ရောပာနဲ့လား။). ||
| 1 : sth or someone to rely on.
|
| ကုိးသား | သား | x | 1 : son (as in န္ဟင့္သမီး). || child (as in တုိ့ရုပ္ရည္၊သီတာမည္သား). || young (of animals) (as in က္ရက္အုပ္မ၊ငားပောက္). || (a) word denoting a being (as in လူနတ္); (b) word denoting the age of a child (as inသုံးလ၊အခာလည္). || (a) word denoting a group of persons (as in သုံးဦး); (b) word denoting that a person belongs to a certain set of males such as being born on a particular day, pursuing a certain type of occupation, being raised in a particular locality, etc (as inအင္ဂာ၊သင္ဘော၊က္ယောင္း၊ခ္ယီပာ၊မ္ရုိ့၊ထုိး၊ငရဲ၊ကုိယ့္လူသူ့ဘက္); (c) word denoting matter or material having uniform composition or some distinguishing feature such as meat, wood, fabric, tissue, etc (as inအမဲ၊က္ရက္၊ပိတ္၊ရ္ဟံ၊ပိတောက္၊ဖန္၊လက္မောင္းက္ရ္ဝက္၊မ္ရေ၊င္ဝေ၊ထုပေက္ယ-). || numerical classifier used in counting the number of ticals or fractions of a tical or viss (as in ငားက္ယပ္၊တစ္ပဲ၊အစိတ္). ||
2 : rule, draw, inscribe (a line); delineate (as in မ္ယဥ္း-၊ရေကုိသော္အက္ရားမထင္။). || particle suffixed to a verb or adjective to convey the sense of being definite or explicit (as in မ္ဟတ္-၊ပ္ရတ္-၊ရုိး-၊အခံ့ထုိင္နေ-၊ပ္ရုံးလ္ယက္တ္ဝေ့ရ-၊ပ္ယောက္ခ္ယက္ကောင္း-၊ပ္ရောပဲ။အကောင္း). || word used to lend emphasis to a prayer, wish, oath, etc (as in ပ္ယောက္စေ။ဖ္ရစ္စေ။ပောင္းရပာစေ။). ||
| 1 : domino with five white and four red pips. || domino with nine white pips.
|
| ကုံကယ္ | ကယ္ | x | 1 : save; rescue. ||
2 : be distended; feel filled up (as in ရင္-). ||
| 1 : be affluent.
|
| ကူးတုိ့ | တုိ့ | x | 1 : touch sth lightly ; dab; goad (draught animals). || jot down (as in စာရင္း-). || dip in sauce, etc. || instigate surreptitiously; incite on the sly (as in ရန္ဖ္ရစ္အောင္ပေး-). ||
2 : we; our (as in အိမ္). || I; my (as in တစ္ယောက္တည္း). || particle suffixed to nouns to denote a group of persons or things (as in ရ္ဝ္ဟေင္ဝေ၊လူ). || particle suffixed to some verbs for emphasis or euphony (as in ခ္ယောက္တ္ဝင္းက္ယ၍၊ထိရ္ဟစုတ္ပ္ရတ္၊သေတတ္-). ||
3 : unit of dry measure equal to four တင္း. || large basket of such capacity. ||
| 1 : ferry.
|
| ကူးတုိ့ခ | ခ |