DJVU PDF Alves, M.J. 2007, "Categories of grammatical Sino-Vietnamese vocabulary", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 37, pp. 217-237. cite.

DJVU PDF Alves, M.J. 2001, "What's so Chinese about Vietnamese?", in Papers from the Ninth Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society, ed. G.W. Thurgood, pp. 221-242. Arizona State University, Program for Southeast Asian Studies. cite.

DJVU PDF Balpatov, V.M. 1996, "On the notion of submorph and its applicability to the languages of East and South-East Asia", in The Fourth International Symposium on Language and Linguistics, Thailand, pp. 1799-1805. Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. cite.

DJVU PDF Bao Duy Thai. 2005, "Preliminary observations on a "migrant Vietnamese"", in SEALS XV Papers from the 15th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society 2003, ed. P. Sidwell, pp. 97-110. Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. cite.

DJVU PDF Barker, M. 1969, "The phonological adaptation of French loanwords in Vietnamese", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 3, pp. 138-147. cite.

DJVU PDF Barker, M.E. 1966, "Vietnamese-Muong tone correspondences", in Studies in Comparative Austroasiatic Linguistics, ed. N.H. Zide, pp. 9-25. Mouton & Co.. cite.

DJVU PDF Benedict, P.K. 1981, "Vietnamese /s/ and /x/: the chu nom evidence", in Linguistics of the Tibeto-Burman Area, vol. 6, no. 2, pp. 105-106. cite.

DJVU PDF Bui Khang The. 1996, "Problems of language contact in Vietnam (the main features of language change)", in The Fourth International Symposium on Language and Linguistics, Thailand, pp. 1857-1878. Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. cite.

DJVU PDF Cao Xuân Hạo. 1992, "Some preliminaries to the syntactic analysis of the Vietnamese sentence", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 20, pp. 137-152. cite.

DJVU PDF Chalermchai Chaichompoo. 2006, "Segmental variation of Vietnamese in northeastern Thailand", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 36, pp. 39-59. cite.

DJVU PDF Clark, M. 1992, "Conjunction as topicalizer in Vietnamese", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 20, pp. 91-110. cite.

DJVU PDF Clark, M. 1996, "Conjunction as copula in Vietnamese", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 26, pp. 319-331. cite.

DJVU PDF Clark, M. 1977, "Ditransitive goal verbs in Vietnamese", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 6, pp. 1-38. cite.

DJVU PDF Clark, M. 1974, "Passive and Ergative in Vietnamese", in South-east Asian Linguistic Studies Vol. 1, ed. N.D. Liem, vol. 1, pp. 75-88. Pacific Linguistics, the Australian National University. cite.

DJVU PDF Davidson, J.H.C.S. 1989, "/mat ca:/ From "fishes' eyes" to "ankle bones" - a Vietnamese calque?", in South-east Asian Linguisitics: Essays in Honour of Eugénie J.A. Henderson, ed. J.H.C.S. Davidson, pp. 11-22. School of Oriental and African Studies, University of London. cite.

DJVU PDF Diffloth, G. 1992, "Vietnamese as a Mon-Khmer language", in Papers from the First Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society, ed. M. Ratliff and E. Schiller, pp. 125-139. Arizona State University, Program for Southeast Asian Studies. cite.

DJVU PDF Diller, A. 1992, "On the history of tone-marking in Asian languages", in The Third International Symposium on Language and Linguistics, Bangkok, Thailand, pp. 628-638. Chulalongkorn University. cite.

DJVU PDF Dinh Dien. 2002, "Cognitive linguistics approach to Vietnamese noun compounds", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 32, pp. 145-162. cite.

DJVU PDF Dinh Dien. 2005, "Building an annotated English-Vietnamese parallel corpus", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 35, pp. 21-36. cite.

DJVU PDF Yap, F.H. and Iwasaki, S. 2007, "The emergence of ‘give’ passives in East and Southeast Asian languages", in SEALS VIII Papers from the 8th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society 1998, ed. M. Alves et al., Canberra, Australia, pp. 193-208. Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. cite.

DJVU PDF Gage, W.W. 1985, "Vietnamese in Mon-Khmer perspective", in Southeast Asian Linguistic Studies Presented to André-G. Haudricourt, ed. S. Ratanakul et al., pp. 493-524. Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. cite.

DJVU PDF Gregerson, K. 1991, "On Austronesean lexicon in Vietnamese", in Austroasiatic Languages, Essays in honour of H. L. Shorto, ed. J.H.C.S. Davidson, pp. 81-94. School of Oriental and African Studies, University of London. cite.

DJVU PDF Gregerson, K. and Thomas, D. 1976, "Vietnamese Hởi and Ngã tones and Mon-Khmer -h finals", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 5, pp. 76-83. cite.

DJVU PDF Hajek, J. 2008, "On labial-velar stops and nasals in Vietnamese", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 38, pp. 217-221. cite.

DJVU PDF Haudricourt, A.G. 1989-1990, "Un nom de plante Indonésien en Vietnamien", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 18-19, pp. 60-60. cite.

DJVU PDF Henderson, E.J.A. 1975, "Phonetic description and phonological function: some reflections upon back unrounded vowels in Thai, Khmer, and Vietnamese", in Studies in Tai Linguistics in Honor of William J. Gedney, ed. J.G. Harris and J.R. Chamberlain, pp. 259-270. Central Institute of English Language. cite.

DJVU PDF Kessakul, R. and Ohori, T. 2007, "Grammaticalization of deverbal markers: toward a cross-linguistic study in the semantic extension of motion verbs", in SEALS VIII Papers from the 8th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society 1998, ed. M. Alves et al., Canberra, Australia, pp. 93-108. Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. cite.

DJVU PDF Lai, N. 1992, "Word-group denoting a direction of motion in contemporary Vietnamese", in The Third International Symposium on Language and Linguistics, Bangkok, Thailand, pp. 232-243. Chulalongkorn University. cite.

DJVU PDF Ly Toan Thang. 1996, "Representation of space in Vietnamese classifiers", in The Fourth International Symposium on Language and Linguistics, Thailand, pp. 672-685. Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. cite.

DJVU PDF Ly Toan Thang. 1999, "Representation of space in Vietnamese classifiers", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 29, pp. 71-80. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, "Comparative lexicon: Mon - Rianglang - Palaung - Wa - Khasi - Khmer - Vietnamese - Malay", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 023-053. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, ""Guide to Pronunciation of Quoc Ngu" (Vietnamese script)", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 055-056. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, "Vietnamese tones analysis (jottings on newspaper)", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 006. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, "Comparative lexicon: OldMon - Besisi - Sakai - Nicobarese - Salon(Moken) - Malay - Annamite", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 017. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, "Comparative lexicon: Danaw - Stieng - Bahnar - Biat - Sre - Khmus - Lemet - P'uman - En - Amok - Salon(Moken) - Besisi - Malay - Annamite", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 020a-021b. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, "“Austroasiatic Voc. Analysis”", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 077a-081b. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, "Comparative lexicon by semantic groups: Vietnamese - Bahnar - Sre - Biat - Stieng - Khmer - Sakai/Besisi - CarNicobar - OldMon - ModernMon - Rianglang - Palaung - Khasi", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 057a-063b. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, "Comparative lexicon by finals: Vietnamese - Bahnar - Sre - Biat - Stieng - Khmer - Mon - Sakai - Besisi - Semang - Jakun - Malay/Selung/Acehnese/Cham - Nicobarese", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 069a-b. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, "Comparative lexicon by vowels: Vietnamese - Bahnar - Sre - Biat - Stieng - Khmer - Mon - Sakai - Besisi - Semang - Jakun - Malay/Selung/Acehnese/Cham - Nicobarese", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 070a-071b. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, "Notes on Vietnamese phonetics", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 053. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, "Comparative lexicon: Vietnamese - Mon - Khmer", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 054a-055b. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, "Comparative lexicon: OldKhmer - Sakai - Besisi - Semang - Malayan - CentralNicobar - Bahnar - Sre - Vietnamese - T'eng - Khasi - War - Mundari - Kharia - Sayara - Gadaba - Kurku", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 057a-063b. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, "Comparative lexicon: Vietnamese - OldKhmer - Sakai - Besisi - Nicobar - Malayan - T'eng - Bahnar - Khasi - Mundari - Kurku - Sarana - Gadaba - Semang", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 064a-067b. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, "Comparative lexicon: OldMon - Bahnar - Sre - OldKhmer - Vietnamese", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 02a-03b. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, "Comparative lexicon "East (i)": Vietnamese - Bahnar - MnongGar - Sre - Biat - Stieng - Khmer - Mon - Sakai - Besisi - Semang - Jakun - Nicobar - Malayan", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 37a-40b. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, ""Chart I(B)" Vietnamese - Bahnar - MnongGar - Sre - Biat - Stieng - Khmer - Mon - Sakai - Besisi - Semang - Jakun - Malayan - Nicobar", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 48a-b. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, "Comparative lexicon: "Austroasiatic Languages Chart II. Eastern Range": Vietnamese - Bahnar - MnongGar - Sre - Biat - Stieng - Khmer - Sakai - Besisi - Semang - Malayan", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 50a-b. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, ""Austroasiatic Languages Chart III North-South Range" Vietnamese - T'eng - Wa - Palaung - Rianglang - Mon - Khmer - Sakai - Besisi - Semang - Malayan - Khasi", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 54a-55b. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, "Comparative lexicon: Mon - Bahnar - MnongGar - Sre - Biat - Stieng - Khmer - Vietnamese - Malay - Sakai - Semang", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 06a-07b. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, "Comparative lexicon "Vowel Finals": Vietnamese - Bahnar - Sre - Biat - Stieng - Khmer - Mon - Sakai - Besisi - Semang - Jakun - Malayan - Nicobarese - MnongGar - T'eng - P'uman - Lemet - K'amuk - K'mus - Wa - Palaung - Riang - Khasi - Mundari - Kurku", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 24a-37d. National Library of Australia. cite.

DJVU Luce, G.H. undated, "Khmer - Vietnamese floral terms", in Luce Collection, MS 6574-7, pp. 126. National Library of Australia. cite.

DJVU PDF Mcclive, T. 2002, "The Question of Kho^ng: Use and Effects of the Vietnamese Negative and Interrogative U:ber-Particle", in Papers from the Tenth Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society, ed. M. Macken, pp. 233-246. Arizona State University, Program for Southeast Asian Studies. cite.

DJVU PDF Michaud, A. and Haudricort, A.-G. 2010, "The origin of the peculiarities of the Vietnamese alphabet", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 39, pp. 89-104. cite.

DJVU PDF Michaud, A., Tuan Vu Ngoc, Amelot, A. and Roubeau, B. 2006, "Nasal release, nasal finals and tonal contrasts in Hanoi Vietnamese: an aerodynamic experiment", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 36, pp. 121-137. cite.

DJVU PDF Miller, C. 1973, "Informant techniques and procedures used in formulating a generative description of the relative clause in Vietnamese", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 4, pp. 13-22. cite.

DJVU PDF Miller, C. 1976, "Structural ambiguity in the Vietnamese relative clause", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 5, pp. 233-267. cite.

DJVU PDF Narahara, T. 1995, "Alternatives to reflexives in Thai and Vietnamese: binding theory and language variations", in Papers from the Third Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society, ed. M. Alves, pp. 157-170. Arizona State University, Program for Southeast Asian Studies. cite.

DJVU PDF Nguyen Dang Liem. 1974, "Modern Linguistic Theories and Contrastive Analysis of English and Vietnamese", in South-east Asian Linguistic Studies Vol. 1, ed. N.D. Liem, vol. 1, pp. 111-128. Pacific Linguistics, the Australian National University. cite.

DJVU PDF Nguyen Dang Liem. 1974, "A Classification of Verbs in Vietnamese and its Pedagogical Implications", in South-east Asian Linguistic Studies Vol. 1, ed. N.D. Liem, vol. 1, pp. 193-213. Pacific Linguistics, the Australian National University. cite.

DJVU PDF Nguyen Dinh-Hoa. 1985, "Terminology work in Vietnam", in Papers in Southeast Asian Linguistics No.9, ed. D. Bradley, vol. 9, pp. 119-130. Pacific Linguistics, the Australian National University. cite.

DJVU PDF Nguyen Dinh-Hoa. 1979, "Standardisation and Purification: a Look at Language Planning in Vietnam", in South-east Asian Linguistic Studies Vol. 4, ed. N.D. Liem, vol. 4, pp. 179-204. Pacific Linguistics, the Australian National University. cite.

DJVU PDF Nguyen Dinh-Hoa. 1991, "Seventeenth-century Vietnamese lexicon: preliminary gleanings from Alexandre de Rhodes' writings", in Austroasiatic Languages, Essays in honour of H. L. Shorto, ed. J.H.C.S. Davidson, pp. 95-104. School of Oriental and African Studies, University of London. cite.

DJVU PDF Nguyen, A.-T. and Ingram, C.L. 2007, "Stress and tone Sandhi in Vietnamese reduplications", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 37, pp. 15-39. cite.

DJVU PDF Nguyễn Phú Phong. 1992, "Vietnamese demonstratives revisited", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 20, pp. 127-136. cite.

DJVU PDF Nguyễn Phú Phong. 1996, "Personal pronouns and pluralization in Vietnamese", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 25, pp. 7-14. cite.

DJVU PDF Nguyễn Văn Loi and Edmondson, J.A. 1998, "Tones and voice quality in modern northern Vietnamese: instrumental case studies", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 28, pp. 1-18. cite.

DJVU PDF Nguyễn đìNh-Hoà. 1992, "Vietnamese phonology and graphemic borrowings from Chinese:The Book of 3,000 Characters revisited", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 20, pp. 163-182. cite.

DJVU PDF Nguyễn đìNh-Hoà. 1996, "Vietnamese verbs", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 25, pp. 141-159. cite.

DJVU PDF Nguyễn đìNh-Hoà. 1996, "A Preliminary study of TỰ-ĐỨC THÁNH-CHẾTỰ-HỌC a 19th-century Chinese-Vietnamese dictionary", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 26, pp. 207-216. cite.

DJVU PDF Nguyễn, T.ANH-TH. 2010, "Rhythmic pattern and corrective focus in Vietnamese polysyllabic words", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 39, pp. 1-28. cite.

DJVU PDF Peiros, I. 1996, "The Vietnamese etymological dictionary and 'new' language families", in The Fourth International Symposium on Language and Linguistics, Thailand, pp. 883-894. Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. cite.

DJVU PDF Pham Phu Quynh Na. 2005, "Errors in the translation of topic-comment structures of Vietnamese into English", in SEALS XV Papers from the 15th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society 2003, ed. P. Sidwell, pp. 51-72. Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. cite.

DJVU PDF Pham, G. and Kohnert, K. 2008, "A corpus-based analysis of Vietnamese 'classifiers' con and cái", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 38, pp. 161-171. cite.

DJVU PDF Phong, N.P. 1996, "Negation in Vietnamese and in some of the Viet Muong languages", in The Fourth International Symposium on Language and Linguistics, Thailand, pp. 563-568. Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. cite.

DJVU PDF Savetamalya, S. and Reid, L.A. 1997, "An Explanation for Inconsistent Word Order Typologies in Some Southeast Asian Languages", in Southeast Asian Linguistics Studies In Honor of Vichin Panupong, ed. A.S. Abramson, pp. 221-236. Chulalongkorn University Press. cite.

DJVU PDF Smith, K. 1986, "Some Vietnamese kinship terminologies", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 15, pp. 21-86. cite.

DJVU PDF Sophana Srichampa. 1997, "Serial verb constructions in Vietnamese", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 27, pp. 137-144. cite.

DJVU PDF Sophana Srichampa. 1998, "Prepositional vs. directional coverbs in Vietnamese", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 28, pp. 63-83. cite.

DJVU PDF Sophana Srichampa. 2000, "Vietnamese slang expressions", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 30, pp. 39-63. cite.

DJVU PDF Sophana Srichampa. 2001, "Semantics of Vietnamese directional verbs", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 31, pp. 135-140. cite.

DJVU PDF Sophana Srichampa. 2004, "Politeness strategies in Hanoi Vietnamese speech", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 34, pp. 137-157. cite.

DJVU PDF Sophana Srichampa. 2005, "Comparison of greetings in the Vietnamese dialects of Ha Noi and Ho Chi Minh City", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 35, pp. 83-99. cite.

DJVU PDF Sophana Srichampa. 2006, "Thai and Vietnamese proverbs and common expressions: the influence of Buddhist and local beliefs", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 36, pp. 103-120. cite.

DJVU PDF Sophana Srichampa. 2007, "Vietnamese propaganda reflections from 1945-2000", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 37, pp. 87-116. cite.

DJVU PDF Sophana Srichampa. 2008, "Patterns of polite expressions in Vietnamese", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 38, pp. 117-147. cite.

DJVU PDF Suthatip Mueanjai and Kingkarn Thepkanjana. 2008, "Semantic extension of the verb of giving in Vietnamese", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 38, pp. 149-160. cite.

DJVU PDF Thompson, L.C. 1984-85, "A Vietnamese grammar", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 13-14, pp. 1-367. cite.

DJVU PDF Toan, V. 1992, "The Tay-Nung language in contact with the Vietnamese", in The Third International Symposium on Language and Linguistics, Bangkok, Thailand, pp. 909-919. Chulalongkorn University. cite.

DJVU PDF Tran trong, H. 1975, "Verb concatenation in Vietnamese", in Linguistics of the Tibeto-Burman Area, vol. 2, no. 2, pp. 243-272. cite.

DJVU PDF Vu, S.X. 2007, "A unified analysis of some Vietnamese reduplication forms", in SEALS VIII Papers from the 8th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society 1998, ed. M. Alves et al., Canberra, Australia, pp. 165-191. Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. cite.

DJVU PDF Vũ Than Phúóng. 1982, "Phonetic Properties of Vietnamese Tones Across Dialects", in Papers in Southeast Asian Linguistics No.8, Tonation, ed. D. Bradley, vol. 8, pp. 55-76. Pacific Linguistics, the Australian National University. cite.

DJVU PDF Vũ The^' Thach. 1992, "Consonant copying and tone harmony in Vietnamese reduplicatives", in Papers from the First Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society, ed. M. Ratliff and E. Schiller, pp. 435-440. Arizona State University, Program for Southeast Asian Studies. cite.

DJVU PDF Zhou Zhizhi. 1997, "On the genetic affiliation of Vietnamese", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 27, pp. 145-154. cite.