DJVU PDF Matisoff, J.A. 1992, "Siamese /jaai/ revisited, or !Ay, Madre!: a case study in multiple etymological possibilities", in Papers on Tai languages, Linguistics, and Literatures, ed. C.J. Compton and J.F. Hartmann, pp. 111-117. Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University. cite.