： 窯： (Gong:4) IPA: koN aa>koN Head: Doug:38463
1 1 P grandfather. (ETY: idem Xtension: 窯-- idem. full )
Notes: grandfather
Mandarin: / (1) a4 a1 (0) e1 a5 a3 e1 a2 {a4 a1} + gong1 zhong1/ (1) [1] a prefix to a name or term of address [2] used in transliteration [3] [Wu] [Min] [Cantonese] [Hakka] a prefix to a name or term of address (0) [1] [v] favor; toady; assent; pander to; play up to [2] [v] rely on [3] [n] riverbank [4] [n] corner; edge [5] [n] pillar [6] slender and beautiful [7] [v] discharge (night soil, uringe, etc.) [8] a Chinese family name + [1] unselfish; unbiased; fair [2] [v] make public; open to all [3] public [4] the first of old China's five grades of the nobility; duke [5] the father of one's husband; one's father-in-law [6] grandfather [7] a respectful salutation [8] the male (animals) [9] office; official duties [10] a surname
： koN 1 1 N wheel. 2 circle.
： koN 2 1 N [colloquial] affair, business.
： koN 1 noun 怦様僉秒荊菫婬冉 偏ヾ 狠嫗’菻 畫菲致輿匍智 ：.
： koN 1 noun 認, 墓嚢値頃友悼傭極致沃’嫗, 狠嫗（壽Х寤奏菟”覚預菻悼傭極致沃’嫗 爲莵 ：旦 港：, 災Х奸艫蛟∫劼揶｝困 認 蝿 犹膵認犹膵：. 2 noun 簔菘藾努〃寤巾Щ菻犹膵紡萢漕 客操貢虱荊 疆弌刮項紫喉雄燿灸秤. 3 verb [poetic] 畴甘虱 爲莵 痩辧儿痩辧. ety=[ 箏楕垪瞥Щ儿航疆佇垪瞥Ж懌径 ： 蝿 ⇒材儀寤悼輿 爲莵 禮び蝿 還后 ぷ 還昂寤悼輿犹膵⇒材灸秤, 宙丗： ぷ 簔莊寤悼輿犹膵⇒材灸秤]
： koN 1 noun 篩蘆抻發薈荊莎刮о紫高っо致 (犒嫗坐賭泰 ：, 黍狹А, 禮で卅犂嫗如儿). 2 noun 篩虔嗚恥佐婀初丗奏遅死冒徑垢儿弦 狠嫗’菻 篩蕁Т婀初丗 (犒嫗才佶 篩蕁Т婀初丗 疆 ぱ后弛便 蝿 ：; 紹耐 蝿 癲襷 箚蛛∴ ぱ后弛便). 3 noun 狠嫗÷陛寤則荊菫嫋膏≠らо冒徑后о致庸菻 猜鍍菎А.
： koN 1 noun 仕卅僥：. (暫亢 〈 禮垤諌然).
： koN 1 NONE (see: ├發宙, 皋рっ茹)
：筴 ：菻 ♀т (Pranee:54) IPA: koN>cHa$y koN>cHa$ay ko@N>cHa&y Dialect: Taejiew Head: Doug:33756a
1 1 N pickled cabbage, a staple food in Southern China. (ETY: idem Source: Mac, T, B )
Notes: a kind of salted or pickled vegetable NOTE check Chinese head for correct ety/def. 1, 2 appear to be standard spelling
Mandarin: /gong4 + cai4/ (S 8D21->8CA2) [1] [v] offer tribute; the tribute from a vasal state [2] [v] recommend (person, office, etc.); submit [3] land tax (in ancient China) [4] [v] contribute; offer [5] a Chinese family name + [1] [n] vegetables; greens [2] food eaten with rice or alcoholic drinks [3] [n] dish; course
：筴 koN>cHa$y 1 noun 煮 甸爐臍行緩講茹⇒Ж婢.
：犁蝓 (Pranee:261) IPA: koN>te@k Dialect: Hokkien
1 1 N a Chinese and Vietnamese ceremony to make merit for the dead; it involves burning paper images of earthly goods for use in the afterlife. (ETY: merit + favor Source: Rat )
Notes: a Chinese and Vietnamese ceremony to make merit for the dead; it involves burning paper images of earthly goods for use in the afterlife. (R)
Mandarin: /gong1 + de2/ [1] [n] achievement; merit; accomplishment; good result; exploit [2] usefulness; effectiveness [3] [n] function [4] work (physics) + [1] morality; decency; virtues [2] favor; kindness [3] behavior; conduct [4] [v] feel grateful [5] Germany; German
：犁蝓 koN>te@ek 1 noun 〈歎唳忰稻蛛∴邪薺丗客曽垳妁友膏〆祢行〈即婢疆亅嚢 奏〈段粘疆俥社｜亟夘荊莊噫紫甲抻笈勍 奏咲匚狠徑 す礫 犹膵級.
：辺 (Pranee:286) IPA: koN>si&i Dialect: Taejiew
1 1 N a company or organization. (ETY: idem? )
1 2 N a collective or family business, typical of Chinese businesses.
1 3 ? to be (or be treated as) common property.
Notes: 1. a company or organization. 2. a collective or family business, typical of Chinese businesses. 3. to be (or be treated as) common property. see Wit
Mandarin: /gong1 zhong1 + si1 si4/ [1] unselfish; unbiased; fair [2] [v] make public; open to all [3] public [4] the first of old China's five grades of the nobility; duke [5] the father of one's husband; one's father-in-law [6] grandfather [7] a respectful salutation [8] the male (animals) [9] office; official duties [10] a surname + [1] [v] have charge of; control; manage; preside over [2] [n] (government) department
：辺 koN>si&i 1 1 N company, organization, group. [ETY Chinese]
：辺 koN>si&i 1 noun ⇒А賭, 〕А賭Х寤礫蘆覗｝絞嗚恥困綱匝菲講茹. 2 noun 殆藕墓嚢, 挫塢儼, 爲莵 ：辺罫〈探藾‥刪絞愧. ety=[ Chinese: 蝿 挫塢儼罫〈辰蚋, 《─卉荊荐儡犹膵片糊坦]
’考 (Gong:103) IPA: kuan>uu
1 1 name Kuan Yu, a general in 3 Kingdoms known for his integrity. (Source: B )
Notes: name of a character in 3 Kingdoms, noted for his integrity.
Mandarin: /guan1 chuan3 wan1 + yu3 yu4 hu4/ (S 5173->95DC) [1] [n] frontier pass; checkpoint [2] [v] close; shut [3] the bar across the door [4] [n] customs house; customs barrier [5] [n] key point; turning point [6] relationship; related; [v] involve; concern [7] [v] negociate; go between [8] [v] draw (money, pay) [9] a Chinese family name + [1] [n] feather; plume [2] [n] wings of a bird [3] one of the five notes in the Chinese musical scale [4] Kangxi radical 124
’ (Doug:26524b) IPA: kuay
1 1 N any food made from or with flour NOTE Chinese char over-simplified. (usage: class term ETY: idem )
Notes: any food made from flour. NOTE Chinese char over-simplifed
Mandarin: /guo3 guan4 luo3/ [1] fruit of a plant [2] [n] effect (in cause and effect); result; fruit; consequence [3] surely; really; truly; exactly [4] [v] stuff; fill [5] succeed [6] a Chinese family name
’ kuay 1 noun [dialect 紹耐] 黍｜蚋.
’ kuay 1 noun 匍國菻 禮誼弌拇鼠-燿礎.
’即刳 (Pranee:52) IPA: kuay>ja@p Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:26524b
1 1 N a kind of rolled-up rice noodle. (ETY: idem Source: R )
Notes: a kind of rolled-up rice noodle. NOTE first char incorrect (over-simplified) -- also, tone 4 ok on kuay.
Mandarin: /guo3 guan4 luo3 + zhi1 xie2 shi2/ [1] fruit of a plant [2] [n] effect (in cause and effect); result; fruit; consequence [3] surely; really; truly; exactly [4] [v] stuff; fill [5] succeed [6] a Chinese family name + juice; natural fluid; sap; gravy
’即刳 kuay>ja@p 1 noun 怦輸友《巧行緩講茹 罫顔蚤畛薈荊蓊薹噫慕后詛退逆訛 甬菲刪項紫巧夂鴻豊蒿.
’即寢 (Pranee:51) IPA: kuay>ji@i Dialect: Hokkien
1 1 N dried watermelon seeds, eaten as a snack. (ETY: idem? Source: W, Rat )
Notes: dried watermelon seeds, eaten as a snack.
Mandarin: /gua1 + qi2 zhi1 ti3/ [1] [n] melon; gourd; cucumber [2] Kangxi radical 97 + (S 53EA->8879) only; merely; but
’即寢 kuay>ji@i 1 noun 狒島玩祈眩級早悼乃辧稻蛛哩 礫蘂材ふ藺.
’ (Pranee:47) IPA: kwaa Dialect: Keh
1 1 H_1 (cucumber).
Notes: cucumber (must have class term 甬) (H) (ETY melon, gourd, cucumber) ETY same as Pranee:51
Mandarin: /gua1/ [1] [n] melon; gourd; cucumber [2] Kangxi radical 97
’ kwaa 1 1 N cucumber.
’ kwaa 1 noun 甬А拝. (see_also: 甬)
’勍仇薈 (Pranee:48) IPA: kwaaN>tu^N Dialect: Canton
1 1 H_1 (Canton).
Notes: Canton (H) Must add vegetable sense (Pranee's original)
Mandarin: /guang3 an1 guang1 guang4 + dong1/ (S 5E7F->5EE3) [1] broad; wide; extensive; spacious [2] [v] stretch; extend [3] Kwangtung; Kwangsi + (S 4E1C->6771) [1] [n] east; eastern [2] [v] travel eastward [3] [n] host; master; owner [4] a Chinese family name
’勍仇薈 kwaaN>tu^N 1 1 pN Canton.
’勍仇薈 kwaaN>tu^N 1 noun 怦悠宏婢卩帽帶 預揶禮然嬰’勍仇薈⇒Щ弛犒幡婢.
’勍仇薈 kwaaN>tu^N 1 noun 煮 甸’勍仇薈. (see_also: 〈 )
’蚋 (Pranee:398) IPA: kwa^an Dialect: Taejiew Head: xety:Pranee:399
2 1 N a building. (ETY: idem Source: R_1_1 )
2 2 N an earthen-floored house. (usage: Southern dialect ETY: idem Source: R_1_2 )
Notes: (head 2) 1. a building (found only in combination with 丘 秤匚). 2. (Southern dialect) an earthen-floored house. ETY place, premises. NOTE that H def 1 must be extended to include literal meaning of 'capstan, winch' as in R 1, 2.
Mandarin: /guan3 guan4/ (S 9986->9928) [1] [n] house; guesthouse; hotel [2] [v] stay; lodge [3] [n] official residence [4] [n] embassy; legation; consulate [5] a place for cultural activities [6] premises [7] [n] school (in former times) [8] a suffix for a library, teahouse, restaurant, theater, etc.
’蚋 kwa^an 1 1 V to haul in; to take great quantities of.
’蚋 kwa^an 1 noun 丘 礫蕕悩｝糠菻 丘 秤匚. 2 noun [dialect 姿”趁級] 荊萢泰茫帶Щ度＞秤づ蚋隊巽航 衝藕預揶｝佐垤.
’蚋 kwa^an 1 noun 爐致萢篇肪兀愆間п登臓⇒帽僉. 2 verb 愆顔蚤’蚋, 儿’蚋 ∞狠嫗. 3 verb 断挫覗辧荊莎菻ф 倉簀蛟紫宏唸嚢倉.
〕 (Doug:21733) IPA: k Dialect: Taejiew
1 1 N elder brother. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /ge1/ [n] elder brother
〕 k 1 1 C clump (of growing plants, trees).
〕 k 1 noun ‥懈早毎У藕篩薹寤燹坿辧猖ч呀鑑打｝ 爲莵 〕豊蚋 〕瓣 〕篌, 級剛痩荊茴帷項紫后努菫 爲莵 〕∫卩, 礫蛟∫劼揶｝困 猖嶋 蝿 猖嶋辧 冒丗で卅蝿 爲怏擁丗.
〕 k 1 noun [dialect 姿”趁級] 級后萢. (see_also: ∴ )
〕 k 1 NONE (see: 帽郵〕 荊 帽郵 )
〕猴寢対 (Pranee:239) IPA: k>i@a Dialect: Taejiew
1 1 N a medicinal ointment. (ETY: idem Source: W )
Notes: a kind of medicinal ointment. ETY plaster + medicine see Wit
Mandarin: / (0) gao1 {gao4} (1) gao4 {gao1} + yao4 yue4 lun4 shuo4/ (0) [1] grease; fat [2] n[] paste; ointment [3] fertile [4] the region just below the heart [5] grace; favors [6] sweet [7] a pest-like preparation for external use [8] plaster [9] cooked to a very thick or pastry form (food and fruit) (1) [1] [v] lubricate; grease; make smooth or glossy [2] [v] enrich; freshen + (S 836F->85E5) [1] drugs; pharmaceuticals; medicine; remedy [2] [v] kill with poison; poison
〕猴寢対 k>i@a 1 noun 實車薈市玩偲行緩講茹畉恨婢.
｛刳俳 (Pranee:144) IPA: ka>ju@a Dialect: Taejiew
1 1 N cockroach.
1 2 N pimp, gigolo. (usage: slang Source: G, W )
Notes: 1. cockroach. 2 (slang) pimp. ETY glossy + insect
Mandarin: /you2 you4 + chong2 tong2 zhong4/ [1] a general name for oil; fat; grease (either animal or vegetable) [2] anything in liquid form which is inflammable (petroleum, gasoline, etc.) [3] [v] oil [4] [v] varnish; paint [5] greasy [6] polished and over-experienced; sly; sleeky [7] luxuriant; prospering; flourishing + (S 866B->87F2) [n] worms; insects
｛斗寢 ｛斗寞 (Pranee:42) IPA: ka>l>ji@i ka>l>ji&i Dialect: Taejiew
1 1 N a Chinese confection made from fried sticky rice flour coated with sugar and sesame. (ETY: sticky + ? Source: Rat )
Notes: a kind of Chinese confection made from fried sticky rice flour coated with sugar and sesame.
Mandarin: /jiao1 hao2 jiao3 jiao4 nao3 qiao1 + luo2 li2 luo4 + qian2 jian3 zi1/ (S 80F6->81A0) [1] [n] glue; gum [2] [n] resin; sap [3] anything sticky [4] rubber; plastics [5] [v] stick on; stick together; adhere [6] stubborn; obstinate [7] a Chinese family name + (S 7F57->7F85) [1] thin light silk [2] [n] net for catching birds; net; snare [3] [v] arrange over a wide space [4] a Chinese family name + (S 94B1->9322) [1] [n] cash; money; currency; coins [2] a unit of weight (1/10 of a tael) [3] a Chinese family name
｛斗寢 ka$>l>ji@i 1 noun 怦輸港⇒Ж婢行緩講茹 罫顔蚤畛薈∫卩猖衡打畦岩人萢号 倏賭《垢努：匱柄拷啜凖恵丗卩.
｛謀葭 (Pranee:41) IPA: ka>la$m Dialect: Hainan
1 1 N cabbage, cauliflower. (ETY: idem? Source: R, B )
Notes: cabbage, cauliflower (if classed). (R)
Mandarin: /jie4 gai4 jia2 + lan2 la5 lan4/ [1] [n] mustard plant [2] tiny + (S 84DD->85CD) [1] blue; indigo [2] an indigo plant [3] a Chinese family name
｛謀葭 ka$>la$m 1 noun 怦淀痩悼租悄行 Brassica oleracea Linn. 禮認緋 Cruciferae 奏謀丗粧晃懋 爲莵 ｛謀葭仕 肪徑 ｛謀葭禳 (B. oleracea Linn. var. capitata Linn.) ｛謀葭翰 肪徑 ｛謀葭級 (B. oleracea Linn. var. botrytis Linn.) ｛謀葭諌 肪徑 ｛謀葭朴播啜藕 [B. oleracea Linn. var. gemmifera (DC.) Thell.] 疆 ｛謀葭餐 (B. oleracea Linn. var. gongylodes Linn.).
｝З垤 (Pranee:145) IPA: kaN>cHi&n Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:33251
1 1 N a corrupt official.
1 2 adj to be corrupt, crooked, dishonest. (Source: G )
Notes: to be a corrupt official; to be corrupt, dishonest. OPP 124. see Tianchai
Mandarin: /jian1 gan1 + chen2/ [1] crafty; villainous; wicked; cunning; evil [2] false [3] selfish [4] disloyal [5] adultery; fornication; licentiousness [6] [n] traitor; villain + [1] [n] subject; vassal [2] [v] subjugate; conquer [3] [n] minister; statesman; official [4] a term for "I" used for official when addressing the king or emperor [5] a polite term for "I"
｝З垤 kaN>cHi&n 1 adjective-adverb ご癲, 篩茫怦裕巽. ety=[ Chinese: ｝З垤 蝿 羊倉蟻豬惡痴, 羊倉蟻豬誕]
｝Э (Pranee:361) IPA: kaN>fuu Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N Kung Fu, a martial art enjoyed by grasshoppers. (ETY: idem? )
Notes: Kung Fu.
Mandarin: /gong1 + (1) fu2 {fu1} (0) fu1 fu4 {fu2}/ [1] [n] achievement; merit; accomplishment; good result; exploit [2] usefulness; effectiveness [3] [n] function [4] work (physics) + (1) [1] a demonstrative pronoun; that [2] a final particle; particle (0) [1] [n] man; male adult [2] those eligible for military service [3] [n] husband [4] [n] master
｝Э kaN>fuu 1 noun 挽纏弌卉笈擁揄脂友｝控冉畉宰講茹⇒Ж婢 犢藕帽僉篁禮繋Ы屐柄匕壤登で卅瓣腱瓠宙蝿友簀⇒宙勍〈.
｝т (Pranee:237) IPA: kaN>sa&y Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 pN Jiang Xi, a Chinese province. (ETY: idem Source: B )
1 2 N china or porcelain from Jiang Xi province. (Source: B )
1 3 N fine china or porcelain in general. (Source: Rat )
Notes: 1. Jiang Xi, a Chinese province. 2. china, porcelain (in general, from the porcelain made in Jiang Xi).
Mandarin: /jiang1 + xi1 si1 yue1/ [1] [n] large river [2] the Yangtze river [3] a Chinese family name + [1] west(ern); the west [2] Western; the West; European; American; Occidental; foreign [3] a Chinese family name
｝т kaN>sa&y 1 noun 爐致萢Ф蘿損刮昂寤罫倉辧瓩秤巧怦郵刮鴻校弛犒幡婢.
｝坂∴ (Pranee:40) IPA: ka$p>ka$y Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N a medicinal made by fermenting a lizard in alcohol. (ETY: toad + lizard )
Notes: a kind of medicinal made by fermenting a lizard in alcohol.
Mandarin: / (1) ge2 {ha2} (0) ha2 {ge2} + jie4/ (1) [n] clam (0) [n] toad + a red spotted lizard; used as medicine
｝藕紡刪 (Pranee:236) IPA: ka^n>ya$n Dialect: Taejiew
1 1 N a Chinese two-edged dagger. (ETY: idem? Source: T )
Notes: a Chinese two-edged dagger.
Mandarin: /gan4 gan1 guan3 han2 + jiang1 qiang1 yang2 {jiang4}/ (S 5E72->5E79) [1] [n] trunk (of a tree or of a human body) [2] the main park of anything [3] capabilities; talents; capable; skillful [4] [v] do; attend to business; manage [5] [v] kill (slang) + (S 5C06->5C07) (1) [1] general; admiral; military leader of high rank [2] [v] lead (soldiers) (0) [1] will; going to; future; about to [2] used with a noun functioning as a direct object [3] [v] nourish
｝藕紡刪 ka^n>ya$n 1 noun 奏柑賭逮謀 奏ち ∫勍 墓嚢⇒с坐婀却薈甬茵刪攻屶仕丗稻葯決辧儿 犹膵窯背己嗚恥材帽膾, 婢礫蛟紫項っ怦友冒丗｝宏儉簔 爲莵禮遅司嗇盖ひ此刮綱耐莵.
｝蝓 (Pranee:411) IPA: ka@k Dialect: Hokkien
1 1 N a corner. (ETY: idem Source: H_1_1 )
1 2 N one-fourth part of certain measures, especially bottles of wine or whisky (abut 1/2 pint) and blocks of ice. (ETY: idem Source: H_1_2 )
1 3 N a vest, waistcoat (猜怏--). (Source: H_1_3, Mac )
1 4 N cross lines used to mark a dice board (--盪). (Source: Mac )
1 5 V to bet on more than one option (from dice game, but now in more general use) (--畴) Possibly related to ｝ (to confine). (Source: M )
Notes: 1. corner (found in 丘 秤匚 'intersection'). 2. one-fourth part of certain things (whisky, ice). (H_1_1, H_1_2, R_1_1, R_1_2) NOTE: Not clear if Haas 1_3 'vest' or 1_4 'stammer' have same ety. NOTE: use of ｝蝓 in the sense of ｝ 'to block' is very common - may come from gambling sense cited in Matichon. see Matichon
Mandarin: / (2) lu4 {jiao3} {jue2} (1) jue2 {jiao3} {lu4{ (0) jiao3 gu3 {jue2} {lu4}/ (2) used in combination for a place name (1) [1] [v] compete; contest; wrestle [2] [n] corner [3] [n] ancient, three-legged wine-cup [4] [n] dramatic role; character [5] one of the five musical notes in ancient Chinese music (0) [1] horn of an animal [2] direction; corner [3] [n] angle [4] dime; a tenth of a dollar; 10-cent piece [5] something in the shape of a horn [6] [n] cape; promontory
｝蝓 ka@k 1 1 N intersection. 2 one-fourth (part of something). 3 vest. 4 V to mumble. [ETY Chinese]
｝蝓 ka@k 1 noun 狠嫗〃勍辺葹臓蝿 辺茵刳. 2 noun 墓嚢 禮 ⇒о謀蚋犒帽帶, 墓嚢 禮 ⇒о謀蚋粘稻茴航 妍., 墓嚢 禮 ⇒Ч蚌瓣腱友帽帶. 3 noun 猜怏悠行緩講茹篩菫宦梗菻諭掬祐 狠嫗’菻 猜怏諭刳. 4 verb [dialect 紹耐] 訟翰菻.
〈拷 (Pranee:46) IPA: kaa>na@a Dialect: Hokkien
1 1 N a variety of olive.
Notes: olive
Mandarin: /gan3 qian3 + lan3/ [1] [n] olive [2] a Chinese family name + (S 6984->6B16) the olive
〈拷 kaa>na@a 1 noun 怦淀痩級巧行 Canarium album (Lour.) Raeusch. 禮認緋 Burseraceae 偲づ蚋楕鼠災И行 《剛顔 奏斤莵〉犢坿禮暫俥携婢, 柄宥婢 ∞狠嫗.
《 (Pranee:231) IPA: kim Dialect: Taejiew Hokkien Keh
1 1 N gold. (ETY: idem Source: M )
Notes: gold
Mandarin: /jin1 jin4/ [1] gold [2] metal; metals in general [2] [n] money; wealth [4] weapons; arms [5] precious; excelltent; fine [6] golden [7] durable [8] name of the Tungusic dynasty (1115-1234), which dominated Manchuria and North China [9] a Chinese family name [10] Kangxi radical 167
《禅幃 (Pranee:232) IPA: kim>t&N Dialect: Hokkien Head: Pranee:231
1 1 N a Chinese symbol used to mark a particular sort of china. (ETY: gold + ? Source: M )
Notes: a symbol used in marking a particular kind of china.
Mandarin: /jin1 jin4 + tang2/ [1] gold [2] metal; metals in general [2] [n] money; wealth [4] weapons; arms [5] precious; excelltent; fine [6] golden [7] durable [8] name of the Tungusic dynasty (1115-1234), which dominated Manchuria and North China [9] a Chinese family name [10] Kangxi radical 167 + [n] hall; government office; office; reception
《禅幃 kim>t&N 1 noun 爐致萢冒丗狗蚤姿藕.
《蟶 (Pranee:376) IPA: ki@p Dialect: Taejiew
1 1 N a clip, especially a hair-clip. (ETY: idem Source: R )
Notes: 1. a clip
Mandarin: /jia2 jia1 {jia4}/ (S 5939->593E) (0) [1] [v] be wedged between; be sandwiched [2] [v] squeeze; press; occupy both sides of [3] pincers [4] of one or more layers; lined (garments, etc.) [5] a folder to keep sheets of paper, etc. [6] [v] carry secretly [7] [v] mix; mingle (1) used in combination
《蟶 ki@p 1 noun 荊菲衡瑳膳售蘿隊屠佶致余賭糞圈犹膵級 篇肪兀済Г兀質稻虱泰蓊硬僉紐亰寤級友〈男致沃衝萢暫亟兀機甬茹.
《狹 (Pranee:260) IPA: ki>leen Dialect: Hainan
1 1 N a mythological Chinese scaly four-footed creature, possessing a dragon's head. (ETY: idem Source: W, Mac )
Notes: a mythological Chinese creature possessing scales, four feet, and a dragon's head. see Wit see MacFarland
Mandarin: /qi2 + lin2/ the male of a legendary auspicious animal resembling the deer + the female of a fabulous animal resembling the deer
《狹 ki$>leen 1 noun 怦擁儺伯禮行岱即婢, 客禅喘劬友婢蝿 朴楳紫港僥｜ 奏燿厖萢 燿 却楳紫后拝 逆港奸婪猖宋郵痩 牧о紫江認.
》 (Pranee:410) IPA: kii Dialect: Taejiew Hokkien Hainan
1 1 N a piece, a thing. (ETY: idem Source: Pranee )
Notes: piece, thing.
Mandarin: / (1) qi2 {zhi1} (0) zhi1 gui4 {qi2}/ (S 679D->6307) (1) used in combination with 
(2) used in combination with 
(0) [1] [n] finger [2] [v] point; direct [3] [v] indicate; refer to; mean [4] [n] number of people [5] intentions [6] [n] main theme [7] [v] hope [8] [v] depend on
》 kii 1 NONE (see: 〈此實)
》 (Pranee:233-1) IPA: ki$i Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 H_1 (loom).
Notes: loom (H) ETY weave, knit
Mandarin: /zhi1 chi4 zhi2 zhi4 + ji1/ (S 7EC7->7E54) [v] weave; knit + (S 673A->6A5F) [1] machine; machinery; mechanics [2] opportune; chance; opportunity [3] [n] crucial point; pivot [4] tricky; cunning [5] [n] aircraft; plane; airplane
》 ki$i 1 1 N loom.
》 ki$i 2 1 Nm how many. 2 how many? Must be followed by a classifier except in a few special expressions.
》 ki$i 1 noun 爐致萢Х夕蚋, 爐致萢о大妻層. 2 noun 荊莎刮Ь弛‥緩致余弛疂.
》 ki$i 1 adjective-adverb び暫弌雄帽蚋び要莵 冒丗で卅蝿 犒菻簔 爲莵 》菁儿 》荳匏, 礫薺卅謀僥び蝿 篩 犹膵 篩茵寤 冒丗で卅蝿 篩菫辧 篩菲賭 爲莵 篩茵寤廃 篩茵寤災. (盧 蝿 肪徑 寤).
》葯冗 (Pranee:378) IPA: ki$i>pHa@w Dialect: Taejiew
1 1 N a slit dress worn by Chinese women. (ETY: ? + gown )
Notes: a slit dress worn by Chinese women.
Mandarin: /qi2 + pao2 bao4/ [1] [n] banner; flag; streamer; pennant [2] [n] sign; insignia; emblem [3] [n] administrative division of Mongolia and Tsinghai [4] the Manchus + [n] long gown; robe; cloak
》 (Pranee:234) IPA: ki&i Dialect: Taejiew
1 1 N a small table or stool used to hold vases or flowerpots. . (ETY: ? Source: R, Mac )
1 2 N a small tray used to hold Chinese-style tea sets. (Source: R, G )
Notes: 1. a small table or stand such as used to hold vases or flowerpots. 2. a stand used to hold Chinese-style tea sets. (R)
Mandarin: /ji3 ji4 qi2 {ji1}/ (S 51E0->5E7E) (0) [1] how many; how much [2] a few; some; several (1) [1] small; minute; tiny; slight [2] nearly; almost
》 ki&i 1 noun 威絞嗚恥挫友編茹⇒ 罫顔蚤廃偽惶菻ф 奏遅撒菻ф ｝ 爲莵 威甲友瓱｝ 威甲友｜亢勍級剛痩. 2 noun 籍腔奏遅撒菻ф 篇肪兀稱葯っ怦友拷唔听査婢 爲莵 》覘嚢.
「觜 (Pranee:39) IPA: k&n Dialect: Taejiew
1 1 N a gizzard. (ETY: check )
1 2 N (a person's) core, quick, guts. (usage: slang Source: G, C )
1 3 N brains, talent, exceptional ability. (usage: slang Source: M )
Notes: 1. gizzard. 2. (slang) male genitals [modern form 'gut, core' might be better]. 3. (slang) brains, talent, ability. (check Chinese) (also 'entrails' in general?) see Tianchai see Matichon
Mandarin: //
「觜 k&n 1 noun ｜俥紹亰寤 ⇒変鞠貉弛狎景儺伯師 奏帽蚋荊菎萢騨卷卉笈宥辧｜俥紹亰寤 暫弌雄顔蚤執僥荊菫奸悼卅犢怏曜航疆俥帽嫗琶嗚恥査翰卷卉 盍汰嬲垤♂郵狹隋 荊茵砺項∫吮死紫項っ怦友菁.
『項嫗 (Pranee:49) IPA: kun>cHiaN Dialect: Taejiew
1 1 N Chinese sausage. (ETY: idem Source: R )
Notes: Chinese sausage.
Mandarin: /guan4 guan3 huan4 + chang2/ [1] [v] water; irrigate; fill; pour (on, into, at) [2] [v] offer a libation [3] shrubs; bushy clumps + (S 80A0->8178) the intestines; the bowels
『項嫗 kun>cHiaN 1 noun 篳蕁値；婢.
『巷徑 (Pranee:338) IPA: kun>s Dialect: Hokkien Head: Pranee:321a
1 1 N an advisor, a counselor. (ETY: military + advisor )
1 2 N a coach.
Notes: 1. advisor. 2. coach, ETY military advisor
Mandarin: /jun1 + shi1/ (S 519B->8ECD) [1] [n] army; military; soldiers; troops; forces; of national defence [2] corps (a military unit) [3] [n] armed service + (S 5E08->5E2B) [1] [n] teacher; master; tutor [2] [n] specialist (especially of medicine; painting, music, divining, etc.) [3] [n] division in the Chinese army; [4] [n] army [5] [n] model; example [6] [v] teach [7] [v] pattern; model after [8] [n] local administrative chief [9] a surname
『捉菻 『蠡菻 (Pranee:50) IPA: kuy>cHa^ay ku@y>cHa^ay Dialect: Hokkien Head: Doug:33756b
1 1 N a kind of scallion or leek (Allium tuberosum Roxb.). (ETY: idem Source: R )
Notes: a kind of vegetable (scallion?) ETY note relation between second term and x2
Mandarin: /jiu3 + cai4/ [1] [n] scallion; leek; Chinese chives [2] Kangxi radical 179 + [1] [n] vegetables; greens [2] food eaten with rice or alcoholic drinks [3] [n] dish; course
『捉菻 kuy>cHa^ay 1 noun 怦淀痩悼租悄行 Allium tuberosum Roxb. 禮認緋 Alliaceae づ蚋袖藕僕阻致諭弛犒嫗 禳畉 ‥壽工惺 《剛顔 荒燿蚋倉仕戞狆怦沃紫考卷卉, 紹耐鉦稚臓 僕早脂.
『退律 (Pranee:380) IPA: kuy>heN Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N a collarless, Chinese-style shirt that buttons down the front. (ETY: open + chest Source: R, Mac )
Notes: a collarless, Chinese-style shirt that buttons down the front. ETY open + chest
Mandarin: /kai1 qian1 + xiong1/ (S 5F00->958B) [1] [v] open [2] [v] drive [3] [v] initiate; begin; start [4] [v] reveal; disclose [5] [v] state; explain [6] [v] found; expand + [1] [n] breast; bosom; chest; thorax; bust [2] one's ambition or aspiration [3] the mind (as narrow-minded, etc.); one's capacity
『退律 kuy>heeN 1 noun 猜怏浴査婢行緩講茹 ね‥ 取厖ゝ斗 虐粥弛関.
『菎狹藺 ♂蚤狹藺 (Pranee:381) IPA: ku$y>l@y ku^ay>l@y Dialect: Taejiew
1 1 N a broad-brimmed field hat made of grass and bamboo. (ETY: idem Source: Rat )
Notes: a broad-brimmed field hat made of grass and bamboo.
Mandarin: /guo1 kuo4 + li4 + cao3 zao4 + mao4/ [1] used in combination for the name of a town [2] [n] outer wall; outer part (of a city) [3] the outer part of anything [4] a Chinese family name + [1] [n] bamboo hat [2] [n] bamboo covering; bamboo shade + [1] [n] grass; herbs; weed [2] coarse; crude [3] [n] draft (writing); [v] draft [4] the script type of Chinese calligraphy + [1] [n] hat; headwear; cap-like tops [2] [n] cap (of a fountain pen, screw, etc.)
『蟾 (Pranee:379) IPA: ku@n Dialect: Keh
1 1 V to hem or bind a cloth edge with a seperate strip of cloth.
1 2 V to decorate with lace.
Notes: 1. to hem or bind a cloth edge using a seperate strip of cloth. 2. to decorate with lace.
Mandarin: /gun3 hun3 hun4/ (S 7EF2->7DC4) [a] cord [b] woven belt [c] hem [d] hemming
『蟾 ku@n 1 1 V {sewing} to bind (with a binding). [ETY Chinese]
『蟾 ku@n 1 verb 都材大宰懃礎堊守卷致輸友要莵 甬莎虱с蛛矯守丗蘿陀致沃鍍則 疆倔蛟大宰懃 ∫勍狒藾燿蚋犹膵黍燿膾‥塑蚋п差咲勍 叢＜薹寤ね猜怏曜致悠丗猜怏沃紫控藕.
『蠡 (Pranee:150a) IPA: ku@y Dialect: Hokkien
1 1 N a vagrant, a bum (derived from the sense of a homeless, wandering ghost). (ETY: ghost Source: Mac )
1 2 N a lout, a scoundrel, a hooligan. (ETY: wily, sinister Source: R, B, G )
Notes: scoundrel. Chinese = ghost, but also figuratively bad person. see Tianchai
Mandarin: /gui3/ [1] [n] ghost; spirit; devil; demon [2] cunning; crafty; wily ;deceithful [3] sinister; dark; evil; [n] dirty trick; dirty work [4] Kangxi radical 194
『蠡 ku@y 1 noun す狹, す皓. ety=[ Chinese: 『蠡 蝿 謝]
』 窯』 (Pranee:310) IPA: ku&u aa>ku&u Dialect: Taejiew Head: Doug:38463
1 1 P uncle, mother's older or younger brother. (ETY: idem Xtension: 窯-- idem. full )
Notes: maternal uncle
Mandarin: / (1) a4 a1 (0) e1 a5 a3 e1 a2 {a4 a1} + jiu4/ (1) [1] a prefix to a name or term of address [2] used in transliteration [3] [Wu] [Min] [Cantonese] [Hakka] a prefix to a name or term of address (0) [1] [v] favor; toady; assent; pander to; play up to [2] [v] rely on [3] [n] riverbank [4] [n] corner; edge [5] [n] pillar [6] slender and beautiful [7] [v] discharge (night soil, uringe, etc.) [8] a Chinese family name + [1] a maternal uncle (one's mother's brother) [2] [n] brother-in-law (one's wife's brother) [3] a woman's father-in-law [4] a man's father-in-law
燹 (Doug:23478) IPA: kee Dialect: Taejiew
1 1 N home, residence; family, domestic. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /jia1 gu1/ [1] house; home; residence; family; of a household; domestic [2] [n] specialist (in any branch of art or science)
燹 kee 1 1 V to be twisted, distorted, slanted; to be disfigured, lame. 2 [colloquial] to play truant (from school or duty).
燹 kee 1 adjective-adverb 篩莎巽客早糠, 篩葯紫甲俥砕尊, (礫蛛∴⇒Х寤犹膵寤犹膵途) 爲莵 壬項 呀. 2 adjective-adverb 篩菎輿晒垪儺垉卅弛犧嫗. 3 adjective-adverb 燹弌, 燹狠. 4 adjective-adverb [spoken] 潔匸膏拘蘿臓卉猜考爭垤犂堊粧絞戳帷項致萢台.
燹 (Doug:39640) IPA: kaw
1 1 adj tall, lofty. (usage: restricted ETY: idem )
Mandarin: /gao1 gao4/ [1] high; tall [2] lofty [3] of a high level or degree; above the average [4] a Chinese family name [5] Kangxi radical 1989
燹 kaw 1 1 V to scratch (oneself) (with one's fingers).
燹 kaw 1 verb 猴呀島宰致擁壽Х寤奏菟”覚づ蚋退島困遅桓塲帽僥狆怦翼哩牧造儿犹膵級, っ抓篁 禮で卅蝿 燹卻鼠 柄沃〈.
燹凖儡 (Pranee:44) IPA: kaw>la@t Dialect: Hokkien
1 1 N Chinese chestnut, Castanea chinensis. (ETY: idem Source: Mac )
Notes: Chinese chestnut, Castanea chinensis (Mac)
Mandarin: /li4 lie4 + zi5 zi2 ci2 zi3/ [1] [n] chestnut tree [2] strong and tough; firm; durable [3] respectful; fearful; awe-inspiring [4] [v] tremble [5] dignified; majestic [6] a Chinese family name + [1] [n] offspring; child; son [2] [n] seed; egg [3] the first of the twelve Terrestrial Branches [4] a rank of the nobility equivalent to a viscount [5] a designation used in speaking of or to a man in former times
燹凖儡 kaw>la@t 1 1 N chestnut.
燹凖儡 kaw>la@t 1 noun 怦淀痩級喉航巌島！行 Sterculia nobilis Smith 禮認緋 Sterculiaceae ⇒冴材稚尊 犹砺諭偲帽 篩菫嬲航 狒怦浴∴仍痴畭〕諭辧｝ 狒島巌‥實則 辺拷啜凖瓠早冠 犹砺諭篩葹∝ 犢怏翼絞妁卩 《剛顔.
燹卷鍍 (Pranee:397) IPA: kaw>li&i Dialect: Mandarin
1 1 H_1 (Korea).
Notes: Korea (H)
Mandarin: /gao1 gao4 + li4 li2 li3 si1/ [1] high; tall [2] lofty [3] of a high level or degree; above the average [4] a Chinese family name [5] Kangxi radical 1989 + (S 4E3D->9E97) [1] beautiful; magnificent; elegant; fine [2] [v] hang [3] same as $
燹卷鍍 kaw>li&i 1 1 pN Korea.
燹卷鍍 kaw>li&i 1 noun 怦融弛犒悲登巧匍塰講茹 預揶禮ひ妻層恵繋У佛儿様、友掲媚猴爲嫗.
燹呀謀 (Pranee:45) IPA: kaw>la&w Dialect: Taejiew Hokkien Head: Pranee:406
1 1 N a Chinese soup or mild curry. (ETY: idem Source: Mac,R )
1 2 N plain soup, ie. liquid without noodles, 'soup, hold the noodles.'. (usage: slang ETY: idem )
Notes: 1. a Chinese soup or mild curry (Mac). 2. plain soup; ie. liquid without noodles.
Mandarin: /gao1 gao4 + lou2/ [1] high; tall [2] lofty [3] of a high level or degree; above the average [4] a Chinese family name [5] Kangxi radical 1989 + (S 697C->6A13) a building of two or more stories
燹呀謀 kaw>la&w 1 noun 瓠Я嫖僉紐侏第勍瓠Ж彜 ぷ 篩蓊葹：犲膣瓠慕.
燹呀謀嫗 (Pranee:43) IPA: kaw>li&aN Dialect: Mandarin
1 1 N a strong liquor distilled from fermented sorghum grain. (ETY: idem Source: Mac )
Notes: a strong liquor distilled from fermented sorghum grain. (Mac) ETY check w1 against pranee:45, pranee:397 ('above average?')
Mandarin: /gao1 gao4 + liang2/ [1] high; tall [2] lofty [3] of a high level or degree; above the average [4] a Chinese family name [5] Kangxi radical 1989 + maize; grain; sorghums
燹呀謀嫗 kaw>li&aN 1 noun 怦沃謀蚋婢行緩講茹.
燹呀謀嫗 kaw>li&aN 1 noun 怦祐垤行緩講茹 礫藥刮昂噫っ怦友爐砺雄還項社箚藉, 還項〈都 ∞狠嫗.
燹呀謀嫗 1 (Pranee:454) IPA: kaw>li&aN Dialect: Mandarin
1 1 N a substance used in making ceramic glazes. (ETY: idem Xtension: 還-- idem classed )
Notes: a substance used in glazing ceramics (check in Pranee)
Mandarin: /gao1 gao4 + liang2 liang3/ [1] high; tall [2] lofty [3] of a high level or degree; above the average [4] a Chinese family name [5] Kangxi radical 1989 + [1] [n] good; fine; desirable; virtuous; respectable [2] very [3] instinctive; inborn; innate
燹呀謀嫗 kaw>li&aN 1 noun 怦沃謀蚋婢行緩講茹.
燹呀謀嫗 kaw>li&aN 1 noun 怦祐垤行緩講茹 礫藥刮昂噫っ怦友爐砺雄還項社箚藉, 還項〈都 ∞狠嫗.
燹寤汰 (Pranee:233) IPA: ki$am Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N a Chinese sword or dagger. (ETY: idem Source: W )
Notes: a Chinese sword or dagger. (cited in Wit)
Mandarin: /jian4/ (S 5251->528D) [n] sword; dagger; saber
燹實汰爻嫗 (Pranee:139) IPA: ki^am>si^ap Dialect: Taejiew Head: Doug:21688
1 1 adj to be stingy. (usage: idiom ETY: ? Source: Rat )
Notes: to be stingy ETY check first char
Mandarin: /xian2 han4 jian3 + se4 + lin4 + se4/ together; all; completely; united; fully; wholly + (S 6DA9->6F80) [1] harsh; uneven; rough; not smooth [2] a slightly bitter taste that numbs the tongue (unripened fruits); puckery [3] difficult; jolting (writing, reading, etc.) [4] slow of tongue + stingy; parsimonious; niggardly + (S 556C->55C7) miserly; stingy; parsimonious
燹實汰崎蚤 (Pranee:36) IPA: ki^am>bu@ay Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:21688 Pranee:73
1 1 N a kind of pickled plum. (ETY: idem Source: Rat )
Notes: a kind of pickled plum ETY first char wrong
Mandarin: /xian2 han4 jian3 + mei2 mei3/ together; all; completely; united; fully; wholly + [1] plums; prunes [2] a Chinese family name
燹實汰崎蚤盪 (Gong:262) IPA: ki^am>bu@ay>po@o Head: Doug:21688 Pranee:73 Doug:33071
1 1 N a kind of dried pickled plum. (ETY: idem Source: Rat )
Notes: a kind of dried salted plum. (See Pranee:36) ETY first char wrong?
Mandarin: /xian2 han4 jian3 + mei2 mei3 + (0) fu3 bu4 {pu2} (1) pu2 {fu3}/ together; all; completely; united; fully; wholly + [1] plums; prunes [2] a Chinese family name + (0) [1] dried and seasoned meat [2] preserved fruits (1) flesh or meat in the general area of the chest or breast
燹實汰葉 (Pranee:34) IPA: ki^am>i&i Dialect: Hokkien Head: Pranee:56
1 1 N a kind of rice-flour pasta. (ETY: ? Source: R )
Notes: a kind of rice-flour pasta
Mandarin: /jian1 + yuan2 yun4/ sharp; pointed; acute; keen + (S 5706->5713) [1] round; circular; spherical [2] complete; [v] complete; make plausible; justify [3] satisfactory; tactful [4] [n] monetary unit [5] [n] circle
燹實汰葉 ki^am>i&i 1 noun ⇒А垤行緩講茹 罫顔蚤畛薈∫卩爬蚋 犹膵却陪 づ蚋妥祐萢.
燹寢汰 燹實汰 (Doug:21688) IPA: ki@am ki^am
1 1 adj to be pickled, to be salty. NOTE: Chinese char is wrong.
Mandarin: /xian2 han4 jian3/ together; all; completely; united; fully; wholly
燹寢汰菻 燹寢汰筴 (Pranee:35) IPA: ki@am>cHa$ay ki@am>cHa$y Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:21688 Doug:33756a
1 1 N a kind of pickled vegatable. (ETY: salty + vegatable )
Notes: a kind of pickled vegetable. (first spelling) ETY first char wrong
Mandarin: /xian2 han4 jian3 + cai4/ together; all; completely; united; fully; wholly + [1] [n] vegetables; greens [2] food eaten with rice or alcoholic drinks [3] [n] dish; course
燹寢打 (Pranee:37) IPA: ki@aw Dialect: Hokkien
1 1 N wonton (Chinese ravioli). (ETY: stuffed dumpling Source: H_1 )
Notes: wonton (H)
Mandarin: /jiao4 jiao3/ (S 997A->9903) stuffed dumplings
燹寢打 ki@aw 1 1 N wanton (Chinese ravioli). [ETY Chinese]
燹寢打 ki@aw 1 noun ⇒А垤行緩講茹罫顔蚤畛薈片鍍犹膵畆莵毎曜匝変材紫控藕.
燹寢対 (Pranee:377) IPA: ki@a Dialect: Taejiew
1 1 H_1 (wooden shoes).
Notes: Chinese wooden shoes. (H)
Mandarin: /ji1 ji4/ wooden shoes; clogs
燹寢対 ki@a 1 1 N Chinese wooden slippers (∫勍 for one of a pair; べ for a pair). [ETY Chinese]
燹寢対 ki@a 1 noun 燹徑＞痩畉恨婢.
燹寢対 ki@a 1 noun [dialect 紹耐] 級絞項. (see_also: 聞 )
燹寞打『蠡 (Pranee:150b) IPA: ki&aw>ku@y Dialect: Hokkien Head: ? + Pranee:150a
1 1 N a lout, a scoundrel, a hooligan. (idem 150a).
Notes: scoundrel see Tianchai
Mandarin: /jiao3 jia3 he2 jiao4 {zhuo2} + gui3/ (S 7F34->7E73) (0) [1] [v] surrender; submit; lay down [2] [v] pay (taxes; tuition, etc.) (1) a string made of raw silk fastened to the arrow + [1] [n] ghost; spirit; devil; demon [2] cunning; crafty; wily ;deceithful [3] sinister; dark; evil; [n] dirty trick; dirty work [4] Kangxi radical 194
燹腱 (Pranee:142) IPA: keN Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 V to guess, conjecture, predict. (ETY: ? Source: H_1_1, T )
1 2 V to speculate, seek profits. (ETY: ? Source: H_1_1 )
1 3 V to squeeze, to clench. (ety questionable). (ETY: ? Source: T,B )
Notes: 1. to guess, conjecture. 2. to speculate, seek profits. 3. to squeeze. (Check Chinese. Note MacFarland restriction to 'guessing prices') see Tianchai
Mandarin: /jing1 jing4/ (S 7ECF->7D93) [v] classic works; religious scriptures; books of significant value [2] [n] warp of a fabric; things running lengthwise [3] common or customary ways; rules; regulations [4] [v] plan; arrange; regulate; rule; manage; deal in; engage [5] menses [6] human arteries, etc. [7] as a result; after [8] [v] pass through; pass by [9] [v] stand; bear; endure [10] longitude [11] a Chinese family name
燹腱 keN 1 1 V to guess, conjecture, speculate.
燹腱 keN 1 verb ｛, ひ緩倉鯛秤預菻Я刪鴻, 爲莵 燹腱冒儡 燹腱∫擁雄.
燹蚋葉 (Pranee:238) IPA: ka^w>i^i Dialect: Taejiew
1 1 H_1 (chair).
Notes: chair (H) ETY armchair
Mandarin: /jiao1 + yi3 yi1 yi4/ [1] [v] submit; hand in or over [2] [v] meet [3] [v] exchange [4] [v] intersect + [1] [n] chair; seat; bench [2] Idesia polycarpa
燹蚋葉 ka^w>i^i 1 1 N chair.
燹蚋葉 ka^w>i^i 1 noun 荊菠嗚恥差刪Я妁 臓醍丗篁箚 奏倉！行幹蘿臓儿 狗呀紫項♂厖實膏茹奏遅撒菻ф 盍汰辧奏捷僉菖, 狗卅嫦抻岱買藕郵 狠嫗’菻 燹蚋葉藕郵, 狗吼蛯臓箚 狠嫗’菻 燹蚋葉蛯臓, 菟”街卅蝿 却.
燹 (Pranee:143) IPA: ke@e Dialect: Hokkien
1 1 adj H_1 (false, fake). (ETY: idem Source: H_1 )
Notes: false, counterfeit (H) see Tianchai
Mandarin: / (0) jia3 ge2 jia1 jia2 xia2 {jia4} (1) jia4 {jia3}/ (0) false; not real; phony; artificial; fake; bogus; sham; falsehood, deception (1) [n] holiday; vacation
燹 ke@e 1 1 V [colloquial] to be false, counterfeit. [ETY Chinese]
燹 ke@e 1 adjective-adverb 仕輿肪徑狹嫗香査狆怦翼哩謀Ъ坿蝿呀紫喉友畄, 篩蓊茴友畄, 篩蓊茴友痴, 盍損痴岱陀倉造拝素菻 篩菫嫦劼, 礫蕁卉篩葢顔.
燹蝓 (Pranee:140) IPA: ke@k Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 V to dismiss, fre. (ETY: idem Source: R_1_2 )
1 2 V to put on airs, be pretentious. (Etymological relationship unclear). (ETY: idem Source: R_1_1 )
Notes: to dismiss, fire. 2. to put on airs, be pretentious. (NOTE kek 'vain' appears to be a different word) see Tianchai
Mandarin: / (1) ji2 {ge2} (0) ge2 {ji2}/ (1) urgent; dangerous (0) [1] [n] leather; animal hides stripped of hair; skin [2] [v] get rid of; eliminate [3] human skin [4] v[] change; reform; renovate [5] Chinese percussion musical instruments [6] armor [7] soldiers [8] one of the eight Diagrams [9] a Chinese family name [10] Kangxi radical 177
燹蝓 ke@ek 1 verb [spoken] 拝Х菻. 2 verb [spoken] 兀篥.
燹蝓堊 (Pranee:141) IPA: ke@k>sim Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 V to feel unhappy, troubled, distressed (壕-- troublesome, bothersome). (ETY: ? Source: T,G )
Notes: 1. to be unhappy, troubled, bothered. 2. to be troublesome, bothersome. see Tianchai
Mandarin: /ji1 ji2 jiao1 jiao4 + xin1 + xin1 + fan2/ [1] [v] stir up; arouse; excite; incite; urge [2] sudden; great; very [3] heated (debate, battle, etc.); fierce; angry; vexed [4] abnormal; unusual; drastic [5] [v] turn back the current (dike) + [1] [n] heart [2] mind [3] conscience; moral nature [4] intention; idea; ambition; design [5] [n] core; middle; center; inside [6] one of the 28 constellations [7] Kangxi radical 61 + [1] [n] heart [2] mind [3] conscience; moral nature [4] intention; idea; ambition; design [5] [n] core; middle; center; inside [6] one of the 28 constellations [7] Kangxi radical 61 + (S 70E6->7169) [1] [v] bother; vex; trouble; annoy; worry [2] annoying [3] [v] trouble [4] superfluous and confusing
燹蝓稜 (Pranee:38) IPA: ke@k>huay Dialect: Taejiew Hokkien Head: Pranee:38a
1 1 N chrysanthemum; sometimes dried and made into tea. (ETY: idem Source: R )
Notes: chystanthemum; sometimes dried and made into tea.
Mandarin: /ju2 + hua1/ [n] chrysanthemum + [1] [n] flower; blossom [2] a flowering plant [3] [n] prostitute; prostitution [4] used in smallpox [5] varicolored [6] fireworks [7] [v] spend; expend
燹蝓稜 ke@ek>huay 1 noun 怦淀痩悼租悄 行眼絞『 Chrysanthemum 認緋 Compositae 行 C. indicum Linn. 翰÷島（它謀徑 ‥壽綱輿, 犧倉畔嚢 ∞狠嫗, 疆乖行 C. morifolium Ramat. 粧晃懋翰÷島（妁卩 ‥壽綱輿, 犧倉繁郊 ∞狠嫗, 継薈 行眼藉諭客＝哩ИА兀禳 肪徑級繊兀拷啜凖礫藉怦早♂｜佶丗.
燹衾 (Pranee:235) IPA: ke@ Dialect: Hokkien
1 1 N a drawer. (--旦 glove compartment). (ETY: idem Source: T,M,G )
Notes: drawer ETY box?
Mandarin: /ge2 ge1 ge4 luo4/ [1] [v] correct; adjust; regulate [2] [v] reach; come; go to [3] [v] influence [4] [v] resist; attack; fight [5] [v] obstruct; block [6] [v] study thoroughly; search to the very source; investigate [7] [n] pattern; standard; form; style; rule [8] [Wu] possessive [9] [Wu] [ge2] this; that [10] [Wu] box
燹襷 (Pranee:395) IPA: ke&N Dialect: Taejiew
1 1 N a house or shack with a Chinese temple-style flat roof (not a Thai peaked roof). (ETY: temple Source: H_1_2 )
1 2 N a flat-topped superstructure, as of a vehicle or boat. (ETY: temple Source: H_1_1,Mac )
Notes: 1. a Chinese temple or palace-style house or shack (without a peaked roof). 2. a flat-topped superstructure, as of a vehicle or boat. see MacFarland
Mandarin: /gong1/ palace
燹襷 ke&N star 1 1 N the hood or covering of a boat or car. 2 a building with a Chinese temple-style roof. [ETY Chinese]
燹襷 ke&eN 1 noun 狠徑控屐奏遅史菟Г听査頒凍蚋婢. 2 noun 爐致萢Ш僥奏述疆佶菟Г听差篇肪兀狠徑疆价, 狠嫗÷致曜致傭況寤奏菟”覚爲莵膏藕蝿 狠徑燹襷 旦燹襷.
燹襷粧薈 (Pranee:443) IPA: ke&N>pHa@N Dialect: Taejiew Head: Pranee:395
1 1 N a ship's stateroom or living quarters. (ETY: palace + vessel Source: Mac )
1 2 N a sampan with living quarters. (Source: Mac )
Notes: 1. the stateroom section or living quarters of a ship. 2. a sampan with living quarters. see xlink
Mandarin: /gong1 + hang2/ palace + [1] [v] sail; navigate [2] [n] ship; boat; vessel
燹襷粧薈 ke&eN>pHa@N 1 noun 狠徑篇姿藕航眼豊菫它°А賭途 爲莵 狠徑燹襷粧薈継薈瞥篇値о蔽腮. (行. 斗拘郵 髑). (>燹襷)
燹誨 燹衵 燹蚋 (Pranee:452) IPA: ka@w ka^w ka&w Dialect: Hokkien Taejiew
1 1 N dog (tone 4 most common, but 3 (and 2?) occasonally seen). (usage: rare ETY: idem )
Notes: dog
Mandarin: /gou3 hou4/ [1] [n] dog (Canis familiaris) [2] [n] lackey; footman; servile person; follower [3] damned; cursed
燹誨 ka&w 1 noun 怦融賭経狹謀丗行眼糠緋 Serranidae 荊菫嬖婬菻ф 犹膵甬藾 頑勍 看 賭 肪徑愆暫个悼啖嶌 爲莵 仇蝓瓠 (Epinephelus tauvina) 冒遊俥 (Cromilepis altivelis).
燹誨 (Pranee:453) IPA: ka&w Dialect: Hokkien
1 1 N monkey. (usage: rare ETY: idem Source: Pranee )
1 2 adj cool, hip (etymological connection unclear). (usage: slang ETY: idem Source: Pranee )
1 3 adj to be an old hand at, skilled at (etymological connection unclear). (usage: slang Source: M )
Notes: monkey (check - literal translation is correct, but not sure what Thai application is: monkey? plaa kaw? skilled/cool?)
Mandarin: /hou2/ [1] the monkey; ape [2] naughty; impish (child)
燹誨 ka&w 1 noun 怦融賭経狹謀丗行眼糠緋 Serranidae 荊菫嬖婬菻ф 犹膵甬藾 頑勍 看 賭 肪徑愆暫个悼啖嶌 爲莵 仇蝓瓠 (Epinephelus tauvina) 冒遊俥 (Cromilepis altivelis).
燹誨爬寢対 (Pranee:146) IPA: ka&w>ji@a Dialect: Taejiew Head: Pranee:452 Pranee:126
1 1 N a bribe (よ-- idem (full). (ETY: dog + eat Source: T )
Notes: a bribe. Chinese = dog + eat see Tianchai
Mandarin: /gou3 hou4 + (1) si4 {shi2} (0) shi2 yi4 {si4}/ [1] [n] dog (Canis familiaris) [2] [n] lackey; footman; servile person; follower [3] damned; cursed + (1) [v] feed (0) [1] [v] eat [2] [n] meal; food [3] livelihood; living [4] salary; pay [5] same as $ [6] Kangxi radical 184
燹誨爬螂 (Pranee:147a) IPA: ka&w>je@N Dialect: Hokkien Head: Pranee:452
1 1 N puppy. (ETY: dog + offspring Source: T )
1 2 N a son of a bitch. (usage: slang Source: T )
Notes: son of a bitch. Chinese = dog + offspring see Tianchai
Mandarin: /gou3 hou4 + zhong3 chong2 zhong4/ [1] [n] dog (Canis familiaris) [2] [n] lackey; footman; servile person; follower [3] damned; cursed + (S 79CD->7A2E) (0) [1] [n] seed of grain [2] race (of human beings) [3] descendants; offspring; posterity [4] [n] species; genus; kind; sort [5] guts; grit (1) [1] [v] plant; sow; cultivate [2] vaccinate
瓠蝓 (Gong:127) IPA: kE@Ek
1 1 onom sound of a door knocker. (ETY: strike, hit Source: Mac )
1 2 onom sound of cawing, clucking. (Source: Mac )
Notes: onom. sound of door knocker, caw, cluck. (note modern borrowing from English 'gag' as well) see MacFarland
Mandarin: /ji2 ji1 ji4/ (S 51FB->64CA) (0) [v] strike; hit; beat; attack; fight; bump into (1) [v] lift; support; prop up
癲 窯癲 (Pranee:312a) IPA: koo aa>koo Dialect: Hainan Head: Doug:38463 xety:Doug:21733
1 1 P older brother. (ETY: idem Xtension: 窯-- idem. full )
1 2 P Bro, infomal direct or indirect form of address for somewhat older Chinese male). (ETY: idem Xtension: 窯-- idem. full )
Notes: elder brother (similar to but less common than aa>hia).
Mandarin: / (1) a4 a1 (0) e1 a5 a3 e1 a2 {a4 a1} + ge1/ (1) [1] a prefix to a name or term of address [2] used in transliteration [3] [Wu] [Min] [Cantonese] [Hakka] a prefix to a name or term of address (0) [1] [v] favor; toady; assent; pander to; play up to [2] [v] rely on [3] [n] riverbank [4] [n] corner; edge [5] [n] pillar [6] slender and beautiful [7] [v] discharge (night soil, uringe, etc.) [8] a Chinese family name + [n] elder brother
癲 窯癲 1 (Pranee:313) IPA: koo aa>koo Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:38463
1 1 P aunt, father's younger or older sister. (ETY: idem Xtension: 窯-- idem. full )
Notes: aunt (note distinct from 312a)
Mandarin: / (1) a4 a1 (0) e1 a5 a3 e1 a2 {a4 a1} + gu1/ (1) [1] a prefix to a name or term of address [2] used in transliteration [3] [Wu] [Min] [Cantonese] [Hakka] a prefix to a name or term of address (0) [1] [v] favor; toady; assent; pander to; play up to [2] [v] rely on [3] [n] riverbank [4] [n] corner; edge [5] [n] pillar [6] slender and beautiful [7] [v] discharge (night soil, uringe, etc.) [8] a Chinese family name + [1] one's father's sister; aunts [2] one's husband's mother [3] the sister of one's husband [4] a general term for unmarried women [5] for the time being; meanwhile; for a while [6] [n] nun
癲 (Pranee:55) IPA: ko&o Dialect: Hokkien
1 1 N a snack made from sticky-rice flour. (ETY: cake, pastry Source: R Xtension: 港-- idem. classed) )
Notes: a kind of snack made from sticky-rice flour
Mandarin: /gao1/ cakes; pastry; steamed dumplings
癲 ko&o 1 noun 怦輸港行緩講茹 罫顔蚤畛薈∫卩猖衡打縞噌蚌客天智 用眼墓菖曽赭紫甲抻笈勍.
癲却蝓 (Pranee:152) IPA: koo>ta@k Dialect: Taejiew
1 1 adj to be easily annoyed. (ETY: lone? + poison? Source: Pranee )
Notes: to be easily annoyed (Pranee only, no corpus)
Mandarin: /gu1 + du2 dai4/ [1] [n] orphan; fatherless [2] solitary; lone; lonely; friendless; helpless; unaided + [1] [n] poison; venom; toxin; poisonous [2] bright sun
∴匚 (Gong:89) IPA: ka$an
1 1 adj to be brave, fearless, bold. (ETY: idem Source: Mac )
Notes: brave, fearless, bold (Mac)
Mandarin: /gan3/ [1] [v] dare [2] bold; brave; daring [3] [v] make bold; venture [4] [v] have the confidence; be sure; be certain
∴匚 ka$an 1 adjective-adverb 頑勍, 取匚. 2 adjective-adverb 燹茹, ‥蚋, ｝莵, 爲莵 鞠如菻后勗匍圷儂. (. び謀認 繋后儚煙).
♂友 (Pranee:259b) IPA: k^N Dialect: Mandarin
2 1 N tribute, offering from a vassal state. (ETY: idem Source: R )
Notes: tribute, offering from a vassal state (R_2)
Mandarin: /gong4/ (S 8D21->8CA2) [1] [v] offer tribute; the tribute from a vasal state [2] [v] recommend (person, office, etc.); submit [3] land tax (in ancient China) [4] [v] contribute; offer [5] a Chinese family name
♂友 k^N star 1 1 V to echo, to resound. 2 sV resoundingly, used to intensify verbs of speech.
♂友 k^N 1 adjective-adverb 観菟莵預菻о辺則禮荊荐咫儡 爲莵禮盧紛賈致翼綱虱р凶.
♂友 k^N 1 noun 挫坦辧卉.
♀ (Pranee:151) IPA: ko@k Dialect: Hokkien
1 1 H_1 (group, party, faction).
Notes: 1. faction, clique. 2 nation, state (in 3 ♀). Chinese = nation, state see Tianchai see MacFarland
Mandarin: /guo2/ (S 56FD->570B) [1] [n] nation; country; nation-state; state; kingdom [2] national; governmental [3] Chinese [4] a Chinese family name
♀ ko@k 1 1 C group, party, faction. 2 N group, party, faction. Rarely used as a noun; when so used, its classifier is (♀). [ETY Chinese]
♀ ko@k 1 noun 焦, 冒揶, 猖嶋, 盍損叩虐叢＜蛟∫劼揶｝糠菻 犹膵♀÷紫江如 犹膵♀÷紫綱匝 犹膵♀÷紫項謀菻. ety=[ Chinese: 蝿 暫俥携]
♀〜壽控刹 (Gong:111) IPA: ko@k>mi^n>ta&N Head: Pranee:151
1 1 N the Kuomintang.
Notes: Kuomintang.
Mandarin: /guo2 + min2 + dang3 zhang3/ (S 56FD->570B) [1] [n] nation; country; nation-state; state; kingdom [2] national; governmental [3] Chinese [4] a Chinese family name + [1] the people; the subjects; the populace; the public [2] [n] civilians + (S 515A->9EE8) [1] [n] party; gang; faction; clique; association [2] relative [3] [n] community of 500 families [4] [v] take sides; associate; be a partizan [5] correct form of 
lage;
♀ (Pranee:412) IPA: ko@N Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 H_1 (measure, drink).
Notes: measure of volume (about one-eighth of a cup). 2 V [slang] to drink or sip an alcoholic beverage. (H) (Chinese char per Pranee, but Chinese def unclear) see Tianchai
Mandarin: /guan3 guan1/ [1] [n] pipe; tube; duct [2] [n] woodwind music instrument [3] [v] control; manage; take care of [4] [v] heed; pay attention to [5] [v] provide [6] guarantee [7] [v] meddle; interfere in; bother about [8] [n] key [9] a Chinese family name
♀ ko@N 1 1 C measure of volume (about one-eighth of a cup). 2 V [slang] to drink or sip an alcoholic beverage. [ETY Chinese]
♀ ko@N 1 verb [spoken] 閑菫 (礫蛛∴猖悼) 爲莵 ♀о謀蚋. 2 noun 帽菁袖認猖悼吭巽犹膵級控卅敗胡暫俥廠 ♀ 犒菻｝ 度〆卮′爻控壜禅.
♀嚢 (Pranee:399) IPA: ku@an Dialect: Hokkien
1 1 N a gangsters' hangout, a den of thieves. (usage: rare ETY: place, premises Source: W )
1 2 N a gang or group, in both positive (a group of friends) and negative (a political gang) senses.
Notes: 1. [rare] a gangsters' hangout, a den of thieves. 2. a gang, used in a negative sense, eg. a political gangs. 3. a group or gang in a neutral sense, eg. a golfing group, a gang of friends. ETY 'place, premises' see Wit
Mandarin: /guan3 guan4/ (S 9986->9928) [1] [n] house; guesthouse; hotel [2] [v] stay; lodge [3] [n] official residence [4] [n] embassy; legation; consulate [5] a place for cultural activities [6] premises [7] [n] school (in former times) [8] a suffix for a library, teahouse, restaurant, theater, etc.
♀蚤 (Doug:26524a) IPA: ku@ay
1 1 N fruit. (usage: class term ETY: idem )
Mandarin: /guo3 guan4 luo3/ [1] fruit of a plant [2] [n] effect (in cause and effect); result; fruit; consequence [3] surely; really; truly; exactly [4] [v] stuff; fill [5] succeed [6] a Chinese family name
♀蚤犁寞打 °蚤犁寞打 (Pranee:53) IPA: ku@ay>ti&aw ku&ay>ti&aw Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:26524b
1 1 H_1 (noodles).
Notes: rice noodles. ETY any food made from flour + long thing. NOTE first char incorrect (over-simplified)
Mandarin: /guo3 guan4 luo3 + tiao2 di2/ [1] fruit of a plant [2] [n] effect (in cause and effect); result; fruit; consequence [3] surely; really; truly; exactly [4] [v] stuff; fill [5] succeed [6] a Chinese family name + (S 6761->689D) [1] [n] article, clause, section of an agreement, pact, treaty, law, etc. [2] [n] stripe [3] in good order; (present) one by one [4] numerical classifier for narrow and long things (roads, fish, ropes, dogs, snakes, etc.)
♀蚤犁寞打 ku@ay>ti&aw 1 1 N Chinese noodles, made from rice flour.
° (Pranee:311) IPA: ko&N Dialect: Taejiew Hokkien Hainan
1 1 H_1 (grandfather).
Notes: grandfather (maternal?) (H) (Straighten out with Doug:20844)
Mandarin: /gong1 zhong1/ [1] unselfish; unbiased; fair [2] [v] make public; open to all [3] public [4] the first of old China's five grades of the nobility; duke [5] the father of one's husband; one's father-in-law [6] grandfather [7] a respectful salutation [8] the male (animals) [9] office; official duties [10] a surname
° ko&N 1 1 N grandfather. [ETY Chinese]
° 1 (Doug:20844) IPA: ko&N Dialect: Taejiew
1 1 T a respectful salutation, 'master'. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin Cross-ety: Pranee:311 )
Mandarin: /gong1 zhong1/ [1] unselfish; unbiased; fair [2] [v] make public; open to all [3] public [4] the first of old China's five grades of the nobility; duke [5] the father of one's husband; one's father-in-law [6] grandfather [7] a respectful salutation [8] the male (animals) [9] office; official duties [10] a surname
° ko&N 1 1 N grandfather. [ETY Chinese]
° (Pranee:148) IPA: ka&a Dialect: Taejiew
1 1 V to be bold, audacious. (ETY: idem Source: G, T Cross-ety: Gong:89 )
1 2 V to be impudent, arrogant; to put on airs. (Source: M, T )
Notes: to put on airs ... [check] see Tianchai
Mandarin: /gan3/ [1] [v] dare [2] bold; brave; daring [3] [v] make bold; venture [4] [v] have the confidence; be sure; be certain
° ka&a 1 adjective-adverb [spoken] 窯〈歎寤罫決卩菻燹茹 爲莵 戴后誨 犁藕°.
° ka&a 1 NONE (see: 冒悠蚋о紡嫗)
°辧刪 (Pranee:149) IPA: ka$a>ka$n Dialect: Taejiew Head: Pranee:148
1 1 V to be brazen, wanton, dissolute, without restraint. (ETY: idem Source: G, T )
1 2 V to be brave, audacious, fearless. (Source: Mac* )
Notes: to be brazen see Tianchai
Mandarin: /gan3 + gan4 gan1 guan3 han2/ [1] [v] dare [2] bold; brave; daring [3] [v] make bold; venture [4] [v] have the confidence; be sure; be certain + (S 5E72->5E79) [1] [n] trunk (of a tree or of a human body) [2] the main park of anything [3] capabilities; talents; capable; skillful [4] [v] do; attend to business; manage [5] [v] kill (slang)
°辧刪 ka&a>ka$n 1 adjective-adverb 庸粥悼 (叢＜蛛∴邪號嗇). (>° )
▼怺 ▼搖 ▼怏 ▼揄 (Pranee:269) IPA: kHo&N>j@ kHo&N>ju@u kHo&N>j^ kHo&N>ju^u Dialect: Hokkien
1 1 name Confucius.
1 2 ? Confucianism.
Notes: 1. Confucius. 2. Confucianism.
Mandarin: /kong3 + zi5 zi2 ci2 zi3/ [1] [n] opening; hole; orifice; great; aperture [2] very; exceedingly [3] of or pertaining to Confucius or Confucianism [4] urgent; badly [5] a Chinese family name + [1] [n] offspring; child; son [2] [n] seed; egg [3] the first of the twelve Terrestrial Branches [4] a rank of the nobility equivalent to a viscount [5] a designation used in speaking of or to a man in former times
▼怺 kHo&N>j@ 1 noun 怦揚卻航篇ぱ頒聞卷講茹⇒Ж婢 奏頒粉勣怦輸Ж怺.
辧蠻 (Pranee:385) IPA: kHa&a>ku@ay Dialect: Taejiew
1 1 N Chinese-style short pants (about the length of Bermuda shorts). (ETY: pants + shorts Source: R )
Notes: Chinese-style short pants (about the length of Bermuda shorts) ETY pants + shorts (however, pants /khow/ probably coalesced with Thai kHaa). (Check Chinese)
Mandarin: //
辧蠻 kHa&a>ku@ay 1 noun 〈о：婢卻刮.
堊 (Pranee:247) IPA: kHi&m Dialect: Hokkien
1 1 N a Chinese stringed instrument, similar to a zither or cymbalo, and played by striking the strings with a small mallet. (ETY: idem Source: Mac )
Notes: a stringed Chinese instrument similar to a zither. see MacFarland
Mandarin: /qin2/ [1] chin, a Chinese fretted instrument with five or seven strings somewhat similar to the zither [2] a musical instrument, especially stringed, as the piano, violin [3] a Chinese family name
堊 kHi&m 1 noun 怦沃っ怦友換誼姆婢行緩講茹 遅擦悼丗消丿儿恵譴置茹奸 礫薺. 2 noun 怦沃湘т径咯如帽帶 奏怦裕藕顔蚤び蝿 堊 爲莵 堊狹隋 堊稻.
帷工菻 帷巧菻 (Pranee:70) IPA: kH^n>cHa$ay kH^n>cHa^ay Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:33756a
1 1 N Chinese celery. (ETY: idem Source: R )
Notes: Chinese celery
Mandarin: /qin2 jin3 qi2 + cai4/ celery + [1] [n] vegetables; greens [2] food eaten with rice or alcoholic drinks [3] [n] dish; course
帷工菻 kH^n>cHa$ay 1 noun 怦淀痩悼租悄行 Apium graveolens Linn. 禮認緋 Umbelliferae 禳づ蚋村僉宦笈盖’菻 ‥壽工惺 犹膵消坦篩薹寤荒燿蚋倉仕戞狆怦沃紫考卷卉.
怦 (Pranee:157a) IPA: kH$
1 1 V to go, leave.
Notes: to go
Mandarin: /qu4/ [1] [v] go away; leave; depart [2] [v] get rid of; remove [3] [v] be ... apart [4] past; gone [5] an auxiliary verb [6] the fourth of the four tones in Chinese phonetics [7] [v] play the part of (Peking opera)
怦 kH$ 1 1 N tie beam. 2 wooden shackle for the legs.
怦 kH$ 1 noun 怦淀痩爐致萢Ш絞嗚恥座峇朴楳片顔匚拝. 2 noun 爐致萢Ж友唸僉盞 罫顔蚤篩藾姜萢篇肪兀瞥巌潔听悼覗嫖壽禅諭. 3 noun 狠嫗 弛陥÷嗇｜匚荊茴拝預揶顔匚帽蚋.
燿嫗 (Pranee:170) IPA: kHi&am Dialect: Taejiew
1 1 adj to be thrifty, frugal. (ETY: idem Source: T, R )
Notes: thrify, frugal. Chinese = idem. see Tianchai
Mandarin: /jian3 jian4/ (S 4FED->5109) [1] frugal; economical; thrift [2] meager [3] [n] poor harvest
燿嫗 kHi&am 1 adjective-adverb [spoken] 暫佶耐, ｜俥冒膣｜倚冒.
燿茹 (Pranee:248) IPA: kHe$N Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N H_1_1. (ETY: basket )
1 2 C H_1_2. (ETY: basket )
1 3 C a Chinese sweetmeat. (Source: Mac, R )
Notes: 1. a kind of bamboo basket (H). a kind of Chinese sweetmeat (Mac)
Mandarin: /kuang1/ [n] rectangular bamboo box or chest; shallow basket
燿茹 kHe$N star 1 1 N a kind of bamboo basket. 2 C classifier for a basketful (as of coal), for a trayful (of mackerel).
燿茹 kHe$eN 1 noun 籍腔片考第勍帽帶Я嫦抻疆丐航患菻ф 爲莵 燿茹途簑 燿茹仕匏 燿茹港燿茹. 2 noun 怦輸港預菻帽帶 罫顔蚤畛薈∫卩猖衡打｝差蚌客 稱茵弛熊拝с項∵о島≧ 講茹稻虔悄.
燿菻犒蚋 爐蚋犒蚋 (Pranee:268) IPA: kHa$w>tHa@w kHa@w>tHa@w Dialect: Taejiew Head: Pranee:366a
1 1 V to kowtow. (ETY: bow + head Source: Chin )
Notes: to kowtow
Mandarin: /kou4 kou3 + tou2 {tou5}/ [1] [v] knock; hit [2] [v] ask [3] [v] kowtow; bow + (S 5934->982D) (0) [1] the head [2] [n] top; first; the first; begiining [3] [n] chief; boss; leader; head (of a group) [4] the two ends (of anything); [n] side; aspect [5] [n] head (of cattle, etc.) [6] an auxiliary, as a suffix (1) [1] a suffix indicating positions or directions [2] as a suffix to certains verbs to indicate the worthiness
瓣 (Pranee:456-1) IPA: kHE$Ek Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N H_1 (foreigner). (ETY: guest, foreigner )
Notes: guest, foreigner (H)
Mandarin: /ke4/ [1] [n] guest [2] [n] customer [3] [n] stranger; alien; foreigner [4] [n] spectator; audience [5] [a] foreign; strange; alien [6] [n] adventurer [7] a Chinese family name [8] [a] Hakka
瓣 kHE$Ek 1 1 N [common] guest, visitor. 2 person from India, Pakistan, the Middle East, Africa, Malaya, Java. Often refers particularly to an Indian (from India) when used alone.
瓣 kHE$Ek 1 noun 邪藾卷, 邪藾听笈要莵, す咲匚要莵荊菫勣菁揃哥匚, 災Х它稚臓蝿 瓣÷肪怦. 2 noun び狠嫗！卩耀項鑑 斑嫖僥〈 子》紛匚 済А賭犒 用拭匚塋巾 犢子 租丗 卩猴爲嫗黍廃考諭‥勍疆亠佛儿様＜‥ 臓倏藕待 卩疝臣圈呀帽徑 疆 行癲. 3 noun 怦沃湘т径咯如帽帶 奏怦裕藕顔蚤び蝿 瓣 爲莵 瓣（卷宙丗 瓣〜有.
ば拷 (Pranee:71) IPA: kHa>na@a Dialect: Taejiew
1 1 N Chinesse kale. (ETY: ? Source: R, T )
Notes: Chinese kale (R, T)
Mandarin: /ge2 ge1 jie1 jie2 jie4 + lan2 la5 lan4/ [1] [v] separate; divide; partition [2] blocked; [v] obstruct; be veiled [3] at a distance from; at an interval of + (S 84DD->85CD) [1] blue; indigo [2] an indigo plant [3] a Chinese family name
ば拷 kHa@>na@a 1 noun 怦淀痩悼租悄行 Brassica alboglabra Bailey 禮認緋 Cruciferae 犹膵消坦篩薹寤荒燿蚋倉仕戞狆怦沃紫考卷卉, ひ拷 ∞狠嫗.
び朴 (Pranee:267) IPA: kHam>ha$p Dialect: Hokkien
1 1 V a means of confirming the authenticity of military orders; two pieces of bamboo, marked with the royal seal, must fit together. (ETY: check + join Source: Pranee Cross-ety: H_1 )
Notes: a kind of royal proclamation. (Wit has 'check for a match'. check - not clear if first word is Thai or Chinese)
Mandarin: /zhen1 + he2 ge3 xia2/ [v] pour wine or tea into cup [2] [v] consider + [1] [v] combine; unite; join; gather; collect [2] [v] close; shut [3] [v] suit
爐嫗 (Pranee:169) IPA: kHi@a Dialect: Taejiew
1 1 V to expel, chase away. (ETY: idem Source: M Cross-ety: 燿寤 )
Notes: to expel, chase away. Chinese = to take (out) (see also 燿寤) see Matichon
Mandarin: //
爐蚋犹 (Pranee:171) IPA: kHa@w>pe&e Dialect: Taejiew Head: Doug:29238
1 1 adj to be terrible, to be big trouble. (ETY: lament + father Source: T )
Notes: to be terrible, big, big trouble. Chinese: lament + father see Tianchai
Mandarin: /ku1 + (0) fu4 {fu3} (1) fu3 {fu4}/ [v] weep; cry; wail; sob + (0) [1] father [2] a male relative of an elder generation [3] [v] do father's duties [4] Kangxi radical 88 (1) a respectful term for an elderly man in ancient times
瓩 (Pranee:437) IPA: kHE@ Dialect: Taejiew
2 1 N the Hakka. (ETY: idem Source: Chin Cross-ety: Pranee:456-1 )
Notes: the Hakka.
Mandarin: /ke4 + ren2/ [1] [n] guest [2] [n] customer [3] [n] stranger; alien; foreigner [4] [n] spectator; audience [5] [a] foreign; strange; alien [6] [n] adventurer [7] a Chinese family name [8] [a] Hakka + [n] human being; person; people; mankind
瓩 kHE@ 1 1 V to pick out, pry out, take out.
瓩 kHE@ 1 noun 怦宥婢焦）講茹.
瓩 kHE@ 1 verb 礫蛟島坐徑肪徑編茹奏仕丗疔伝犹膵級昂噬哩編茹荊莎坿預揶∫勍禮肪徑禮諭禮遅謀愆様〜.
瓩丿刪 (Pranee:402) IPA: kHE@>ja$n Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N hotel, motel, guesthouse. (ETY: guest + inn Cross-ety: Pranee:456-1 )
Notes: hotel, motel, guesthouse.
Mandarin: /ke4 + zhan4 chen2/ [1] [n] guest [2] [n] customer [3] [n] stranger; alien; foreigner [4] [n] spectator; audience [5] [a] foreign; strange; alien [6] [n] adventurer [7] a Chinese family name [8] [a] Hakka + (S 6808->68E7) [1] [n] warehouse; storehouse [2] [n] tavern; inn [3] a road made along a cliff [4] [n] pen; stable [5] a Chinese family name
г蘿 (Pranee:371) IPA: Ni@w Dialect: Canton
1 1 N a Chinese opera (modify H).
Notes: Chinese opera. (fix H)
Mandarin: /you1/ (S 4F18->512A) [1] good; superior; excellent [2] abundant; plenty [3] players (as in an opera); actor [4] victory; winning [5] soft [6] a Chinese family name
г蘿 Ni@w 1 1 N Chinese play.
г蘿 Ni@w 1 noun 登っ婢畉財挫匈.
г蘿 Ni@w 1 noun 怦淀痩級喉航眼豊茯行 Bombax ceiba Linn.禮認緋 Bombacaceae 《茹♂匚疆佚啜藕奏帽卅疔伝ち 犹砺諭辺犒 蜘弛 翰（宦冠粉 礫藥愨禮偲預菻о鑑打｝婚蚋.
爭垤 (Pranee:249-2) IPA: Nn Dialect: Taejiew
1 1 H_1 (silver, money).
Notes: silver, money (H)
Mandarin: /yin2/ (S 94F6->9280) [1] silver [2] [n] cash; money; wealth [3] [n] silvery
爭垤 Nn star 1 1 N silver. 2 [common] money. The classifier ♂郵 is used for a sum of money.
爭垤 Nn 1 noun 糊仇途観嵯寤 変菟”褐 Ag 犹膵眦撲辺卩犢怏佑萢喉蚋来郵 謀輿登賭揃寤 .蹕. 2 noun 廃偽愀寤奏誼劬友恥 礫薨喘佶衡蜆顔客繊冒丗, 廃偽愀寤礫蘿儡智ひ禮〈谷怏輸丗疆÷仕寤孫｝, 爭垤荊菽儖〉帽刈帷剛秤狆怦翼薨喘佶衡蜆顔客繊冒丗 箚蛛∴ 猖稚足｜佗匯褐疆亳杭儺, 爭垤誼 ∞狠嫗. 3 noun 盧智潟蘿菻 е 爭膵 肪徑 爭徑 ∞奏. 4 noun [economics] 廃偽愀寤〉帽眼哩礫蛟紫絞怦諭賭с后卉疆÷仕寤孫肪徑喘佶衡. ety=[ English: silver]
爭寤孫 (Pranee:198) IPA: Ni^an Dialect: Taejiew
1 1 V H_1 (lust, craving).
Notes: lust, craving (H)
Mandarin: /yin3/ (S 763E->766E) [1] [n] addiction; habitual craving [2] strong interest (in a sport or pastime)
爭寤孫 Ni^an 1 1 V to lust, be desirous (sexually). 2 to have a craving for (narcotics).
爭寤孫 Ni^an 1 verb 預辧儡, ｜佶丗儡, 奏で卅遅虔屐預辧肪徑｜佶丗犹膵〉菟, (盍汰辧礫蛟紹丐友猜沼豕坿疆弌卅へ).
爭菲爽 (Pranee:405) IPA: Ne^e>m&N Dialect: Hokkien
1 1 N a government office. (usage: rare ETY: idem Source: Pranee-C )
Notes: government office (Pranee, refs Chalerm)
Mandarin: /yu2 yu3 ya2 yu4 + men2/ [1] [n] public office; official residence; government office [2] [v] gather; meet; congregate [3] [n] front hall of the palace [4] a Chinese family name + (S 95E8->9580) [1] [n] gate; door; entrance; opening [2] [n] family; clan [3] [n] sect; school; gang [4] [n] class; category [5] the key; turning point [6] a piece of (artillery); cannon [7] gate-keeping [8] a Chinese familly name [9] Kangxi radical 169
ц嚢 (Pranee:200) IPA: Nu^an Dialect: Hainan
1 1 V H_1 (to be busy with, absorbed in). (ETY: play with, enjoy )
Notes: to be busy, absorbed (H)
Mandarin: / (1) wan4 {wan2} (0) wan2 {wan4}/ (1) [1] [v] joke; take things lightly; toy with [2] something to amuse oneself (as antiques, etc.) [3] [v] learn (0) [1] [v] play with; toy with [2] [v] enjoy oneself; amuse oneself; find pleasure in
ц嚢 Nu^an 1 1 V to be busy (with), absorbed (in).
ц嚢 Nu^an 1 adjective-adverb 狆都昂噫湘垤狹莵預揶｝妻壽с簡壽帽帶. ety=[ Chinese: 芳菁]
儿用 (Pranee:31) IPA: jan>a$p Dialect: Hainan Head: ? + Pranee:240
1 1 N an assortment of sweets. (ETY: idem? Source: R )
Notes: an assortment of sweets
Mandarin: /jian4 + he2 an1/ (S 996F->991E) [1] [n] farewell dinner or luncheon [2] [v] send off; convoy [3] [v] present as a gift [4] preserves; jam + [n] small box; case; casket
儿用 jan>a$p 1 noun 怦輸港貿匚預菻п哩Б友婢 奏謀丗預菻断繊儿 爲莵 ∫卩祥 均菁却 б却.
兀 (Doug:26434) IPA: ja$p Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 adj to be mixed, miscellaneous; to be numerous. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /za2/ (S 6742->96DC) [1] mixed; blended; [v] mix; blend; mingle [2] miscellaneous [3] motley; medley [4] petty and numerous
兀 ja$p 1 1 V to grasp, catch, catch hold (of), seize, arrest; to cling, hold on (to). 2 C bunch (as of vermicelli (see 港婢), or of noodle-like shreds of egg yolk (see 粛揃友).
兀 (...) 犹膵 1 1 to know how to catch (something).
兀 ja$p 1 verb 窯〈歎寤礫藾徑甬亠虱編茹禊編茹帽帶У斗寒后噪秤態岩秤. 2 verb 燹厥 爲莵 后兀ね. 3 verb 虐 爲莵 燿争勗兀♂綱痩. 4 verb 狠壽 爲莵 兀狠怦友却薈甬莎郵膏藕篁. 5 verb 兀態巌窯却売秤, (｀) 燹厥『禅冉簀蛯澗爬蚋捷僉б梗揄奏羊航┻卅｀冒丗, 兀『 ∞蝿. 6 verb 《痴岱荊莊哂港婢稻蛟紫綱冉 狠嫗’菻 兀港婢, 菟”街卅⇒Б港婢蝿 兀 肪徑 朴 爲莵 港婢 兀 肪徑 港婢 朴.
兀｝ (Pranee:336) IPA: ja$p>kaN Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:26434
1 1 N a coolie. (ETY: miscellaneous + labor Source: R )
Notes: coolie NOTE second Chinese char is wrong see Tianchai
Mandarin: /za2 + (1) ding4 {ding1} {zheng1} (0) ding1 {ding4} {zheng1} (2) zheng1 {ding1} {ding4}/ (S 6742->96DC) [1] mixed; blended; [v] mix; blend; mingle [2] miscellaneous [3] motley; medley [4] petty and numerous + (0) [1] 4th celestial stem [2] population [3] attendants [4] fourth; grade D [5] small cubes of meat or vegetable [6] a Chinese family name
兀｝ ja$p>kaN 1 noun б后愿, 礫蛟稚臓す罫б后愿.
兀燹寢汰 (Pranee:28) IPA: ja$p>ki@am Dialect: Taejiew Head: Doug:26434 Doug:21688
1 1 N mixed Chinese pickled vegetables, eaten with rice. (ETY: idem Source: T )
Notes: mixed pickled vegetables, eaten with rice NOTE:check second Chinese char for 'mixed' vs. 'salty' see Tianchai
Mandarin: /za2 + xian2 han4 jian3/ (S 6742->96DC) [1] mixed; blended; [v] mix; blend; mingle [2] miscellaneous [3] motley; medley [4] petty and numerous + together; all; completely; united; fully; wholly
兀爬寞打 (Pranee:229) IPA: ja$p>ji&aw Dialect: Hokkien
1 1 N a small kettle with a handle, used to boil water. (ETY: quick + boil Source: R,T )
Notes: a small kettle with handle, used to boil water (R,T) see Tianchai
Mandarin: /ji2 + shao1 shao4/ [1] quick; quickly; with expedition [2] urgent; pressing; hurried; hasty [3] anxious; very eager; worried + (S 70E7->71D2) [1] [v] burn [2] stew; roast [3] [v] boil; heat [4] [v] run a fever; have a temperature [5] [n] fever
兀爬寞打 ja$p>ji&aw 1 noun 冒虱還項島≧ 奏焦逮登荊荐兀 篇肪兀級噌蚌.
兀菻 (Pranee:29) IPA: ja$p>cHa$ay Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:26434 Doug:33756a
1 1 N a mixed vegetable stew. (ETY: mixed vegetables Source: R,T )
1 2 N a hodge-podge, a mixed bag. (usage: idiom Source: R,T )
Notes: 1. a mixed vegetable stew. 2. a hodge-podge, a mixed bag. (R, T)
Mandarin: /za2 + cai4/ (S 6742->96DC) [1] mixed; blended; [v] mix; blend; mingle [2] miscellaneous [3] motley; medley [4] petty and numerous + [1] [n] vegetables; greens [2] food eaten with rice or alcoholic drinks [3] [n] dish; course
兀菻 ja$p>cHa$ay 1 noun 怦浴：預菻Ж婢行緩講茹荊蓊墓煮）賭台 預菻. 2 noun ⇒У菻ф 荊荵仍后儿篩葯紫絞喘兀 篩葯紫巧愆.
兀盪藺 兀盪藺猯嫗 (Pranee:131) IPA: ja$p>po^oy ja$p>po^oy>hi^ap Dialect: Taejiew Head: Pranee:409 Doug:20843
1 1 Nm the number 18. (ETY: eighteen Source: W )
1 2 N a gangster, a bully (derived from figurative interpretation of the original Chinese characters). (usage: idiom Source: W )
1 3 N a swindler (derived from figurative interpretation of the original Chinese characters). (usage: idiom )
Notes: 1. gangster, bully. 2. swindler. 3. (literally) the number 18. ETY Chinese 18, figurative sense derived from interpretation of characters. Note final term possibly related to 猯實尊 hi@ap 'stern, harsh' (G,W,R). see Wit
Mandarin: /shi2 + ba1 (ba2)/ [1] ten; tenth [2] complete; completely; perfect; extremely; perfectly + eight
兀怠茵 (Pranee:359) IPA: ja$p>yi^i>kii Dialect: Taejiew Head: Pranee:409 Doug:20108 Pranee:410
1 1 N a Chinese card game. (ETY: idem Source: R )
Notes: a Chinese card game (R) (Wit has 'a way of holding many threads')
Mandarin: /shi2 + er4 + (1) qi2 {zhi1} (0) zhi1 gui4 {qi2}/ [1] ten; tenth [2] complete; completely; perfect; extremely; perfectly + two; second; twice + (S 679D->6307) (1) used in combination with (2) used in combination with (0) [1] [n] finger [2] [v] point; direct [3] [v] indicate; refer to; mean [4] [n] number of people [5] intentions [6] [n] main theme [7] [v] hope [8] [v] depend on
兀怠茵 ja$p>yi^i>kii 1 noun 〈逐嶋江膏喉友婢行緩講茹 奏箴莊售蘿鯛痩畆莵災ф 遅司寤猖鍍菎措弭守 髓 畆莵.
兀狹實則 (Doug:1) IPA: ja$p>li@aN Head: Doug:26434 Gong:165
1 1 N a cooling Chinese drink made of mixed herbs.
Notes: a cool drink.
Mandarin: /za2 + liang2 liang4/ (S 6742->96DC) [1] mixed; blended; [v] mix; blend; mingle [2] miscellaneous [3] motley; medley [4] petty and numerous + [a] cool; cold [b] disheartened
兀貿 (Pranee:30) IPA: ja$p>hu&ay Dialect: Taejiew Head: Doug:26434 Pranee:370a
1 1 N a kind of stew or curry. (ETY: idem Source: W )
Notes: a kind of stew or curry see Wit
Mandarin: /za2 + hui4 gua1 guai4 {hui3} {kuai4} {gui4}/ (S 6742->96DC) [1] mixed; blended; [v] mix; blend; mingle [2] miscellaneous [3] motley; medley [4] petty and numerous + (S 4F1A->6703) (2) [v] add; compute (0) [1] [v] assemble; gather; meet together; converge [2] [v] meet [3] [n] meeting; convention [4] [n] association; society [5] [n] private banking cooperative [6] [v] be able to [7] [v] understand; comprehend; realize [8] shall; will [9] [n] chief city; capital (1) a brief period of time; moment (3) used in Kueichi, Chekiang province
刪 (Pranee:360) IPA: ju$a Dialect: Taejiew Hokkien
2 1 V to turn up a card (etymological relation to H_1 'gable' or 'novice monk' unclear'). (ETY: ? )
Notes: 1 gable (H). 2. to turn up a card. 3. kind of monk. (check relations) see Tianchai
Mandarin: /zha1 cha2/ [1] [n] wooden raft [2] a species of hawthorn
刪 ju$a 1 1 N gable.
刪 ju$a 1 noun 爐致萢Ш香毎о致郵荊菎峇顔匚福儡謀僥ひ 篇肪兀｝硬早登甦棺 奏遅死紫絞卅猖鍍菎, 帽蚋刪 ∞蝿.
刪 ju$a 1 verb 賭＞乗辧〕Я呀市, 犹坿箴蓊后友.
刳 (Pranee:409) IPA: ja@p Dialect: Taejiew
1 1 Nm ten, tens (found in 10, 20, etc.). (usage: restricted? ETY: idem Source: Chin )
Notes: ten, tens (found in 10, 20, 30, etc.)
Mandarin: /shi2/ [1] ten; tenth [2] complete; completely; perfect; extremely; perfectly
吭崎毎認 (Pranee:135) IPA: jaa>bo@o>hu$aN Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N venereal disease. (ETY: idem Source: Pranee )
Notes: any venereal disease (check)
Mandarin: /zha1 zha3 zha4 + mou3 mei2 mu3 + feng1 + hua1 + liu3 ping2 + bing4/ dregs; lees; sediment; grounds + [1] a certain thing or person [2] formerly used in place of "I" + (S 75AF->760B) crazy; insane; mentally ill; mentally deranged; lunatic; wild + [1] [n] flower; blossom [2] a flowering plant [3] [n] prostitute; prostitution [4] used in smallpox [5] varicolored [6] fireworks [7] [v] spend; expend + [1] [n] willow tree [2] name of one of the 28 constellations [3] [n] singsong house; red-light district [4] [n] tumor; swelling; lump [5] a Chinese family name + [1] illness; sickness; disease; ailment [2] [v] be ill [3] blemish; fault [4] [v] injure; harm [5] [v] worry [6] [v] hate [7] [v] insult
嗚嶋 刮綱嶋 僥謀萢 (Pranee:230) IPA: jam>l$ ja^n>l$ jaN>l$ Dialect: Hokkien Head: Doug:36335
1 1 N an obstruction, an obstacle. (ETY: fence + path Source: T, W )
Notes: an obstruction, an obstacle (T,W confirm all 3).
Mandarin: /zha4 ce4 shan1 + lu4/ [a] fence [b] palisade [c] grid + [1] [n] way; road; path; street [2] [n] sort; kind; gang [3] [n] way; means [4] directions; courses [5] province (an administrative division during the Sung dynasty) [6] a Chinese family name
嗚嶋 jam>l$ 1 noun 爐致萢А婀拝, 僥謀萢 肪徑 刮綱嶋 ∞蝿.
垤爬 (Pranee:374) IPA: jin>jaw Dialect: Canton Head: Doug:24030
1 1 N a kind of Chinese silk. (ETY: ? Source: R )
Notes: a kind of Chinese silk (see R for details) see Tianchai
Mandarin: /chen2 {zhen4} + zhou1/ (S 9648->9673) (1) tactical deployment of troops (0) [1] a Chinese family name [2] [v] arrange; exhibit; display; spread out [3] [v] tell; state; narrate; explain [4] old; stale; preserved for a long time [5] the name of a stat in the Spring and Autumn period [6] name of a dynasty (557-589) [7] [v] make public + [1] [n] administrative district in ancient China [2] [n] region with 2,500 families [3] [n] county [4] [n] place surrounded by water; islet; sand bar [5] a Chinese family name [6] [n] state (in the USA)
垤爬 jin>jaw 1 noun 怦浴消婢行緩講茹 奏翰ヾ認盖.
夂繊虱 (Pranee:259a) IPA: ji^m>k^N Dialect: Mandarin Head: Pranee:259b
1 1 V to pay tribute to a suzerain or emperor (especially Chinese). (ETY: idem Source: T, R )
1 2 N the tribute paid to a suzerain or emperor. (Source: T )
Notes: 1. V to pay tribute to a suzerain or emperor (espeically Chinese). 2 N. the tribute paid to a suzerain or emperor. (T) ETY offer + tribute
Mandarin: /jin4 + gong4/ (S 8FDB->9032) [1] [v] advance; make progress; go ahead; move forward; proceed [2] [v] improve; improvement; progress [3] [v] recommend; introduce [4] [v] offer (advice, presents, etc.) [5] [n] generation [6] income [7] rooms in a house divided by a courtyard; [n] courtyard [8] [v] eat; take; have [9] [v] enter [10] a Chinese family name + (S 8D21->8CA2) [1] [v] offer tribute; the tribute from a vasal state [2] [v] recommend (person, office, etc.); submit [3] land tax (in ancient China) [4] [v] contribute; offer [5] a Chinese family name
夂繊虱 ji^m>k^N 1 verb 爬痴繋Ь弛智篩誼婪鍛赫〈 爲莵 甬茹警詰諭篁夂繊虱. (唱. . ).
夊 (Pranee:25) IPA: ji@w Dialect: Hokkien
1 1 N liquor, spirits. (ETY: idem Source: T )
Notes: liquor, spirits see Tianchai
Mandarin: /jiu3/ [n] wine; spirits; liquor; alcoholic drinks (brewed or distilled)
婢 (Pranee:434) IPA: jiin Dialect: Hokkien
1 1 N H_1 (China, Chinese).
Notes: China (H)
Mandarin: /qin2 + ? + ?/ [1] the feudal state of Chin (879-221 B.C.) in the Chou dynasty [2] another name of Shensi province [3] the ancient name of China as known to the people of the Western Regions [4] a Chinese family name + 0 + 0
婢 jiin 1 1 N [elegant] China, the Chinese.
婢 jiin 1 noun 怦融弛犒悲登巧匍塰講茹預揶繋Х堡猖貢輸友暫俥携箏. 2 noun 怦沃湘т径焦）講茹奏怦裕藕顔蚤び 婢 爲莵 婢池粧 婢廃来郵.
婢犁腱 (Pranee:334) IPA: jiin>teN Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N a Chinese manager of a busy public place, eg. an opium den. (ETY: close + attendent Source: R,W )
1 2 N a trusted follower, right-hand man. (Source: T )
Notes: 1. a Chinese manager of a public place, eg. an opium den (W) 2. a trusted follower (T). ETY close + attendant (Note - right-hand-man might be best def, given ETY) see Bunchai
Mandarin: /qin1 qin4 {qing4} + (1) ding4 {ding1} {zheng1} (0) ding1 {ding4} {zheng1} (2) zheng1 {ding1} {ding4}/ (S 4EB2->89AA) (0) [1] relatives [2] parents [3] [v] love; intimate; near to; dear [4] personally; personal; person; self [5] [v] kiss (1) relatives by marriage + (0) [1] 4th celestial stem [2] population [3] attendants [4] fourth; grade D [5] small cubes of meat or vegetable [6] a Chinese family name
婢犁腱 jiin>teN 1 noun 朴破拷劼孝匚荊葯紫巧卩婢 (礫蛟紹倔絞巾昂寤罫〈鍛菁繊儿倉≧ 爲莵 肴郵肪徑眞便智岱峻莵). (>婢)
婢疂 垤疂 (Pranee:335) IPA: jiin>sE&E sin>sE&E Dialect: Taejiew Head: Doug:29983b
1 1 N doctor, teacher, fortune-teller. (ETY: idem Source: R, Mac )
Notes: doctor, teacher, fortune-teller (Mac)
Mandarin: /xian1 xian3 xian4 + sheng1 sheng4 sheng3/ [1] first; foremost [2] before; earlier; in advance [3] the late ...; the deceased ... [4] one's forebears [5] the abbreviation for Mister or Sir [6] a Chinese family name + [1] [v] live; life; living; lifetime; livelihood; alive [2] [v] be born; come into being; come into existence; birth [3] [v] breed; bear; produce; beget; create; give rise to; cause [4] uncooked; raw; unripe; crude [5] unfamiliar; strange; unknown [6] save; untamed; barbarian; uncultured [7] [n] pupil; student [8] the male character type in a Chinese opera [9] creatures [10] a Chinese family name [11] Kangxi radical 100
婢疂 jiin>sE&E 1 noun 冒, っ, 垤疂 ∞蝿. ety=[ Chinese: 垤甄]
宸 (Pranee:375) IPA: jii>boo Dialect: Hokkien
1 1 N a fur cap with earflaps. (ETY: idem Source: R_1 )
Notes: replace with Gong:294, def per R (but still unsure of Chinese def)
Mandarin: /zhan1 + mao4/ (S 6BE1->6C08) [1] [n] felt [2] [n] blanket + [1] [n] hat; headwear; cap-like tops [2] [n] cap (of a fountain pen, screw, etc.)
宸 jii>boo 1 noun 冒如盧智蟹行緩講茹 罫顔蚤絞儺伯 ∫勍 岱播Я匯）戞儿で卅帽卩 倏賭篩蓊藾蘿喉帷. (暫乖愾唱. 籍 ). 2 noun 怦沃っ怦友勣愆行緩講茹.
帷 (Pranee:228) IPA: j^N Dialect: Taejiew
1 1 N drill, auger. (ETY: ? Source: R,T )
Notes: drill, auger see Tianchai
Mandarin: //
帷 j^N 1 noun 猖島（嗚恥坂遅預菻帽帶 爲莵 燹弌弌坂補猖島；帷. (惺蚋Б惺畆). (還！航稚箏). ety=[ Chinese: 帶 蝿 爬厥]
懈 (Pranee:137) IPA: ju$y Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 adj to be drunk.
Notes: drunk
Mandarin: /zui4/ [1] intoxicated; drunk; tipsy [2] infatuated; charmed
懃宏搖 (Pranee:337) IPA: ju^n>ju@u Dialect: Hokkien Head: xety:Doug:33337 Doug:20027
1 1 N the master of a ship. (Source: T,R )
Notes: the master of a ship. see Tianchai
Mandarin: /chuan2 yan2 + zhu3 zhu4/ [n] ship; boat; vessel; craft + [1] [n] master, chief; leader; host [2] Jesus Christ; God; Lord [3] [v] officiate at; preside over; take charge of [4] main; chief; primary; principal
懃宏搖 ju^n>ju@u 1 noun 邪虱唸蚤〈逐致, 朴破拷听登邪薑儡〈逐致萢編垢蚋禮狠徑.
懆 (Pranee:136) IPA: ju@N Dialect: Taejiew
1 1 V to fail, come to nothing. (ETY: boat Xtension: 嶋友-- idem full 'drifting boat' )
Notes: failure ?
Mandarin: /chuan2 yan2/ [n] ship; boat; vessel; craft
懆 (Doug:33337) IPA: ju@n Dialect: Taejiew
1 1 N boat, vessel, craft. (ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: //
懆 (Pranee:113a) IPA: ju@y
1 1 N water. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin Cross-ety: Pranee:276a )
Notes: 1 to put on airs. ETY water. see Tianchai
Mandarin: /shui3/ [1] [n] water [2] a general term for seas [3] liquid; juice [4] flood; flood disaster [5] a Chinese family name [6] Kangxi radical 85
搖 (Doug:20027) IPA: ju@u Dialect: Hokkien
1 1 N master, chief. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /zhu3 zhu4/ [1] [n] master, chief; leader; host [2] Jesus Christ; God; Lord [3] [v] officiate at; preside over; take charge of [4] main; chief; primary; principal
爬 瓱 (Pranee:27a) IPA: jee jEE Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N food without meat, vegetarian food. (ETY: idem Source: R,T )
Notes: food without meat see Tianchai
Mandarin: /zhai1 zi1/ (S 658B->9F4B) (1) [Hakka] [n] human tapeworm (0) [1] plious; respectful; chaste; pure [2] [v] abstain from meat; fast [3] [v] purify oneself [4] [v] provide Buddhis monks with meals [5] [n] room for study; study; school [6] [n] vegetarian diet; vegetarian meal
爬 jee 1 1 the English letter "J." [ETY English]
爬 jee 1 noun 窯牧歎寤篩菫妁友粉ひ琶嗚恥梱嚢肪徑婢荊莇徑晩, 瓱 ∞蝿.
爬 夐 (Doug:24030) IPA: jaw ji&w
1 1 N an administrative district in ancient China; a county. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /zhou1/ [1] [n] administrative district in ancient China [2] [n] region with 2,500 families [3] [n] county [4] [n] place surrounded by water; islet; sand bar [5] a Chinese family name [6] [n] state (in the USA)
爬 jaw 1 noun [archaic] び狠嫗‥戞丗す荊 蝿 度÷, べ茵兀 度）嗇す荊 蝿 度÷窯. (｀. /鴟).
爬嫗 (Gong:136) IPA: jian
1 1 V H_1 (to cut, trim). (ETY: idem Source: H )
Notes: cut, trim (H)
Mandarin: /jian3/ [1] [v] cut or clip with scissors; cut; shear; trim [2] [v] annihilate; destroy completely
爬嫗 jian 1 1 V to cut, trim.
爬嫗 jian 2 1 AA almost, nearly.
爬嫗 jian 1 verb 却 痴 肪徑爰徑鴻哩篁客早糠肪徑稻蜆顔遅撒卅荊莎虱А卉 爲莵 爬嫗綱倉 爬嫗江度 爬嫗鴻叉友.
爬嫗 jian 1 adjective-adverb 燹徑 爲莵 猖貢萢退嫗控丗.
爬寢打 (Pranee:128) IPA: ji@aw Dialect: Hokkien
1 1 V to squabble, quarrel. (ETY: idem Source: T )
1 2 N noise, hubbub. (ETY: idem Source: T )
Notes: 1 to squabble, quarrel. 2 noise, hubbub. (Pranee lists as kra- = penis; check Chinese relevance). (T243)
Mandarin: /jiao2 jiao4 jue2/ to chew; masticate; munch
爬寢対 (Pranee:126) IPA: ji@a Dialect: Taejiew
1 1 V H_1 (to eat). (ETY: idem Source: H )
Notes: H see Wit
Mandarin: / (1) si4 {shi2} (0) shi2 yi4 {si4}/ (1) [v] feed (0) [1] [v] eat [2] [n] meal; food [3] livelihood; living [4] salary; pay [5] same as $ [6] Kangxi radical 184
爬寢対 ji@a 1 1 V [slang] to eat (something). [ETY Chinese]
爬寢対爬 爬寢対瓱 (Pranee:27b) IPA: ji@a>jee ji@a>jEE Dialect: Taejiew Hokkien Head: Pranee:126 Pranee:27a
1 1 V to not eat meat, to be a vegetarian.
Notes: to be vegetarian
Mandarin: / (1) si4 {shi2} (0) shi2 yi4 {si4} + zhai1 zi1/ (1) [v] feed (0) [1] [v] eat [2] [n] meal; food [3] livelihood; living [4] salary; pay [5] same as $ [6] Kangxi radical 184 + (S 658B->9F4B) (1) [Hakka] [n] human tapeworm (0) [1] plious; respectful; chaste; pure [2] [v] abstain from meat; fast [3] [v] purify oneself [4] [v] provide Buddhis monks with meals [5] [n] room for study; study; school [6] [n] vegetarian diet; vegetarian meal
爬寞孫 (Pranee:26) IPA: ji&an Dialect: Hokkien
1 1 a method of cooking, involving frying and topping with saute. (ETY: idem Source: R,T )
Notes: a method of cooking (fried, topped with saute) see Tianchai
Mandarin: /jian1 jian3 jian4/ [1] [v] fry in fat or oil [2] [v] decoct [3] [v] torment; kill (figuratively)
爬寞孫 ji&an 1 noun 狠嫗 兀∫卩預菻帽帶Я媚賭畦玩悼濃蜘Т蘿退っ怦友笈勍 蝿 仕呀寞孫. ety=[ Chinese: 爬寞孫 蝿 爐砺雄拷啜凖, 爲怦輿拷啜凖]
爬茹 爬薈 (Pranee:226) IPA: je$N je^eN Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N a plucked Chinese string instrument. (ETY: idem Source: R_2,Mac )
Notes: a plucked, stringed instrument, (T gives 2 as alt. spelling) see Tianchai
Mandarin: /zheng1/ (S 7B5D->7B8F) [1] a plucked stringed musical instrument in some ways similar to the zither [2] [n] kite
爬茹 je$eN 1 noun [archaic] 蚋.
爬茹 ; 爬薈 je$eN, je^eN 1 noun 爐致萢Т控稚婢行緩講茹 奏片楕嗚恥佐婀 づ蚋即俥∫.
爬菻 (Gong:291) IPA: ja$w
1 1 V a method of fermenting fish or shrimp. (ETY: idem Source: T,R_1 )
Mandarin: /zao1 zao4/ [1] sediment of wine; dregs of wine [2] [v] soak food items (as fish, meat, etc.) in wine or wine sediment [3] [v] become a mess (a plan, arrangement); become in bad shape [4] decayed; rotten; spoiled [5] not sturdy; not strong [6] lousy; [n] louse
爬菻 ja$w 1 noun ｝頃蚋祢行緩講茹罫顔蚤『薈肪徑仕匯弛柄顔蚤∫卩冒辧 狠嫗’菻 『薈爬菻 仕呀菻.
爬菻 ja$w 1 adjective-adverb 窯〈歎寤燹厥 兀 肪徑膏茹預菻芳預猖б 爲莵 后兀爬菻 膏茹爬菻, 預揶禮荊荐咫儡篁篷港吮帽篩葢顔 爲莵 拷啖菁禅虱Ч刪о菻預揶｝査蚋.
爬 窯爬 (Pranee:309) IPA: je@e aa>je@e Dialect: Taejiew Hokkien Canton Head: Doug:38463
1 1 P elder sister. (ETY: idem Xtension: 窯-- idem. full )
1 2 P Big Sis, informal direct or indirect form of address for somewhat older Chinese woman. (ETY: idem Xtension: 窯-- idem. full )
Notes: elder sister see Tianchai
Mandarin: / (1) a4 a1 (0) e1 a5 a3 e1 a2 {a4 a1} + jie3 ju1 ju4 zi3/ (1) [1] a prefix to a name or term of address [2] used in transliteration [3] [Wu] [Min] [Cantonese] [Hakka] a prefix to a name or term of address (0) [1] [v] favor; toady; assent; pander to; play up to [2] [v] rely on [3] [n] riverbank [4] [n] corner; edge [5] [n] pillar [6] slender and beautiful [7] [v] discharge (night soil, uringe, etc.) [8] a Chinese family name + [1] one's elder sister or sisters [2] a general term for young women; young lady
爬蝓 (Pranee:308) IPA: je@k Dialect: Hokkien
2 1 N derogatory form of address for Chinese, 'Chink' (but sometimes used ironically in modern times). (usage: derog, Source: H_1 )
Notes: Chink. ETY uncle see Tianchai
Mandarin: /shu1 shu2/ [1] father's younger brother; paternal uncles [2] younger brother of one's husband [3] a general designation for members of one's father generation who are younger than one's father [4] declining [5] a Chinese family name
爬蝓 je@k star 1 1 N [common] a Chinese. [ETY Chinese]
爬蝓 je@ek 1 noun [spoken] び狠嫗，宏婢.
爬螂 (Pranee:129) IPA: je@N Dialect: Hokkien
1 1 V to lose; to fail, collapse. (ETY: idem Source: H )
1 2 V to be bankrupt, ruined; to have nothing left. (ETY: idem Source: T,R )
1 3 V to be broken, ruined, damaged. (ETY: idem Source: T,R )
Notes: 1 to have nothing left. 2 to fail, collapse. 3. to be bankrupt, ruined. 4 to be broken, ruined, damaged. ETY Chinese incorrect see Tianchai
Mandarin: /zhong3 chong2 zhong4/ (S 79CD->7A2E) (0) [1] [n] seed of grain [2] race (of human beings) [3] descendants; offspring; posterity [4] [n] species; genus; kind; sort [5] guts; grit (1) [1] [v] plant; sow; cultivate [2] vaccinate
爬螂 je@N star 1 1 V [slang] to lose. [ETY Chinese]
爬螂 je@eN 1 verb [spoken] 悼操都 圜〈逐消厥冒慣惺. 2 verb [spoken] 編藕便.
爬衵 (Pranee:133) IPA: ja@w Dialect: Hokkien
1 1 V to run away, go swiftly. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
1 2 V to depart, separate, let out. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
1 3 V to call it quits; to end in a draw.
Notes: to call it quits; to end in a tie. see Tianchai
Mandarin: /zou3 zou4/ [1] walk; go on foot [2] [v] run; go swiftly [3] [v] go; travel [4] [v] leave; go away; depart [5] [v] let out; let lose (unintentionally); leak out [6] [v] visit
爬衵 ja@w 1 verb 狹圈｝剛. (籍敏〈綻膏).
爬衵眦 (Pranee:134) IPA: ja@w>lo^o Dialect: Taejiew Head: Pranee:133 Doug:36335
1 1 V to flee. (ETY: idem Source: W )
Notes: to flee see Wit
Mandarin: /zou3 zou4 + lu4/ [1] walk; go on foot [2] [v] run; go swiftly [3] [v] go; travel [4] [v] leave; go away; depart [5] [v] let out; let lose (unintentionally); leak out [6] [v] visit + [1] [n] way; road; path; street [2] [n] sort; kind; gang [3] [n] way; means [4] directions; courses [5] province (an administrative division during the Sung dynasty) [6] a Chinese family name
爬衒冉 爬蚋変 (Pranee:130) IPA: je@e>su&a ja^w>su&a Dialect: Taejiew
1 1 N a rich man (especially Chinese). (ETY: idem Source: R )
Notes: a rich man (check second later). Bradley cites 'Chinese official'
Mandarin: /zuo4 + shan1/ [n] seat; stand + [n] mountain; hill; peak
爬衒冉 je@e>su&a 1 noun す荊菫刪Я (叢）倉其屶猗檀意婢), 爬蚋恥 肪徑 爬蚋変 ∞狠嫗.
瓱｝ (Pranee:227) IPA: jEE>kan Dialect: Taejiew
1 1 N H_1 (vase). (ETY: idem Source: H,T,W )
Notes: H (T,W idem)
Mandarin: /hua1 + ping2/ [1] [n] flower; blossom [2] a flowering plant [3] [n] prostitute; prostitution [4] used in smallpox [5] varicolored [6] fireworks [7] [v] spend; expend + [n] jug; pitcher; vase; jar; bottle
瓱｝ jEE>kan 1 1 N vase.
瓱｝ jEE>kan 1 noun 籍腔篇肪兀姿ヾ諭篩薺刮оっ怦友細卷致融弛観妻巾昂寤 叢〜嫦抻づ蚋蔵粘子〆匚.
皋蝓 (Pranee:33) IPA: jo@ok Dialect: Canton
1 1 N porrige, congee. (ETY: idem Source: T,R )
Notes: porridge, congee. see Tianchai
Mandarin: /zhu4 zhou1/ [n] rice gruel; congee
皋蝓 jo@ok 1 noun ∫卩級選行緩講茹荊蓊藥賭蔵蚋乃藾┨狹.
皋蝓 jo@ok 1 adjective-adverb 奏拷啻辧燹垤墓嚢 (礫蛛∴拷噤：). 2 adjective-adverb 猜嫗Ч蚌篷.
皋蝓 jo@ok 1 noun 箴莎冉菖猗膝倔蛟∫辧兀却売帽∞箚. 2 noun 却乃邸. 3 adjective-adverb 掬、頃儿.
蚋 (Pranee:32) IPA: ja^aN Dialect: Hokkien
1 1 N a dumpling made from sticky rice and pork, wrapped in leaves, and eaten on festival days. (ETY: idem Source: R_1 Xtension: 港-- idem classed )
Notes: a kind of dumpling made from sticky rice and pork, wrapped in leaves, and made on festival days. (R_1)
Mandarin: /zong4 zhong4/ dumpling made of glutinous rice; glutinous rice tamale (made by wrapping the rice in broad leaves of reeds and boiled for a few hours, usually with other ingredients such as dates, meat, oysters, beans, etc.)
蚋 ja^aN 1 1 V to hire, employ.
蚋 ja^aN 1 noun 怦輸港奏∫卩猖衡打毎翼坂取疆蘿級.
蚋 ja^aN 1 verb 稻薹哥匚肪徑罫⇒р澗稻蕕菻詰罪傾, 邪蜒哩罫б項稚臓 航即蚋 肪徑邪蘿菻蚋, 邪蘆兀罫б項稚臓 度；蚋 肪徑邪蘆兀蚋, 邪蜒哩罫⇒о稚臓 邪蘿菻蚋, 邪蘆兀罫⇒о稚臓 邪蘆兀蚋.
詬 (Pranee:138) IPA: j& Dialect: Taejiew
1 1 V to sit. (ETY: idem Source: T )
1 2 name? playful name used to call a monkey or naughty child. (Source: T )
Notes: 1 to sit. 2 playful name used to call a monkey or naughty child. see Tianchai
Mandarin: /zuo4/ [1] [v] sit; a seat [2] [v] ride (on a bus, train, etc.); travel by [3] [v] kneel [4] [v] reach [5] [v] have its back towards (said of a building) [6] [v] get (profit, etc.) without work
詬 j& 1 noun び礫蛟稚臓都肪徑犂隋荊茫考第勍都蝿 莱丗詬.
勍 (Gong:30) IPA: cHa&aN
1 1 N H_1 (barn).
Notes: barn see Wit
Mandarin: /cang1 chuan4 chuang4/ (S 4ED3->5009) [1] [n] granary; storehouse; warehouse [2] [n] cabin, as in the ship [3] green [4] a Chinese family name
勍 cHa&aN 1 1 N barn, storehouse (for rice), storage bin, Thai silo. 2 C classifier for barns, storehouses, storage bins.
勍 cHa&aN 1 noun 替薈航眼豊菠嗚恥材∞頃蚋破致沃‥徑犹膵級.
唏 (Pranee:426) IPA: cHa&m>cHa&a Dialect: Hokkien
1 1 H_1 (deal).
Notes: H see Tianchai
Mandarin: /shan1 sha1 + chai2 cha2 ci1 zhai4 zi4/ [n] various species of pine and fir; China fir + [1] [n] firewood; faggots; fuel; brushwood [2] thin; emaciated [3] [n] fence [4] a Chinese family name [5] [Wu] how
唏 cHa&m>cHa&a 1 1 N deal, wood of pine and other conifers.
唏 cHa&m>cHa&a 1 noun 怦沃稚臓篩蛟貢虱来郵 盍汰辧犹膵焦＞痩聞 (conifers) 荊蓊薹嗚婪挫竪悛友倉辧笈勍暫俥携.
唏 cHa&m>cHa&a 1 noun [dialect 紹耐] 級后蚋岨. (see_also: ♂卅支)
噫 (Pranee:456) IPA: cHa&m>cHe&eN Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N recycled' opium residue, smoked for the third time. (ETY: Doug:19977a Source: R,T Cross-ety: Doug:19977a )
Notes: 'recycled' opium residue, smoked for the third time see Tianchai
Mandarin: / (1) san4 {san1} (0) san1 {san4} + qing1 jing4 qing4/ (0) three + [1] clear; pure; clean [2] brief; scarce [3] virtuous; honest [4] [v] arrange; place in order [5] [v] conclude; terminate; repay (debts); settle [6] clear; simple and easily understandable [7] Ching dynasty (1644-1911) [8] [v] clean
噫 cHa&m>cHe&eN 1 noun 匝貼壽垢恥薈荊 . ety=[ Chinese: 片操]
垤 (Doug:33251) IPA: cHi&n Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N an official (Check R for 'I' sense). (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Notes: an official see xlink
Mandarin: /chen2/ [1] [n] subject; vassal [2] [v] subjugate; conquer [3] [n] minister; statesman; official [4] a term for "I" used for official when addressing the king or emperor [5] a polite term for "I"
垤 cHi&n 1 verb 虐, 虐犁嫗, 叢＜蛟∫劼揶｝困 虐 犹膵 虐垤.
垤 cHi&n 1 adjective-adverb [poetic] 儿, 爲莵, づ蚋, 猖宋郵.
垤 cHi&n 1 adjective-adverb 儿, 奏疂А悼, 奏疂Х寤裳茹様＞. 2 adjective-adverb б, 叢＜蛟∫劼揶｝困 皎 犹膵 垤皎 肪徑 皎践垤 爲莵 垤皎操！菻拝. (. び謀認 繋后儚煙).
垤筧 (Pranee:162) IPA: cHi&n>cHa@y Dialect: Hokkien
1 1 ? as you wish, whatever, howsoever. (ETY: idem Source: W )
Notes: as you wish; whatever, however see Wit
Mandarin: /sui2 + (1) pian2 {bian4} (0) bian4 pian4 {pian2}/ (S 968F->96A8) [1] [v] follow; trace; come after [2] [v] listen to; submit to; comply with [3] [v] let (it go, it be, etc.) [4] [v] accompany [5] [v] resemble; look alike [6] a Chinese family name + (1) [1] cheap; inexpensive [2] a Chinese family name (0) [1] expedient; convenient; handy [2] fitting; appropriate [3] in that case; even if [4] then [5] advantageous [6] excrement and urine; to relieve oneself [7] informal; at ease; plain; ordinary
帶 (Gong:297) IPA: cH$N
1 1 V to fight. (ETY: idem Source: T )
Notes: fight (check) see Tianchai
Mandarin: /zheng1 zheng4/ (S 4E89->722D) [1] [v] dispute; fight; argue; quarrel [2] [v] contend; strive; struggle [3] short of; [v] lack; be deficient in [4] same as $
爰 (Doug:33609) IPA: cHa&w Dialect: Taejiew
1 1 N grass, herbs, weeds. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /cao3 zao4/ [1] [n] grass; herbs; weed [2] coarse; crude [3] [n] draft (writing); [v] draft [4] the script type of Chinese calligraphy
爰 cHa&w 1 1 V to wilt, wither, shrivel up. 2 to be wilted, withered.
爰 cHa&w 1 verb 猖寤打, 篩菠勘怦.
爰辧蠻 (Pranee:65) IPA: cHa&w>ku@ay Dialect: Taejiew Head: Doug:33609 Doug:26524b
1 1 N a kind of vegetable jelly.
Notes: a kind of vegetable jelly.
Mandarin: /cao3 zao4 + guo3 guan4 luo3/ [1] [n] grass; herbs; weed [2] coarse; crude [3] [n] draft (writing); [v] draft [4] the script type of Chinese calligraphy + [1] fruit of a plant [2] [n] effect (in cause and effect); result; fruit; consequence [3] surely; really; truly; exactly [4] [v] stuff; fill [5] succeed [6] a Chinese family name
爰辧蠻 cHa&w>ku@ay 1 noun 怦輸港行緩講茹 辺貫 罫辧狒徑、友消坦篩薨行緩講茹 《后兀拷嗚拝 肪徑稱莵蚌客天智逮冠.
爰厠怏 (Pranee:66) IPA: cHa&w>h@ Dialect: Taejiew Head: Doug:33609 Pranee:5a
1 1 N a kind of fish. (ETY: idem Source: R )
Notes: a kind of fish
Mandarin: /cao3 zao4 + yu2/ [1] [n] grass; herbs; weed [2] coarse; crude [3] [n] draft (writing); [v] draft [4] the script type of Chinese calligraphy + (S 9C7C->9B5A) [1] [n] fish [2] Kangxi radical 195
爰厠怏 cHa&w>h@ 1 noun 怦融賭拷哦彜行 Ctenopharyngodon idellus 禮認緋 Cyprinidae 子÷島〕泰荵賭楕愆⇒朴 篩菫嬲糠 荊菠咾儉ぷ 途却蚤卩 潔友‥ 燹島眼豊葯稚尊 途却琶它г 雄窯煩陀辧垤衝拷嗟泰蓊‥藜塲拷 奏斤莵犂堊預揶禮暫俥携婢 荒燿蚋倉狹實則犹膵窯牧.
爰茹 (Pranee:292) IPA: cHe$N Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 H_1 (pay up). (ETY: idem Source: H,T )
Notes: to pay see Tianchai
Mandarin: /qing1 jing4 qing4/ [1] clear; pure; clean [2] brief; scarce [3] virtuous; honest [4] [v] arrange; place in order [5] [v] conclude; terminate; repay (debts); settle [6] clear; simple and easily understandable [7] Ching dynasty (1644-1911) [8] [v] clean
爰茹 cHe$N star 1 1 V [colloquial] to pay, settle up (an account).
爰茹 cHe$eN 1 verb 喘佇佇勍爭垤荊葢顔猜嫗｝, 喘俥г昂寤虐瓦蚋А儿預揶, 盍損痴岱陀倉造拝素菻 頑 蝿 肪徑 罫忠丗宙勍〈.
爰茹砕 (Gong:195) IPA: cHe$eN>bi&i Head: Pranee:292
1 1 V to pay up, settle up. (ETY: idem Source: T )
1 2 V to settle a personal account or grudge. (usage: slang ETY: idem Source: T )
Notes: 1. to pay up, settle up. 2. to settle a personal account or grudge. see xlink
Mandarin: /qing1 jing4 qing4/ [1] clear; pure; clean [2] brief; scarce [3] virtuous; honest [4] [v] arrange; place in order [5] [v] conclude; terminate; repay (debts); settle [6] clear; simple and easily understandable [7] Ching dynasty (1644-1911) [8] [v] clean
爰菻 爰菻皎 (Pranee:168aa) IPA: cHa$w cHa$w>cHo$o Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 adj to be foul-smelling, stinking.
1 2 adj to be scandalous. (usage: fig. )
1 3 adj MUST FIX single/double distinction. (usage: fig. )
Notes: 1. to be foul-smelling, stinking. 2. (fig) to be scandalous. Chinese = stinking + stinking (Mandarin). Note that the double appears to have coalesced with 卩 'scandle, malicious rumor' see Tianchai
Mandarin: / (0) chou4 {xiu4} (1) xiu4 {chou4}/ (0) [1] stinking; smelly [2] notorious; fragrant; disreputable [3] very; much; soundly; sternly [4] [v] cool off (friendship, love, etc.) (1) [1] [v] smell [2] [n] scent; odors; smells
瓸 (Pranee:166a) IPA: cHE&E Dialect: Taejiew
1 1 H_1 (to reveal).
Notes: H see Tianchai
Mandarin: / (1) zha1 {cha2} (0) cha2 chai2 {zha1}/ (1) a Chinese family name (0) [1] [v] investigate; examine; seek into; seek out; look into; check [2] It appears ...; It seems ...; It is known ...; It is found that (used at the beginning of the official correspondence) [3] [n] wooden raft
瓸 cHE&E 1 1 V [colloquial] to reveal, disclose (a secret).
瓸 cHE&E 1 noun 爐致萢У姜行緩講茹罫顔蚤眦撲 篇肪兀逆儡僥貿 狹隋’菻匣.
瓸 cHE&E 1 verb 畉, 逆畆, 犹坿犲, 爲莵 瓸箴.
瓸眈 (Pranee:166b) IPA: cHE&E>pHooy Dialect: Taejiew Head: Pranee:166a Pranee:288
1 1 H_1 ETY 'spill the beans', originally meaning to reveal the names on a list of bets.
Notes: H. (Pranee has note about specific Chinese meaning re lottery better's list)
Mandarin: / (1) zha1 {cha2} (0) cha2 chai2 {zha1} + pi1 bie2 pi2/ (1) a Chinese family name (0) [1] [v] investigate; examine; seek into; seek out; look into; check [2] It appears ...; It seems ...; It is known ...; It is found that (used at the beginning of the official correspondence) [3] [n] wooden raft + [1] [v] comment; criticize; judge [2] a whole batch (of things or people); a large quantity or number; wholesale
瓸眈 cHE&E pHooy 1 1 V [colloquial] to disclose, reveal (a secret).
瓸眈 cHE&E>pHooy 1 verb 犹坿犲蔵虱荊荵坿済肪徑で卅菟. (>瓸 )
皎 (Pranee:168ab) IPA: cHo$o Dialect: Mandarin
1 1 adj to be foul-smelling, stinking. (ETY: stinking )
1 2 rM H_1 (widespread, unpleasant). (ETY: stinking )
see Tianchai
Mandarin: / (0) chou4 {xiu4} (1) xiu4 {chou4}/ (0) [1] stinking; smelly [2] notorious; fragrant; disreputable [3] very; much; soundly; sternly [4] [v] cool off (friendship, love, etc.) (1) [1] [v] smell [2] [n] scent; odors; smells
皎 cHo$o 1 1 rM implies being "widespread" and "unpleasant." [ETY related to 揶]
皎 cHo$o 1 adjective-adverb づ懃, 陣薈, (叢＜蛛∴‥壽昂寤犢菻猖燥綱致沃致萢智之寤篩茣) 爲莵 猖燥高.
筴 菻 筴 (Doug:33756a) IPA: cHa$y cHa$ay cHa&y Dialect: Taejiew
1 1 N vegetables, greens. (ETY: idem Source: Chin )
Notes: vegetable
Mandarin: /cai4/ [1] [n] vegetables; greens [2] food eaten with rice or alcoholic drinks [3] [n] dish; course
茹蚌 (Pranee:384) IPA: cHo$N>sa@m Dialect: Canton
1 1 N a long, unlined Chinese gown with slit sides. (ETY: idem Source: T )
Notes: a long, unlined Chinese gown (with slit sides?) see Tianchai
Mandarin: /chang2 {zhang3} {zhang4} + shan1/ (S 957F->9577) (1) [1] senior; old [2] the eldest [3] [n] leader; head; chief; commander; chairman [4] [v] grow [5] [v] increase; advance [6] [v] look appear; become (0) [1] long; length [2] [n] forte; strong point [3] [v] excel in; be good at [4] a Chinese family name [5] Kangxi radical 168 (2) [n] surplus; remainder + [n] shirt; gown; jacket; garment
(Pranee:69b) IPA: cHoN Dialect: Hokkien
1 1 H_1 (steep, infuse).
Notes: H. Also T, W relating to destiny. see Tianchai
Mandarin: /chong1 chong3 chong4/ (S 51B2->885D) [1] [v] rush (against); thrust; forge ahead; dash [2] [v] charge forward; charge ahead; hit with force [3] [n] thoroughfare; hub; strategic place [4] [v] offend
cHoN 1 1 V to steep, infuse, make (tea or coffee), prepare (condensed milk by mixing in hot water).
cHoN 1 verb 犒拷喘虱硬Ш鴻昏卷致預呀紫控藕狆怦翼哩様｜.
cHoN 1 adjective-adverb [dialect 姿”趁級] Ё, 丼僉, 暫佶争.
蚤 (Pranee:168b) IPA: cHuay Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 V to blow gently, to fan. (ETY: idem Source: R,W,T )
Notes: to blow gently. see Tianchai see Wit
Mandarin: /chui1 chui4/ [1] [v] blow; puff [2] brag; boast; praise in exaggerated words [3] [v] break up
蚤 cHuay 1 verb 粧翰萢号, 粧巌致萢台, (礫蛛∴伝).
刪 (Pranee:245-3) IPA: cHa^N Dialect: Hokkien
1 1 H_1 (to weigh).
Notes: H (to weigh). (Not sure of/if Chinese referent)
Mandarin: / (0) cheng4 {ping2} (1) ping2 {cheng4}/ (0) [1] [n] weighing scale; balance; steelyard [2] [v] weight with a scale, etc. (1) [n] scales for measuring weight
刪 cHa^N 1 1 V to weigh.
刪 cHa^N 2 1 C a former monetary unit equivalent to 80 baht.
刪 cHa^N 3 1 [alternate spelling] 菻_2,3.
刪 cHa^N 1 noun 倉誼呀г控卅敗胡暫俥廠 鴃 脚砥肪徑 災 犹膵 刪. 2 noun 怦輿匍智刪У卅敗胡暫俥廠宦査箏 鴃 脚砥 犹膵 刪 = . 《眦｜兪, 狗呀紫巧刪Ж婢奏拷嗚膏÷決辧兀っ帶帽帶Б友刪т径 = 韶 ｜兪. 3 verb ｜亰噬哩遅藕蚌帽僉盍黛蛟っ怦友刪肪徑誼勣捩紫控藕.
菻 (Pranee:68-1) IPA: cHaa cHa$a Dialect: Taejiew
1 1 H_1 (tea).
Notes: tea
Mandarin: /cha2/ tea
cHaa 1 1 N tea (leaves).
cHaa 2 1 V to be numb.
cHaa 3 1 V to be well-known, widely spoken of.
cHaa 1 noun () 怦淀痩級喉航巌島！行 Camellia sinensis (Linn.) Kuntze 禮認緋 Theaceae 帷控卅殆材吼項誼虱 禳礫薨о紫項っ怦友閑菫, 紹耐鉦稚臓 狒寤則. 2 noun () 怦淀痩裳菫謀丗行眼綱賭打緋 禳狹隋 荊蓊藥度÷紫甲刮 爲莵 劬萢 (Acalypha siamensis Oliv. ex Gage) 禮認緋 Euphorbiaceae, 荊莵埖岨度÷紫剛痩観 ぷ 厠÷》藺 (Ehretiamicrophylla Lamk.) 禮認緋 Ehretiaceae 疆 吼坐儿 (Malpighia coccigera Linn.) 禮認緋 Malpighiaceae.
cHaa 1 adjective-adverb 窯〈歎寤庸兮俳犹膵猖合 爲莵 宋悠 犒蚋. 2 adjective-adverb 狠嫗〇賭荊荐嚢亠丗預揶疆蘿蝿 仕勣.
cHaa 1 noun 狠嫗｜蚋綱致沃致遊寤丗爐致萢僕禅菻ф 奏畛薈疆亶蚌僕操紫控藕.
cHaa 1 verb 冒丗簀, 〉帽, 礫藥弛〕此兀び ｀ 犹膵 〉帽粥, 変А儡 爲莵 畉茹姿香執）匝茯. (消侏兮〈炭匚畩后), 犂隋, 狠徑 爲莵 蔽購々壜稚尊狠徑. (柄愀窒ι).
cHaa 1 verb 犹膵, 稻蛟紫, 爲莵 噌誼讓辧蜘И腔. (関筆嬖僥倏). 2 verb 丙丗, 鑑, 燹茹, 爲莵 砺悠.
cHaa 1 verb 蝿辧嶋卩 爲莵 預菻劼項倉.
(Pranee:401) IPA: cHam Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N assorted goods, dry goods. (usage: N ETY: idem Source: R_1,T Xtension: ⇒-- idem. classed )
Notes: dry goods (H_2) (Pranee cites Chinese 'mixed goods') see Tianchai
Mandarin: /can1 {shen1} {cen1} {san1}/ (S 53C2->53C3) (0) [1] [v] take part in; get involved in [2] [v] visit; interview; call on [3] [v] impeach; censure [4] [v] recommend [5] [v] counsel; consult together [6] [v] consider; collate; compare (2) of irregular, different or varied sizes; uneven (3) three (used in accounting) (1) [1] name of a star [2] [n] ginseng
cHam 1 1 V {horticulture} to start a slip, a cutting, by soaking temporarily in a pot before planting.
cHam 2 1 V to be preserved, dried.
cHam 1 noun 怦傭蚋綱致沃致輸丗⇒п哩У菻ф 荊葯紫項っ怦友窯牧逐紫控藕 狠嫗’菻 忠匚 肪徑 狠徑.
cHam 1 verb 猴辧壽т痩荊莎儡肪徑詰港匯僉簀薹寤荊茣垤瓸倅 肪徑瓷莵蚌簀薨刪任智 狆怦翼哩智：諭.
奸 (Pranee:164) IPA: cHii>k Dialect: Taejiew Head: ? + Doug:21733
1 1 V to flirt indiscriminately, to womanize. (ETY: idem Source: W )
1 2 V a wolf, a womanizer. (ETY: idem Source: W )
Notes: 1. to womanize. 2. a womanizer. see Wit
Mandarin: /chi1 chi2 + ge1/ simplified form of @ + [n] elder brother
姜蚌 (Pranee:165) IPA: cHii>cHa@m Dialect: Hokkien
1 1 adj to be sad or hurt; to face great difficulty. (ETY: idem Source: M )
Notes: to be sad or hurt, to face great difficulty. see Matichon
Mandarin: /qi1 + can3 can4 cen3/ bitter cold; miserable; dreary + (S 60E8->6158) [1] sad; sorrowful; miserable; tragic [2] cruel; merciless; brutal [3] dark; gloomy; dull [4] disastrously
宦礼 (Pranee:63) IPA: cHii>hE@E Dialect: Taejiew
1 1 N a variety of small shrimp.
Notes: a kind of small shrimp. ETY 'fresh + shrimp'
Mandarin: /xian1 xian4 {xian3} + xia1 ha1 {ha2}/ (S 9C9C->9BAE) (0) [1] fresh; new [2] delicious; tasty [3] bright; attractive [4] [Hakka] fluid [5] [Hakka] clear; lucid (1) rare; few; seldom + (S 867E->8766) (1) used in combination for toad (0) [n] shrimp; prawn
惺犹寢対 (Pranee:69a) IPA: cHun>pi@a Dialect: Hokkien Head: Pranee:1
1 1 N a cake baked during the Chinese Spring festival. (ETY: Spring + cake )
Notes: a kind of cake baked during the Spring festival.
Mandarin: /chun1 chun3 + bing3/ [1] spring; first of the four seasons [2] sensuality; lustful; lewd; pornographic [3] alive; vitality; living [4] joyful [5 youth [6] wine (especially in the Tang dynasty) + (S 997C->9905) [1] [n] cakes; biscuits; pastry [2] anything round and flat, as a disc
爲圻 (Gong:197) IPA: cHn
1 1 H_1 (invite).
Notes: to invite (H)
Mandarin: /qing3 jing4 qing1 qing2/ (S 8BF7->8ACB) [1] [v] ask; request; beg for; beseech; entreat [2] please; [3] [v] hire; seek the service of; engage
爲圻 (...) 1 1 go ahead and (do such and such), come on and (do such and such), etc.
爲圻 cHn 1 1 V [common] to invite. 2 AA please (do such and such), come and (do such and such).
爲圻 cHn 1 verb 疂冠で卅暫卉狭呀衝萢⇒稻薹嗟第勍禊預菻帽帶Т蘿造拝操ひ綻肪徑来郵拷輿 爲莵 爲圻犒粘 爲圻倉恥沙弛繋考卷卉. 2 verb 琴 謡藾 肪徑荒篁犹膵級拘蘿造拝操ひ綻 爲莵 爲圻消倚払 爲圻消仂愀乎抻 爲圻硯 爲圻儿冒辧. 3 verb び‥菻罵購匍稻薹嗟第勍禊預菻帽帶Т蘿造拝訴慇匸肪徑来郵拷輿 爲莵 爲圻犇坿 爲圻っ兀 爲圻客訴災.
爲嫗 (Pranee:415) IPA: cHi@a Dialect: Hokkien
1 1 N one laa, a unit of measure roughly equivalent to one yard. (ETY: idem Source: M )
Notes: one laa (about a yard) see Matichon
Mandarin: / (1) chi2 {chi3} {che3} (2) che3 {chi3} {chi2} (0) chi3 {chi2} {che3}/ (1) [1] [n] ruler; rule [2] used in combination (2) a note in an old Chinese musical scale (0) [1] a Chinese measuring unit
爲實 (Pranee:163) IPA: cHi@a Dialect: Hokkien
1 1 V to welcome, invite; also used in leave-taking. (usage: archaic ETY: idem Source: R Xtension: 爲實退圻 idem. double )
Notes: to welcome, invite. Found only in 爲實退圻 Chinese = welcome, also word used in leave-taking. see Wit
Mandarin: /qing3 jing4 qing1 qing2/ (S 8BF7->8ACB) [1] [v] ask; request; beg for; beseech; entreat [2] please; [3] [v] hire; seek the service of; engage
爲實 cHi@a 1 verb [archaic] 爲怏, 叢＜藥弛〕此兀び 爲圻 犹膵 爲實退圻.
爲怦 (Gong:208) IPA: cH^a
1 1 H_1 (believe).
Notes: 1. to believe. 2. to buy or sell on credit (H).
Mandarin: /she1/ (S 8D4A->8CD2) [1] buy or sell on credit [2] distant; farway [3] slow; slowly [4] [v] put of; postpone [5] luxurious; extravagant
爲怦 cH^a 1 1 V to believe, believe in. 2 to buy on credit.
爲怦 cH^a 1 verb 猖膵客全蘿, 叢莵礙, 簀蜒. 2 verb 怏曜致輸丗盍袖坿ら勍簀 篩莎虱И喘俥г昂儿荊.
爲腱狒薈 (Pranee:265) IPA: cHeN>me@eN Dialect: Taejiew
1 1 N the Tomb Sweeping Festival, a Chinese ancestor worship holiday. (ETY: idem Source: T )
Notes: holiday for ancestor worship see Tianchai
Mandarin: /qing1 jing4 qing4 + ming2/ [1] clear; pure; clean [2] brief; scarce [3] virtuous; honest [4] [v] arrange; place in order [5] [v] conclude; terminate; repay (debts); settle [6] clear; simple and easily understandable [7] Ching dynasty (1644-1911) [8] [v] clean + [1] bright; light; brilliant [2] clear; understandable; [v] clarify; understand; obvious; evident [3] intelligent; clever [4] eyesight; seeing faculty [5] day; daybreak; dawn [6] [v] state; show; assert [7] next (day or year) [8] the Ming dynasty (1368-1644 A.D.) [10] a Chinese family name
爲蚋∴ (Pranee:246) IPA: cHa@w>ka$a Dialect: Taejiew Hokkien Head: Pranee:168aa
1 1 N ammonium carbonate. (ETY: idem Source: Pranee )
Notes: ammonium carbonate (Pranee)
Mandarin: / (0) chou4 {xiu4} (1) xiu4 {chou4} + jiao4 xiao4/ (0) [1] stinking; smelly [2] notorious; fragrant; disreputable [3] very; much; soundly; sternly [4] [v] cool off (friendship, love, etc.) (1) [1] [v] smell [2] [n] scent; odors; smells + yeast; leaven
瓷崎蚤 (Pranee:64) IPA: cHEE>bu@ay Dialect: Taejiew
1 1 N a kind of small saltwater crustacean (Penaeus merguiensis). (ETY: idem Source: R )
Notes: a kind of sea lobster (check details) Check to see if this must be classsed (kung--) or not see Tianchai
Mandarin: /qing1 jing1 + wei3 yi3/ (S 9752->) + [1] tail; rear; extremity; end; stern (of a ship) [2] last final [3] remaining [5] a Chinese family name
瓷崎蚤 cHEE>bu@ay 1 noun 怦諭懃Х俥的行 Penaeus merguiensis 禮認緋 Penaeidae 航巌島 蝿辧懃А愿甸 却琶嬪萢鴻 犹砺諭卩 昇継菁篁禮経狹丗術茹疆倔更蚌｜萢.
瓷疔 (Pranee:167) IPA: cHEE>mE&E Dialect: Taejiew
1 1 adj to be blind. (ETY: idem Source: Chin )
1 2 adj to be clumsy, unaware. (usage: fig. ETY: idem )
Notes: 1. to be blind (Chinese). 2. (fig) to be clumsy, unaware. see Wit
Mandarin: /sheng3 + mang2 wang4/ [1] [n] disease of the eyes; eye-ailment [2] [n] fault; blunder; mistake; error [3] corruption [4] [v] reduce; save (the trouble, etc.) [5] calamity; disaster + [1] blind; [v] blind [2] deluded
皖 (Pranee:168c) IPA: cHooy Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 V to blow gently, to fan. (ETY: idem Source: R,W,T Cross-ety: Pranee:168b )
Notes: to blow gently see Tianchai see Wit
Mandarin: /chui1 chui4/ [1] [v] blow; puff [2] brag; boast; praise in exaggerated words [3] [v] break up
皖 cHooy 1 1 V to blow gently (of the wind).
筧 (Doug:33756c) IPA: cHay Dialect: Hokkien?
1 1 N vegetables, greens. (ETY: idem Source: Chin )
Notes: vegetable
Mandarin: //
筧 cHay 1 1 V to bore, pierce, bore through.
筧 cHay 1 verb 爬厥燿蚋篁 爲莵 帽郵筧 筧遅, 畭о∫吮 爲莵 猴匚夂売匝.
筧犒蚋 (Pranee:68) IPA: cHay>tHa@w Dialect: Taejiew Head: Doug:33756c Pranee:366a
1 1 N turnip. (ETY: idem Source: T )
Notes: turnip see Tianchai
Mandarin: /cai4 + tou2 {tou5}/ [1] [n] vegetables; greens [2] food eaten with rice or alcoholic drinks [3] [n] dish; course + (S 5934->982D) (0) [1] the head [2] [n] top; first; the first; begiining [3] [n] chief; boss; leader; head (of a group) [4] the two ends (of anything); [n] side; aspect [5] [n] head (of cattle, etc.) [6] an auxiliary, as a suffix (1) [1] a suffix indicating positions or directions [2] as a suffix to certains verbs to indicate the worthiness
筧盪 (Pranee:67) IPA: cHay>po@o Dialect: Hokkien Head: Doug:33756c Doug:33071
1 1 N dried, salted turnip. (ETY: idem Source: T )
Notes: dried salted turnip
Mandarin: /cai4 + (0) fu3 bu4 {pu2} (1) pu2 {fu3}/ [1] [n] vegetables; greens [2] food eaten with rice or alcoholic drinks [3] [n] dish; course + (0) [1] dried and seasoned meat [2] preserved fruits (1) flesh or meat in the general area of the chest or breast
菻 (Doug:33756b) IPA: cHa^ay Dialect: Hokkien
1 1 N vegetables, greens. (ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /cai4/ [1] [n] vegetables; greens [2] food eaten with rice or alcoholic drinks [3] [n] dish; course
菻 cHa^ay 1 1 [variant] alternate spelling of 篩蓊, used to represent a long-drawn-out pronunciation of the second syllable.
蚤 (Pranee:189) IPA: suay Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 H_1 (bad luck). (ETY: idem Source: H,T )
Notes: to have bad luck see Tianchai
Mandarin: / (0) suo1 shuai1 chuai1 {cui1} (1) cui1 {shuai1}/ (0) [1] [v] decline; failing (health, etc.); weakening; debility [2] declining or falling (nations, etc.) (1) [1] order; series; from the top downward [2] mourning garments (of hemp, etc.)
蚤 suay 1 1 V [slang] to have bad luck, be accursed. [ETY Chinese]
蚤 suay 1 adjective-adverb [spoken] 爐智佶戝蚋, 用財.
儿 (Pranee:81) IPA: san>jaa Dialect: Canton
1 1 N a fruit confection.
Notes: a kind of fruit confection
Mandarin: //
冉犇 (Gong:206) IPA: sua>tHa&w
1 1 pN Swatow (check first Chinese char). (ETY: mountain + head Cross-ety: Pranee:366a )
Notes: Swatow
Mandarin: /shan4 chan3 shan1 + tou2 {tou5}/ a basket for catching fish + (S 5934->982D) (0) [1] the head [2] [n] top; first; the first; begiining [3] [n] chief; boss; leader; head (of a group) [4] the two ends (of anything); [n] side; aspect [5] [n] head (of cattle, etc.) [6] an auxiliary, as a suffix (1) [1] a suffix indicating positions or directions [2] as a suffix to certains verbs to indicate the worthiness
(Doug:19977b) IPA: saa Dialect: Taejiew
1 1 Nm three, third. (usage: restricted ETY: idem Cross-ety: 片_1 idem )
Mandarin: / (1) san4 {san1} (0) san1 {san4}/ (0) three
saa 1 1 V to subside, abate, diminish (in force). Often followed by 擢.
saa 1 noun 怦沃致翌挫匈行緩講茹.
saa 1 verb 鉄拷預桐妥А蝿匏寤犹膵預揶, 挫逐繋犧凖А蝿匏寤犹膵預揶, 爲莵 醜 篆.
匯刳 (Pranee:295) IPA: saa>pu@a Dialect: Taejiew Head: Doug:19977b Doug:30424
1 1 N a third-level seller, usually the retail outlet.
Notes: a third-level seller, usually the retail outlet. See also Pranee:302
Mandarin: / (1) san4 {san1} (0) san1 {san4} + pan2/ (0) three + (S 76D8->76E4) [a] tray; plate; dish [b] examine
凖呀子 凖俥子 (Pranee:82) IPA: saa>laa>paw saa>la@>paw Dialect: Taejiew Head: Doug:21253
1 1 N a stuffed steamed bun. (ETY: idem Source: R )
Notes: a stuffed steamed bun (R)
Mandarin: /bao1/ [1] [v] wrap; pack; bundle [2] [v] include [3] [v] surround [4] [v] guarantee [5] [n] parcel; package; bundle
凖呀子 saa>laa>paw 1 noun 怦輸港行緩講茹⇒Ж婢 罫顔蚤畛薈片鍍 姿藕犹膵度 伝 ∫勍禮稱葢慕 奏継薈篳號拝香登篳蛟ょ.
呀悼 (Pranee:447) IPA: saa>le@N Dialect: Taejiew Head: Doug:19977b
1 1 N a pedicab, a three-wheeled cycle.
Notes: pedicab, three-wheeled cycle. ETY three + wheel
Mandarin: / (1) san4 {san1} (0) san1 {san4} + lun2 lun1/ (0) three + (S 8F6E->8F2A) [1] [n] wheel [2] [v] alternate; recur [3] majestic; stately [4] [v] take turns; by turns; in relays
(Doug:19977a) IPA: sam Dialect: Taejiew
1 1 Nm three. (usage: restricted ETY: idem Cross-ety: 片_1 idem )
Mandarin: //
啝諭 (Pranee:273) IPA: sam>p>koN Dialect: Taejiew Head: Doug:19977a Pranee:311 Doug:20844
1 1 N a Chinese Buddha image. (ETY: idem Source: T )
Notes: Buddha image see Tianchai
Mandarin: / (1) san4 {san1} (0) san1 {san4} + bao3 + gong1 zhong1/ (0) three + [1] [v] protect; guard; safeguard; shelter; defend [2] [v] be responsible; guarantee; insure [3] [n] waiter; tender [4] [v] care for [5] [v] keep; maintain [6] [v] stand guarantor or surety for someone [7] an official post in ancient China + [1] unselfish; unbiased; fair [2] [v] make public; open to all [3] public [4] the first of old China's five grades of the nobility; duke [5] the father of one's husband; one's father-in-law [6] grandfather [7] a respectful salutation [8] the male (animals) [9] office; official duties [10] a surname
噫冒 (Gong:202) IPA: sam>ma&w Head: Doug:19977a xety:Doug:27611
1 1 adj to be penniless. (ETY: idem Source: T )
1 2 adj to be shabby, disheveled. (Source: T )
Notes: 1. to be penniless. 2. to be shabby, disheveled. see Tianchai
Mandarin: / (1) san4 {san1} (0) san1 {san4} + mao2 mao4 mu2/ (0) three + [1] hair; fur; feathers; down [2] vegetation [3] ten cents; dime [4] gross; untouched; unpolished [5] panic-stricken; scared; flurried [6] very young; little [7] a Chinese family name
嗇臨虱 (Pranee:76) IPA: siN>h@ Dialect: Taejiew Head: ? + Pranee:5a
1 1 a kind of fish.
Notes: a kind of fish
Mandarin: /shi2 + yu2/ (S 65F6->6642) [1] time; fixed time [2] [n] season [3] [n] era; age; period; epoch [4] hours [5] often; frequently [6] fashionable [7] proper and adequate [8] opportune (moments); opportunity [9] timely; seasonable [10] now ... now ...; sometimes ... sometimes ... [11] a Chinese family name + (S 9C7C->9B5A) [1] [n] fish [2] Kangxi radical 195
垤丘螂 (Pranee:180) IPA: sin>t@N Dialect: Taejiew Head: Doug:21776
1 1 adj to be newly arrived from China, to be FOB ('fresh off the boat'). (ETY: new Chinese Source: T )
Notes: to be newly arrived from China, FOB. see Tianchai
Mandarin: /xin1 + tang2/ [1] new; novel; fresh [2] beginning; starting [3] recent; modern [4] neo- [5] the Hsin dynasty (8-22 A.D.) + [1] the Tang dynasty; Chinese [2] a Chinese family name [3] abrupt; rude; preposterous; impertinent [4] Chinese; of China (Hakka)
堊爻隋 (Pranee:369) IPA: sim>se@k Dialect: Canton Head: Doug:33394
1 1 N a Chinese card game. (ETY: idem Source: W )
Notes: the name of a Chinese card game. ETY four + color see Wit
Mandarin: /si4 + se4 she4 shai3/ [1] four; fourth [2] all around + [1] [n] color; tint; tinge; hue; shade [2] facial expression; look; appearance [3] sensuality; desire for beauty; lust; lewdness; carnal pleasure [4] worldly things [5] a kind; sort [6] Kangxi radical 139
塲 (Pranee:181) IPA: siw Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 V to collect, gather. (ETY: idem Source: T,W )
1 2 V to arrest, to nab. (usage: slang ETY: idem Source: T,W )
1 3 V to harrass, to get (somebody), to go after (somebody). (ETY: idem Source: T,W )
Notes: 1. to arrest. 2. to collect. 3. (slang) to harrass, go get. see Tianchai see Wit
Mandarin: /shou1 shou4/ [1] [v] draw together; gather; collect [2] [v] contain [3] [v] receive; accept; take [4] [v] end; come to a close [5] [v] retrieve; take back; put away
塲 siw 1 noun 怦融賭拷哦彜謀丗福愿禮認緋 Cyprinidae 墓嚢稻菫妁航巌島 子÷島÷坿帷 客盖 燹島癌 窯煩黛‥藜塲拷 荊菽揄僉｝昂刪売氏登昇継菁暫俥携 箚蛛∴ 塲帽粘岱 (Esomos metallicus) 塲莱卩 莱丗莱卩 莱卩 肪徑 塲で丗 禮福愿 Luciosoma, 塲禳篌 禮福愿 Danio, 塲朴乃弌刪 禮福愿 Chela 疆 塲 禮福愿 Rasbora. 2 noun 狠嫗）勍仕匏寤奏菟”覚逆材冒徑校賭塲蝿 牧Щ賭塲.
壽売 (Gong:280) IPA: si^w>ja@y
1 1 N a scholar. (usage: rare ETY: idem )
Notes: scholar (use in Thai questionable)
Mandarin: /xiu4 + (0) cai2 {zai1} {cai2} (1) zai1 {cai2} {cai2} (2) cai2 {zai} {cai2}/ [1] [v] put forth new flowers on ears [2] refined; elegant; graceful; beautiful; delicate [3] brilliant; excellent; competent; outstanding + (0) [1] [n] talent; natural abilities; gift; mental faculty [2] [n] gifted person; talented person; brilliant man; talent [3] people of a certain type [4] certainly; indeed [5] just; just now
夂 窯夂 (Pranee:317) IPA: si@m Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 P aunt, wife of father's younger brother. (ETY: idem Xtension: 窯-- idem. full )
1 2 P Aunt, Auntie (informal Chinese reference). (ETY: idem Xtension: 窯-- idem. full )
1 3 adj to be out of style, old-fashioned.
Notes: 1. wife of father's younger brother. 2. Aunt, Auntie (familiar name, sometimes used in a slightly pejorative sense to mean 'old-fashioned') see Tianchai
Mandarin: / (1) a4 a1 (0) e1 a5 a3 e1 a2 {a4 a1} + shen3/ (1) [1] a prefix to a name or term of address [2] used in transliteration [3] [Wu] [Min] [Cantonese] [Hakka] a prefix to a name or term of address (0) [1] [v] favor; toady; assent; pander to; play up to [2] [v] rely on [3] [n] riverbank [4] [n] corner; edge [5] [n] pillar [6] slender and beautiful [7] [v] discharge (night soil, uringe, etc.) [8] a Chinese family name + (S 5A76->5B38) [1] [n] aunt (the wife of one's father's younger brother) [2] [n] sister-in-law (the wife of one's husband younger brother)
寤 (Doug:35913) IPA: sii si^i Dialect: Taejiew
1 1 N black beans. (ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /chi3 (shi4)/ fermented beans; pickled black beans
sii 1 1 Pt particle indicating definiteness or emphasis.
實 (Doug:22235) IPA: sii si@i Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 Nm four, fourth. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
1 2 adj to be all around, (scattered to the four winds?). (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: //
sii 1 1 Pt particle indicating definiteness or emphasis.
實 (Pranee:186a) IPA: si@i Dialect: Hokkien
1 1 V to die. (ETY: idem Source: T )
Notes: to die see Tianchai
Mandarin: /si3/ [1] [v] die; die for; dead; death [2] used as an intensive or superlative; very; extremely [3] condemned (persons whose lives are numbered, as criminals on the death row) [4] inanimate; dull and stupid; persevering; resolute; resolutely [6] rigid; fixed or unchangeable (regulations, etc.); immovable (drawers, etc.) [7] impassable; closed
實 si@i 1 1 V Undefined. (rhyme? found in 爻蚋實. QUERY)
實刮 (Pranee:187) IPA: si@i>su@a Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:22235
1 1 V to be careless, indiscriminate, reckless. (ETY: idem Source: T )
1 2 sV carelessly, indiscriminately, recklessly. (ETY: idem Source: T )
Notes: careless, indiscrimate, reckless see Tianchai
Mandarin: /si4 + (1) san3 {san4} (0) san4 san1 {san3} + hu2 hu4 + lai2 lai4/ [1] four; fourth [2] all around + (1) [1] [v] loose; loosened [2] idle; leisurely [3] powdered medicine (0) [1] [v] scatter; disperse [2] [v] end; be over; stop [3] [v] disseminate; give out + [1] [v] blunder; reckless; wildly; disorderly [2] stupidly; blindly; confusedly [3] a general name of the northern tribes [4] How?; Why?; When? [5] long and lasting [6] a Chinese family name + (S 6765->4F86) [1] [v] come; coming; arrive [2] used in place of a verb [3] [v] return; to come back; returning
實咲友爻隋 (Pranee:186b) IPA: si@i>b^N>se@k Dialect: Hokkien Head: Pranee:186a
1 1 adj to be done for, to be dead for sure. (ETY: idem Source: T )
Notes: done for, dead for sure. ETY check chars see Tianchai
Mandarin: /si3 + wang2 wu2 + shou2 shu2/ [1] [v] die; die for; dead; death [2] used as an intensive or superlative; very; extremely [3] condemned (persons whose lives are numbered, as criminals on the death row) [4] inanimate; dull and stupid; persevering; resolute; resolutely [6] rigid; fixed or unchangeable (regulations, etc.); immovable (drawers, etc.) [7] impassable; closed + [1] [v] perish [2] [v] flee [3] lost; death [4] the late (applicable only to deceased blood relatives or friends) + [1] well done; cooked (as opposed to raw); prepared; processed [2] ripe (fruit); [v] ripen [3] very familiar with; well versed; experienced; conversant [4] careful or painstaking survey, study, inspection, etc. [5] deep or sound (sleep)
實疔 (Gong:230) IPA: si@i>NE&E Head: Pranee:186a
1 1 adj to be sure to die, done for. (ETY: idem Source: T X ref: pranee:186b idem. syn )
1 2 adj to be very close to, to be on intimate terms (ETY 'unchanging?') Check C2. (usage: fig Source: T )
Notes: 1. to be sure to die, die for sure. 2. to be very close. ETY death + ?. Check second Chinese. Unclear if sense 2 is literal or figurative. see Tianchai
Mandarin: /si3 + ying4/ [1] [v] die; die for; dead; death [2] used as an intensive or superlative; very; extremely [3] condemned (persons whose lives are numbered, as criminals on the death row) [4] inanimate; dull and stupid; persevering; resolute; resolutely [6] rigid; fixed or unchangeable (regulations, etc.); immovable (drawers, etc.) [7] impassable; closed + [1] hard; stiff; solid; firm [2] stiff; rigid; inflexible; obstinate; very insistent; unyielding [3] [v] harden; solidify; stiffen [4] [v] by force [5] [v] manage to do something in a forced manner [6] good (quality) [7] able (person)
它隋菻 (Pranee:79) IPA: sii>se@k>cHa$ay Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:22235 Doug:33394 Doug:33756a
1 1 N mixed pickled vegetables. (ETY: idem Source: T )
Notes: mixed pickled vegetables (T) ETY 'four-colored vegetables'
Mandarin: /si4 + se4 she4 shai3 + cai4/ [1] four; fourth [2] all around + [1] [n] color; tint; tinge; hue; shade [2] facial expression; look; appearance [3] sensuality; desire for beauty; lust; lewdness; carnal pleasure [4] worldly things [5] a kind; sort [6] Kangxi radical 139 + [1] [n] vegetables; greens [2] food eaten with rice or alcoholic drinks [3] [n] dish; course
它募＞乗 (Gong:234) IPA: sii>sek>pHa^y
1 1 a Chinese card game. (ETY: idem Xtension: Pranee:369 alt. spelling )
Notes: a Chinese card game
Mandarin: /si4 + se4 she4 shai3 + pai2/ [1] four; fourth [2] all around + [1] [n] color; tint; tinge; hue; shade [2] facial expression; look; appearance [3] sensuality; desire for beauty; lust; lewdness; carnal pleasure [4] worldly things [5] a kind; sort [6] Kangxi radical 139 + [1] [n] bulletin board [2] [n] tablet; signboard; placard; plate [3] [n] card; tag; label [4] [n] trademark; brand
嬪夊 寤耀蠻 (Pranee:78) IPA: sii>i@w si^i>i@w Dialect: Taejiew Head: Doug:35913 Doug:27833
1 1 N soy sauce.
Notes: soy sauce. ETY 'fermented beans + fat/oil'
Mandarin: /chi3 (shi4) + you2 you4/ fermented beans; pickled black beans + [1] a general name for oil; fat; grease (either animal or vegetable) [2] anything in liquid form which is inflammable (petroleum, gasoline, etc.) [3] [v] oil [4] [v] varnish; paint [5] greasy [6] polished and over-experienced; sly; sleeky [7] luxuriant; prospering; flourishing
徑 (Pranee:321a) IPA: s
1 1 N teacher, master, tutor. (ETY: idem Source: W,T )
1 2 N 'mate'; bound head used (usually with kinship terms) in referring to a member of school-like community. (usage: bound element ETY: idem Source: W,T )
Notes: 1. teacher, master, tutor. 2. 'mate'; bound elememt used in referring to a member of school-like community. see Wit
Mandarin: /shi1/ (S 5E08->5E2B) [1] [n] teacher; master; tutor [2] [n] specialist (especially of medicine; painting, music, divining, etc.) [3] [n] division in the Chinese army; [4] [n] army [5] [n] model; example [6] [v] teach [7] [v] pattern; model after [8] [n] local administrative chief [9] a surname
徑爬 (Pranee:322) IPA: s>je@e Dialect: Taejiew Head: Pranee:321a
1 1 'Big Sister,' form of address for older female classmate, generally heard in Chinese movies. (usage: informal ETY: idem )
Notes: 'big sister,' form of address for elder female classmate. see xlink
Mandarin: /shi1 + jie3 ju1 ju4 zi3/ (S 5E08->5E2B) [1] [n] teacher; master; tutor [2] [n] specialist (especially of medicine; painting, music, divining, etc.) [3] [n] division in the Chinese army; [4] [n] army [5] [n] model; example [6] [v] teach [7] [v] pattern; model after [8] [n] local administrative chief [9] a surname + [1] one's elder sister or sisters [2] a general term for young women; young lady
徑逆 (Pranee:321) IPA: s>ti&i Dialect: Taejiew Head: Pranee:321a
1 1 'Lil' Bro',' form of address for younger male classmate, generally heard in Chinese movies. (usage: informal ETY: idem )
Notes: 'little brother,' form of address for younger male classmate. see xlink
Mandarin: /shi1 + (0) di4 {ti4} (1) ti4 {di4}/ (S 5E08->5E2B) [1] [n] teacher; master; tutor [2] [n] specialist (especially of medicine; painting, music, divining, etc.) [3] [n] division in the Chinese army; [4] [n] army [5] [n] model; example [6] [v] teach [7] [v] pattern; model after [8] [n] local administrative chief [9] a surname + (0) [1] [n] young brother [2] [n] junior (1) [v] show brotherly love
徑犹 (Gong:215) IPA: s>pe&e Head: Pranee:321a Doug:29238
1 1 'Prof,' form of address for teacher or master, generally heard in Chinese movies. (usage: informal ETY: idem Xtension: Gong:320 alt spelling )
Notes: 'father,' form of address used for teacher or master. Alt spelling Pranee:320 see xlink
Mandarin: /shi1 + (0) fu4 {fu3} (1) fu3 {fu4}/ (S 5E08->5E2B) [1] [n] teacher; master; tutor [2] [n] specialist (especially of medicine; painting, music, divining, etc.) [3] [n] division in the Chinese army; [4] [n] army [5] [n] model; example [6] [v] teach [7] [v] pattern; model after [8] [n] local administrative chief [9] a surname + (0) [1] father [2] a male relative of an elder generation [3] [v] do father's duties [4] Kangxi radical 88 (1) a respectful term for an elderly man in ancient times
徑畛 (Pranee:320) IPA: s>pE&E Dialect: Taejiew Head: Doug:29238
1 1 'Prof,' form of address for teacher or master, generally heard in Chinese movies. (usage: informal ETY: idem Xtension: Gong:215 alt spelling )
Notes: 'father,' form of address used for teacher or master. Alt spelling Gong:215 see xlink
Mandarin: /shi1 + (0) fu4 {fu3} (1) fu3 {fu4}/ (S 5E08->5E2B) [1] [n] teacher; master; tutor [2] [n] specialist (especially of medicine; painting, music, divining, etc.) [3] [n] division in the Chinese army; [4] [n] army [5] [n] model; example [6] [v] teach [7] [v] pattern; model after [8] [n] local administrative chief [9] a surname + (0) [1] father [2] a male relative of an elder generation [3] [v] do father's duties [4] Kangxi radical 88 (1) a respectful term for an elderly man in ancient times
徑争蚤 (Pranee:324) IPA: s>mu^ay Dialect: Taejiew Head: Pranee:321a
1 1 'Sis,' form of address for younger female classmate, generally heard in Chinese movies. (usage: informal ETY: idem )
Notes: 'little sister,' form of address for younger female classmate. see xlink
Mandarin: /shi1 + mei4/ (S 5E08->5E2B) [1] [n] teacher; master; tutor [2] [n] specialist (especially of medicine; painting, music, divining, etc.) [3] [n] division in the Chinese army; [4] [n] army [5] [n] model; example [6] [v] teach [7] [v] pattern; model after [8] [n] local administrative chief [9] a surname + [n] younger sister
徑猯嫗 (Pranee:323) IPA: s>hia Dialect: Taejiew Head: Pranee:321a
1 1 'Bro,' form of address for older male classmate, generally heard in Chinese movies. (usage: informal ETY: idem )
Notes: 'big brother,' form of address for elder male classmate. see xlink
Mandarin: /shi1 + xiong1/ (S 5E08->5E2B) [1] [n] teacher; master; tutor [2] [n] specialist (especially of medicine; painting, music, divining, etc.) [3] [n] division in the Chinese army; [4] [n] army [5] [n] model; example [6] [v] teach [7] [v] pattern; model after [8] [n] local administrative chief [9] a surname + [1] one's elder brother [2] a term used in addressing a senior of the same generation to show respect
懃 (Pranee:276a) IPA: su@y
1 1 N water. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin Cross-ety: Pranee:113a )
1 2 V to put on airs, be pretentious. (usage: slang Source: T )
Notes: 1 to put on airs. ETY water. see Tianchai
Mandarin: /shui3/ [1] [n] water [2] a general term for seas [3] liquid; juice [4] flood; flood disaster [5] a Chinese family name [6] Kangxi radical 85
(Doug:36755) IPA: suu Dialect: Hokkien
1 1 V to lose, be beaten. (usage: restricted ETY: idem )
Mandarin: /shu1 shu4/ (S 8F93->8F38) [1] [v] transport; convey; carry; haul [2] [v] hand in; contribute; donate; submit [3] [v] be beaten; lose
捩葉訛 (Pranee:190) IPA: suu>i&a Dialect: Hokkien
1 1 V to make a secret agreement. (ETY: idem Source: T )
1 2 V to concede, give in. (ETY: idem Source: T )
Notes: 1. to make a secret agreement. 2. to concede, give in. see Tianchai
Mandarin: /shu1 shu4 + ying2/ (S 8F93->8F38) [1] [v] transport; convey; carry; haul [2] [v] hand in; contribute; donate; submit [3] [v] be beaten; lose + (S 8D62->8D0F) [1] [v] win; beat [2] [n] gain; profit
拯 (Pranee:191) IPA: suu>ho@k Dialect: Taejiew
1 1 V to concede whole-heartedly, to be convinced, to admit to. (ETY: idem Source: T )
Notes: to concede whole-heartedly, to admit that. ETY literal see Tianchai
Mandarin: /shu1 shu4 + (1) fu4 {fu2} (0) fu2 bao2 bo2 {fu4}/ (S 8F93->8F38) [1] [v] transport; convey; carry; haul [2] [v] hand in; contribute; donate; submit [3] [v] be beaten; lose + (1) numerical classifier for Chinese medicine; dose (0) [1] clothes; garments; dress; costume [2] mourning [3] [v] wear (clothes) [4] [v] obey; be convinced; yield; concede; admit [5] [v] serve [6] [v] take (medicine) [7] be accustomed to; be acclimated to
爻嫗 (Pranee:183) IPA: sian Dialect: Hokkien
1 1 N a god, immortal, angel, divine creature. (ETY: idem Source: R,T )
1 2 N a master of, an expert at. (ETY: idem Source: R,T )
1 3 V to be master of, expert at. (ETY: idem Source: R,T )
Notes: 1. a god, immortal, angle, divine creature. 2. to be a master of, an expert at. see Tianchai
Mandarin: /xian1/ [1] [n] god; immortal; fairy [2] divine [3] [Wu] good
爻嫗 sian 1 noun 邪虔噫仲, 邪蘿壜班. 2 noun 盍損痴岱陀倉造拝素菻 邪薹寤燹茹肪徑唸勠禮繋с慣勍帽帶о紫江壜班 爲莵 爻嫗后卉捷儿.
爻嫗遷 (Pranee:270) IPA: siam>sii Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N slips of paper with printed fortunes, used in casting lots. (ETY: idem Source: R )
1 2 V the process of casting lots to tell fortunes.
Notes: 1. slips of paper with printed fortunes, used in casting lots. 2. the process of casting.
Mandarin: /qian1 + shi1/ (S 7B7E->7C3D) [1] [v] sign one's name; put down one's signature; subscribe; endorse [2] bamboo slips used for drawings lots or divinations [3] [n] label + (S 8BD7->8A69) [1] poetry; poem; verse; ode; poetic [2] anything or quality as an offspring of pure imagination [3] short for the Book of Odes edited by Confucius
爻嫗遷 siam>sii 1 noun 禳罫航隊お亠匍卅頒凍蚋肪徑廃 奏狹∨倉退荊尊｝材鄭冒丗差虐蘿荊葯辺菎т顔.
爻嫗破 (Pranee:185) IPA: siaw>hu&u Dialect: Taejiew
1 1 V to help one another.
1 2 N a servant, a maid.
Notes: 1. N. servant, maid. 2. V. to help each other.
Mandarin: / (0) xiang1 rang2 {xiang4} (1) xiang4 {xiang1} + fu2 + bang1 + mang2/ (0) [1] each other; one another; mutually; reciprocal [2] substance (1) [1] [v] examine; study; read; [2] [n] countenance; appearance; facial features; looks; bearing; posture [3] [n] prime minister (in feudal times) [4] [v] assist; help + [1] [v] support; help; protect; prop up; aid; shield; shelter; harbor [2] [v] lean upon + (S 5E2E->5E6B) [1] help; assist [2] [n] gang; group; class; fleet [3] the sides of a shoe or gutter + [1] busy; short of time; pressed for time [2] hurried; in haste; [v] make haste; hurry
爻寤則篶 (Pranee:404) IPA: si^aN>ha@y Dialect: Hokkien
1 1 H_1 (Shanghai).
Notes: Shanghai. (Note that ha@y is cognate to ha&y in Pranee:438)
Mandarin: / (0) shang4 {shang4} {shang3} (2) shang3 {shang4} {shang4} (1) shang4 {shang4} {shang3} + hai3/ (0) [1] above [2] upper; upward; up [3] better; superior [4] previous; before [5] top; summit; on [6] [v] ascend; mount; board [7] [v] go to court (2) [CC n] falling-rising tone, one of the four tones in classical Chinese and the third tone in modern Mandarin Chinese + [1] [n] sea; ocean; maritime [2] a great number of people or thing coming together; huge gathering [3] [n] area; field [4] great; unlimited [5] a Chinese family name [6] [Wu] direction; side (strictly used after North, South, etc.)
爻寤則篶 si^aN>ha@y 1 1 pN Shanghai. [ETY Chinese]
爻寤汰謀諭蝓 (Pranee:403) IPA: si^am>l&>ko@k Dialect: Hokkien Head: Pranee:151
1 1 pN Siam, the Siamese nation.
Notes: Siam, the Siamese nation.
Mandarin: /xian1 + luo2 li2 luo4 + guo2/ [v] rise (said of the sun) + (S 7F57->7F85) [1] thin light silk [2] [n] net for catching birds; net; snare [3] [v] arrange over a wide space [4] a Chinese family name + (S 56FD->570B) [1] [n] nation; country; nation-state; state; kingdom [2] national; governmental [3] Chinese [4] a Chinese family name
爻寤打〈 (Pranee:271) IPA: si^aw>kaaN Dialect: Hainan
1 1 N a Chinese 'guardian angel,' with hat and long whiskers, usually attached to a temple door.
Notes: a Chinese 'guardian angel,' with a hat and long whiskers, usually attached to a temple door.
Mandarin: /shao4 xiao1 + gang1 gang3/ [1] [n] whistle; [v] blow whistle [2] [v] patrol [3] [n] outpost; guard station + (S 5C97->5D17) [1] [n] place where a sentry is posted [2] [n] position [3] vulgar form of 
爻寤打〈 si^aw>kaaN 1 noun 遅桟拝炭凖 ぷ 邪蘆僉敏暫亠 叢〃噪秤 ∫勍暫亠.
爻實打 (Pranee:184) IPA: si@aw Dialect: Hokkien
1 1 adj to be crazy, deranged, wild.
Notes: to be crazy, deranged, wild
Mandarin: /dian1 + kuang2 kuang1/ (S 766B->7672) crazy; mad; madness; insane; mentally deranged; lunatic + [1] insane; mad; crazy; mentally deranged [2] violent [3] wild; unrestrained; uninhibited [4] haughty
爻隋 (Doug:33394) IPA: se@k Dialect: Canton
1 1 N color. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /se4 she4 shai3/ [1] [n] color; tint; tinge; hue; shade [2] facial expression; look; appearance [3] sensuality; desire for beauty; lust; lewdness; carnal pleasure [4] worldly things [5] a kind; sort [6] Kangxi radical 139
爻隋 sek 1 verb [poetic] 爻腱甄 爲莵 爻隋哩友猜嫗朴. (行恵勣劼痴).
爻隋犖卩 (Pranee:272) IPA: se@k>tHaw Dialect: Taejiew
1 1 pN the name of Li Po's horse in the Romance of the Three Kingdoms.
Notes: name of Li Po's horse in Romance of 3 Kingdoms. (check significance)
Mandarin: /chi4 + tu4/ [1] red [2] bare; naked [3] sincere; loyal; single-hearted + [1] rabbit; hare [2] [n] young boy kept for sexual perversion
爻腱鍍 (Pranee:294) IPA: seN>li@i Dialect: Hokkien Head: xety:Doug:29983b
1 1 V to do business. (ETY: idem Source: T,W )
1 2 V to gouge, look for a quick buck. (usage: slang ETY: idem Source: T,W )
Notes: 1. to do business. 2. to gouge, look for a quick buck. see Tianchai see Wit
Mandarin: /sheng1 sheng4 sheng3 + li3/ [1] [v] live; life; living; lifetime; livelihood; alive [2] [v] be born; come into being; come into existence; birth [3] [v] breed; bear; produce; beget; create; give rise to; cause [4] uncooked; raw; unripe; crude [5] unfamiliar; strange; unknown [6] save; untamed; barbarian; uncultured [7] [n] pupil; student [8] the male character type in a Chinese opera [9] creatures [10] a Chinese family name [11] Kangxi radical 100 + [1] reason; logic; cause; truth; right; righteousness [2] law; principles; doctrine; theory; science [3] [v] arrange [4] [v] administer; govern; manage; operate; regulate; run [5] [v] reply; answer; respond [6] texture; grain (in wood, skin, etc.) [7] name of a religious sect [8] a Chinese family name
爻茹寢 (Pranee:80) IPA: se^N>ji@i Dialect: Taejiew
1 1 N pig's kidneys. (ETY: idem Source: B )
1 2 N penis and testicles. (usage: slang ETY: idem Source: T )
Notes: 1. pig's kidneys. 2. (slang) penis and testicles.
Mandarin: /shen4 + zi5 zi2 ci2 zi3 + yao1 yao4 + zi5 zi2 ci2 zi3/ (S 80BE->814E) [1] the kidneys [2] the testicles + [1] [n] offspring; child; son [2] [n] seed; egg [3] the first of the twelve Terrestrial Branches [4] a rank of the nobility equivalent to a viscount [5] a designation used in speaking of or to a man in former times + [1] the waist; midriff [2] the kidneys [3] the middle of something; the waist portion of a region + [1] [n] offspring; child; son [2] [n] seed; egg [3] the first of the twelve Terrestrial Branches [4] a rank of the nobility equivalent to a viscount [5] a designation used in speaking of or to a man in former times
爻莵 (Gong:264) IPA: se^en
1 1 V to make an offering, to donate. (ETY: idem Source: R )
1 2 V to curry favor, to bribe. (usage: slang ETY: idem Source: T )
Notes: 1. to make an offering, to donate. 2. to curry favor, bribe. ETY both literal see Tianchai
Mandarin: /xian4 suo1 yi2/ (S 732E->737B) [1] [v] offer; present; forward; dedicate; donate [2] [v] show; display; stage [3] [v] curry (favor, etc.); flatter or cater to
爻莵 se^en 1 verb 猴厖卷卉犹膵級剛私貿號致擁僥倏村嬲致沃蚋.
爻薈 (Pranee:293) IPA: se@eN Dialect: Taejiew
1 1 V to sell or transfer rights, usually in reference to lease or tennancy. (ETY: idem Source: R )
Notes: to sell or transfer rights, usually in reference to lease or tennancy.
Mandarin: /cheng2 zeng4 zheng1 zheng3 zheng4/ [1] [v] receive; inherit; succeed (another in a task, etc.) [2] [v] undertake; make it one's responsibility [3] by (order of) [4] [v] continue; carry on, as a theme [5] [v] hold; contain; support; bear [6] [v] confess [7] obliged; with thanks [8] [v] please; flatter
爻薈 se@eN 1 verb [spoken] 睛絞垠股肪徑《─卉篁稻虱奸す帽帶р澗箚蕕菻詰罪傾, 恥財郵編係塰致諭圜〈竪辧葉，綱講茹盍袖虱о辺造菻詰罪傾 狠嫗’菻 恥材薈.
甄 (Doug:29983a) IPA: sEE
1 1 V to be uncooked, raw, unripe. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin Cross-ety: Doug:29983b )
Mandarin: /sheng1 sheng4 sheng3/ [1] [v] live; life; living; lifetime; livelihood; alive [2] [v] be born; come into being; come into existence; birth [3] [v] breed; bear; produce; beget; create; give rise to; cause [4] uncooked; raw; unripe; crude [5] unfamiliar; strange; unknown [6] save; untamed; barbarian; uncultured [7] [n] pupil; student [8] the male character type in a Chinese opera [9] creatures [10] a Chinese family name [11] Kangxi radical 100
甄 sEE 1 noun 怦沃致傭坂径盧智 礫蛛毎倏賭猜雁┥弛智貫犢垤畦粥惟.
甄 (Pranee:318) IPA: sE^E Dialect: Taejiew
2 1 N family name, surname.
2 2 N element used in Thai-ized Chinese names. (usage: bound element ETY: idem )
Notes: 1. family name, surname. 2. bound element used in Chinese names in Thailand.
Mandarin: /xing4 sheng1/ [1] one's family name; surname [2] [n] clan; people; family
甄 sE^E 1 1 V to be noisy.
甄 sE^E 1 adjective-adverb 奏猜嫗要虱蓉Ж洪僥篩葢顔煩招, 皋鼻儿畩宙謀丗.
甄 sE^E 1 noun 怦擁『吐緋⇒Ж婢.
甄待 (Pranee:188) IPA: sEE>yi@t Dialect: Taejiew Head: Doug:29983a
1 1 N the fifth-cycle birthday, the 60th birthday.
Notes: the fifth-cycle birthday (age 60). ETY birth + day
Mandarin: /sheng1 sheng4 sheng3 + ri4/ [1] [v] live; life; living; lifetime; livelihood; alive [2] [v] be born; come into being; come into existence; birth [3] [v] breed; bear; produce; beget; create; give rise to; cause [4] uncooked; raw; unripe; crude [5] unfamiliar; strange; unknown [6] save; untamed; barbarian; uncultured [7] [n] pupil; student [8] the male character type in a Chinese opera [9] creatures [10] a Chinese family name [11] Kangxi radical 100 + [1] [n] sun [2] [n] day [3] daily; every day [4] Japan; Japanese [5] time [6] day; daytime
甄待 sEE>yi@t 1 noun 廃昂寤奏窯替っ 値差僉頻誼 ぷ 師挫垪拊褐 客舛虐⇒Ж婢, 狠嫗 卉罫斎禮廃項莵膏藕蝿 罫斎甄待.
筰菲揄 (Pranee:342) IPA: sa^y>hu^u Dialect: Hokkien Head: xety:Pranee:321a
1 1 N a master crafstman, an expert artisan.
Notes: master craftsman, expert artisan
Mandarin: /shi1 + fu4 fu1/ (S 5E08->5E2B) [1] [n] teacher; master; tutor [2] [n] specialist (especially of medicine; painting, music, divining, etc.) [3] [n] division in the Chinese army; [4] [n] army [5] [n] model; example [6] [v] teach [7] [v] pattern; model after [8] [n] local administrative chief [9] a surname + [1] tutor; teacher; [v] teach [2] [v] go together with; add to; be attached to [3] a Chinese family name
茹臨虱 (Pranee:84) IPA: so^N>h@ Dialect: Taejiew Head: ? + Pranee:5a
1 1 N a fresh-water fish (Aristichthys nobilis). (ETY: idem Source: R )
Notes: a kind of fish
Mandarin: /yu2/ (S 9C7C->9B5A) [1] [n] fish [2] Kangxi radical 195
茹臨虱 so^N>h@ 1 noun 怦融賭拷哦彜行 Aristichthys nobilis 禮認緋 Cyprinidae 子÷島〕泰荵賭楕愆⇒朴 篩菫嬲糠 途却琶它г 岱濃虱 畉喉蚋о島々虱 潔友‥ 荊菠咾儉ぷ 奏朴狽求登’蚋 燹島巌島÷稚尊 雄牧《考泰莎卅衝藕潔友拷 奏斤莵犂堊預揶禮暫俥携婢 荒燿蚋倉狹實則犹膵窯牧.
祈♀ (Pranee:394) IPA: toN>ko@k Dialect: Taejiew Head: Pranee:151
1 1 pN China, the Chinese nation.
Notes: China, the Chinese nation.
Mandarin: / (0) zhong1 {zhong4} (1) zhong4 {zhong1} + guo2/ (0) [1] [n] middle; central; center; in the midst of; among; within; between [2] China; Chinese; Sino- (1) [1] hit (target); attain (a goal) [2] [v] be hit by; to be affected by + (S 56FD->570B) [1] [n] nation; country; nation-state; state; kingdom [2] national; governmental [3] Chinese [4] a Chinese family name
祈垤 (Pranee:124) IPA: toN>cHi&n Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:33251
1 1 N an honest official.
1 2 adj to be honest.
Notes: 1. to be an honest official. 2. to be honest. see Tianchai
Mandarin: /gong1 + chen2/ [1] [n] achievement; merit; accomplishment; good result; exploit [2] usefulness; effectiveness [3] [n] function [4] work (physics) + [1] [n] subject; vassal [2] [v] subjugate; conquer [3] [n] minister; statesman; official [4] a term for "I" used for official when addressing the king or emperor [5] a polite term for "I"
祈垤 toN>cHi&n 1 adjective-adverb 怦裕巽, 怦擁儺滝. ety=[ Chinese: 祈垤 蝿 羊倉蟻讖怦擁儺滝]
黍謀塲 (Pranee:221) IPA: ta>li&w Dialect: Taejiew
1 1 N spatula. (ETY: check C1 )
Notes: spatula. (check Chinese character)
Mandarin: /ding3/ [1] [n] large, three-legged bronze caldron with two ears; heavy three-legged caldron or sacrificial vessel [2] vigorous; thriving; flourising [3] involving three parts or things; triangular [4] Kangxi radical 206
黍謀塲 ta$>li&w 1 noun 爐致萢Я徑罫顔蚤猖島 礫蛛佶致裕僉⇒Х寤畦緩致夕儡禮｜亰. ety=[ cf. Chinese: 犁實対 蝿 ｜亰 + 謀塲 蝿 爐致萢п, 爐致萢У僉]
却А蚤瓸 (Pranee:14) IPA: taN>kuay>cHE$ Dialect: Taejiew Head: xety:Pranee:47
1 1 N a sweet made from sugar-coated melon.
Notes: a sweet made from sugar-coated melon.
Mandarin: /dong1 + gua1 + ce4/ [1] winter [2] 11th lunar month; period from the 10th to the 12th month + [1] [n] melon; gourd; cucumber [2] Kangxi radical 97 + [1] [n] register; book or books in general; volumes [2] [n] list; statistical tables; to record; records [3] an order to confer nobility titles
却о (Pranee:442) IPA: taN>kee Dialect: Taejiew Head: Doug:23478
1 1 an ocean-going fishing boat. (ETY: check c2 )
Notes: a kind of ocean-going fishing boat (confirm second word ety)
Mandarin: /dong1 + jia1 gu1/ (S 4E1C->6771) [1] [n] east; eastern [2] [v] travel eastward [3] [n] host; master; owner [4] a Chinese family name + [1] house; home; residence; family; of a household; domestic [2] [n] specialist (in any branch of art or science)
却о taN>kee 1 noun 怦沃致裕萢行緩講茹 礫薑兀仕匍卅丗術茹経狹 繋Т蚋垢萢港匏勍朴楳致輿它° 刮 刮硬菻о紫昂寤虐患刮оっ怦友孫旧 刮杭項紫昂寤篇肪兀邪蕕悩へ操致翼藉抃堡繋 奏猜辧弛盍 差猜辧弛盍Я宦脂后伝篇肪兀す帷剛斬弭変оゝ〈坦 狠嫗’菻 恥А 顔匚潔丗狠徑奏荊菠嗚恥財誕庸 疆亟蚋綱冉狠徑奏荊菠嗚恥此秤匚庸.
却о》訛 (Pranee:392) IPA: taN>ki&a Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 H_1 (Tonkin - note marked as Vietnames ety).
Notes: H
Mandarin: /dong1 + jing1 jing3 qiang2 yuan2/ (S 4E1C->6771) [1] [n] east; eastern [2] [v] travel eastward [3] [n] host; master; owner [4] a Chinese family name + [1] [n] capital city; metropolis [2] great; greatness
却о》訛 taN>ki&a 1 1 pN Tonkin. [ETY Vietnamese]
却З菻 却薈菻 (Pranee:16) IPA: taN>cHa$ay ta^N>cHa$ay Dialect: Taejiew Head: Doug:33756a
1 1 N a kind of dried pickled vegetable.
Notes: a kind of dried, pickled vegetable
Mandarin: /dong1 + cai4/ [1] winter [2] 11th lunar month; period from the 10th to the 12th month + [1] [n] vegetables; greens [2] food eaten with rice or alcoholic drinks [3] [n] dish; course
却З菻 taN>cHa$ay 1 noun 煮ヾ友疔薈畉恨婢行緩講茹 礫藥蜘窯牧.
却編 (Pranee:222) IPA: taN>si&w Dialect: Taejiew
1 1 N a small brass brush.
Notes: a kind of brass brush. (check Chinese)
Mandarin: /tong2/ (S 94DC->9285) copper; brass; bronze
却р雷 却薈睛 (Pranee:15) IPA: taN>o&o ta^N>o&o Dialect: Hokkien
1 1 a kind of vegetable.
Notes: a kind of vegetable
Mandarin: /tang2 + hao1 gao3/ [1] [n] pond; tank; square pool [2] [n] dike; embankment; bound; bank + [1] plants of the mugwort or artemisia family; the southernwood [2] [v] rising vapor
却р雷 taN>o&o 1 noun 怦淀痩悼租悄行 Chrysanthemum coronarium Linn. 禮認緋 Compositae 禳狹隋帽 ‥壽綱輿 《剛顔 犹膵消坦篩薺菻Щ弛犒, б筰 ∞狠嫗.
却薈耀蠻 (Pranee:223) IPA: ta^N>i@w Dialect: Taejiew Head: Doug:27833
1 1 N an oil used to polish wood.
Notes: a kind of oil used to polish wood.
Mandarin: /tong2 dong4 + you2 you4/ [1] a paulownia [2] a Chinese family name + [1] a general name for oil; fat; grease (either animal or vegetable) [2] anything in liquid form which is inflammable (petroleum, gasoline, etc.) [3] [v] oil [4] [v] varnish; paint [5] greasy [6] polished and over-experienced; sly; sleeky [7] luxuriant; prospering; flourishing
却蘿 (Doug:22823) IPA: tu^a Dialect: Taejiew
1 1 adj to be large, big. (ETY: idem Source: Chin )
1 2 adj to be the eldest. (ETY: idem Source: Chin )
1 3 adj to be full grown, adult. (ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: / (0) da4 duo4 tai3 tai4 {dai4} (1) dai4 {da4}/ (0) [1] big; vast; large [2] great [3] much [4] very; highly; extremely; really [5] your (politely) [6] the eldest; senior [7] full-grown; [n] adult [8] before; after (referring to dates only) [9] [v] make large; make great [10] a Chinese family name (1) used in combination
却蘿〕 (Pranee:312b) IPA: tu^a>k Dialect: Taejiew Head: Doug:22823 Doug:21733
1 1 P oldest brother. (usage: rare ETY: idem )
Notes: oldest brother see xlink see xlink
Mandarin: / (0) da4 duo4 tai3 tai4 {dai4} (1) dai4 {da4} + ge1/ (0) [1] big; vast; large [2] great [3] much [4] very; highly; extremely; really [5] your (politely) [6] the eldest; senior [7] full-grown; [n] adult [8] before; after (referring to dates only) [9] [v] make large; make great [10] a Chinese family name (1) used in combination + [n] elder brother
却蘿爬 (Gong:48) IPA: tu^a>je@e Head: Doug:22823
1 1 P oldest sister.
Notes: eldest sister see xlink see xlink
Mandarin: / (0) da4 duo4 tai3 tai4 {dai4} (1) dai4 {da4} + jie3 ju1 ju4 zi3/ (0) [1] big; vast; large [2] great [3] much [4] very; highly; extremely; really [5] your (politely) [6] the eldest; senior [7] full-grown; [n] adult [8] before; after (referring to dates only) [9] [v] make large; make great [10] a Chinese family name (1) used in combination + [1] one's elder sister or sisters [2] a general term for young women; young lady
却蘿指蠡 (Pranee:122) IPA: tu^a>pu@y Dialect: Taejiew Head: Doug:22823
1 1 adj to be pot-bellied, fat.
Notes: to be pot-bellied, fat. see xlink see xlink
Mandarin: / (0) da4 duo4 tai3 tai4 {dai4} (1) dai4 {da4} + fei2 bi3/ (0) [1] big; vast; large [2] great [3] much [4] very; highly; extremely; really [5] your (politely) [6] the eldest; senior [7] full-grown; [n] adult [8] before; after (referring to dates only) [9] [v] make large; make great [10] a Chinese family name (1) used in combination + [1] fat; plump; obese; portly; corpulent [2] fat (of meat) [3] sufficiency; affluence; plenty [4] fertile [5] [v] fertilize (land) [6] fertilizers [7] baggy
却蘿蘯 盖蛯 (Pranee:333) IPA: tu^a>pHo&o to^o>pHo&o Dialect: Taejiew Head: Doug:22823
1 1 N manager of a theater group. (ETY: idem Source: T )
1 2 N director or ringmaster of an organized affair. (ETY: idem Source: R,W )
Notes: 1. the manager of a theater group. 2. the director or ringmaster of an orgainized affair. see xlink see xlink
Mandarin: / (0) da4 duo4 tai3 tai4 {dai4} (1) dai4 {da4} + bu4 bao2 bi2 bo2/ (0) [1] big; vast; large [2] great [3] much [4] very; highly; extremely; really [5] your (politely) [6] the eldest; senior [7] full-grown; [n] adult [8] before; after (referring to dates only) [9] [v] make large; make great [10] a Chinese family name (1) used in combination + [1] [v] register; record [2] [n] books; account book; notebook
却蘿蘯 tu^a>pHo&o 1 noun 朴破拷劼覚阻段 奏登っ г蘿 犹膵級, 盖蛯 ∞狠嫗.
却蘿編 (Pranee:451) IPA: tu^a>si&w Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:22823
1 1 V overhaul, make large-scale repairs.
Notes: to overhaul, make large-scale repairs see xlink see xlink
Mandarin: / (0) da4 duo4 tai3 tai4 {dai4} (1) dai4 {da4} + xiu1/ (0) [1] big; vast; large [2] great [3] much [4] very; highly; extremely; really [5] your (politely) [6] the eldest; senior [7] full-grown; [n] adult [8] before; after (referring to dates only) [9] [v] make large; make great [10] a Chinese family name (1) used in combination + [1] [v] repair; mend [2] [v] adorn; decorate [3] [v] construct; build [4] long; slender [5] [v] prune; cut; sharpen; trim [6] [v] study; cultivate [7] [v] write; compile; edit
却蘿編 tu^a>si&w 1 verb 萢早 爲莵 級友却蘿編琶噫籍猴呀∫厖揶.
却蘿猜寤 (Gong:49) IPA: tu^a>si$a Head: Doug:22823
1 1 eldest son of a Chinese tycoon or wealthy man. (check C2).
Notes: the eldest son of a tycoon or wealthy Chinese man. (check second Chinese) see xlink see xlink
Mandarin: / (0) da4 duo4 tai3 tai4 {dai4} (1) dai4 {da4} + (0) she4 shi4 {she3} (1) she3 she4/ (0) [1] big; vast; large [2] great [3] much [4] very; highly; extremely; really [5] your (politely) [6] the eldest; senior [7] full-grown; [n] adult [8] before; after (referring to dates only) [9] [v] make large; make great [10] a Chinese family name (1) used in combination + (S 820D->6368) [1] [v] reject; discard; give up; abandon; renounce; relinquish; part with; forsake; let go [2] [v] give alms; give to charity
却蘿猯嫗 却蘿猖寤 (Pranee:325b) IPA: tu^a>hia tu^a>hi$a Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:22823
1 1 P oldest brother. (usage: common ETY: idem Xtension: Pranee:312b rare syn )
1 2 P 'Chief,' 'the Boss,' the head of a gang or group. (usage: common ETY: idem )
Notes: 1.the eldest brother. 2. 'Chief,' 'the Boss,' the head of a gang or group. NOTE second spelling rare. see xlink see xlink see xlink
Mandarin: / (0) da4 duo4 tai3 tai4 {dai4} (1) dai4 {da4} + xiong1/ (0) [1] big; vast; large [2] great [3] much [4] very; highly; extremely; really [5] your (politely) [6] the eldest; senior [7] full-grown; [n] adult [8] before; after (referring to dates only) [9] [v] make large; make great [10] a Chinese family name (1) used in combination + [1] one's elder brother [2] a term used in addressing a senior of the same generation to show respect
却蘿睥茹寢 (Pranee:424) IPA: tu^a>ho^oN>ji@i Dialect: Hokkien Head: Doug:22823
1 1 N seed of a tree whose oil was used in treating leprosy. (ETY: idem Source: W )
Notes: the seed of a kind of tree whose oil is used in treating leprosy. see Wit
Mandarin: / (0) da4 duo4 tai3 tai4 {dai4} (1) dai4 {da4} + feng1 fan1 {feng4} + zi5 zi2 ci2 zi3/ (0) [1] big; vast; large [2] great [3] much [4] very; highly; extremely; really [5] your (politely) [6] the eldest; senior [7] full-grown; [n] adult [8] before; after (referring to dates only) [9] [v] make large; make great [10] a Chinese family name (1) used in combination + (S 98CE->98A8) (1) [1] [v] announce; make known [2] [v] ridicule; satirize [3] [v] blow (0) [1] wind; gust; breeze; gale [2] education; influence [3] [n] custums; pratices; fad; fashion; fashionable [4] [n] scene [5] [n] style; manner; deportment; taste [6] fame; reputation [7] rumor [8] ailments supposedly caused by wind and dampness + [1] [n] offspring; child; son [2] [n] seed; egg [3] the first of the twelve Terrestrial Branches [4] a rank of the nobility equivalent to a viscount [5] a designation used in speaking of or to a man in former times
却襷却襷 (Pranee:283) IPA: ta&N>ta&N Dialect: Taejiew
1 1 adj to have a lot of money, a heavy purse.
Notes: to have a great deal of money, eg. a heavy purse.
Mandarin: / (0) zhong4 tong2 {chong2} (1) chong2 {zhong4}/ (0) [1] heavy; weighty; much [2] [v] weight; weight [3] difficult [4] serious; grave [5] severe [6] important; significant [7] [v] value; emphasize (1) [1] [v] pile one upon another [2] [v] repeat; duplicate [3] layers [4] doubl; manifold [4] numerous; countless
却詛 (Pranee:285) IPA: tu&a Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 H_1 (ticket).
Notes: ticket
Mandarin: /dan1 chan1 tan2 yue4 zhan4 {shan4} {chan2}/ (S 5355->55AE) (2) the Chief of the Huns (a common term during the Han dynasty) (1) a Chinese family name (0) [1] single; individual [2] only; alone; lone [3] of an odd number [4] a slip of paper [5] simple [6] [n] list
却詛 tu&a 1 1 N ticket. [ETY Chinese]
却詛 tu&a 1 noun 済誼災預菻Х寤疂冠編係國友邪蜒 爲莵 却詛旦 却詛帽僥.
虐蘿 (Pranee:218) IPA: ti^w Dialect: Taejiew
1 1 N a small chip or tally stick used in counting and fortune telling. (ETY: idem Source: R_2 )
Notes: a small chip or tally stick used in counting and fortune telling. (R 2)
Mandarin: /chou2 tao2/ (S 7B79->7C4C) [1] [n] chip, tally for calculating purposes [2] [v] plan; prepare [3] [v] raise money [4] [v] assess; estimate
虐蘿 ti^w 1 1 rM intensifier used with 恥 "to squeeze," ぱ "to be tight," 冒惺 "to spin."
虐蘿 ti^w 1 noun 怦淀痩級綱賭捉行眼絞『 Cratoxylum 認緋 Guttiferae 爲莵 虐蘿燹鍍藺 (C. cochinchinense Bl.), 實虐蘿 肪徑 虐蘿禳狹怦輿 ∞狠嫗.
虐蘿 ti^w 1 noun 篩蕭寤狹隋 礫虔嗚恥材紫垢倚更 爲莵 姿ゝ夂 膏叉夂 篇肪兀猜寤則繋 爲莵 変莵虐蘿爻嫗遷 肪徑篇肪兀礫蛛傾陛辧 爲莵 猴匍夂売拶帷喉友.
虐蘿 ti^w 1 adjective-adverb 丘о《剛, 畊莵燹垤篁, 爲莵 恥患夂 ぱ叉夂. 2 adjective-adverb 変藕’菻暫ゝ 爲莵 片疔叩虐蘿. 3 adjective-adverb 断巌仲 爲莵 冒惺虐蘿.
逆 窯逆 (Pranee:307) IPA: ti&i aa>ti&i Dialect: Taejiew Head: Doug:38463
1 1 P younger brother. (ETY: idem Xtension: 窯-- idem. full )
1 2 P Boy, informal direct or indirect reference to a young Chinese boy. (ETY: idem Xtension: 窯-- idem. full )
1 3 adj to have a conventionally handsome Chinese look (small eyes and white skin).
Notes: 1. younger brother. 2. term used to call a young Chinese boy (without aa if direct) (T)
Mandarin: / (1) a4 a1 (0) e1 a5 a3 e1 a2 {a4 a1} + (0) di4 {ti4} (1) ti4 {di4}/ (1) [1] a prefix to a name or term of address [2] used in transliteration [3] [Wu] [Min] [Cantonese] [Hakka] a prefix to a name or term of address (0) [1] [v] favor; toady; assent; pander to; play up to [2] [v] rely on [3] [n] riverbank [4] [n] corner; edge [5] [n] pillar [6] slender and beautiful [7] [v] discharge (night soil, uringe, etc.) [8] a Chinese family name + (0) [1] [n] young brother [2] [n] junior (1) [v] show brotherly love
逆 ti@i 1 1 [variant] Undefined. (found in 逆覽菻, variant of 逆笈勍 "suppose, supposing".)
丘薈僥 (Pranee:12) IPA: t^N>cHaN Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N a sweet crispy treat.
Notes: a kind of sweet crispy treat
Mandarin: /tang2 + gao1/ [1] the Tang dynasty; Chinese [2] a Chinese family name [3] abrupt; rude; preposterous; impertinent [4] Chinese; of China (Hakka) + cakes; pastry; steamed dumplings
丘薈膏薈 (Pranee:433) IPA: t^N>na@N Dialect: Taejiew Head: Doug:21776 Doug:20154
1 1 N Chinese person.
Notes: Chinese person. see Tianchai
Mandarin: /tang2 + ren2/ [1] the Tang dynasty; Chinese [2] a Chinese family name [3] abrupt; rude; preposterous; impertinent [4] Chinese; of China (Hakka) + [n] human being; person; people; mankind
丘薈膏薈燹嫗 (Gong:237) IPA: t^N>na@N>ki$a Head: Doug:21776 Doug:20154
1 1 N a child of Chinese parents.
Notes: child of Chinese parents. Subhead of Pranee:433. see xlink
Mandarin: /tang2 + ren2 + jian3 nan1 yue4/ [1] the Tang dynasty; Chinese [2] a Chinese family name [3] abrupt; rude; preposterous; impertinent [4] Chinese; of China (Hakka) + [n] human being; person; people; mankind + baby; infant
丘螂 丘薈 (Doug:21776) IPA: t@N t^N
1 1 N to be Chinese. (ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /tang2/ [1] the Tang dynasty; Chinese [2] a Chinese family name [3] abrupt; rude; preposterous; impertinent [4] Chinese; of China (Hakka)
丘螂 (Pranee:282) IPA: t@N Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 V to pawn. (ETY: idem Source: T )
Notes: to pawn see Tianchai
Mandarin: /dang1 dang4 dang2 {dang4} {dang3}/ (S 5F53->7576) (0) [1] [v] undertake; assume (responsibilities, etc.) [2] [v] face [3] equal; well-matched [4] in the very same (place, year, day, etc.) [5] ought to; should; must [6] just at (at time or place) [7] [v] work as; serve as (1) [1] proper; appropriate [2] [v] pawn; mortgage; pledge [3] [v] take as; regard as; consider as (2) [v] mistake something for another
丘襷 (Pranee:408) IPA: t&N Dialect: Taejiew
1 1 N a unit of length equal to 3.3 meters:. (ETY: idem Source: T )
Notes: a unit of length equal to 3.3 meters (T)
Mandarin: /zhang4/ [1] unit of length equal 3.3 meters; [2] [n] elder; senior [3] [v] measure; survey [4] gentleman; man; husband
久洋嚢 (Pranee:13) IPA: t>huan Dialect: Hokkien
1 1 N dish made from pig intestine.
Notes: dish made from pig intestine
Mandarin: /zhu1 + (0) fan2 fan1 bo4 po2 fan4 pan4 pi2 {pan1} {bo1} (1) pan1 {fan1} {bo1} (2) bo1 {fan1} {pan1} + zhu1 + chang2/ pig; hog; wild boar + (0) [1] [v] take turns; turn [2] order in series [3] a time [4] a kind of ; a sort of [5] barbarians [6] foreign (Hakka) (1) [1] a county in Kwangtung [2] a Chinese family name (2) martial-like + pig; hog; wild boar + (S 80A0->8178) the intestines; the bowels
久衢 (Pranee:116) IPA: t@ Dialect: Taejiew
1 1 V to pester. (ETY: idem Source: R,T )
Notes: to pester (R) see Tianchai
Mandarin: /chu2 shu1 yu2 zhu4/ [1] [v] divide; division; divisible (mathemathics) [2] [v] eliminate; remove; rid of; wipe out [3] be appointed to an official rank or office [4] [v] subtractl deduct [5] aside from; besides; except; unless [6] [v] change; turn (as a new year)
久衢 t@ 1 verb [spoken] 炭狠蚋俥窯稻蜆顔, 爻蚋實炭’甲葭篁.
仇 (Pranee:284) IPA: tun Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 H_1 (stock up).
Notes: stock up, hoard (H)
Mandarin: /tun2 dun4/ [v] store up; hoard; stockpile
仇 tun 1 1 V to stock up, hoard. [ETY Chinese]
仇 tun 1 verb 燹膾肪徑｝＞秤狆怦諭儿甸瓩店肪徑貿僥〉簔禮〈辰蚋 爲莵 怏輸友仇剛秤 仇絞垤ら, ｝ゝ惺 ∞蝿.
仇蠡 (Pranee:121) IPA: tu@y Dialect: Taejiew
1 1 V to punch, hit with a fist. (ETY: idem Source: R,T )
1 2 V gloss over, do without paying attention to quality. (usage: doubled ETY: idem Source: T )
Notes: to punch, hit with a fist. 2. (double) to gloss over, to do without paying attention to quality. see Tianchai
Mandarin: //
仇蠡 tu@y 1 verb 猴卷叢粥弛畄÷窯. 2 noun 狠嫗ゝ冉掬〃寤様〜劬儡僥貿倔后卉頁瓦痛冓苦蝿 却乃懆.
仇觜 (Pranee:24) IPA: tu&n Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 V to stew or simmer over a low flame. (ETY: idem Source: R,T )
1 2 V to swindle, defraud. (usage: slang ETY: idem Source: R,T )
Notes: 1. to stew or simmer over a low flame. 2. to swindle, defraud. see Tianchai
Mandarin: /tun1 dun4 tun2/ [1] fire burning intensely [2] [Wu] cook on fire
仇觜 tu&n 1 verb 罫稻虔悄顔蚤敗胡猴劬友稱萓勣腔拝с浩勣腔荊菫婢蚌 疆蘿猴匳劼値 却薈篆稻藕蚌犂徑 爲莵 仇觜笄 仇觜∫卩, 爐寤打稻蛟思萢 爲莵 仇觜犢怏 仇觜犹膣, 狠嫗（壽Х寤罫稻虔悄盍打垳婀僥‥菻 爲莵 笄莎憺 犢怏裕憺 犹膣仇觜. 2 verb [spoken] 盍損痴岱陀倉造拝素菻 謀諭吐о窯篁畄宰全却, 邪藏戞謀諭吐о窯篁畄宰全却 狠嫗’菻 邪藏戞仇觜.
休 (Pranee:224) IPA: tu^u Dialect: Taejiew
1 1 H_1 (cupboard).
Notes: cupboard (H)
Mandarin: /chu2/ [a] kitchen [b] closet [c] cupboard
休 tu^u 1 1 N cupboard, cabinet, case, wardrobe, closet. 2 C classifier for cupboards, cabinets, cases, wardrobes, closets, etc. 3 N [class term] "cupboard, cabinet, case, wardrobe, closet, booth" etc. [ETY Chinese]
休 tu^u 1 noun 爐致萢с虔嗚恥材∞宰致翼墓編茹⇒Я僉奏刮港婪匚市巌市岩顔, 盍損痴岱陀倉其屶編茹要莵荊菫嫖僉紐个悼丗づ屶爲莵膏藕 爲莵 休藺卅 旦休.
休 tu^u 1 adjective-adverb 警, 狠嫗，拝退卻刮綱г÷∫卅卷卷拉菻 で丗燿匍揄.
休 (Pranee:123) IPA: tu@u Dialect: Hokkien
1 1 V to compensate for, make good, remedy. (ETY: idem Source: T )
1 2 V to make do with. (ETY: idem Source: T )
Notes: 1. to compensate for, make good, remedy. 2. to make do with. see Tianchai
Mandarin: /du3 du1 she2 zhe3/ [1] wall [2] to stop; prevent; stop up; block up; shut off [3] a Chinese family name
犁寤 (Pranee:306) IPA: ti$a Dialect: Taejiew Hokkien Keh
1 1 father.
Notes: father
Mandarin: /die1 duo4/ [n] father; daddy; papa
犁寢汰 (Pranee:112) IPA: ti@am Dialect: Hokkien
1 1 V to apoint, to designate. (ETY: idem Source: T )
1 2 V to make up a story, to invent. (ETY: idem Source: T )
Notes: 1. appoint, designate. 2. fabricate, make up. see Tianchai
Mandarin: /dian3 dian4 zhan1/ (S 70B9->9EDE) [1] [n] dot; speck; spot [2] [n] point [3] [n] drop; small amount; a little [4] snacks; refreshments [5] hours; [6] [n] dot; mark [7] [v] instruct; teach [8] [v] check; examine; investigate; review [9] [v] select; pick out [10] [v] light; enlight; ignite [11] [v] [v] nod (the head) [12] [v] touch; poit at
犁寢汰 1 (Pranee:391) IPA: ti@am Dialect: Keh
1 1 an inn, a motel. (ETY: idem Source: T Xtension: 眞-- idem classed )
Notes: inn, motel see xlink
Mandarin: /dian4/ [1] [n] shop; store; commercial establishment [2] [n] inn; hotel
犁寞汰 (Pranee:219) IPA: ti&am Dialect: Taejiew
1 1 N a storage bin for salt, grain, or the like, made from woven straw matting. (ETY: idem Source: R )
Notes: a storage bin for salt, grain, or the like, made from woven straw matting.
Mandarin: /shan1 shan4 tian1/ [v] thatch
犁寞汰 ti&am 1 noun 荊菠嗚恥冴墓∫卩犹砺諭肪徑⇒預菻要莵爲莵燹砺曜致融拗 猴呀遍萢途畩硬虱操紫糠値罪悼蚤甸蘿蔵實で丗.
犁腱 (Pranee:220) IPA: teN Dialect: Hokkien
2 1 N a Chinese jeweler's scale. (ETY: idem Source: M,R_2 Xtension: 客-- idem full )
Notes: a Chinese jeweler's scale. see MacFarland
Mandarin: /deng3/ [n] small steelyard for weighing gold, jewels, money, etc.
犁腱 teN 1 1 [idiom, colloquial] to have a screw loose, to be cracked, touched in the head, not all there.
犁腱 teN 1 noun 怦淀痩級巧行 Shorea obtusa Wall. 禮認緋 Dipterocarpaceae 犢怏淀痩瓣腱 礫蜒后卉∴擁忠勍.
犁腱 teN 1 noun 客犁腱.
犁腱 teN 1 verb 継催т.
犁藺 (Pranee:117) IPA: t^y Dialect: Taejiew
1 1 adj to be first-rate. (ETY: idem Source: T )
Notes: first rate see Tianchai
Mandarin: /di4 + yi1/ [a] sequence; number [b] grade; degree + [1] union; uniformity; uniform [2] one; unit [3] single; alone [4] whole; all; throughout [5] a; an; the [6] [v] unify; unite [7] once; as soon as [8] each; per; every time
犁蚋 (Pranee:17a) IPA: ta^w
1 1 N peanut, pea, bean. (ETY: idem Cross-ety: Pranee:368 )
Notes: peanut, pea, bean see MacFarland
Mandarin: /dou4 dou3 xiu1/ [1] beans; peas; bean-shaped; beans and peas collectively [2] a vessel of wood for containing flesh, sauces, etc. at sacrifices and feasts [3] a Chinese family name
犁蚋 ta^w 1 1 N breast. 2 C classifier for a breast.
犁蚋 ta^w 1 noun 爐致萢Ш喉友狠徑絞嗚恥妻祐荊茯萢Щ賭退片恥材嗇‥郵, 狗厖泰莎卅猜匏寤篩蓊菫愾 狠嫗 犁蚋智, 狗厖泰莊寤猜卅愾恥材嗇丗継薈 ∫勍 狠嫗 犁蚋蜘. 2 noun [royal] 冒虱稱莵蚌 狠嫗’菻 消俥級夘壟碍. 3 noun 港. 4 noun 拷噫級. 5 noun 狠嫗＼勣腔荊菫嫦抻づ蚋孫蚌犁蚋 爲莵 犁蚋支 犁蚋拷. 6 noun 菟”街卅狠嫗々阻致余拇戞客 爲莵 港犁蚋帽帶 客 犁蚋. 7 noun 狠嫗（壽要莵荊菫嫖僉紐舒匚郊喉帷考第勍犁蚋港.
犁蚋 ta^w 1 verb 篁.
犁蚋 ta^w 1 noun び〉｝昏怦融寃糠垳婢兀煩｜勣⇒т径猖貢 誼А兀狹 , 燿嫗項紫 犁菻 ∞奏.
犁蚋 ta^w 1 noun 頒聞呀給.
犁蚋爭 (Pranee:23) IPA: ta^w>Ne@e Dialect: Taejiew Head: Pranee:17a
1 1 N bean sprouts.
Notes: bean sprouts
Mandarin: /dou4 dou3 xiu1 + ya2 di2 e1 wu2/ [1] beans; peas; bean-shaped; beans and peas collectively [2] a vessel of wood for containing flesh, sauces, etc. at sacrifices and feasts [3] a Chinese family name + [n] bud; sprout; shoot
犁蚋爬實打 (Pranee:17) IPA: ta^w>ji^aw Dialect: Taejiew Head: Pranee:17a
1 1 H_1 (bean paste).
Notes: bean paste, miso (H)
Mandarin: /dou4 dou3 xiu1 + jiang4/ [1] beans; peas; bean-shaped; beans and peas collectively [2] a vessel of wood for containing flesh, sauces, etc. at sacrifices and feasts [3] a Chinese family name + (S 9171->91AC) [1] soybean sause; soy [2] food in the form of a paste; jam; any jam-like or paste-like food
犁蚋爬實打 ta^w>ji^aw 1 1 N bean paste, miso, a salty condiment made of soy beans. [ETY Chinese]
犁蚋爬實打 ta^w>ji^aw 1 noun 均菁猖砺友荊菲叢÷‥徑篇肪兀暫悋窯牧.
犁蚋寤 (Gong:66) IPA: ta^w>si^i Head: Pranee:17a Doug:35913
1 1 N black bean paste.
Notes: black bean paste
Mandarin: /dou4 dou3 xiu1 + chi3 (shi4)/ [1] beans; peas; bean-shaped; beans and peas collectively [2] a vessel of wood for containing flesh, sauces, etc. at sacrifices and feasts [3] a Chinese family name + fermented beans; pickled black beans
犁蚋蛍 (Pranee:18) IPA: ta^w>tHN Dialect: Taejiew Hokkien Head: Pranee:17a
1 1 N a sweet dessert.
Notes: a kind of sweet dessert
Mandarin: /dou4 dou3 xiu1 + tang1 tang3 yang2 {shang1}/ [1] beans; peas; bean-shaped; beans and peas collectively [2] a vessel of wood for containing flesh, sauces, etc. at sacrifices and feasts [3] a Chinese family name + (S 6C64->6E6F) (0) [1] hot water [2] soup; broth [3] a Chinese family name (1) said of water flowing
犁蚋蛍 ta^w>tHN 1 noun 怦輸友貿匚行緩講茹 奏均菁燿嫗如兀度÷閑預級早脂А値 疆佚戞湘兀疔薈犹膵級 稱莵蚌客典藾忠郵.
犁蚋遍 (Pranee:258a) IPA: ta^w>s& Dialect: Taejiew Head: xety:Pranee:257 xety:Pranee:321a
1 1 N Taoist priest.
Notes: Taoist priest
Mandarin: /dao4 + shi4/ [1] [n] path; road; street [2] [n] method; way [3] the way (in the metaphysical sense) [4] Taoism; Taoist [5] [v] say; speak [6] an administrative district in old China [7] [n] theory; doctrine [8] [v] govern; lead [9] [v] think; suppose [10] [n] skill; art; craft [11] a Chinese family name + [1] a scholar; man of learning; gentleman [2] an official rank in ancient China; officer [3] an incommissioned officer [4] a person [5] name of a chess piece [6] a Chinese family name
犁蚋墓嚢 (Pranee:19) IPA: ta^w>su$an Dialect: Taejiew Head: Pranee:17a
1 1 N a sweet dessert.
Notes: a kind of sweet dessert
Mandarin: /dou4 dou3 xiu1 + xuan2/ [1] beans; peas; bean-shaped; beans and peas collectively [2] a vessel of wood for containing flesh, sauces, etc. at sacrifices and feasts [3] a Chinese family name + [1] beautiful jade; fine jade [2] the name of a constellation
犁蚋墓嚢 ta^w>su$an 1 noun 怦輸友貿匚行緩講茹 罫顔蚤畛薈犹嫗 嚢｝唆刪楳嫗之寤猴呀仕徑〕諭疆蘿智換蚌｛茎.
犁蚋紡垤 (Pranee:258b) IPA: ta^w>yi&n Dialect: Taejiew Head: xety:Pranee:257
1 1 N Taoist priest.
Notes: Taoist priest
Mandarin: /dao4 + ren2/ [1] [n] path; road; street [2] [n] method; way [3] the way (in the metaphysical sense) [4] Taoism; Taoist [5] [v] say; speak [6] an administrative district in old China [7] [n] theory; doctrine [8] [v] govern; lead [9] [v] think; suppose [10] [n] skill; art; craft [11] a Chinese family name + [n] human being; person; people; mankind
犁蚋堀 (Pranee:20) IPA: ta^w>hu^u Dialect: Taejiew Hokkien Head: Pranee:17a
1 1 H_1 (bean curd).
Notes: bean curd (H)
Mandarin: /dou4 dou3 xiu1 + fu3/ [1] beans; peas; bean-shaped; beans and peas collectively [2] a vessel of wood for containing flesh, sauces, etc. at sacrifices and feasts [3] a Chinese family name + [1] [v] rot; decay; spoil; rotten; putrid; disintegrate; stale [2] corrupt; evil; worthless [3] old; worn-out; useless; worthless [4] [v] castrate; castration (punishment) [5] short for bean curd
犁蚋堀 ta^w>hu^u 1 1 N bean cake, bean curd. [ETY Chinese]
犁蚋堀 ta^w>hu^u 1 noun 均菁猖砺友荊萵争犹膵畛薈疆蘿罫犹膵畆莵 礫蛟紫考卷卉 奏 行 ぷ 犁蚋堀蘂卩 疆俥級卷揄猖砺友.
犁蚋堀藺實 (Pranee:21) IPA: ta^w>hu^u>yi@i Dialect: Taejiew Head: Pranee:20
1 1 fermented bean curd. (ETY: idem Source: R )
Notes: fermented bean curd (R)
Mandarin: /dou4 dou3 xiu1 + fu3 + ru3/ [1] beans; peas; bean-shaped; beans and peas collectively [2] a vessel of wood for containing flesh, sauces, etc. at sacrifices and feasts [3] a Chinese family name + [1] [v] rot; decay; spoil; rotten; putrid; disintegrate; stale [2] corrupt; evil; worthless [3] old; worn-out; useless; worthless [4] [v] castrate; castration (punishment) [5] short for bean curd + [1] [n] breasts; nipple [2] milk [3] any milk-like liquid [4] the young of animals, birds, etc. [5] [v] give birth [6] [v] triturate
犁蚋堀藺實 ta^w>hu^u>yi@i 1 noun 窯牧逐ょ羨友婢 罫顔蚤犁蚋堀蘂卩冒僉. (>犁蚋堀)
犁蚋稜 (Pranee:22) IPA: ta^w>huay Dialect: Taejiew Hokkien Head: Pranee:38a
1 1 a kind of bean curd eaten as a sweetened dessert, usually with a light ginger syrup.
Notes: a kind of bean curd preparation eaten as a sweetened dessert.
Mandarin: /dou4 dou3 xiu1 + hua1/ [1] beans; peas; bean-shaped; beans and peas collectively [2] a vessel of wood for containing flesh, sauces, etc. at sacrifices and feasts [3] a Chinese family name + [1] [n] flower; blossom [2] a flowering plant [3] [n] prostitute; prostitution [4] used in smallpox [5] varicolored [6] fireworks [7] [v] spend; expend
犁蚋稜 ta^w>huay 1 noun 怦輸友貿匚行緩講茹 罫顔蚤拷啅刪楳謀徑Х寤奏菟”覚瓣腱却 暫悋顔蚤拷哂嗇級繊兀拷啜凖.
犁 (Pranee:11) IPA: te@e Dialect: Taejiew
1 1 N tea. (ETY: idem Cross-ety: Pranee:68-1 )
Notes: tea ETY note xety:Pranee:68-1
Mandarin: /cha2/ tea
犁螂 (Pranee:207b) IPA: te@N Dialect: Hokkien
1 1 N upstairs, an upper floor, a garret. (ETY: idem Source: Mac Xtension: 狹菻-- idem full )
Notes: an upper floor, a garret (Mac)
Mandarin: /ding3/ (S 9876->9802) [1] the top of anything [2] the crown of the head [3] topmost; extremely; very [4] [v] carry (weight) on one's head; push the head against; wear on the head [5] [v] gore; butt [6] [v] push up; prop up [7] [v] cope with; stand up to [8] [v] substitute [9] [v] equal; be equivalent to [10] [v] offend intenionally; retort; turn down [11] used as a unit [12] [Wu] [v] hire [13] [Wu] measure word
犁蠡 (Pranee:256) IPA: t@y Dialect: Taejiew
1 1 V to donate, to contribute. (ETY: idem Source: T )
Notes: to donate (T, as in -NUn donate money)
Mandarin: /ti2 di4/ (S 9898->984C) [1] [n] forehead [2] [n] signal; sign [3] [n] subject; title of a composition or speech; headline; theme [4] commentaries; notes [5] [v] sign; write; inscribe [6] [n] end; top [7] the ornamental woodwork under the eaves of public buildings [8] a Chinese family name
犁衾 犁衾懆 (Pranee:113) IPA: te@ te@>ju@y Dialect: Hokkien Head: Pranee:113a
1 1 V to be stuck up, put on airs. (ETY: idem Source: T Xtension: --懆 idem full )
Notes: to be stuck up, put on airs (Note doubled forms in T). see Tianchai
Mandarin: /se4 she4 shai3 + shui3 + men2 + mian4/ [1] [n] color; tint; tinge; hue; shade [2] facial expression; look; appearance [3] sensuality; desire for beauty; lust; lewdness; carnal pleasure [4] worldly things [5] a kind; sort [6] Kangxi radical 139 + [1] [n] water [2] a general term for seas [3] liquid; juice [4] flood; flood disaster [5] a Chinese family name [6] Kangxi radical 85 + (S 95E8->9580) [1] [n] gate; door; entrance; opening [2] [n] family; clan [3] [n] sect; school; gang [4] [n] class; category [5] the key; turning point [6] a piece of (artillery); cannon [7] gate-keeping [8] a Chinese familly name [9] Kangxi radical 169 + [1] [n] face of a person [2] [n] surface; plane; top; face [3] [n] side; direction; aspect [4] extent; range; scale; scope [5] [v] face; confront; look [6] face-to-face; in or to one's face; personally; directly [7] [n] plane (mathematics) [8] [v] indicate something flat
犁衵 (Pranee:125) IPA: t@ Dialect: Taejiew
1 1 V to sweet-talk or cajole toward some purpose. (ETY: idem Source: R )
1 2 V to flirt. (ETY: idem Source: W )
Notes: 1. to sweet-talk or cajole for some purpose. 2. to flirt. see Wit
Mandarin: /ze2 zhai2 yi4/ (S 62E9->64C7) [v] select; choose; pick out
犁衵 t@ 1 verb [spoken] 訟緩致浴粉窯〈逐鍍尊爐嫗о衝萢稻虔岨智旦航.
犁誨 (Pranee:257) IPA: ta&w Dialect: Taejiew
2 1 the Tao, Taoist; Taoism. (ETY: idem Source: R_2 )
Notes: Taoism, Taoist.
Mandarin: /dao4/ [1] [n] path; road; street [2] [n] method; way [3] the way (in the metaphysical sense) [4] Taoism; Taoist [5] [v] say; speak [6] an administrative district in old China [7] [n] theory; doctrine [8] [v] govern; lead [9] [v] think; suppose [10] [n] skill; art; craft [11] a Chinese family name
犁誨 ta&w 1 1 N dice. [ETY Chinese]
犁誨 ta&w 1 noun 度〆卮′篇肪兀畦緩致沃第匚兀甬藾狹莵〈綻膏.
犁誨 ta&w 1 noun 怦揚卻航篇ぱ頒聞卷講茹⇒Ж婢 奏頒粉勣怦沃嶋勗怺 肪徑 猖賭怦, 犁蚋 ∞蝿.
犁誨 1 (Pranee:357) IPA: ta&w Dialect: Canton
1 1 N dice. (ETY: idem Source: Mac Xtension: 度-- idem classed )
Notes: dice (distinction from 'beans' not clear)
Mandarin: / (0) shai3 gu3 {tou2} (1) tou2/ (0) [vn] dice (1) [literary pronunciation] [vn] dice
犁誨 ta&w 1 1 N dice. [ETY Chinese]
犁誨 ta&w 1 noun 度〆卮′篇肪兀畦緩致沃第匚兀甬藾狹莵〈綻膏.
犁誨 ta&w 1 noun 怦揚卻航篇ぱ頒聞卷講茹⇒Ж婢 奏頒粉勣怦沃嶋勗怺 肪徑 猖賭怦, 犁蚋 ∞蝿.
甬藾 (Pranee:115) IPA: tE^Em Dialect: Taejiew
1 1 H_1 (smear, point).
Notes: H see Tianchai
Mandarin: /dian3 dian4 zhan1/ (S 70B9->9EDE) [1] [n] dot; speck; spot [2] [n] point [3] [n] drop; small amount; a little [4] snacks; refreshments [5] hours; [6] [n] dot; mark [7] [v] instruct; teach [8] [v] check; examine; investigate; review [9] [v] select; pick out [10] [v] light; enlight; ignite [11] [v] [v] nod (the head) [12] [v] touch; poit at
甬藾 tE^Em 1 1 V to daub, smear, anoint. 2 N (a) daub, smear. 3 C point, score (in game or contest).
甬藾 tE^Em 1 verb 猴卻嬲致擁壽с簡壽帽帶п黍 稻蛟紫宏愆 爲莵 甬藾辺 甬藾岱. 2 verb 仕戞 (爰紹亠藕岱). 3 noun 値陀致宥愆荊菫嫖僉紐弌伝 暫辧荊莠塲衝藕. 4 noun ば畊 爲莵 瞥坂顔》葹級. 5 noun 客荊葯還考第勍客冒辧蜘. 6 noun 刮項嗇 爲莵 燿呀還香級訴戳.
甬薑夐 (Pranee:432) IPA: tE^E>ji&w Dialect: Taejiew Head: Doug:24030
1 1 pN Tae Chew.
Notes: Tae Jiew
Mandarin: /chao2 + zhou1/ [1] [n] tide [2] moist; wet; damp [3] inferior in skill or fineness (gold, silver, etc.) + [1] [n] administrative district in ancient China [2] [n] region with 2,500 families [3] [n] county [4] [n] place surrounded by water; islet; sand bar [5] a Chinese family name [6] [n] state (in the USA)
甬薑夐 tE^E>ji&w 1 noun 婢卩狒徑п級夐買港咳邸拝У懃 暫俥携婢, 狠嫗＼夘劬友婢卩衡蘿菻 籍敏甬薑夐.
甬蚓蚤 (Pranee:423) IPA: tE^E>huay Dialect: Taejiew Head: Pranee:38a
1 1 N camellia.
Notes: camellia. ETY tea + flower
Mandarin: /cha2 + hua1/ tea + [1] [n] flower; blossom [2] a flowering plant [3] [n] prostitute; prostitution [4] used in smallpox [5] varicolored [6] fireworks [7] [v] spend; expend
甬衾用襷 (Pranee:114) IPA: tE@>a&N Dialect: Taejiew
1 1 V to fondle or grope, to make a physical sexual advance. (ETY: idem Source: W )
Notes: to fondle or grope, to make a physical sexual advance. see Wit
Mandarin: /tie1 + an4 e4/ (S 8D34->8CBC) [1] [v] paste; stick; attach; glue [2] [v] keep close; nestle closely to [3] [v] make up the deficiency; subsidize; [n] subsidies; allowance [4] porper; appropiate; comfortable [5] attached to + [1] [v] put the hand on; place the hand on; press, control, etc. with one's hand [2] [v] examine [3] [v] stop; halt; repress; leave aside [4] [v] impeach; censure [5] according to; in (good order); as [6] [v] follow (a map, river, etc.) [7] [n] note; comment
甬衾猴嫗 (Pranee:255) IPA: tE@>ia Dialect: Taejiew
1 1 money in a red envelope, given to children as a New Year's gift. (ETY: idem X ref: Pranee:154 cf )
Notes: money given to children as a New Year gift (put in Pranee:154) see Tianchai
Mandarin: /ya1 ya4 yan4 + sui4 xue3 suo4/ (S 538B->58D3) [1] [v] press; oppress; pressure [2] [v] control; quell [3] [v] crush [4] [v] close in ; press near (said of enemy troops) [5] [v] hold without taking action (a document, etc.) pigeonhole; shelve [6] a way of making a stroke in calligraphy [7] [v] excel; surpass others (in ability, etc.) + (S 5C81->6B72) [1] [n] year; age (of a person) [2] harvest
盖衾 (Pranee:225) IPA: to@ Dialect: Hokkien
1 1 H_1 (table).
Notes: table (H)
Mandarin: /zhuo1/ [1] [n] table; desk; stand [2] dishes for guests around the table, usually consisting of 20 courses [3] a tableful of guests (10 to 12 persons at a round table)
盖衾 to@ 1 1 N table, desk. [ETY Chinese]
盖衾 to@ 1 noun 編茹荊莊售蘿鯛痩犹膵級 衝藕智 犹膵遅撒菻ф 奏 篇肪兀犹膵荊葯嫗綱膏遍 却薈爐致萢Ш扞 肪徑拝編茹⇒У菻ф 狠嫗！怦裕菻ф 客素儺禁荊莊 爲莵 盖衾穆 盖衾層 客礎抻宙勍 爲莵 盖衾‥ 盖衾辺葯謀寤汰 客素儺禁暫佇Г豬寤礫 爲莵 盖衾燿嫗綱膏遍 盖衾《喉蚋, 菟”街卅蝿 却 狗呀紫高糾侏卷卉婢犹膵愆 菟”街卅蝿 盖衾.
盖衾 to@ 1 noun 籍腔奏爲嗇勉遅擦悼丗紹 奏衝藕久藕篇肪兀拝肪徑稱菠壽Б友 叢〃售蘿隊屠 爲莵 爭垤 畦Г 畦о謀徑, 盖 ∞蝿, 菟”街卅蝿 禳 肪徑 度.
盖衾 to@ 1 noun 済咳垉, 膏〇智, 邪蘆揄ぱ狙嫦賤囘『値匚帶о紫江弛ぱ狙嫦譬友頒聞厖塋賭.
箋 (Doug:33333) IPA: ta^y> Dialect: Taejiew
1 1 N rudder, helm. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /duo4/ [n] rudder; helm
箋 ta^ay star 1 1 N torch.
箋 ta^y 1 noun ⇒с虔嗚恥恨愆篆稻虔蝿勍肪徑罫爲怏沃湘嗇 罫顔蚤篩藜慄致沃仕徑÷柄膣づ悄｝差蚌叢溝勍疆蘿毎祐蘿黛坂痩犹膵関藕岱陪 肪徑稱茵弛才, 菟”街卅蝿 度, 狠嫗（菁喉友箋薹寤礫蛟紫項怏淀 肪徑墓嚢⇒т級荊荐愆疆俥寤黛哩宙認謀莵擢蝿 實箋.
箋蕁襷 (Pranee:331) IPA: ta^y>ko&N Dialect: Taejiew Head: Doug:33333 Doug:20844
1 1 N helmsman; the master of a fishing boat. (ETY: idem Source: R )
Notes: 1. helmsman. 2. (fig) master of a fishing boat.
Mandarin: /duo4 + gong1 zhong1/ [n] rudder; helm + [1] unselfish; unbiased; fair [2] [v] make public; open to all [3] public [4] the first of old China's five grades of the nobility; duke [5] the father of one's husband; one's father-in-law [6] grandfather [7] a respectful salutation [8] the male (animals) [9] office; official duties [10] a surname
箋蕁襷 ta^y>ko&N 1 noun 航揃蚋退致擁噫籍肪徑狠徑兀仕.
箋號廃 (Pranee:393) IPA: ta^y>wa&n Dialect: Hokkien
1 1 H_1 (Taiwan).
Notes: Taiwan (H)
Mandarin: /tai2 hu2 + wan1/ (S 53F0->81FA) [1] [n] tower; lookout; observatory [2] [n] terrace; stage; platform; stand; elevated platform [3] a title of respect [4] short for Taiwan [5] a Chinese family name + (S 6E7E->7063) [1] [n] bay; cove; inlet; gulf [2] the bend of stream [3] [v] anchor; moor
箋號廃 ta^y>wa&n 1 1 pN Taiwan (formerly called Formosa). [ETY Chinese]
箋號廃 ta^y>wa&n 1 noun 怦沃〈倔昂俥敵婢禝 預揶繋Х堡黍廃考諭爰嫗с級⇒Я咳杜÷》藺.
箋虱詬 (Pranee:332) IPA: ta^y>&N Dialect: Hokkien Head: xety:Doug:22823 Pranee:339
1 1 N the big boss, especially of a gang of criminals. (ETY: idem Source: M )
Notes: the big boss, esp. of a gang of criminals. see Matichon
Mandarin: / (0) da4 duo4 tai3 tai4 {dai4} (1) dai4 {da4} + (0) wang2 wang3 {wang4} (1) wang4 {wang2}/ (0) [1] big; vast; large [2] great [3] much [4] very; highly; extremely; really [5] your (politely) [6] the eldest; senior [7] full-grown; [n] adult [8] before; after (referring to dates only) [9] [v] make large; make great [10] a Chinese family name (1) used in combination + (0) [1] [n] king; ruler; royal [2] [n] prince, the highest rank of nobility [3] great; of a tremendous size [4] the strongest or most powerful [5] a salutation of respect [6] an audience with the ruler or emperor [7] a Chinese family name (1) [v] rule; govern
箋 (Pranee:119) IPA: ta&y Dialect: Canton
1 1 N a trick, a special technique. (ETY: idem Source: R )
1 2 N a trump card, an ace in the hole. (ETY: idem Source: R,T )
Notes: 1. trick, technique. 2. secret, inside story. 3. a trump card, an ace in the hole. see Tianchai
Mandarin: /di3 de1 de5/ [1] [1] bottom; underneath; underside; base; basis [2] [n] end; last part
箋 ta&y 1 noun [spoken] ‥狒膣, 荊犂膣, で卅菟, 爬宜听潔痴Й帶Й萢項忠剛秤. 2 noun [spoken] 箴莎冉篇ぱ帶Щ坿簀蜆争稻蕕揶瓣茹遅.
笈嚢 (Pranee:373) IPA: tu$an Dialect: Hokkien
1 1 N satin.
Notes: satin
Mandarin: /duan4/ (S 7F0E->7DDE) satin
笈嚢 tu$an 1 noun 怦浴消行緩講茹 犢怏沃‥實則犹膵叢拘蚋項鑑打 畦犹膵賭楕友.
糾厖蘿 (Pranee:118) IPA: ta@a>u^ay Dialect: Taejiew
1 1 V to discuss, talk over, negotiate; simnilar to 爬竪 but a less formal phrasing. (NOTE need to add as head/sub). (usage: informal ETY: idem Xtension: 爬竪-- idem full )
Notes: to speak, talk (NOTE very rare standalone, but does exist. Def needs to be rewritten.)
Mandarin: //
給 (Pranee:358) IPA: to&N Dialect: Taejiew
1 1 V to take a percentage of the winnings in gambling.
1 2 V to give a cut to as a bribe.
1 3 V to raise or lower something by rope. (usage: slang ETY: ? )
Notes: 1. to take a percentage of winnings in gambling. 2. to give a cut to as a bribe. 3. to raise or lower something by rope.
Mandarin: / (0) zhong1 {zhong4} (1) zhong4 {zhong1} + shui3 + chou1 chou2 + shui3/ (0) [1] [n] middle; central; center; in the midst of; among; within; between [2] China; Chinese; Sino- (1) [1] hit (target); attain (a goal) [2] [v] be hit by; to be affected by + [1] [n] water [2] a general term for seas [3] liquid; juice [4] flood; flood disaster [5] a Chinese family name [6] Kangxi radical 85 + [1] [v] draw out; pull out or open [2] [v] sprout; put forth shoots; bud [3] [v] rid; take way [4] [v] whip; lash [5] [v] smoke (cigarettes, etc.) [6] [v] shrink + [1] [n] water [2] a general term for seas [3] liquid; juice [4] flood; flood disaster [5] a Chinese family name [6] Kangxi radical 85
給 to&N 1 verb 僉猴呀г剛秤辧吮乗荊葯紫梗揄《綱致妖戞ら匏寤畄Ф戞禮〈綻膏杭勍行 爲莵均菁 盪, 狠嫗÷г昂寤箚蛯澗敗胡衡蘿菻 爭垤よ匍襷. ety=[ Chinese: 給Ж懃]
給 to&N 1 verb 窯〈歎寤猴呀徑ー戞⇒帽僉 爲莵狠徑香 畩悋 態緩致余儿簀蕁兀謀僉犹膵級香悼任萢台 取郵篁, 猴呀徑÷紫控藕邪、友帽僉 爲莵猜吮秤疆蘿よ預 沼悋稻薺刮Б帷香悼納萢硬謀愾, 儡簀蜆争稻蛟砺萢綱努翰諭預菻Б儡篩蘂儿俥航.
勤 (Pranee:263) IPA: tHa$ Dialect: Taejiew
1 1 N a Chinese stupa, a Chinese pagoda. (ETY: idem Source: R )
Notes: a Chinese stupa or pagoda
Mandarin: /ta3 da5/ [1] [n] pagoda [2] tower; tall building
勤 tHa$ 1 noun 消俥┫嫗赱査婢.
均 (Pranee:245) IPA: tHa&N Dialect: Hokkien
1 1 H_1 (bucket).
Notes: bucket (H)
Mandarin: /tong3 dong4 yong3/ [n] pail; bucket; tub; cask; keg; barrel
均 tHa&N 1 1 N bucket, pail, tub, barrel, tank. 2 C unit of capacity equivalent to 20 liters; (loosely) a bucketful, barrelful, etc.
均 tHa&N 2 1 V [colloquial] to be all that is bad (of people).
均 tHa&N 1 noun 籍腔咯如帽帶 罫顔蚤篩號致翌屠俥紫控藕 奏遅暫菻У菻ф ｝ 盍汰辧礫薺僉拷嗚致裕認編茹⇒о紫控藕. 2 noun 怦輿匍智鞠о決辧兀 鴃 経航.
均Й哦刹 (Pranee:264) IPA: tHa&N>sam>ja&N Dialect: Taejiew
1 1 name name of a monk in Chinese literature, famed for his compassion.
Notes: name of a monk in Chinese literature, famed for his compassion.
Mandarin: /tang2 + (1) san4 {san1} (0) san1 {san4} + (0) cang2 {zang4} (1) zang4 {cang2}/ [1] the Tang dynasty; Chinese [2] a Chinese family name [3] abrupt; rude; preposterous; impertinent [4] Chinese; of China (Hakka) + (0) three + (0) [1] [v] hide; conceal [2] [v] hoard; store up; save [3] a Chinese family name (1) [1] Tibet; Tibetans [2] [n] storage; warehouse; depository [3] a collective name for the Buddhist and Taoist part of the Chinese race
均 (Pranee:160) IPA: tHu&a Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 H_1 (to find the average).
1 2 V to average out, to share equally. to divide pro rata. (ETY: idem Source: Mac )
Notes: 1 to find the average (H); 2 to even out. see Tianchai
Mandarin: //
均 tHu&a 1 1 V [colloquial] to find the average.
均 tHu&a 1 verb 罫稻藾嬖菁項柄諭儿, 爰鍍菎.
均菁 (Pranee:368) IPA: tHu$a Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 H_1 (bean, pea).
1 2 N a Chinese gambling game played with peas or cowries.
1 3 adj 'spots' (in one's eyes). (usage: restricted, fig. ETY: idem Xtension: 客-- full )
Notes: 1. bean, pea. 2. a gambling game played with peas or cowries. 3. to have obscured vision, typically in a figurative sense. (must check this - not clear how many Chinese roots - dictionary refs are inconclusive - Pranee's Chinese refers to the gambling game) NOTE def 3 already in Haas; must remove H_1_2 CHECK first.
Mandarin: /tan1 nan3 nan4/ (S 644A->6524) [1] [v] spread; open [2] [v] divide equally; apportion[3] [n] booth; stand; stall [4] [n] collection of liquid; pool of (water; mud; blood, etc.)
均菁 tHu$a 1 1 N bean, pea (狒膣 for the seed; 術 for the pod). 2 V [colloquial] to be of poor quality.
均菁 tHu$a 1 noun 怦淀痩犇卷賭楕『塔糠緋 Leguminosae 礫藹僉肪徑狒島巌紫考卷卉 爲莵 均菁燿嫗 (Vigna radiata Roxb.) 均菁猖砺友肪徑均菁畸 (Glycine max Merr.).
均菁 tHu$a 1 noun 怦諭卉捷儿預菻帽帶 礫藏蘿造値材砕藺 盍汰辧礫蛟砕藺刪 狒島漢丐卅 肪徑 狒島甘佶懈о紫控藕 疆蘿瓱о紫垢倚更荊登 狗呀謀徑猗 狠嫗’菻 様）壕蚤 狗呀謀徑猗 , 狠嫗’菻 様 様 狗劼炭 祥鑑 狠嫗’菻 様，炭, 盪〉 ∞狠嫗.
禁 (Pranee:159) IPA: tHu&n Dialect: Hainan
1 1 V to allay craving for a drug by eating or drinking a small amount in solution.
1 2 V to sneak, to enjoy surreptitiously.
Notes: 1. to allay a drug craving by eating or drinking a small amount in solution. 2. to sneak a bit of, eg. - cigarette. Chinese = swallow
Mandarin: /tun1/ [v] swallow; absorb; annex; engulf; gulp
禁 tHu&n 1 1 N the space (open or closed) under a Thai house. 2 basement, cellar.
禁 tHu&n 1 verb [spoken] 《綱致沃幣祥瓠蘂儡 爲莵 禁喉實岱.
犇 (Pranee:414) IPA: tHa&w Dialect: Hainan
2 1 H_1_3 (set).
1 2 H_1_2 (vines).
1 3 N a blood or family relationship; family line.
Notes: vines, stems, sets of things (H). blood relationship, line ? (T) ETY must check to see if 'vine' sense is consistent with Chinese - P has only set sense. see Tianchai
Mandarin: /tao4 tao3/ [1] [n] case; cover; wrapper; envelope; sheath [2] [n] trap; snare; noose [3] [v] wear; slip on (a sweater, etc.) [4] [v] trap or trick a person (into telling the truth) [5] [v] harness [6] [v] pattern or model after; a set pattern [7] [n] convention; formula [8] classifier for clothes, tableware, etc.
犇 tHa&w 1 1 N stems of vines or creepers. 2 creeping plant, vine. 3 C set, assortment (of crockery and certain kitchen utensils which come in graduated sizes).
犇 tHa&w 1 noun 爐致淀痩, 途級喉友篩蛟砺虱. 2 noun 籍腔荊荐儡燿蚋犹膵愆犂嫗如儿預菻Щ壽高, 籍腔肪徑編茹⇒с宏咯如犂嫗如儿荊蓊豊 値 疆俥島 狠嫗т撒卅途観才第勍黍努菫層）致曜痩, 菟”街卅狠嫗＼勣腔荊荐儡燿蚋犹膵愆犂嫗如儿 爲莵 市莵盖犇卷講茹 市莵盖 犇 肪徑狠嫗＼勣腔肪徑編茹⇒с宏咯如犂嫗如儿荊蓊豊 値 疆俥島 狠嫗т撒卅途観 爲莵 黍努菫層÷巾帽帶 冒虱 犇. 3 noun 狆擢曹肪媚寤紹径讖帶о紫項湘о鑑打｝ 甬菫嬪儺智鉄謀刪后儿擢篁犹膵途観坂争笈咫蝿 刮 疆从鍛狹У坿笈諭儿篁篩茴甸弛対┨┷ 狠嫗’菻 狆擢犇 爲莵 狆擢瓣〜有犇 狆擢智誼媚弛観佐卩犇.
犇蚋 犒菻 (Pranee:366b) IPA: tHa^w tHa^w Dialect: Taejiew
3 1 N the head, top, first part. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
3 2 N the boss, leader, head. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Notes: the head, the boss. (manager of the --瓷柱 'share', a kind of coop in which each member bids for the right to the pool - Pranee) ETY literal
Mandarin: /tou2 {tou5}/ (S 5934->982D) (0) [1] the head [2] [n] top; first; the first; begiining [3] [n] chief; boss; leader; head (of a group) [4] the two ends (of anything); [n] side; aspect [5] [n] head (of cattle, etc.) [6] an auxiliary, as a suffix (1) [1] a suffix indicating positions or directions [2] as a suffix to certains verbs to indicate the worthiness
犇蚋 tHa^w 1 1 N ashes.
犇蚋 tHa^w 2 1 [alternate spelling] 牴菻.
犇蚋 tHa^w 1 noun 編茹荊葯紫梗登猴嫗刈友編茹荊葯謀徑辧篆犲卅祐疆蘿, 實犇蚋 ∞蝿, (盧) 礫 犒菻 ∞奏.
犇蚋 tHa^w 1 adjective-adverb 瓠, 奏窯替倉, 盍汰辧礫 牴菻.
犇蚋燹犢實 (Pranee:290) IPA: tHa^w>kee>ni@a Dialect: Taejiew Head: Pranee:366b Doug:23478
1 1 N wife of the boss, proprieter, or head of the family. (ETY: idem Source: T )
Notes: wife of the boss or head of the family (Chinese only) see xlink see xlink
Mandarin: /tou2 {tou5} + jia1 gu1 + niang2/ (S 5934->982D) (0) [1] the head [2] [n] top; first; the first; begiining [3] [n] chief; boss; leader; head (of a group) [4] the two ends (of anything); [n] side; aspect [5] [n] head (of cattle, etc.) [6] an auxiliary, as a suffix (1) [1] a suffix indicating positions or directions [2] as a suffix to certains verbs to indicate the worthiness + [1] house; home; residence; family; of a household; domestic [2] [n] specialist (in any branch of art or science) + [1] mother [2] [n] young girl; women; wife; girls
犇蚋瓠 (Pranee:291) IPA: tHa^w>kE$E Dialect: Taejiew Head: Pranee:366b xety:Doug:23478
1 1 N boss or foreman of a Chinese work gang. (ETY: idem Source: Mac )
1 2 N proprietor of a Chinese business. (ETY: idem Source: Mac )
Notes: 1. boss or foreman of a Chinese work gang. 2 proprietor of a Chinese business. ETY head + family see Tianchai see MacFarland
Mandarin: /tou2 {tou5} + jia1 gu1/ (S 5934->982D) (0) [1] the head [2] [n] top; first; the first; begiining [3] [n] chief; boss; leader; head (of a group) [4] the two ends (of anything); [n] side; aspect [5] [n] head (of cattle, etc.) [6] an auxiliary, as a suffix (1) [1] a suffix indicating positions or directions [2] as a suffix to certains verbs to indicate the worthiness + [1] house; home; residence; family; of a household; domestic [2] [n] specialist (in any branch of art or science)
犇蚋瓠 tHa^w>kE$E 1 noun 脚疔壕Б蚋智〈箪菻黛鴻江弛智篇膏. 2 noun 邪蜒豊莊寤犹膵暫亳匚禮〈段揶⇒疆弌卉冒刮. 3 noun 狠嫗！丗婢荊葯紫梗揄稻葹登奏威腔鑑. (>犇蚋 )
犇蚋膏薈 (Pranee:340) IPA: tHa^w>na@N Dialect: Taejiew Head: Pranee:366b Doug:20154
1 1 N a respected, elder Chinese; a Chinese leader.
Notes: a respected, elder Chinese; a Chinese leader.
Mandarin: /tou2 {tou5} + ren2/ (S 5934->982D) (0) [1] the head [2] [n] top; first; the first; begiining [3] [n] chief; boss; leader; head (of a group) [4] the two ends (of anything); [n] side; aspect [5] [n] head (of cattle, etc.) [6] an auxiliary, as a suffix (1) [1] a suffix indicating positions or directions [2] as a suffix to certains verbs to indicate the worthiness + [n] human being; person; people; mankind
箒 (Pranee:245-1) IPA: tHa^y Dialect: Hokkien
1 1 N a long bag, usually worn around the waist, and used to carry money or personal effects while traveling. (ETY: idem Source: R,Mac )
Notes: a long bag, usually worn around the waist, and used to carry money or personal effects while traveling. see MacFarland
Mandarin: /dai4/ [n] pocket; bag; sack; pouch
箒 tHa^y 1 noun 禁岱陪 稻荳蚋 狹隋咲勍 篇肪兀稱葯г綱致擁壽Б友 盍汰辧礫蕕甸猴.
区匚 (Pranee:245-2) IPA: tHa$an Dialect: Hokkien
1 1 H_1 (charcoal).
Notes: charcoal (H)
Mandarin: /tan4/ [1] [n] charcoal [2] [n] coal [3] carbon (chemistry)
区匚 tHa$an 1 1 N charcoal (決郵, 途 for charcoal in stick form; ♂郵 for a chunk).
区匚 tHa$an 1 noun 篩薹寤犲听悼濡絞悄奏辺貫 盍汰辧篇肪兀礫蛟紫項怏沃湘嗇. ety=[ English: charcoal]
区匚 tHa$an 1 noun 怦淀痩戴控藕. (嘗. 鶯).
警茫實 (Pranee:161) IPA: tHu^u>si@i Dialect: Hokkien Head: Pranee:186a
1 1 V to pester, to bother. (ETY: idem Source: T,R )
Notes: to pester, bother. Chinese = to hang on (also to delay) + death see Tianchai
Mandarin: /tu2 tu1 + si3/ (S 56FE->5716) [1] [n] diagram; chart; map; picture; portrait [2] [v] seek; pursue [3] [v] plan; scheme; conspire [4] intention; aim; purpose + [1] [v] die; die for; dead; death [2] used as an intensive or superlative; very; extremely [3] condemned (persons whose lives are numbered, as criminals on the death row) [4] inanimate; dull and stupid; persevering; resolute; resolutely [6] rigid; fixed or unchangeable (regulations, etc.); immovable (drawers, etc.) [7] impassable; closed
警茫實 tHu^u>si@i 1 verb [spoken] 傾篁┨’菻亠丗.
犒嫗 (Pranee:413) IPA: tHi^ap Dialect: Keh
2 1 N a card, especially an invitation card referred to in Chinese period dramas.
2 2 C classifier for a Chinese drug prescription (typically a set of doses of various drugs).
Notes: 1. a card, esp. an invitation card (typically in Chinese period dramas). 2. classifier for a Chinese drug prescriptions; ie. a set of doese of various drugs. ETY literal.
Mandarin: / (2) tie4 {tie1} {tie3} (1) tie3 {tie1} {tie4} (0) tie1 {tie3} {tie4}/ (2) [1] [v] write on silk [2] [v] engrave characters of famous calligraphers on stone (1) [1] submissive; obedient [2] proper (0) [1] [n] invitation card [2] [n] label; placard; document [3] [n] copybook (of calligraphy) [4] [n] medical prescription
犒嫗 tHi^ap 1 1 V to compare; to place alongside of (especially in order to compare).
犒嫗 tHi^ap 1 verb 猴卅吼哩虐 爲莵 祐狠徑犒嫗嵯菻 犒嫗挫, 猴卅吼哩磧悼｝ 爲莵 猴呀致沃島÷∫呀荊尊狠徑稻, 犹稚尊 爲莵 猴匱蚋 夂港呀荊尊辺｝. 2 verb 儡, 甬茹, 爲莵 犒嫗妻喘兀. 3 verb [royal] 堊窯牧男致預辧萢昂寤亢拝他弛爬蚋畆莵還綱致沃蚋航退衝萢脂友｝絞壽Х寤犹膵菖 禮び蝿呀荊尊爐致萢 犒嫗詐弛睛紛. 4 verb [royal] 菟”街卅狠嫗‖勗婢荊荐儡犹膵愆 爲莵 岱犒嫗宰講茹 岱 犒嫗.
犒嫗売悼犒嫗尿怦 (Pranee:157) IPA: tHiaw>la@y>tHiaw>kH$ Dialect: Taejiew Head: + + + Pranee:157a
1 1 to come and go.
Notes: to come and go (appears only in this context. Chinese = jump come jump go)
Mandarin: /tiao4 tao2 tiao2 tiao3 + lai2 lai4 + ? + tiao4 tao2 tiao2 tiao3 + qu4/ [1] [v] jump; leap; spring; bounce [2] [v] throb; pulsate; beat [3] [v] skip over (over); jump; make omissions + (S 6765->4F86) [1] [v] come; coming; arrive [2] used in place of a verb [3] [v] return; to come back; returning + 0 + [1] [v] jump; leap; spring; bounce [2] [v] throb; pulsate; beat [3] [v] skip over (over); jump; make omissions + [1] [v] go away; leave; depart [2] [v] get rid of; remove [3] [v] be ... apart [4] past; gone [5] an auxiliary verb [6] the fourth of the four tones in Chinese phonetics [7] [v] play the part of (Peking opera)
犒蚋 (Pranee:366a) IPA: tHa@w Dialect: Taejiew
3 1 N the head, top, first part. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
3 2 N the boss, leader, head. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Notes: the head, the boss. (manager of the --瓷柱 'share', a kind of coop in which each member bids for the right to the pool - Pranee) ETY literal
Mandarin: /tou2 {tou5}/ (S 5934->982D) (0) [1] the head [2] [n] top; first; the first; begiining [3] [n] chief; boss; leader; head (of a group) [4] the two ends (of anything); [n] side; aspect [5] [n] head (of cattle, etc.) [6] an auxiliary, as a suffix (1) [1] a suffix indicating positions or directions [2] as a suffix to certains verbs to indicate the worthiness
犒蚋 tHa@aw star 1 1 V to lean on, rest on, be supported, held up. 2 to support. 3 to refer to.
犒蚋 tHa@aw star 2 1 N [elegant] foot (∫勍 for either one of a pair; 犒蚋 for more than two).
犒蚋 tHa@w 1 noun 逆 (礫蜒垢拝訴慇匸), 狠嫗、吭糾佶致裕揄蝿 犒蚋. 2 verb 耐 爲莵 戴項窯宋沃潔吭糾 猴卅徑犒蚋猴. 3 verb 莱勍欽 爲莵 犒蚋で卅.
畄 (Pranee:61) IPA: tHE^E Dialect: Taejiew
1 1 a dish made from salted jellyfish.
Notes: a dish made from salted jellyfish
Mandarin: /hai3 + zhe2 zhe1/ [1] [n] sea; ocean; maritime [2] a great number of people or thing coming together; huge gathering [3] [n] area; field [4] great; unlimited [5] a Chinese family name [6] [Wu] direction; side (strictly used after North, South, etc.) + [1] used in combination for jellyfish [2] [v] sting
畄 tHE^E 1 noun 犢怏浴詮｛消惺冒僉燹砺 罫犹膵畆莵 礫蛟紫考卷卉.
箏蛟♀ (Pranee:367) IPA: tHa@y>ke@k Dialect: Canton
1 1 N Tai Chi.
Notes: Tai Chi
Mandarin: /tai4 tai3 + ji2 ji3/ [1] very large; very big [2] too; much; extremely; over; excessively [3] a term of respect (used in titles) [4] a Chinese family name + (S 6781->6975) [1] [v] exhaust [2] extreme; extremely; highest; utmost; furthest; final; farthest; topmost [3] poles [4] [v] reach at; arrive at
箏〕 (Pranee:158) IPA: tHay>k Dialect: Taejiew
1 1 N leprosy.
Notes: leprosy
Mandarin: /lai4 la4 + ge1 + ma2 + feng1 fan1 {feng4}/ (S 765E->7669) [1] leprosy [2] favus; scabies [3] bad + [n] elder brother + [1] hemp; jute; ramie; sisal; flax [2] sesame [3] numb; torpid [4] [vn] tingle [5] pockmarked [6] rough [7] pitted; spotty + (S 98CE->98A8) (1) [1] [v] announce; make known [2] [v] ridicule; satirize [3] [v] blow (0) [1] wind; gust; breeze; gale [2] education; influence [3] [n] custums; pratices; fad; fashion; fashionable [4] [n] scene [5] [n] style; manner; deportment; taste [6] fame; reputation [7] rumor [8] ailments supposedly caused by wind and dampness
決友 (Pranee:341-1) IPA: tH^N Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 H_1 (roam, recite).
Notes: H_1 (wade; roam; recite). Question is when the wade/roam senses entered Chinese? - likely combination of old and modern borrowing. see xlink
Mandarin: /tong1 tong4/ [1] [v] go; move; flow unobstructed [2] [v] interchange; communicate [3] [v] lead to; reach [4] [v] understand thoroughly; be versed in [5] [v] let through; through [6] smoot; fluent [7] open; passable [8] all; general; overal; throughout [9] thorough [10] common; popular [11] well-constructed; containing no fallacy (sentence)
決友 tH^N star 1 1 V to wade. 2 to roam around (for pleasure). 3 to recite aloud; to repeat (again and again in order to memorize). 4 to study (one's schoolwork).
決友 tH^N 1 verb 犂垤♂卩篁禮拷 爲莵 決友拷. 2 verb 蝿勦蚌 稻薑噪顔 爲莵 決友帽僥遍.
決友遍萢 (Pranee:341) IPA: tH^N>s$ Dialect: Taejiew Hokkien Head: Pranee:341-1
1 1 N a Chinese court interpreter. (usage: archaic ETY: idem Source: T,R )
Notes: 1. (obs) f Chinese interpreter, an court official position ETY to facilitate communication, to liase see Tianchai
Mandarin: /tong1 tong4 + shi4 dian4 zhi4/ [1] [v] go; move; flow unobstructed [2] [v] interchange; communicate [3] [v] lead to; reach [4] [v] understand thoroughly; be versed in [5] [v] let through; through [6] smoot; fluent [7] open; passable [8] all; general; overal; throughout [9] thorough [10] common; popular [11] well-constructed; containing no fallacy (sentence) + [1] [n] affair, matter, business [2] [n] job; occupation; task [3] [n] service [4] duties; functions [5] [n] subject [6] [v] serve; attend [7] [v] manage a business
決友遍萢 tH^N>s$ 1 noun 脚疔壕嶋卅婢っ刮р挫匈 爲莵 惺嘗航菖垉歎萢遍萢稻. (唱. . ). (>決友) ety=[ cf. Chinese: 決友 蝿 虐患萢, 遍萢 蝿 誇弛, 〈巽匚]
潔 (Pranee:62) IPA: tH@ Dialect: Taejiew
2 1 N peach. (ETY: idem Source: R_2 )
Notes: peach (R 2)
Mandarin: /tao2 shu4 tao1 tiao1 zhao4/ [1] [n] peach [2] a Chinese family name
潔 tH@ 1 1 V to be disheartened, discouraged, daunted.
潔 tH@ 1 verb 篩菫奸單僥礙佇揄, 潔翼 ∞蝿.
潔 tH@ 1 noun 怦淀痩級巧行 Prunus persica Batsch 禮認緋 Rosaceae 偲《剛顔, 紹耐鉦稚臓 冒辧争嚢.
潔 tH@ 1 verb [poetic] ‥菻, 盖, 犇嫗.
膏薈 (Doug:20154) IPA: na@N Dialect: Taejiew
1 1 N person, people. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /ren2/ [n] human being; person; people; mankind
犢實打 (Pranee:349) IPA: ni@aw Dialect: Hainan
1 1 N a servant. (ETY: idem Source: T )
Notes: a servant (T) ETY 'boy,' name used to call a child. CHECK 'boy' use.
Mandarin: /nu2 nu4/ one's children
盥о》蠡 (Pranee:328) IPA: nooN>ki@a Dialect: Taejiew
1 1 N children, offspring.
Notes: children, offspring. ETY child + small
Mandarin: /nu2 nu4 + (1) zi3 zi1 {zai3} (0) zai3 {zi3}/ one's children + (1) careful (0) [1] young animals [2] child [3] small thing [4] one who tends cattle
歳萢 歳萢 崎乂萢 崎乖萢 (Pranee:72) IPA: ba>cH$ ba>cH^ ba@>cH$ ba@>cH^ Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:32905
1 1 mincemeat.
Notes: mincemeat
Mandarin: /rou4 rou2 ru4/ [1] flesh; meat [2] physical; carnal [3] meat of animals; meat or pulp of fruits [4] flesh and blood; dearest (as owns children) [5] slow-motion [6] Kangxi radical 130
歳冒寤 崎佶奏 (Pranee:73) IPA: ba>mi$i ba@>mi$i Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:32905
1 1 H_1 (egg noodles).
Notes: noodles
Mandarin: /rou4 rou2 ru4 + mian4/ [1] flesh; meat [2] physical; carnal [3] meat of animals; meat or pulp of fruits [4] flesh and blood; dearest (as owns children) [5] slow-motion [6] Kangxi radical 130 + [1] [n] face of a person [2] [n] surface; plane; top; face [3] [n] side; direction; aspect [4] extent; range; scale; scope [5] [v] face; confront; look [6] face-to-face; in or to one's face; personally; directly [7] [n] plane (mathematics) [8] [v] indicate something flat
歳冒寤 ba>mi$i 1 1 N Chinese egg noodles.
歳冒寤 ba$>mi$i 1 noun 窯牧但友婢行緩講茹 罫顔蚤畛薈片鍍 奏辺猖砺友 犹膵猜藕畉項島 級訴悄疆蘿暫悋顔蚤爐致萢Я嬲匝犹膵級.
斎觜 (Pranee:173) IPA: bu&n Dialect: Hokkien
1 1 N civilian (Thai sense derives from the division of government into bureaucratic and fighting employees). (ETY: idem Source: T Xtension: Pranee:175a opposite )
Notes: civilian. Chinese = book. Thai sense derives from assignment of government employees into bureaucratic and fighting divisions. OPP 175 see Tianchai
Mandarin: / (1) wen4 {wen2} (0) wen2 {wen4}/ (1) [v] cover up; conceal; gloss over (0) [1] [n] composition; article; writing [2] language [3] literature; culture; education [4] elegant; cultured; polished; suave; civil; polite; urbane; mild [5] civilian; civil [6] monetary unit [7] used in combination [8] a Chinese family name
細 (Pranee:175a) IPA: bu@u Dialect: Hokkien
1 1 N military. (ETY: idem Source: T Xtension: Pranee:173 opposite )
1 2 V to fight, use force. (ETY: idem Source: T,H_1 )
1 3 V action, in the sense of an action movie.
Notes: 1. military. 2. to resort to violence. 3. action, as in ... Chinese = fight. OPP 173 see Tianchai
Mandarin: /wu3 wu2/ [1] force; military [2] martial; warlike [3] footprints; steps [4] the length of a half pace [5] the string of an ancient hat [6] [v] inherit [7] a Chinese family name
細 bu@u 1 1 V [colloquial] to fight. [ETY Chinese]
犧 (Pranee:172a) IPA: be@e Dialect: Hokkien
1 1 N servant. (ETY: idem Source: T )
1 2 N flunky, stooge, cat's paw. (ETY: idem Source: T )
Notes: 1. servant. 2. flunky, stooge, cat's paw. see Tianchai
Mandarin: /ma3/ (S 9A6C->99AC) [1] [n] horse [2] a Chinese family name [3] Kangxi radical 187
犧螯寞 (Pranee:427) IPA: be@e>ji&i Dialect: Hokkien
1 1 N a tree whose fruit is the source of strychnine. (check C2).
Notes: a medicinal tree whose fruit is the source of strychnine. ETY check second Chinese character
Mandarin: /ma3 + qian2 jian3 zi1/ (S 9A6C->99AC) [1] [n] horse [2] a Chinese family name [3] Kangxi radical 187 + (S 94B1->9322) [1] [n] cash; money; currency; coins [2] a unit of weight (1/10 of a tael) [3] a Chinese family name
犧螯寞 be@e>ji&i 1 noun 疂擢礙.
畉倚 (Gong:174) IPA: bE$>sEE Head: Doug:29983a
1 1 N a flour paste used in making confections. (ETY: idem Source: W )
Notes: a kind of flour paste used in making confections (W) (check ety 'uncooked' for second work)
Mandarin: /mai4 mo4 + sheng1 sheng4 sheng3/ (S 9EA6->9EA5) [1] [n[] wheat; barley; oats [2] a Chinese family naem [3] Kangxi radical 199 + [1] [v] live; life; living; lifetime; livelihood; alive [2] [v] be born; come into being; come into existence; birth [3] [v] breed; bear; produce; beget; create; give rise to; cause [4] uncooked; raw; unripe; crude [5] unfamiliar; strange; unknown [6] save; untamed; barbarian; uncultured [7] [n] pupil; student [8] the male character type in a Chinese opera [9] creatures [10] a Chinese family name [11] Kangxi radical 100
盧 (Pranee:175c) IPA: booy Dialect: Hokkien
1 1 H_1 (whip; flit).
Notes: H
Mandarin: /fei1/ (S 98DE->98DB) [1] [v] fly; flit [2] go quickly; rapidly [3] dart; high (as a bridge) [4] [v] hang in the air; in the air [5] Kangxi radical 183
盧 booy 1 1 V to whip, beat hard, flog. 2 to fly (of winged creatures).
盧 booy 1 verb 爨寤孫顔蚤貿丗犹膵級項紫后卉擢盞.
盧却觜 (Pranee:428) IPA: boo>ta&n Dialect: Hokkien
1 1 N the peony. (ETY: idem Source: T )
Notes: the peony (T)
Mandarin: /mu3 mou3 + dan1/ a male of animals + [1] cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) [2] red; scarlet [3] [n] sophisticated decoction [4] [n] medical pill; ointment and powder
肴嚢 (Pranee:416) IPA: bu$an Dialect: Taejiew
1 1 Nm ten thousand.
Notes: ten thousand
Mandarin: / (0) wan4 {mo4} (1) mo4 {wan4}/ (0) simplified form of U
咲沃決吭嶋 (Pranee:178) IPA: b^>tHa^w>lo^o Dialect: Taejiew Head: Pranee:176 Doug:36335 Pranee:366b
1 1 adj to be beyond one's ability.
Notes: to be beyond one's ability. ETY to have no way of making a living see Matichon
Mandarin: /wu2 + tou2 {tou5} + lu4/ (S 65E0->7121) [1] negative; no; not; none [2] without; destitute of; wanting; [v] lack; have not [3] no matter what (or how); not yet [4] a Chinese family name + (S 5934->982D) (0) [1] the head [2] [n] top; first; the first; begiining [3] [n] chief; boss; leader; head (of a group) [4] the two ends (of anything); [n] side; aspect [5] [n] head (of cattle, etc.) [6] an auxiliary, as a suffix (1) [1] a suffix indicating positions or directions [2] as a suffix to certains verbs to indicate the worthiness + [1] [n] way; road; path; street [2] [n] sort; kind; gang [3] [n] way; means [4] directions; courses [5] province (an administrative division during the Sung dynasty) [6] a Chinese family name
咲妖儡 (Pranee:179) IPA: b^>la@t Dialect: Taejiew Head: Pranee:176
1 1 adj to be weak, infirm. (ETY: idem Source: T )
Notes: weak, infirm see Tianchai
Mandarin: /wu2 + li4/ (S 65E0->7121) [1] negative; no; not; none [2] without; destitute of; wanting; [v] lack; have not [3] no matter what (or how); not yet [4] a Chinese family name + [1] strength [2] force; power [3] ability; capability [4] vigor [5] vigorously; earnestly [6] [v] do one's best
咲沃莱 (Pranee:177) IPA: b^>e^eN Dialect: Taejiew Head: Pranee:176
1 1 adj to be useless, good for nothing. (ETY: idem Source: T )
Notes: useless, good for nothing. (T)
Mandarin: /wu2 + yong4/ (S 65E0->7121) [1] negative; no; not; none [2] without; destitute of; wanting; [v] lack; have not [3] no matter what (or how); not yet [4] a Chinese family name + [1] [v]use; employ; apply; operate; use [2] [v] exert [3] use [4] effect [5] finance [6] [vn] need [7] [v] eat; drink [8] Kangxi radical 101
崎蚤 (Pranee:75) IPA: bu@ay Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N plum. (ETY: idem Source: R )
Notes: plum
Mandarin: /mei2 mei3/ [1] plums; prunes [2] a Chinese family name
崎蚤 bu@ay 1 noun () 怦淀痩級巧行 Myrica rubra Sieb. et Zucc. 禮認緋 Myricaceae 偲‥ 者尿蜘弛 便（宦冠づ蚌 《剛顔 段犹稚藺陪 貿匚. 2 noun () 怦淀痩級巧行 Prunus mume Sieb. et Zucc. 禮認緋 Rosaceae 偲‥早差 奏 偲便（它謀徑 段犹稚藺濡儡疆丐 翰о‥徑疆蘿《剛顔.
崎蚤 bu@ay 1 adjective-adverb [spoken] 荊菠愆潔丗, 悼卷菟Х寤便.
崎 咲 (Pranee:176) IPA: b@ b^ Dialect: Taejiew
1 1 no, not.
Notes: no, not
Mandarin: /wu2/ (S 65E0->7121) [1] negative; no; not; none [2] without; destitute of; wanting; [v] lack; have not [3] no matter what (or how); not yet [4] a Chinese family name
崎 (Doug:32905) IPA: ba@ Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N meat, flesh. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /rou4 rou2 ru4 + zong4 zhong4/ [1] flesh; meat [2] physical; carnal [3] meat of animals; meat or pulp of fruits [4] flesh and blood; dearest (as owns children) [5] slow-motion [6] Kangxi radical 130 + dumpling made of glutinous rice; glutinous rice tamale (made by wrapping the rice in broad leaves of reeds and boiled for a few hours, usually with other ingredients such as dates, meat, oysters, beans, etc.)
崎 !ba@ 1 1 E exclamation expressing displeasure, dissatisfaction.
崎 ba@ 1 exclamation び荊葯仕茹様〜听粉Г拝槍争祥礙肪徑暫佶賭眼犹膵級, 謡崎 ∞蝿.
崎丿菻 (Pranee:74) IPA: ba@>ja$aN Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:32905
1 1 N a festival dish made from sticky rice stuffed with pork, peanuts, egg-yolk, dried shrimp, and mushrooms, all wrapped in a leaf.
Notes: a festival dish made from sticky rice stuffed with pork, peanuts, egg-yolk, dried shrimp, and mushrooms, wrapped in a leaf.
Mandarin: /rou4 rou2 ru4 + zong4 zhong4/ [1] flesh; meat [2] physical; carnal [3] meat of animals; meat or pulp of fruits [4] flesh and blood; dearest (as owns children) [5] slow-motion [6] Kangxi radical 130 + dumpling made of glutinous rice; glutinous rice tamale (made by wrapping the rice in broad leaves of reeds and boiled for a few hours, usually with other ingredients such as dates, meat, oysters, beans, etc.)
伺退悼 (Pranee:7) IPA: puay>le@eN Dialect: Taejiew
1 1 N a vegetable similar to spinach.
Notes: a vegetable similar to spinach
Mandarin: /bo1 po1 bei1 bi4 + ling2/ [1] waves; breakers [2] [v] undulate; undulation; fluctuate; fluctuation [3] [v] affect; involve; implicate; entangle + [n] water-chestnut
四爽薈 (Pranee:330) IPA: p>m@N Dialect: Taejiew
1 1 N person in charge of cargo on a vessel.
Notes: quartermaster; person in charge of cargo on a boat
Mandarin: /bo1 po1 bei1 bi4 + men2/ [1] waves; breakers [2] [v] undulate; undulation; fluctuate; fluctuation [3] [v] affect; involve; implicate; entangle + (S 95E8->9580) [1] [n] gate; door; entrance; opening [2] [n] family; clan [3] [n] sect; school; gang [4] [n] class; category [5] the key; turning point [6] a piece of (artillery); cannon [7] gate-keeping [8] a Chinese familly name [9] Kangxi radical 169
姿 壽 (Pranee:390) IPA: pa$k>ki$N Dialect: Canton
1 1 H_1 (Peking).
Notes: Peking (H)
Mandarin: /bei3 (bo4) bei4 + jing1 jing3 qiang2 yuan2/ [1] north; northern; northerly [2] northward [3] defeated + [1] [n] capital city; metropolis [2] great; greatness
姿 壽 pa$k>kiN 1 1 pN Peking. [ETY Chinese]
姿У (Pranee:214) IPA: paN>t Dialect: Taejiew
1 1 N a Chinese-style cleaver.
Notes: a Chinese-style cleaver
Mandarin: /ban3 ban4 + dao1 diao1/ [1] [n] plank; board [2] [n] plate (of iron, tin, aluminum, etc.); slab [3] printing blocks + [1] [n] knife; blade; sword [2] knife-shaped coin
姿藕 (Doug:26495) IPA: pa^n Dialect: Taejiew
1 1 N plank, board. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /ban3 ban4/ [1] [n] plank; board [2] [n] plate (of iron, tin, aluminum, etc.); slab [3] printing blocks
姿藕 pa^n 1 1 V to mold (e.g. things of clay, plaster, etc.).
姿藕 pa^n 1 verb 猴卻壽来郵 爲莵實車薈還項帽嫗楳紫控藕倉罫稻蛟紫甲抻客膳寤級友〈. 2 verb 盍損痴岱陀倉造拝素菻 猜（鍛帷 爲莵 姿藕拷噫紫控冉, 愃狹實則狆怦翼哩鑑 爲莵 儿姿藕燿卅勗剛顔鑑. 3 noun び才‥僉紐丐友⇒Х寤燹厥肪徑虐潅覗｝香壕剛争〉帽潅抻菟”覚畊莵郵 爲莵 ∫卩 姿藕.
姿藕 pa^n 1 noun 籍腔還絞嗚恥昏Ч蚌 奏焦退冒徑后, 脂匚 ∞礫.
姿藕遍萢 (Pranee:329) IPA: pa^n>s$ Dialect: Hokkien Head: Doug:20107
1 1 N envoy responsible for administrative work. (ETY: idem Source: P )
Notes: envoy responsible for administrative work (P)
Mandarin: /ban4 + shi4 dian4 zhi4/ (S 529E->8FA6) [1] [v] manage; handle; deal with; attend to; transact [2] [v] try and punish [3] [v] purchase + [1] [n] affair, matter, business [2] [n] job; occupation; task [3] [n] service [4] duties; functions [5] [n] subject [6] [v] serve; attend [7] [v] manage a business
姿蠻 (Doug:30424) IPA: pu@a Dialect: Taejiew
1 1 V to examine?. (usage: restricted )
Mandarin: /pan2/ (S 76D8->76E4) [a] tray; plate; dish [b] examine
子 (Pranee:344) IPA: pa$ak Dialect: Canton
2 1 Nm one hundred. Only in 朴-- 'head of 100' or liutenant. (usage: restricted ETY: idem )
Notes: 'head of 100'; ie. liutenant.
Mandarin: /bai3 bo2 mo4/ [1] hundred [2] numerous; many [3] all
子 pa$ak 1 1 N [common] mouth, beak, lips. 2 orifice. 3 C classifier for mouths, cast nets.
子 pa$ak 1 noun 墓嚢帽帶Б友宙勍〈造香登変鞠 預揶荊荳痴倏潟宰拷 奏菟”覚犹膵萢篇肪兀《考卷卉疆倔虔嗚恥材仕茹猜嫗т顔顔蚤. 2 noun 盍損痴岱陀倉其屶墓嚢笈勍 荊萢泰蓊杭痴倏鎧辧 爲莵 子÷思萢. 3 noun ⇒昏萢п毎編茹笈勍 爲莵 子）痩 子＞. 4 noun 級昂勍篇肪兀燿蚋様 爲莵 子！萢 子ゝ値, 狗呀紫昂勍経狹 狠嫗’菻 子々蚌, 子＝争拷 爲莵 子‐拗 子÷. 5 noun ‥婪翰 悼蚤篩蕕悼丗遅察断陀致曜斗慣寤預揶誼А賭о紫昂寤預揶⇒о（, ｜俥視 ∞狠嫗. 6 noun 礫蛟紫硬僉紐航羨友編茹災預菻о莵疔庸綱致余岱杭悗づ 爲莵 疔子）講茹 庸 子 沼匚 子. 7 verb 訟 爲莵 鑑甬荵辧.
子決友癲 (Pranee:6) IPA: paa>tH^N>ko&o Dialect: Canton Head: xety:Doug:30333 + ? + Pranee:55
1 1 N a kind of fried dough. (ETY: idem Source: R )
Notes: a kind of fried dough
Mandarin: /bo2 bai2 ba4 bai3 zi4 + tang2 + gao1/ [1] white; clear; pure; unblemished; bright; clean; plain [2] empty; blank [3] in vain; for nothing [4] free of charge; gratis [5] the spoken part in an opera, etc. [6] [v] state; explain [7] a Chinese family name + sugar; candy; sweets + cakes; pastry; steamed dumplings
子決友癲 paa>tH^N>ko&o 1 noun ⇒А垤行緩講茹⇒Ж婢 罫顔蚤畛薈∫卩爬蚋｝差蚌客天智 遅司寤猖鍍菎 犢怏佑悼丗港狗蚤靭. 2 noun ⇒А垤行緩講茹⇒Ж婢 罫顔蚤畛薈片鍍却巌紫昂萢号 疆蘿兀犹膵べ莎坿｝ 畦換蚌叢鴻哩祥, す婢狠嫗’菻 耀蘿辧蠻.
子釦 (Pranee:355) IPA: paa>hi$i Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N a Chinese traveling medicine show, with magic and acrobats. (ETY: idem Source: R )
Notes: a kind of Chinese traveling medicine show, with magic and acrobatics
Mandarin: / (1) ba4 {ba3} (0) ba3 ba1 {ba4} + xi4 kui1 suo1 xi1 yi1 {hu1}/ (1) [n] handle (0) [1] [n] handle; hold [2] [v] hold [3] [v] take [4] [v] guard; watch over; keep under surveillance [5] [n] bundle; grasp; handful [6] around; about; approximate; more or less [7] sworn [8] [v] give [9] used before a direct object, followed by a transitive verb (colloquial) + (S 620F->6232) (0) [1] [v] play; toy; sport [2] [v] jest; have fun; make fun [3] theatrical play; show; drama; play (1) alas; oh; o; ah
子釦 paa>hi$i 1 noun 〈秩粉А屠致諭丗｜蛋⇒Ч僉疂冠狠菽萢控卅荊莎菻ф.
市盪 (Pranee:110b) IPA: pi$>po@o Dialect: Hokkien Head: ? + Pranee:110a
1 1 N a tonic, a restorative.
Notes: a tonic, a restorative
Mandarin: / (1) pi2 {bi4} (0) bi4 bei1 {pi2} + bu3/ (1) [1] small; petty [2] subordinate [3] a Chinese family name (0) [1] [v] aid; supplement [2] [v] benefit; help + (S 8865->88DC) [1] [v] mend; patch; fix; repair; restore; fill [2] [v] add up; supplement; supply [3] addenda; supplements; replenishments; complements [4] nutritious; nutrient [5] rich foods; tonics [6] [v] mourish [7] [v] make up; help (finance, etc.); subsidize [8] [v] appoint to; fill a post [9] [v] be of help; benefit; use
師 (Pranee:353) IPA: pi^i Dialect: Hokkien
3 1 N a gambling chip sometimes used as currency in the 19th century. (ETY: idem Source: Mac )
Notes: a gambling chip sometimes used as currency in the 19th century. ETY money see MacFarland
Mandarin: /yin4/ (S 5E01->5E63) [1] currency; money; coins; legal tender [2] [n] present; offering
師 pi^i 1 1 N a seal (as on a letter). 2 [archaic, idiomatic] merit, favor.
師 pi^i 2 1 Undefined. (rhyme? found in 肢--. Possibly variant of 砕 1 1 V to crush, press, compress. 2 to be crushed.)
師 pi^i 1 noun [archaic] ｜俥祭虱Ф蘿陀致遊友猖砺友肪徑瓠蘿罫犹膵爐致萢冒丗篇肪兀礫蛛傾爭垤禮肴郵犧實. 2 noun [archaic] っ刪Щ弛継叉智荊莠戞∫輿徑婢っ刮А萢項紫絞咾儉蝿吮顔猜嫗爭垤よ卉勣〈秩悼. 3 noun [archaic] 盍損痴岱陀倉造拝素菻 で卅鑑で卅雄. 4 verb 宙覗狆彼衝萢遍詐儿誇 (礫蛛∴ 后 犹膣 筺 犹膵級).
師 (Pranee:354) IPA: pi&i Dialect: Hokkien
2 1 N a dice game paid off at the end of each round. (ETY: idem Source: Mac )
2 2 N one round of a gambling game. (ETY: idem Source: Mac )
Notes: 1. a dice game paid off at the end of each round. 2. one round of a gambling game. (Should also appear in 狄茹-- 'pay the round' - see also R 1) ETY money see MacFarland
Mandarin: /yin4/ (S 5E01->5E63) [1] currency; money; coins; legal tender [2] [n] present; offering
師 pi&i 1 1 rM intensifier used with 貫 "black," 謀兀客 "close the eyes," 耀菫 "full (satiated)."
師 pi&i 1 noun 〈逐嶋江膏孝粘帽帶 ぷ 爰茹爭垤｝垢智破講茹.
師 pi&i 1 adjective-adverb 叢＜藥弛〕困嗟怦 冒丗で卅蝿 待茹’菻暫ゝ 爲莵 貫師 爐臍師 畊莵師.
志螂 (Pranee:407) IPA: p@N Dialect: Taejiew
1 1 C classifier for a sheaf of bound or unbound paper. (ETY: idem Source: M Xtension: 志 syn )
Notes: classifier for a sheaf of either bound or unbound paper. (note also 志 idem.) (note M extends) ETY book see Matichon
Mandarin: /ben3 ben1/ [1] [n] root of a plant [2] [n] root; origin; source; basis; foundation [3] original [4] [n] book; copy [5] capital (in business) [6] our; this; the present [7] according to; based on [8] [n] beginning; starting point
指 (Gong:27) IPA: pu$ Head: xety:Pranee:110a
1 1 V to patch, mend, repair. (ETY: idem Source: B )
Notes: to patch, mend, repair see Bunchai
Mandarin: /bu3/ (S 8865->88DC) [1] [v] mend; patch; fix; repair; restore; fill [2] [v] add up; supplement; supply [3] addenda; supplements; replenishments; complements [4] nutritious; nutrient [5] rich foods; tonics [6] [v] mourish [7] [v] make up; help (finance, etc.); subsidize [8] [v] appoint to; fill a post [9] [v] be of help; benefit; use
指 pu$ 1 adjective-adverb 猜嫗Т僥爲莵膏藕, 猜嫗預菻о辺則猴匚夂覗徑鑑慣虱. 2 verb 姉.
指莵犒菻° (Pranee:254) IPA: pu$n>tHa^w>ko&N Dialect: Canton Head: Pranee:407? Pranee:366b Doug:20844
1 1 'godfather', local criminal boss. (ETY: idem Source: Pranee-C )
Notes: 'godfather', cao poh, local criminal head (only Chalerm, questionable, also relation to Pranee:407 questionable)
Mandarin: /ben3 ben1 + tou2 {tou5} + gong1 zhong1/ [1] [n] root of a plant [2] [n] root; origin; source; basis; foundation [3] original [4] [n] book; copy [5] capital (in business) [6] our; this; the present [7] according to; based on [8] [n] beginning; starting point + (S 5934->982D) (0) [1] the head [2] [n] top; first; the first; begiining [3] [n] chief; boss; leader; head (of a group) [4] the two ends (of anything); [n] side; aspect [5] [n] head (of cattle, etc.) [6] an auxiliary, as a suffix (1) [1] a suffix indicating positions or directions [2] as a suffix to certains verbs to indicate the worthiness + [1] unselfish; unbiased; fair [2] [v] make public; open to all [3] public [4] the first of old China's five grades of the nobility; duke [5] the father of one's husband; one's father-in-law [6] grandfather [7] a respectful salutation [8] the male (animals) [9] office; official duties [10] a surname
指薈》 (Pranee:215) IPA: pu^N>ki&i Dialect: Taejiew
1 1 N a bin used to collect manure. (ETY: idem Source: R )
1 2 N a dust bin. (ETY: idem Source: R )
Notes: 1. a bin used to collect manure. 2. any kind of dust bin.
Mandarin: /fen4 + ji1 ji5/ (S 7CAA->7CDE) [1] [n] manure; dung; night soil [2] [v] fertilize the land [3] [v] sweep; wipe out + [1] [n] winnowing basket; sieve [2] [n] dustpan; dust pan; garbage basket [3] nonspiral lines on a fingertip
指薈》 pu^N>ki&i 1 noun 爐致萢片甲抻づ蚋退仕徑）預瓩巽 篇肪兀礫蛯‖還項紫控藕.
指訛 (Pranee:216) IPA: pu&y Dialect: Hokkien
1 1 H_1 (fertilizer).
Notes: fertilizer (H 1)
Mandarin: /fei2 bi3/ [1] fat; plump; obese; portly; corpulent [2] fat (of meat) [3] sufficiency; affluence; plenty [4] fertile [5] [v] fertilize (land) [6] fertilizers [7] baggy
指訛 pu&y 1 1 N fertilizer. [ETY Chinese]
指訛 pu&y 2 1 rM intensifier used with 謀兀, 考綱菟 "sleep", having the sense of "soundly."
指訛 pu&y 1 noun 編茹荊茯菁尊喘悋粧晃懋篩蜒哩諭б操虐財.
指訛 pu&y 1 adjective-adverb 窯〈歎寤爲徑、甸篁盍則菻卒丗 爲莵 甸指訛. 2 adjective-adverb 窯〈歎寤謀兀ц丗諌騨第勍丙丗 爲莵 謀兀指訛.
支 (Pranee:281-1) IPA: puun Dialect: Taejiew
1 1 H_3 (reward).
Notes: to give a reward (H 3)
Mandarin: / (1) fen4 {fen1} (0) fen1 fen3 {fen4}/ (1) [1] [n] role or part [2] [n] part or portion (0) [1] [v] divide [2] [v] part [3] [v] share [4] [v] distribute [5] to distinguish [6] one minute [7] one cent [8] one hundredth of a tael [9] [n] centimeter [10] located separately; branch
支 puun 1 1 N lime. 2 mortar (as for laying bricks).
支 puun 2 1 V to be equivalent to, comparable to, like.
支 puun 3 1 V to give, distribute (a reward, rewards). [ETY Chinese]
支 puun 1 noun 穆校拗肪徑犹砺諭僕退宋萢禽÷社┨陛丗却, 支后垤｝宰倉）致融拗甦 禮び爲莵 脂丗支 支后儡子, 支喉卩 禮び蝿 匣拷啝拗. 2 noun 支巷它噌旧 禮び爲莵 犒支 盧〇拗.
支 puun 1 noun っ卩, 蜘莵, 爲莵 す奏窯替支江萢支香争. 2 adjective-adverb 犒嫗, 犒嫗, 子, 犹稚尊, 狆嫗.
支 puun 1 verb 瓱, 姿, 稻, 爲莵 支杭噫帽腮.
支 puun 1 noun 犇卩囘滝支.
支盖 (Gong:189) IPA: puu>to$ Head: ? + Pranee:225
1 1 to spread a tablecloth.
Notes: to spread a tablecloth. NOTE: should check 'puu' spread (in Li, but no other Chinese citation)
Mandarin: /pu1 bu1 fu1 {pu4} + zhuo1/ (S 94FA->92EA) (0) [v] spread out; arrange; lay in order; pave (1) [n] shop; store; grocery + [1] [n] table; desk; stand [2] dishes for guests around the table, usually consisting of 20 courses [3] a tableful of guests (10 to 12 persons at a round table)
犹 (Doug:21253) IPA: paw Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 V to wrap, to package. (usage: restricted ETY: idem )
1 2 N a package, a bundle. (usage: restricted ETY: idem )
Mandarin: /bao1/ [1] [v] wrap; pack; bundle [2] [v] include [3] [v] surround [4] [v] guarantee [5] [n] parcel; package; bundle
犹 paw 1 1 [colloquial] with full strength, with all one's might.
犹 paw 1 noun 餐, 指菫, 叢＜蛟∫劼揶｝困 餐 犹膵 餐犹.
犹厥犹寢対 四犹寢対 (Pranee:10) IPA: p$>pi@a p>pi@a Dialect: Hokkien Head: ? + Pranee:1
1 1 N a fried spring roll.
1 2 N a fresh spring roll, usually topped with sauce. (ETY: idem Xtension: --粉 full )
Notes: 1. fried spring roll 2 fresh spring roll (--粉) usually topped with sauce. ETY thin + pastry
Mandarin: / (0) bo2 (bao2) bu4 {bo4} (1) bo4 + bing3/ (0) [1] thin; slight; light [2] [v] despise; slight; disdain [3] barren; not fertile [4] [v] cover; hide; conceal; shut [5] [n] screen [6] [n] path of grass [7] ah; so; now (initial particle) [8] [v] close in; press near [9] frivolous [10] a Chinese family name (1) peppermint + (S 997C->9905) [1] [n] cakes; biscuits; pastry [2] anything round and flat, as a disc
犹厥犹寢対 p$>pi@a 1 noun 怦様卷卉行緩講茹 盍孫噤脂片鍍倉罫稻虔悄疆亰噫紫香取后伝災ф 疆蘿毎誘刪認諭 犁蚋堀 『項嫗 支 疆倚祈’ 《后兀拷哦夂羨藕 段貿匚 肪徑 亰祐《后舮顔.
犹嫗 (Pranee:448) IPA: pia Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 H_1 (braid).
Notes: braid, pigtail; to braid (H) (see also T 622)
Mandarin: /ban4/ (S 529E->8FA6) [1] [v] manage; handle; deal with; attend to; transact [2] [v] try and punish [3] [v] purchase
犹嫗 pia 1 1 N a braid. 2 V to braid.
犹嫗 pia 1 noun 質荊葢秤岱悩痴倏碍蚋揃預, 質荊莇僉哩預岱播Я, 質犹嫗 肪徑 牧о師 ∞狠嫗, 狠嫗‥丗荊莇僉詰 吮秤｝糠菻 賭退師 肪徑 賭村操師. 2 noun 焦Я凖兮荊菫嬪愃佶虱妥Я呀冒徑梗操師.
犹嫗 pia 1 noun 怦輸港預菻帽帶Х售蘿逮脂о紫巧刮号 奏篳蜒, 港犹嫗 肪徑 港犹寢対 ∞蝿.
犹嫗 pia 1 noun 怦郵‖勍行緩講茹. (see_also: 岱 )
犹嫗貿 (Pranee:352) IPA: pia>hu&ay Dialect: Taejiew Head: ? + Pranee:370a
1 1 V to bid for use of a cooperative loan pool (typically by offering a one-month interest rate). (ETY: idem Source: W )
Notes: to bid for use of the 'chit fund' or loan pool. See also Pranee:366. see Wit
Mandarin: /biao1 piao1 + hui4 gua1 guai4 {hui3} {kuai4} {gui4}/ (S 9556->93E2) [1] [n] javelin; dart; spear; harpoon; dartlike weapon [2] [n] escort; guard; body-guard + (S 4F1A->6703) (2) [v] add; compute (0) [1] [v] assemble; gather; meet together; converge [2] [v] meet [3] [n] meeting; convention [4] [n] association; society [5] [n] private banking cooperative [6] [v] be able to [7] [v] understand; comprehend; realize [8] shall; will [9] [n] chief city; capital (1) a brief period of time; moment (3) used in Kueichi, Chekiang province
犹寢対 (Pranee:1) IPA: pi@a Dialect: Hokkien
1 1 N any kind of baked good, including spring rolls, pastries, and biscuits. (usage: restricted ETY: baked goods Source: Chin )
1 2 N a stuffed pastry. (Source: Chin Xtension: 港-- idem. classed )
Notes: a kind of pastry
Mandarin: /bing3/ (S 997C->9905) [1] [n] cakes; biscuits; pastry [2] anything round and flat, as a disc
犹 (Doug:29238) IPA: pe&e Dialect: Taejiew
1 1 pN father. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Notes: father
Mandarin: / (0) fu4 {fu3} (1) fu3 {fu4}/ (0) [1] father [2] a male relative of an elder generation [3] [v] do father's duties [4] Kangxi radical 88 (1) a respectful term for an elderly man in ancient times
犹 pe&e 1 1 sV to one side, slanted, twisted.
犹 pe&e 1 adjective-adverb 犀岩, 爰篁, 箒塘, 爲莵 呀視 質犹, 叢＜蛟∫劼揶｝困 篁 蝿 篁諤視 肪徑 犹諢視.
犹誨臨虱 (Pranee:5) IPA: pa&w>h@ Dialect: Taejiew Head: ? + Pranee:5a
1 1 N abalone. (ETY: idem Source: T,R )
1 2 N a variety of mushroom. (ETY: idem Source: T,R )
Notes: 1. abalone. 2. a variety of mushroom see Tianchai
Mandarin: /bao4 bao1 + yu2/ (S 9C8D->9B91) [1] the abalone [2] [n] slated fish [3] a Chinese family name + (S 9C7C->9B5A) [1] [n] fish [2] Kangxi radical 195
犹誨臨虱 pa&w>h@ 1 noun 怦曜預経狹〈材鑑菎買絞『 Haliotis 認緋 Haliotidae 犹砺諭犹膵層｜抻猖宋郵禳堀 顔匚∫勍奏遅経努唸嚢 - 萢о稚則犹膵甼 雄預揶客阻垤禮経狹 犢怏諭垤箚 犹砺諭罫犹膵爐致萢Щ弛観罪登⇒с 爲莵 ｜亟愾 顔卅奏款兀 昇唸嚢拷預禮壕匚拷哂友暫俥携箏, 癶茹経狹 ∞狠嫗.
犹誨臨虱 pa&w>h@ 1 noun 怦沃枚勘行 Pleurotus cystidiosus O.M. Miller 禮認緋 Polyporaceae 帷項紫后努菫差⇒剛痩 發后蚋拘諭虐粥儿 翰÷枚巌貢虱帽 奏 粧晃懋 ぷ 粧晃懋辺犒甸 疆仂儿誇貶婢蚌客斗萢 《剛顔.
畛倚至 (Pranee:108) IPA: pE$>pE@ Dialect: Taejiew Head: Doug:30333 + Doug:30333
1 1 adj to be very white.
1 2 adj to be pure, unblemished. (usage: restricted ETY: idem )
Notes: 1. very white. 2 -- fresh (from Chinese) + creamy, used in a suggestive sense. see Tianchai
Mandarin: /bo2 bai2 ba4 bai3 zi4 + bo2 bai2 ba4 bai3 zi4/ [1] white; clear; pure; unblemished; bright; clean; plain [2] empty; blank [3] in vain; for nothing [4] free of charge; gratis [5] the spoken part in an opera, etc. [6] [v] state; explain [7] a Chinese family name + [1] white; clear; pure; unblemished; bright; clean; plain [2] empty; blank [3] in vain; for nothing [4] free of charge; gratis [5] the spoken part in an opera, etc. [6] [v] state; explain [7] a Chinese family name
畛倨至 (Gong:182) IPA: pE$>po@oN
1 1 V to make a thumbprint.
Notes: to make a thumbprint. ETY Not clear if second Chinese is related to Thai 'thumb' or cited Chinese 'printing block'.
Mandarin: /pai1 (po4} bo2 mo4 + ban3 ban4/ [1] [v] strike with the hand; clap; slap; pat; swat [2] the time or beat of a piece of music [3] [v] fawn; flatter + [1] [n] plank; board [2] [n] plate (of iron, tin, aluminum, etc.); slab [3] printing blocks
畛衾 窯畛衾 (Pranee:305a) IPA: pE@ aa>pE@ Dialect: Hokkien Head: Doug:38463
1 1 P uncle, father's older brother. (ETY: idem Xtension: 窯-- idem. full )
1 2 P Uncle, informal direct or indirect reference to a older Chinese man. (ETY: idem Xtension: 窯-- idem. full )
Notes: 1 uncle, father's older brother. 2 older Chinese man... (H)
Mandarin: / (1) a4 a1 (0) e1 a5 a3 e1 a2 {a4 a1} + bo2 ba4 (bai3) mo4/ (1) [1] a prefix to a name or term of address [2] used in transliteration [3] [Wu] [Min] [Cantonese] [Hakka] a prefix to a name or term of address (0) [1] [v] favor; toady; assent; pander to; play up to [2] [v] rely on [3] [n] riverbank [4] [n] corner; edge [5] [n] pillar [6] slender and beautiful [7] [v] discharge (night soil, uringe, etc.) [8] a Chinese family name + [1] [n] uncle; father's elder brother [2] [n] feudal rank of the nobility (count)
畛衾 pE@ 1 1 P [spoken] older Chinese man; similar to "uncle." [ETY Chinese]
畛衾 pE@ 1 noun [spoken] 丗婢瓠. 2 noun [spoken] 怦沃湘т径罫考帽帶.
畛衾 (Doug:30333) IPA: pE@ Dialect: Taejiew
1 1 adj to be white; to be pure, clean, unblemished. (ETY: idem Source: Chin )
1 2 adj to be free, gratis. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /bo2 bai2 ba4 bai3 zi4/ [1] white; clear; pure; unblemished; bright; clean; plain [2] empty; blank [3] in vain; for nothing [4] free of charge; gratis [5] the spoken part in an opera, etc. [6] [v] state; explain [7] a Chinese family name
畛衾 pE@ 1 1 P [spoken] older Chinese man; similar to "uncle." [ETY Chinese]
畛衾 pE@ 1 noun [spoken] 丗婢瓠. 2 noun [spoken] 怦沃湘т径罫考帽帶.
畛衾♀蚤 (Pranee:2) IPA: pE@>ku@ay Dialect: Taejiew Head: Doug:30333 Doug:26524a
1 1 N fruit of the gingko tree.
Notes: the fruit of the gingko tree
Mandarin: /bo2 bai2 ba4 bai3 zi4 + guo3 guan4 luo3/ [1] white; clear; pure; unblemished; bright; clean; plain [2] empty; blank [3] in vain; for nothing [4] free of charge; gratis [5] the spoken part in an opera, etc. [6] [v] state; explain [7] a Chinese family name + [1] fruit of a plant [2] [n] effect (in cause and effect); result; fruit; consequence [3] surely; really; truly; exactly [4] [v] stuff; fill [5] succeed [6] a Chinese family name
畛衾爬寢対 (Pranee:280) IPA: pE@>ji@a Dialect: Taejiew Head: Doug:30333 + Pranee:126
1 1 H_1 (gratuity).
Notes: gratuity (H) ETY empty, gratis + eat = 'something for nothing special in return'
Mandarin: /bo2 bai2 ba4 bai3 zi4 + (1) si4 {shi2} (0) shi2 yi4 {si4}/ [1] white; clear; pure; unblemished; bright; clean; plain [2] empty; blank [3] in vain; for nothing [4] free of charge; gratis [5] the spoken part in an opera, etc. [6] [v] state; explain [7] a Chinese family name + (1) [v] feed (0) [1] [v] eat [2] [n] meal; food [3] livelihood; living [4] salary; pay [5] same as $ [6] Kangxi radical 184
畛衾爬寢対 pE@ ji@a 1 1 N gratuity, gratuitous payment, especially in real estate transactions (not considered a bribe). [ETY Chinese]
畛衾菻 (Pranee:3) IPA: pE@>cHa$ay Dialect: Taejiew Head: Doug:30333 Doug:33756a
1 1 N bok choy, a vegetable. (ETY: idem Source: T )
Notes: bok choy, a vegetable see Tianchai
Mandarin: /bo2 bai2 ba4 bai3 zi4 + cai4/ [1] white; clear; pure; unblemished; bright; clean; plain [2] empty; blank [3] in vain; for nothing [4] free of charge; gratis [5] the spoken part in an opera, etc. [6] [v] state; explain [7] a Chinese family name + [1] [n] vegetables; greens [2] food eaten with rice or alcoholic drinks [3] [n] dish; course
畛衾 (Pranee:4) IPA: pE@>sa@ Dialect: Taejiew Head: Doug:30333
1 1 N a dish made from steamed fish. (ETY: idem Source: R )
1 2 V to cook by steaming. (ETY: idem Source: R )
Notes: 1.a dish made from steamed fish. 2. to cook by steaming.
Mandarin: /bo2 bai2 ba4 bai3 zi4 + shou2 shu2/ [1] white; clear; pure; unblemished; bright; clean; plain [2] empty; blank [3] in vain; for nothing [4] free of charge; gratis [5] the spoken part in an opera, etc. [6] [v] state; explain [7] a Chinese family name + [1] well done; cooked (as opposed to raw); prepared; processed [2] ripe (fruit); [v] ripen [3] very familiar with; well versed; experienced; conversant [4] careful or painstaking survey, study, inspection, etc. [5] deep or sound (sleep)
畛衾 pE@>sa@ 1 noun 怦様卷卉礫藥賭講茹夂噌蚌慕繊垤｝瑳僉.
畛衾疔 (Gong:18) IPA: pE@>hE&E Head: Doug:30333 Doug:34430
1 1 N white shrimp, a kind of shrimp. (ETY: idem Source: T )
Notes: a kind of white shrimp. see Tianchai
Mandarin: /bo2 bai2 ba4 bai3 zi4 + xia1 ha1 {ha2}/ [1] white; clear; pure; unblemished; bright; clean; plain [2] empty; blank [3] in vain; for nothing [4] free of charge; gratis [5] the spoken part in an opera, etc. [6] [v] state; explain [7] a Chinese family name + (S 867E->8766) (1) used in combination for toad (0) [n] shrimp; prawn
畛衾猴實 (Pranee:109) IPA: pE@>i^a Dialect: Taejiew
1 1 adj to be the same, to be exactly alike. (ETY: idem Source: T )
Notes: to be the same see Tianchai
Mandarin: /ping2 bing4 pian2 + yang4 xiang4/ [1] flat; level; even [2] peaceful; amity [3] equal; equality [4] [v] conquer; quell (a revolt); calm down [5] [v] control; regulate [6] [v] go back to normal after sharp rises (said of prices) [7] [v] make the same score; tie; draw (sports) [n] draw [8] [v] pacifiy; bring peace to [9] short for Peiping [10] a surname + (S 6837->6A23) [1] [n] appearances; looks; shape; form [2] [n] pattern; style; mode; form [3] [n] sort; kind; variety [4] [n] sample
畛衾緑 (Pranee:421) IPA: pE@>ha@ Dialect: Taejiew
1 1 N a tree (Lillium japonicum thumb). (ETY: idem Source: Pranee )
Notes: a kind of tree 'Lillium japonicum thumb' (Pranee)
Mandarin: /bai3 bo2 mo4 + he2 ge3 xia2/ [1] hundred [2] numerous; many [3] all + [1] [v] combine; unite; join; gather; collect [2] [v] close; shut [3] [v] suit
盪 (Pranee:356) IPA: poo Dialect: Hokkien
1 1 H_1 (gambling game).
Notes: a kind of gambling game (H)
Mandarin: /bao3/ (S 5B9D->5BF6) [11] treasure; jewel [2] precious; valuable [3] respectable; honorable
盪 poo 1 1 N a kind of gambling game. [ETY Chinese]
盪 poo 1 noun 爐致萢о嶋后卉捷儿⇒Ж婢 罫顔蚤畦о謀徑辺葯謀寤汰 奏都藕甦Б卩∫勍禮礫藥刪.
盪 poo 1 adjective-adverb 盥肪徑郊喉帷項消厥禽 弛刑｜倚掘.
盪 (Gong:84) IPA: po$
1 1 H_1 (spread thickly).
Notes: to spread on thickly (H)
Mandarin: /fu1/ [1] [v] spread (over a surface); diffuse; apply (over a surface); paint [2] [v] suffice; be enough [3] [v] state; explain; expound
盪 po$ 1 1 V to pile on (thickly) (as paint, plaster; facial make-up; work; etc.). [ETY Chinese]
盪 po$ 1 verb 祥÷∫吮.
盪 (Gong:85) IPA: po^o
1 1 adj to be big, large. (ETY: idem Source: R,T,B )
1 2 V to boast, brag. (ETY: idem Source: R,T )
1 3 V H_1_1 (thumb). (usage: colloquial ETY: idem Source: H Xtension: 行蘿-- idem. full )
Notes: 1. to boast, brag. 2. to be large. 3. (colloq) thumb. ETY all appear to be same Chinese item. (H, R) see Tianchai see Bunchai
Mandarin: /fou2 fu2 pou1/ [1] [v] float; drift; waft [2] [v] exceed; overflow [3] empty; superficial; unsubstantial; unfounded; groundless
盪 po^o 1 1 N [colloquial] thumb.
盪 po^o 1 verb 眷, 訟翰粘鑑, 爲莵 咲匚蚌賭他抓睛虱諭盪蜆. (ひ杯). 2 adjective-adverb 稻.
盪 (Doug:33071) IPA: po@o Dialect: Hokkien
1 1 N preserved; seasoned and dried. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: / (0) fu3 bu4 {pu2} (1) pu2 {fu3}/ (0) [1] dried and seasoned meat [2] preserved fruits (1) flesh or meat in the general area of the chest or breast
盪 po@o 1 1 V [colloquial] to be barely clothed or covered, to be indecently, scantily clothed.
盪 po@o 1 verb 墓о蔽堊編茹荊荳‐宙友 爲莵 岱盪, 罫編茹耐Ш‐宙友預揶稻虔塑拊褐 爲莵 猴卻宸至誼Х寤犹膵萢о紫甲 ∴郵繋辺 猴匯拗盪蠱預荊茯喘愆. 2 adjective-adverb [spoken] 犹砺預肪徑よ郵∫勍犹砺預 爲莵 遅獅至, 奏爬宜呀市巌実庸兮俳災墓嚢荊茲巴察市 爲莵 甬茹却狽至.
盪 1 (Pranee:110a) IPA: po@o Dialect: Hokkien
1 1 V to mend.
1 2 V to supplement, to replenish.
1 3 V to compensate, to reimburse.
1 4 adj nourishing, nutritious.
1 5 adj to be indecent, risque, barely clothed; to be pornographic (possibly from 岱-- 'aphrodisiac'). (ETY: idem Source: H_1 )
Notes: 1. mend; replenish, supplement; compensate, reimburse; nourishing, nutritious. 2. indecent, risque, barely clothed. ETY not clear if 2 comes from yaa boo in the sense of 'aphrodisiac' . see Tianchai
Mandarin: /bu3/ (S 8865->88DC) [1] [v] mend; patch; fix; repair; restore; fill [2] [v] add up; supplement; supply [3] addenda; supplements; replenishments; complements [4] nutritious; nutrient [5] rich foods; tonics [6] [v] mourish [7] [v] make up; help (finance, etc.); subsidize [8] [v] appoint to; fill a post [9] [v] be of help; benefit; use
盪 po@o 1 1 V [colloquial] to be barely clothed or covered, to be indecently, scantily clothed.
盪 po@o 1 verb 墓о蔽堊編茹荊荳‐宙友 爲莵 岱盪, 罫編茹耐Ш‐宙友預揶稻虔塑拊褐 爲莵 猴卻宸至誼Х寤犹膵萢о紫甲 ∴郵繋辺 猴匯拗盪蠱預荊茯喘愆. 2 adjective-adverb [spoken] 犹砺預肪徑よ郵∫勍犹砺預 爲莵 遅獅至, 奏爬宜呀市巌実庸兮俳災墓嚢荊茲巴察市 爲莵 甬茹却狽至.
盪蠡 盪藺 (Doug:20843) IPA: po@oy po^oy Dialect: Hokkien Taejiew
1 1 Nm eight. (usage: restricted ETY: idem Source: Chinese )
Mandarin: /ba1 (ba2)/ eight
盪蠡｝ 盪蠡｝蝓 (Pranee:9) IPA: po@oy>ka$k po@oy>ka@k Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:20843 Pranee:411
1 1 Chinese star anise, named for its eight-pointed flower. (ETY: idem Source: T )
Notes: Chinese star anise, named for its eight-pointed flower. see Tianchai
Mandarin: /ba1 (ba2) + (2) lu4 {jiao3} {jue2} (1) jue2 {jiao3} {lu4{ (0) jiao3 gu3 {jue2} {lu4}/ eight + (2) used in combination for a place name (1) [1] [v] compete; contest; wrestle [2] [n] corner [3] [n] ancient, three-legged wine-cup [4] [n] dramatic role; character [5] one of the five musical notes in ancient Chinese music (0) [1] horn of an animal [2] direction; corner [3] [n] angle [4] dime; a tenth of a dollar; 10-cent piece [5] something in the shape of a horn [6] [n] cape; promontory
盪蠡爻嫗 (Pranee:422) IPA: po@oy>sian Dialect: Taejiew Head: Doug:20843 Pranee:183
1 1 Crown of Thorns, a popular Chinese plant. (ETY: idem Source: R )
Notes: crown of thorns, a popular Chinese plant. (R)
Mandarin: /ba1 (ba2) + xian1/ eight + [1] [n] god; immortal; fairy [2] divine [3] [Wu] good
盪蠡爻嫗 po@oy>sian 1 noun 怦淀痩裳菫行 Euphorbia milii Des Moul. 禮認緋 Euphorbiaceae 級項紫項謀寤汰 奏帽卅疔伝 値叉藕 翰÷島（宦冠 曽 疆俥謀徑来郵 様÷紫后弛悄.
盪蠡盪 (Pranee:8) IPA: po@oy>po@o Dialect: Hokkien Head: Doug:20843
1 1 N an auspicious combination of eight fruits.
Notes: an auspicious combination of eight fruits.
Mandarin: /ba1 (ba2) + bao3/ eight + (S 5B9D->5BF6) [11] treasure; jewel [2] precious; valuable [3] respectable; honorable
盪衾 (Pranee:217) IPA: po@ Dialect: Taejiew
1 1 H_1 (fish trap).
Notes: 1. fish trap. 2. lampshade. (H) see Bunchai
Mandarin: / (1) lao4 {luo4} {la4} (2) la4 {luo4} {lao4} (0) luo4 le4 luo1 {lao4} {la4}/ (1) [1] fall; drop (in prices, etc.) [2] [v] land; perch (birds, etc.) [3] [v] get [4] [n] net income; surplus [5] [v] place (2) [1] [v] leave behind [2] [v] fall behind [3] [v] miss; omit (0) [1] [v] fall; decline; wither; weakened; fallen [2] [v] lose [3] few and far-spaced; stand apart; loose and scattered [4] [n] village; hamlet [5] [v] put (pen to paper) [6] [v] settle down [7] [n] pile; heap
盪衾 po@ 1 1 N weir, bamboo stake-trap for fish (度). 2 lampshade (禳). [ETY Chinese]
盪衾 po@ 1 noun 爐致萢Т僉仕吼昂俥斗第勍帽帶 礫蜆痩姿÷紫校奸, 菟”街卅蝿 度. 2 noun 詣莵篇肪兀畦簡仂匚肪徑篇肪兀値о致. 3 noun 爐致萢Г値材衝萢済Г兀疂т.
盪衾 po@ 1 noun 狠徑盪衾蚋.
盪衾蚋 (Pranee:441) IPA: po@>ja^ay Dialect: Taejiew
1 1 N lighter, transport vessel. (ETY: idem Source: R )
Notes: lighter, transport vessel. ETY transport + transport see MacFarland
Mandarin: /bo2 + zai4 dai4 {zai3}/ (S 9A73->99C1) [1] varicolored; variegated; parti-colored [2] mixed; impure; jumbled [3] [v] rebut; dispute; refute; disprove [4] [v] transport; ship; load and unload [5] [Hakka] connect (connection, wire, luck, bones) [6] [Hakka] [v] bet on; depend on (luck) + (S 8F7D->8F09) (0) [1] [v] load; carry; transport; convey (vehicles, vessels, etc.) [2] [v] record; publish [3] [v] fill (1) [n] year
盪衾蚋 po@>ja^ay 1 noun 狠徑途狹嫗肪徑挫歎悄⇒И行緩講茹 犹膵狠徑航眼豊 笈様第勍畉叉佛儿機 甬菫它片狆賭禳犹膵預菻篇狎, 狠徑盪衾 ∞狠嫗.
盪燹 (Pranee:111) IPA: poo>kee Dialect: Hokkien Head: Doug:23478
1 1 adj to be shoddy, of inferior quality. ETY may derive from similar but unrelated terms; eg. Pranee:143 'fake'; 燹 'distorted'. (ETY: to insure, guarantee Source: T,R )
Notes: to be of poor quality (from insure + home? family? check second word ety) see Tianchai
Mandarin: /bao3 + jia1 gu1/ [1] [v] protect; guard; safeguard; shelter; defend [2] [v] be responsible; guarantee; insure [3] [n] waiter; tender [4] [v] care for [5] [v] keep; maintain [6] [v] stand guarantor or surety for someone [7] an official post in ancient China + [1] house; home; residence; family; of a household; domestic [2] [n] specialist (in any branch of art or science)
盪燹 poo>kee 1 adjective-adverb [spoken] 燹菻瓠荐鴻蕁卉篩葢顔鑑.
脂丗 (Pranee:281) IPA: pa^ay Dialect: Taejiew
1 1 H_1 (poster).
Notes: poster, sign (H 1)
Mandarin: /pai2/ [1] [n] bulletin board [2] [n] tablet; signboard; placard; plate [3] [n] card; tag; label [4] [n] trademark; brand
脂丗 pa^ay 1 1 N poster, sign, placard, bill. 2 label, tag.
脂丗 pa^ay 2 1 V to brush or wipe with a sweeping motion; to paint (in a haphazard way), smear; to daub.
脂丗 pa^ay 1 noun 畆莵帽僥遍曜致浴取項っ怦友冒丗荊荳諭稻蘆揄 爲莵 脂丗怦曜蚋忠匚 脂丗智. 2 noun [legal] 廃偽愀寤疂冠肪徑皃紐甸蘿騨僉秒 籍硝致沃っ怦友冒丗荊葯嫗 瓠佇菟 卉屐肪徑罫稻藥智¨顔蚤敗胡要莵 狆怦浴粉И怦 怠菲虱 肪徑爐致萢冒丗荊蓊蜒后卉暫弌雄〈辰蚋肪徑暫弌雄《─卉要莵狆怦曜卉丗箚 肪徑皃紐辧卉ら卷致諭圜〈値怦項衝萢牧智鯛顔. 3 verb 罫稻薺坿爰紹亰寤禊荊菲講茹, 繋預菻紡匣 篩莎虱А卉暫亞婬挫竪, 罫稻蛟暫熔犹怏郵顔蚤窯〈辰悼丗爲莵膏藕.
視 (Gong:13) IPA: pa&a
1 1 N father.
Notes: father
Mandarin: /ba4 bo4/ [n] father; papa; daddy
芝 (Pranee:244) IPA: pHu&ay Dialect: Taejiew
1 1 H_1 (blanket).
Notes: blanket (H)
Mandarin: / (1) pi1 {bei4} (0) bei4 bi4 pi2 {pi1}/ (1) [1] [v] put on; throw on (garment's etc.) [2] [v] open [3] [v] disperse; spread out [4] [v] read desultorily; thumb through (0) [1] bedding; coverlet; quilt [2] [v] cover; shroud [3] [v] spread; reach [4] placed before verbs to show a passive voice [5] because of; due to [6] a Chinese family name
芝 pHu&ay 1 1 N [colloquial] blanket.
芝 pHu&ay 1 noun 狠嫗ー蚋毎噌郵蝿 守匱蚤.
射 (Pranee:243) IPA: pHa>o$p Dialect: Hainan Head: xety:Pranee:240
1 1 N a small box or case, such as used for holding potpourri or jewelery.
Notes: a small box or case, such as for holding potpourri or jewelery.
Mandarin: /bao3 + he2 an1/ (S 5B9D->5BF6) [11] treasure; jewel [2] precious; valuable [3] respectable; honorable + [n] small box; case; casket
射 pHa$>o$p 1 noun 掬兀奏爲嗇奏騨.
斜冒 (Pranee:363) IPA: pHa$>mi&i Dialect: Taejiew
1 1 N a kind of Chinese riddle (CHECK DETAILS).
Notes: a kind of Chinese riddle (but must check for details)
Mandarin: /cai1 + mi2 mei4 mi4/ [1] [v] guess; suspect; suppose; doubt [2] cruel and suspicious + (S 8C1C->8B0E) [1] [n] riddle; conundrum; puzzle; enigma; mystery
蘯 (Pranee:287) IPA: pHo&o Dialect: Taejiew
2 1 N a prepared list of names, usually in relatively formal contexts. (ETY: idem Source: R_2,P Cross-ety: Pranee:288 )
Notes: a prepared list of names, usually in relatively formal contexts (R_2, P) Cf. Pranee:288 see Tianchai see Bunchai
Mandarin: /bu4 bao2 bi2 bo2/ [1] [v] register; record [2] [n] books; account book; notebook
蘯 pHo&o 1 1 V to dart, dash. 2 to rush up (to) with arms spread out (to greet or embrace someone).
蘯 pHo&o 1 verb 莱听高響却楳∫卷, 盍損痴岱陀倉其屶《痴岱窯〈辰悼丗づ屶爲莵膏藕.
蘯 pHo&o 1 noun [spoken] 済嫦丗怦雄悗づ荊葯誼嫗槍秤嶋認帽蚋. ety=[ Chinese: 蘯 蝿 済]
取友 (Pranee:365b) IPA: pH$N Dialect: Hokkien
1 1 exclamation 'got it!'; a word said at the moment of winning a certain Chinese card game. (ETY: idem Source: R_2 )
Notes: 'got it!'; a word said when you win a particular Chinese card game. (R 2) ETY idem.
Mandarin: /peng4/ [1] [v] collide; hit; touch; bump [2] [v] meet unexpectedly; run into [3] [v] take one's chance
取友 pH$N star 1 1 V to be clean, clear, bright, fair (especially of complexion).
取友 pH$N 1 adjective-adverb 仕刪, 暫卮辧租茎, 篩茴懈港冉.
取友 pH$N 1 verb 《痴岱荊菽虱о宋萢箴茴帷港呀∫匍友 犹膵ろ吼蜒后卉狹莵箴莠萢т径肪徑婢.
術 (Doug:31881) IPA: fa&n Dialect: Canton
2 1 N flour; powder. (usage: restricted Source: Def )
Mandarin: /fen3 fen4/ [1] flour [2] powder [3] white (color) [4] [v] whitewash; plaster [5] [v] make up; doll up; powder
術 fa&n 1 1 V to dream.
術 fa&n 1 noun 〈逐枚項紫項致萢智楳宋萢謀兀, 盍損痴岱陀倉其屶〈湛屐猖膵禮覚荊莎怦考泰 帶т争窯┬俥紫宏痴т顔. 2 verb 猖膵犹膵狠怦友智楳宋萢謀兀, 講÷枚, 講÷枚絞壽Х寤犹膵篁篩葢顔.
笑細 (Pranee:175b) IPA: pHa>bu@u Dialect: Hokkien Head: Pranee:175a
1 1 V to fight.
Notes: to fight. Chinese fight + fight see Tianchai
Mandarin: / (1) da2 {da3} (0) da3 deng3 {da2} + wu3 wu2/ (1) [n] dozen (0) [1] [v] strike; hit; beat [2] [v] fight; attack [3] [v] smash [4] [v] make, do, get, fetch, play, buy, etc. [5] from; to; toward [6] [Wu] [v] wash with soap + [1] force; military [2] martial; warlike [3] footprints; steps [4] the length of a half pace [5] the string of an ancient hat [6] [v] inherit [7] a Chinese family name
笑怠菲虱 (Pranee:303b) IPA: pHa@>yi^i>h^ Dialect: Taejiew
1 1 V to stamp with a trademark.
Notes: to stamp with a trademark. (Note first word is distinct from 'strike' sense ; Pranee has same char as Pranee:203)
Mandarin: /pai1 (po4} bo2 mo4 + zi4 zi5 + hao4 {hao2}/ [1] [v] strike with the hand; clap; slap; pat; swat [2] the time or beat of a piece of music [3] [v] fawn; flatter + [1] [n] word; letter; character; word; logograph; glyph [2] [v] betroth a girl [3] a name or style taken at the age of 20, by which one was sometimes called + (S 53F7->865F) (0) [1] [n] designation; title [2] sizes [3] orders; command; call [4] [n] mark; sign; symbol [5] [n] number (for identification or classification) [6] [n] store; shop [7] [n] bugle [8] date (1) [v] cry; shout; howl; wail
笑眦 (Pranee:59) IPA: pHa@>lo@o Dialect: Hokkien
1 1 N meat stewed in soybean sauce. (ETY: idem Source: B )
Notes: meat stewed in soybean sauce (B)
Mandarin: /pai1 (po4} bo2 mo4 + lu3 chi3 di2/ [1] [v] strike with the hand; clap; slap; pat; swat [2] the time or beat of a piece of music [3] [v] fawn; flatter + (S 5364->6EF7) [1] [n] gravy; sauce; broth [2] salty; salted
笑眦 pHa@>lo@o 1 noun 怦様卷卉畉恨婢行緩講茹 奏笄莎藾四÷仕徑 犁蚋堀 冒 犹膣 肪徑筺 犹膵級 暫悋顔蚤爐致萢о携 爲莵 雄爲 段よ郵∫勍貿匚.
粧о沼 (Pranee:262) IPA: pHaN>pHy Dialect: Taejiew Head: Doug:25209
1 1 N a commentary, a note.
1 2 N a saying, aphorism, proverb, motto. (ETY: idem Xtension: び-- idem. classed )
Notes: 1 aphorism, proverb, motto. 2. commentary, note. ETY footnote, not sure of literal meaning of 1st word.. Replace H
Mandarin: / (0) pang2 bang1 beng1 jing1 pang1 peng2 {bang4} (1) bang4 {pang2} + pi1 bie2 pi2/ (S 65C1->5348) [1] noon; high noon [2] 11 am to 1 PM (in Old Chinese time measurement [3] seventh terrestrial branch [4] a Chinese family name + [1] [v] comment; criticize; judge [2] a whole batch (of things or people); a large quantity or number; wholesale
粧о沼 pHaN>pHy 1 1 N saying.
粧о沼 pHaN>pHy 1 noun 狗預び肪徑∫佑拝膳寤‥菻琶弸笈諭儿倉蚋航香悼 盍臓嶋卩犹膵‥勍 狆怦翼哩逆で卅燿蚋｝材致萢 爲莵 ｜亠菻袖怦控拜.
狆 (Doug:25209) IPA: pHy Dialect: Taejiew
1 1 V to comment, criticize, judge. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /pi1 bie2 pi2/ [1] [v] comment; criticize; judge [2] a whole batch (of things or people); a large quantity or number; wholesale
狆 pHy 1 1 N saying.
眈 (Pranee:288) IPA: pHooy Dialect: Taejiew
2 1 V to comment, criticize, judge. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
2 2 N a list of names, usually in relatively informal contexts. (usage: slang )
Notes: a list of names, usually in relatively informal contexts. (R 1) (Note that Haas must be split)
Mandarin: /pi1 bie2 pi2/ [1] [v] comment; criticize; judge [2] a whole batch (of things or people); a large quantity or number; wholesale
眈 pHooy 1 1 N danger. 2 record, account. 3 V to whip, flog.
眈 pHooy 1 noun 済, 経犧嫗.
眈 pHooy 1 noun 用控智. 2 verb 盧, 逆.
眈臓蠻 (Pranee:289) IPA: pHooy>ku@an Dialect: Taejiew Hokkien Head: Pranee:288 Pranee:399
1 1 N a private banking service, formerly used by Chinese workers remitting money to China. (ETY: idem Source: T,P )
Notes: a kind of private banking service, used in sending money to China. see xlink see xlink
Mandarin: /pi1 bie2 pi2 + guan3 guan4/ [1] [v] comment; criticize; judge [2] a whole batch (of things or people); a large quantity or number; wholesale + (S 9986->9928) [1] [n] house; guesthouse; hotel [2] [v] stay; lodge [3] [n] official residence [4] [n] embassy; legation; consulate [5] a place for cultural activities [6] premises [7] [n] school (in former times) [8] a suffix for a library, teahouse, restaurant, theater, etc.
眈臓蠻 pHooy>ku@an 1 noun 猴（卉荊葯》菎如兀〈段茹爭垤繋Ж緩倉鯛死宋友婢. (>眈 )
眈陀蚤 (Pranee:370b) IPA: pHooy>hu&ay Dialect: Taejiew Head: Pranee:288 Pranee:370a
1 1 N a list of underground lottery bets.
Notes: lists of underground lottery bets see xlink see xlink
Mandarin: /pi1 bie2 pi2 + hui4 gua1 guai4 {hui3} {kuai4} {gui4}/ [1] [v] comment; criticize; judge [2] a whole batch (of things or people); a large quantity or number; wholesale + (S 4F1A->6703) (2) [v] add; compute (0) [1] [v] assemble; gather; meet together; converge [2] [v] meet [3] [n] meeting; convention [4] [n] association; society [5] [n] private banking cooperative [6] [v] be able to [7] [v] understand; comprehend; realize [8] shall; will [9] [n] chief city; capital (1) a brief period of time; moment (3) used in Kueichi, Chekiang province
箴 (Pranee:60) IPA: pHa^y Dialect: Canton
1 1 H_1 (card)
1 2 N a cake made of several thin layers. (ETY: idem Xtension: 港-- idem classed )
Notes: playing card (H) (Note Pranee's original 港-- must be a subentry (a kind of cake made of several thin layers).
Mandarin: /zhi3 + pai2 + gao1/ (S 7EB8->7D19) paper + [1] [n] bulletin board [2] [n] tablet; signboard; placard; plate [3] [n] card; tag; label [4] [n] trademark; brand + cakes; pastry; steamed dumplings
箴 pHa^y 1 1 playing cards (禳, 却 for single cards; 篇恥 for decks of cards).
箴 pHa^y 1 noun 爐致萢о嶋后卉捷儿罫犹膵畆莵災ф.
箴莠萢 箴莠萢 (Pranee:365a) IPA: pHa^y>pH$N pHay>pH$N Dialect: Canton Hokkien Head: Pranee:60 Pranee:365b
1 1 N a Chinese card game.
Notes: a kind of Chinese card game
Mandarin: /peng4 + pai2/ [1] [v] collide; hit; touch; bump [2] [v] meet unexpectedly; run into [3] [v] take one's chance + [1] [n] bulletin board [2] [n] tablet; signboard; placard; plate [3] [n] card; tag; label [4] [n] trademark; brand
狒茹甄 (Pranee:249) IPA: me^N>sEE Dialect: Taejiew
1 1 N a borax-based food adulterant, added to meatballs and fishballs.
Notes: a borax-based food adulterant, added to meatballs and fishballs.
Mandarin: / (1) peng1 {peng2} (0) peng2 {peng1} + sha1/ (1) the sound of splashing (0) [1] boron [2] borax + [1] sand; coarse sand; gravel [2] coarse; not smooth [3] infinitesimal
畫 (Pranee:348) IPA: mE@ Dialect: Taejiew
1 1 N a Chinese-style medical examination in which a diagnosis is made by checking the pulse.
Notes: a Chinese-style medical examination that involves diagnosis by checking the pulse. ETY check character (not sure if blood vessel or pulse). (Note double sense)
Mandarin: /mai4 mo4/ blood vessels; veins; arteries
畫 mE@ 1 verb 姉 笑 粧 肪徑菖т秤刪任智.
痩蚤 (Pranee:96) IPA: mu@ay Dialect: Taejiew
2 1 N boiled rice soup.
Notes: a kind of boiled rice soup
Mandarin: /zhu4 zhou1 + mi2/ [n] rice gruel; congee + [1] rice gruel; congee; porridge [2] mashed; rotten; corrupted [3] [v] waste
痩蚤 mu@ay 1 1 V [literary] to die, pass away.
痩蚤 mu@ay 1 verb 客, 編藕便, 鼠緩全.
痩 (Doug:27611) IPA: m@ Dialect: Taejiew
1 1 N hair. (ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /mao2 mao4 mu2/ [1] hair; fur; feathers; down [2] vegetation [3] ten cents; dime [4] gross; untouched; unpolished [5] panic-stricken; scared; flurried [6] very young; little [7] a Chinese family name
痩 窯痩 (Pranee:326) IPA: ma@a aa>ma@a Dialect: Hokkien Head: Doug:38463
1 1 P mother. (ETY: idem Xtension: 窯-- idem. full )
Notes: mother
Mandarin: / (1) a4 a1 (0) e1 a5 a3 e1 a2 {a4 a1} + ma1 mu3/ (1) [1] a prefix to a name or term of address [2] used in transliteration [3] [Wu] [Min] [Cantonese] [Hakka] a prefix to a name or term of address (0) [1] [v] favor; toady; assent; pander to; play up to [2] [v] rely on [3] [n] riverbank [4] [n] corner; edge [5] [n] pillar [6] slender and beautiful [7] [v] discharge (night soil, uringe, etc.) [8] a Chinese family name + (S 5988->5ABD) [1] one's mother; mother; mama [2] [n] woman servant
痩 ma@a 1 1 N horse. 2 bench.
耐俳 耐蘿 (Pranee:212) IPA: yu@a yu@a Dialect: Taejiew
1 1 V to become angry, to lose one's temper. (ETY: idem Source: T )
1 2 adj to be hot. (usage: restricted ETY: idem )
Notes: to be angry (allow no may tho as pref'd spelling) (Also note 耐菁 - same root) (must have hot to account for head xref) see Tianchai
Mandarin: /re4/ (S 70ED->71B1) [1] hot; heat; heated; burning [2] fever [3] earnest; ardent; zealous; enthusiastic; passionate
帯 (Pranee:106) IPA: yam Dialect: Keh
1 1 H_1 (mix).
Notes: mix, make salad, Thai dish (H 1). ETY to salt or pickle (P), should check further
Mandarin: / (0) ang1 a1 {yan1} (1) yan1 {ang1 a1}/ (0) unclean; dirty; filthy (1) [v] salt; pickle
帯 yam 1 1 V to mix together, blend. 2 to make (a salad). 3 N a kind of salad.
帯 yam 2 1 V [elegant] to respect, be in awe of.
帯 yam 3 1 sV accurately, clearly, vividly, well. 2 V to be accurate, correct.
帯 yam 1 verb 爐悼劼登, 姉珊. 2 noun 怦諭兀∫卩預菻帽帶Х寤暫悋顔蚤煮÷紫絞菁鴻豊葯づ蚋｝綱賭台 預菻.
帯 yam 1 verb 爐卉, 膏唆徑.
待ゝ衢 怠莎衢 (Pranee:301) IPA: yi@k>t@k yi^i>t@k Dialect: Taejiew
1 1 N a daily record of results, daily statistics, current accounts. (ETY: idem Source: W,M )
Notes: a daily record of results, daily statistics, current accounts. see Wit see Matichon
Mandarin: /ri4 + zhu2 di2 tun2 zhou4/ [1] [n] sun [2] [n] day [3] daily; every day [4] Japan; Japanese [5] time [6] day; daytime + [1] [v] chase; pursue; follow [2] [v] drive off; expel; banish; exile [3] little by little; one by one; gradually
怠 (Doug:23383) IPA: yi^i Dialect: Taejiew
1 1 N word, letter, character. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /zi4 zi5/ [1] [n] word; letter; character; word; logograph; glyph [2] [v] betroth a girl [3] a name or style taken at the age of 20, by which one was sometimes called
怠 yi^i 1 1 Nm "two."
怠 yi^i 2 1 V Undefined. (rhyme? intensifier? found in 泰--. Perhaps related to 砕_1. CLUSTER uu-ii distorted.)
怠 yi^i 1 adjective-adverb 瞥 爲莵 犂徑溝寤 (ぷ 犂徑昂寤 膏嵯勍儿恵さ) 怠菠垪, 盧智潟蘿菻 寤 ∞奏.
怠 yi^i 1 noun [dialect 紹耐] 師凖.
怠 1 (Doug:20108) IPA: yi^i Dialect: Taejiew
1 1 Nm two. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
1 2 adj to be second. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /er4/ two; second; twice
怠 yi^i 1 1 Nm "two."
怠 yi^i 2 1 V Undefined. (rhyme? intensifier? found in 泰--. Perhaps related to 砕_1. CLUSTER uu-ii distorted.)
怠 yi^i 1 adjective-adverb 瞥 爲莵 犂徑溝寤 (ぷ 犂徑昂寤 膏嵯勍儿恵さ) 怠菠垪, 盧智潟蘿菻 寤 ∞奏.
怠 yi^i 1 noun [dialect 紹耐] 師凖.
怠葯藺 (Pranee:210) IPA: yi^i>j^y Dialect: Taejiew
1 1 how much? (NOTE replace Haas). (ETY: idem Source: M )
Notes: 1. how much? 2. (in negative sense) not much, to not amount to much. see Matichon
Mandarin: /ji3 ji4 qi2 {ji1} + (0) duo1 {duo2} (1) duo2 {duo1}/ (S 51E0->5E7E) (0) [1] how many; how much [2] a few; some; several (1) [1] small; minute; tiny; slight [2] nearly; almost + (0) [1] much; many; too much [2] more than; over; much more [3] much; greatly; highly; very [4] to praise [5] only [6] a Chinese family name (1) how, what, etc. (in exclamatory statements)
怠葯藺 yi^i>j^y 1 1 to matter; to be of consequence. [ETY Chinese]
怠荵刳 (Pranee:302) IPA: yi^i>pu@a Dialect: Taejiew Head: Doug:20108 Doug:30424
1 1 N a second-level seller, usually a wholesaler, agent, or manufacturer's distributor.
Notes: wholesaler, agent, distributor (for a manufacturer) (M) See also Pranee:295
Mandarin: /er4 + pan2/ two; second; twice + (S 76D8->76E4) [a] tray; plate; dish [b] examine
怠萵脂 (Pranee:388) IPA: yi^i>po^o Dialect: Mandarin
1 1 N a loincloth or casual sarong. (ETY: idem Source: R,B )
Notes: a loincloth (B), a casual sarong. ETY wash + cloth
Mandarin: /yu4 + bu4 bian4/ [1] [v] bathe; [n] bath [2] [v] wash + [1] (cotton) cloth; textiles [2] [v] declare; announce; proclaim [3] [v] display; distribute; disseminate; spread out [4] a Chinese family name
怠萵脂 yi^i>po^o 1 noun 守卻嗚恥詐甸篷嶋 肪徑ひ款悋.
怠菲虱 (Pranee:303a) IPA: yi^i>h^ Dialect: Taejiew Head: Doug:23383
1 1 H_1_1 (brand).
1 2 H_1_2 (kind).
1 3 adj to be a quality item, 'brand-name goods.'. (usage: spoken ETY: idem Source: R_1_2 )
1 4 N the name of a shop, store, or company (in Chinese contexts). (usage: restricted ETY: idem )
Notes: 1. a brand name. 2. to be of quality, 'have a brand name'. 3. (in Chinese contexts) the name of a shop, store, company. see Tianchai
Mandarin: /zi4 zi5 + hao4 {hao2}/ [1] [n] word; letter; character; word; logograph; glyph [2] [v] betroth a girl [3] a name or style taken at the age of 20, by which one was sometimes called + (S 53F7->865F) (0) [1] [n] designation; title [2] sizes [3] orders; command; call [4] [n] mark; sign; symbol [5] [n] number (for identification or classification) [6] [n] store; shop [7] [n] bugle [8] date (1) [v] cry; shout; howl; wail
怠菲虱 yi^i>h^ 1 1 N brand, brandname, make (of merchandise), trademark. 2 [colloquial] type, kind, variety. [ETY Chinese]
怠菲虱 yi^i>h^ 1 noun 爐致萢冒丗篇肪兀忠匚ら卷致諭卉ら. 2 noun [spoken] 怦沃辺則.
怠萢夂 (Pranee:372) IPA: yi^i>i^t Dialect: Taejiew Head: Doug:20108
1 1 N the card game twenty-one.
Notes: twenty-one (the card game)
Mandarin: /nian4 shi2 + yi1/ twenty; twentieth + [1] union; uniformity; uniform [2] one; unit [3] single; alone [4] whole; all; throughout [5] a; an; the [6] [v] unify; unite [7] once; as soon as [8] each; per; every time
狢寤打 (Pranee:463-1) IPA: yi^aw Dialect: Hainan
1 1 H_1 (urine).
Notes: urinate (H)
Mandarin: /niao4 sui1/ [n] urine; [v] urinate
狢寤打 yi^aw 1 1 V [common, vulgar] to urinate. 2 N [common, vulgar] urine.
狢寤打 yi^aw 1 noun ⇒о謀之寤猜嫗帶т帰兀区丗様；辧眦穆, 拷啝冓片俳. 2 verb 区丗姿癖卩.
狢膵客眇 (Pranee:105) IPA: yen>taa>foo Dialect: Canton Head: ? + xety:Pranee:17a
1 1 a kind of noodle dish. CHECK.
Notes: a kind of noodle dish (This is Cantonese equiv of Pranee:20) see Tianchai
Mandarin: /niang4 + dou4 dou3 xiu1 + fu3/ (S 917F->91C0) [1] [v] brew; ferment [2] [v] take shape; form slowly [3] wine + [1] beans; peas; bean-shaped; beans and peas collectively [2] a vessel of wood for containing flesh, sauces, etc. at sacrifices and feasts [3] a Chinese family name + [1] [v] rot; decay; spoil; rotten; putrid; disintegrate; stale [2] corrupt; evil; worthless [3] old; worn-out; useless; worthless [4] [v] castrate; castration (punishment) [5] short for bean curd
狠嫗 (Pranee:463) IPA: riaw Dialect: Hainan
2 1 N a stay, a rope used to steady a sail. (ETY: idem Source: M,R_2 )
Notes: stay rope for the sail of a boat (M, R_2) ETY check Chinese
Mandarin: /rao4 rao3/ (S 7ED5->7E5E) [1] [v] go around; make a detour [2] [v] march round; circle; surround
狠嫗 riaw 1 1 to be tapering.
狠嫗 riaw 1 adjective-adverb 狹隋篁客租售兀預菻途篩蜆取, 級高技賭退島. 2 adjective-adverb 盍損痴岱陀倉其屶猜怦輿擢客租售兀 爲莵 頒聞呀稚打. 3 noun 狠嫗＞痩狹隋 荊蓊虔嗚恥叉它雁’菻 篩蛟稚打.
狠嫗 riaw 1 noun 片楕嗚恥挫刮с材致. ety=[ Chinese: 狹實打 = 恥薈]
菟Ф屶 (Pranee:251) IPA: laN>tH&N Dialect: Hokkien
1 1 N a tin cooking utensil with two or three perforated layers used for steaming cakes or food. (ETY: idem Source: Mac )
Notes: a tin cooking utensil with two or three perforated layers used for steaming cakes or food see MacFarland
Mandarin: /zheng1 zheng4 + long2 long3/ [1] [vn] steam; [v] cook by steaming [2] [v] evaporate [3] twigs or slender branches as fuel + (S 7B3C->7C60) [1] [n] cage; coop [2] [n] cage-like basket; tight, stored cagelike bamboo ware for steaming dumplings, etc.; bamboo food steamer
菟Ф屶 laN>tH&N 1 noun 籍腔篇肪兀講茹⇒Я媾劼悼丗述.
菟項客 均菁菟項客 (Pranee:104) IPA: lan>taw tHu^a>lan>taw Dialect: Hokkien
1 1 H_H_1.
Notes: the Holland bean, a kind of green pea (M)
Mandarin: / (1) he4 {he2} (0) he2 ge1 {he4} + lan2 + dou4 dou3 xiu1/ (1) [1] [n] load; burden [2] [v] bear; carry; shoulder [3] [v] receive (0) [1] the lotus; water lily [2] Holland; the Netherlands; Dutch + (S 5170->862D) [n] orchid + [1] beans; peas; bean-shaped; beans and peas collectively [2] a vessel of wood for containing flesh, sauces, etc. at sacrifices and feasts [3] a Chinese family name
菟項客 lan>taw 1 noun 怦誘刪祢行 Pisum sativum Linn. 禮認緋 Leguminosae 犹膵篩蛟巾 奏宋沃〈 騨玩登術〕萢鴻蕁垤犹膵煮 粧晃懋術÷島ヾ諭辺卩 粧晃懋術＜豊茣諭辺曽挈疏菁肪徑辺要莵. (菟 第輿勗辧 陵刀店伎 肪徑 陵菟拘, 犁 倉辧 犁蚋 禮籍敏婢).
都莵臨虱 狹茹臨虱 (Pranee:101) IPA: li^n>h@ le^N>h@ Dialect: Taejiew Head: ? + Pranee:5a
1 1 N a kind of fish.
Notes: a kind of fish
Mandarin: /lian2 + yu2/ (S 9CA2->9C31) [n] silver carp + (S 9C7C->9B5A) [1] [n] fish [2] Kangxi radical 195
都莵臨虱 li^n>h@ 1 noun 怦融賭拷哦彜行 Labeo jordani 禮認緋 Cyprinidae 犂堊遅薑僉｝鴻巧怦 Cirrhinus molitorella 却蚤卩 潔友‥ 子÷島 帽 預揶笈啖寤仕丗便刈友朴 奏帽粘狹隋 べ 客狹隋 燹島巌島÷稚尊 却琶它繋爭垤 斤莵犂堊預揶禮暫俥携婢 荒燿蚋倉狹實則犹膵窯牧, 休都莵臨虱 ∞狠嫗.
都菁悼 (Pranee:201) IPA: li^w>l@ Dialect: Taejiew
1 1 N henchmen, lackeys.
Notes: henchmen, lackeys (ETY of second word unclear) see Tianchai
Mandarin: /lou2 lou3 {lou5} + luo2 li2 luo4/ (S 55BD->560D) (0) a phrase-final particle; used in onomatopoetic expression (2) [v] call fowl (Hakka) (1) [n] bandit's lackey or follower + (S 7F57->7F85) [1] thin light silk [2] [n] net for catching birds; net; snare [3] [v] arrange over a wide space [4] a Chinese family name
都藕寤 (Pranee:100) IPA: li^n>ji$i Dialect: Canton
1 1 H_1 (lichee).
Notes: lichee NOTE meaning of second Chinese char unclear
Mandarin: /li4 lian4 + (1) qi2 {zhi1} (0) zhi1 gui4 {qi2}/ [n] lichee + (S 679D->6307) (1) used in combination with (2) used in combination with (0) [1] [n] finger [2] [v] point; direct [3] [v] indicate; refer to; mean [4] [n] number of people [5] intentions [6] [n] main theme [7] [v] hope [8] [v] depend on
都藕寤 li@n>ji$i 1 1 N litchi (or lichee) (the fruit).
都藕寤 li@n>ji$i 1 noun 怦淀痩級巧行 Litchi chinensis Sonn. 禮認緋 Sapindaceae 偲‥ 辺甦 段犹稚藺陪 貿匚, 奏謀丗粧晃懋 爲莵 ｛犒孫勍冒刪 睛猯嫗 《操腱, 辺登叢 ∞狠嫗. 2 adjective-adverb 辺甦о∫舛悼丗度‥夂宏寤 狠嫗’菻 辺都藕寤. ety=[ Chinese: 鍍]
鍍 (Pranee:418) IPA: li@i Dialect: Hokkien
1 1 N a Chinese measure of distance (555.55 meters), usually heard in period contexts (similar to 'league').
Notes: a Chinese measure of distance (555.55 meters), usually heard in period pieces (similar to 'league'). ETY character matches, but meaning might be missing.
Mandarin: /li3 {li5}/ (S 91CC->88CF) (0) [1] inside; within [2] used to indicate time of day, night, a season, etc. [3] the lining of a dress or clothes (1) used in combination for here, there
鍍 li@i 1 1 V to escape. 2 to hide.
鍍 li@i 1 verb 謀奸帽寇死忠巷萢考泰蓊昂寤菟叉.
鍍 li@i 1 noun 倉誼卩儡弛対繋Б友婢 鍍 岱濃弛倉海置茹《眦狒誼.
砺虱 (Pranee:205) IPA: l@ Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 H_1 (you).
Notes: you (H 1)
Mandarin: /ni3/ you
砺虱 l@ 1 1 P you. [ETY Chinese]
砺虱 l@ 2 1 N a tribe of hill people in Northern Thailand.
砺虱 l@ 1 noun 箏他如帽帶預揶禮瓩秤絞垪瞥Щ儿航.
努藺 (Pranee:420) IPA: lu@y Dialect: Taejiew
1 1 N a variety of Chinese cabbage.
1 2 V to prattle on, to talk endlessly. (ETY: idem Source: W,T )
Notes: 1. a kind of Chinese cabbage. 2. to talk endlessly. (W T, but not sure of 2 origin) ETY bud? wrapped? check
Mandarin: /lei3/ [n] buds; unopened flower; flower bud
努藺 lu@y 1 verb 訟岩争耐座刮.
狹嫗 (Pranee:202) IPA: li@a Dialect: Taejiew
1 1 V to make a thrusting hand motion. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Notes: a thrusting hand motion. (Note found only in Pranee:203 in this sense)
Mandarin: /luue4 liang4 lun4/ [1] [v] take by force; rob; plunder; pillage [2] [v] brush; pass lightly on the side; sweep past; skim over [3] [v] whip; flog [4] [n] long stroke to the right in Chinese writing
狹嫗仂 (Pranee:203) IPA: li@a>pHa@ Dialect: Hokkien Head: Pranee:202
1 1 V to strike with a rigid hand thrust, similar to karate. (usage: restricted ETY: idem Source: P )
Notes: to strike with a rigid hand thrust (similar to karate). (P)
Mandarin: /luue4 liang4 lun4 + pai1 (po4} bo2 mo4/ [1] [v] take by force; rob; plunder; pillage [2] [v] brush; pass lightly on the side; sweep past; skim over [3] [v] whip; flog [4] [n] long stroke to the right in Chinese writing + [1] [v] strike with the hand; clap; slap; pat; swat [2] the time or beat of a piece of music [3] [v] fawn; flatter
狹寤則輪藕 (Pranee:102) IPA: li^aN>hu@n Dialect: Hokkien Head: xety:Gong:165 xety:Doug:31881
1 1 a Chinese dessert made from flour and eaten with syrup and ice.
Notes: a dessert made from flour and eaten with syrup and ice
Mandarin: /liang2 liang4 + fen3 fen4/ [a] cool; cold [b] disheartened + [1] flour [2] powder [3] white (color) [4] [v] whitewash; plaster [5] [v] make up; doll up; powder
狹實則 (Gong:165) IPA: li@aN
3 1 adj to be cool, cold. (usage: restricted ETY: idem )
Notes: check. Track down 'jap liang (high tone)' = 'mixed cool' a kind of cooling drink; also oo-liang(H) 'black iced coffee'. (tone 2 is most common)
Mandarin: /liang2 liang4/ [a] cool; cold [b] disheartened
狹實則 (...) 簀 1 1 to raise, breed (animals), keep (pets).
狹實則 li@aN 1 1 V to feed, nourish. 2 to take care of, look after, keep. 3 to treat (i.e. provide a treat for). 4 to tame, domesticate.
狹實則 li@aN 1 verb 陥疆, 猴吼稱, 采蜘, 暫校致祐蘿騨卷卉〈叩垤犹膵級, 狹實則陥 ∞蝿. 2 verb 暫个兀暫个友稻薹巽却罵泰葢顔 爲莵 狹實則嫋 狹實則黍｜虱簀蜆顔航号. 3 verb 《甲菁繊儿狆怦佑拝訴卅僂ふ犹膵級 爲莵 狹實則猖悼 狹實則拷唔.
狹菻 (Doug:32769) IPA: la^w
1 1 adj old.
1 2 adj great- (eg. great-aunt), one generation removed.
Notes: (combining form) old-, great- (eg. aunt).
Mandarin: /lao3/ [1] old; aged; venerable [2] always [3] the youngest [4] very [5] a particle indicating ordinal numbers to designate order of birth [6] parents; [7] a particle used before a man's family name to indicate familiarity and friendship [8] tough (meat); overcooked [9] [v] treat with the reverence [10] dark (color) [11] [Wu] very
狹菻 la^w 1 1 V to tell (a story, happening), narrate. 2 to recite repeatedly, to study.
狹菻 la^w 2 1 Pt particle with mildly entreative or corroborative force, similar to 登.
狹菻 (...) 虱 1 1 to talk, tell (about) endlessly. 2 to relate eloquently.
狹菻 la^w 1 verb 訟緩致雄諭狠怦友智買哩邪虱怦洪僥 爲莵 狹菻狠怦友, 決友肴 爲莵 狹菻噌誼. 2 adjective-adverb 犹膵び礫藥弛〕頃虱で卅∫勍帽蚋狆怦預弭耐鴻哩奏拷嗚膏、帷 爲莵 壮壕呀嶋 《剛冒狹菻, 嶋 ∞蝿.
狹菻怺 (Gong:161) IPA: la^w>j@
1 1 name Lao Tze, Lao Tse.
Notes: Lao Tse (check spelling)
Mandarin: /lao3 + zi5 zi2 ci2 zi3/ [1] old; aged; venerable [2] always [3] the youngest [4] very [5] a particle indicating ordinal numbers to designate order of birth [6] parents; [7] a particle used before a man's family name to indicate familiarity and friendship [8] tough (meat); overcooked [9] [v] treat with the reverence [10] dark (color) [11] [Wu] very + [1] [n] offspring; child; son [2] [n] seed; egg [3] the first of the twelve Terrestrial Branches [4] a rank of the nobility equivalent to a viscount [5] a designation used in speaking of or to a man in former times
狹菻夂 (Gong:159) IPA: la^w>si@m Head: Doug:32769
1 1 P great-aunt (wife of grandfather's younger brother).
Notes: great-aunt (wife of grandfather's younger brother)
Mandarin: /lao3 + shen3/ [1] old; aged; venerable [2] always [3] the youngest [4] very [5] a particle indicating ordinal numbers to designate order of birth [6] parents; [7] a particle used before a man's family name to indicate familiarity and friendship [8] tough (meat); overcooked [9] [v] treat with the reverence [10] dark (color) [11] [Wu] very + (S 5A76->5B38) [1] [n] aunt (the wife of one's father's younger brother) [2] [n] sister-in-law (the wife of one's husband younger brother)
狹菻犁螂 (Pranee:207a) IPA: la^w>te@N Dialect: Hokkien Head: xety:Pranee:406 Pranee:207b
1 1 N upstairs, an upper floor, a garret. (ETY: idem Source: Mac )
Notes: upstairs, the upper floor ETY building + upper
Mandarin: /lou2 + ding3/ (S 697C->6A13) a building of two or more stories + (S 9876->9802) [1] the top of anything [2] the crown of the head [3] topmost; extremely; very [4] [v] carry (weight) on one's head; push the head against; wear on the head [5] [v] gore; butt [6] [v] push up; prop up [7] [v] cope with; stand up to [8] [v] substitute [9] [v] equal; be equivalent to [10] [v] offend intenionally; retort; turn down [11] used as a unit [12] [Wu] [v] hire [13] [Wu] measure word
狹菻膏薈 (Pranee:206b) IPA: la^w>na@N Dialect: Taejiew Head: Doug:32769 Doug:20154
1 1 N an old person.
Notes: an old person
Mandarin: /lao3 + ren2/ [1] old; aged; venerable [2] always [3] the youngest [4] very [5] a particle indicating ordinal numbers to designate order of birth [6] parents; [7] a particle used before a man's family name to indicate familiarity and friendship [8] tough (meat); overcooked [9] [v] treat with the reverence [10] dark (color) [11] [Wu] very + [n] human being; person; people; mankind
狹菻犧 (Pranee:172b) IPA: la^w>be@e Dialect: Hokkien Head: Doug:32769
1 1 pN a disrespectful form of address for an old person. (usage: rude ETY: idem )
Notes: a disrepectful term of address for an old person. Chinese = old + horse (ie. servant) see Tianchai
Mandarin: /lao3 + ma3/ [1] old; aged; venerable [2] always [3] the youngest [4] very [5] a particle indicating ordinal numbers to designate order of birth [6] parents; [7] a particle used before a man's family name to indicate familiarity and friendship [8] tough (meat); overcooked [9] [v] treat with the reverence [10] dark (color) [11] [Wu] very + (S 9A6C->99AC) [1] [n] horse [2] a Chinese family name [3] Kangxi radical 187
狹菻畛 (Pranee:305b) IPA: la^w>pE$ Dialect: Taejiew
1 1 pN great-uncle (grandfather's elder brother).
Notes: great-uncle (grandfather's elder brother)
Mandarin: /lao3 + bo2 ba4 (bai3) mo4/ [1] old; aged; venerable [2] always [3] the youngest [4] very [5] a particle indicating ordinal numbers to designate order of birth [6] parents; [7] a particle used before a man's family name to indicate familiarity and friendship [8] tough (meat); overcooked [9] [v] treat with the reverence [10] dark (color) [11] [Wu] very + [1] [n] uncle; father's elder brother [2] [n] feudal rank of the nobility (count)
狹蚋 (Pranee:459-1) IPA: la@w Dialect: Hokkien
1 1 H_1 (pen).
Notes: pen, coop (H)
Mandarin: /lan2 lian4/ (S 680F->6B04) [1] [n] railing; balustrade [2] [n] pan for domesticated animals
狹蚋 la@w 1 1 N pen, coop, enclosure for animals.
狹蚋 la@w 2 1 N Undefined. (rhyme? found in --眦. Perhaps related to 狠蚋_1 in a modification of its 'stir, stimulate' sense.)
狹蚋 la@w 1 noun ね（嗚恥冴哩変鞠赭莵犹膣疆佶匝預揶.
狹蚋 la@w 1 noun [dialect 紹耐] 師弛〈.
眦 (Pranee:209) IPA: lo@ Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 H_1 (discard). (ETY: idem Source: H,T )
Notes: to discard (H) (note many useful compounds) see Tianchai
Mandarin: / (1) lao4 {luo4} {la4} (2) la4 {luo4} {lao4} (0) luo4 le4 luo1 {lao4} {la4}/ (1) [1] fall; drop (in prices, etc.) [2] [v] land; perch (birds, etc.) [3] [v] get [4] [n] net income; surplus [5] [v] place (2) [1] [v] leave behind [2] [v] fall behind [3] [v] miss; omit (0) [1] [v] fall; decline; wither; weakened; fallen [2] [v] lose [3] few and far-spaced; stand apart; loose and scattered [4] [n] village; hamlet [5] [v] put (pen to paper) [6] [v] settle down [7] [n] pile; heap
眦 lo@ 1 1 V [slang] to discard. [ETY Chinese]
眦 (Pranee:387) IPA: lo^o Dialect: Hokkien
2 1 N a variety of Chinese silk. (ETY: idem Source: R_1 )
Notes: a kind of Chinese silk (R 1)
Mandarin: /luo2 li2 luo4/ (S 7F57->7F85) [1] thin light silk [2] [n] net for catching birds; net; snare [3] [v] arrange over a wide space [4] a Chinese family name
眦 lo^o 1 1 N shield.
眦 lo^o 1 noun 怦浴消行緩講茹猜藕篷曹暫茹, 礫蛟稚臓守匣勍 ∞奏 爲莵 守匯菻高嶋.
眦 lo^o 1 noun 爐致萢Щ坿脂友煩誼卩惴 遅司寤猖鍍菎措弭守 罫顔蚤眦撲肪徑帽僥還 顔匚謀僥奏荊荐兀 叢＜蕕揶｝佐匣肪徑僕, 盍損痴岱陀倉造拝繕屶 〈逐窯す肪徑編茹要莵笈勍眦葯衝萢｝垢拝操辺陀丗瓠莎冉. 2 noun 編茹荊菫嫖僉紐个悼丗づ屶眦 篇肪兀鼠罪∴邪薨腔〈秩∵Б儿》孟 犹膵級.
眦莎夊 (Pranee:431) IPA: lo^o>ti@n Dialect: Taejiew
1 1 N a variety of rush or reed (Millettia racemosa; Legumiosae) used as an insecticide. (ETY: idem Source: P )
Notes: a kind of rush or reed (Millettia racemosa of the Legumiosae family) that can be used as an insecticide (P)
Mandarin: /lu2 lu3 luo2 + teng2/ (S 82A6->8606) [1] [n] rushes; reeds [2] [n] gourds + [n] rattan; vine
眦莎夊 lo^o>ti@n 1 NONE (see: 牧т謀甦 荊 牧т謀 )
眦 眦 (Doug:28809) IPA: lo@o lo^o Dialect: Taejiew
1 1 fireplace, stove, oven. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /lu2/ (S 7089->7210) [n] fireplace; stove; oven; furnace; hearth
眦 lo@o 1 1 V to rock, swing. 2 V to row. 3 N a kind of rowboat.
眦 lo@o 1 verb 睨控冉稻蛛’茹肪徑狹怦郵篁, 瓠蝿т’, 爲莵 眦薨嗇蚋. 2 verb 疆莵篁客舛砺莵 (礫蛛∴狠徑篇狎), 罫稻蛟致沃づ怦郵荊萵澗窯〈窒臓瓱買哩姿換蚌篁倉. 3 noun 〈秩楳致翌澗敗胡睨控冉ヾ瓱播т祉更蚌｜亟圈篁倉, 狠嫗÷致裕萢行緩講茹 潔丗却 奏瓱罵泰莊蚋退致 篇肪兀戴高悼篁 篩菫嬲勍猜徑 礫薺卅丗術茹経狹 蝿 狠徑眦.
眦 (Pranee:461) IPA: lo@o Dialect: Hokkien
1 1 H_1 (row, rock).
Notes: 1. to row or scull. 2. a rowboat. 3. to rock or swing. ETY (n) oar.
Mandarin: /lu3/ (S 6A79->6AD3) [1] [n] oar; scull; sweep [2] [n] big shield; long spear [3] [n] lookout over on a city wall
眦 lo@o 1 1 V to rock, swing. 2 V to row. 3 N a kind of rowboat.
眦 lo@o 1 verb 睨控冉稻蛛’茹肪徑狹怦郵篁, 瓠蝿т’, 爲莵 眦薨嗇蚋. 2 verb 疆莵篁客舛砺莵 (礫蛛∴狠徑篇狎), 罫稻蛟致沃づ怦郵荊萵澗窯〈窒臓瓱買哩姿換蚌篁倉. 3 noun 〈秩楳致翌澗敗胡睨控冉ヾ瓱播т祉更蚌｜亟圈篁倉, 狠嫗÷致裕萢行緩講茹 潔丗却 奏瓱罵泰莊蚋退致 篇肪兀戴高悼篁 篩菫嬲勍猜徑 礫薺卅丗術茹経狹 蝿 狠徑眦.
眦衾取勍 (Pranee:460) IPA: lo>pHa$aN Dialect: Hainan
1 1 N a pirate order to attack. (ETY: idem Source: P-C )
Notes: a pirate order to attack. (Note Chalerm, questionable)
Mandarin: / (1) lao4 {luo4} {la4} (2) la4 {luo4} {lao4} (0) luo4 le4 luo1 {lao4} {la4} + fan2 fan1 fan4/ (1) [1] fall; drop (in prices, etc.) [2] [v] land; perch (birds, etc.) [3] [v] get [4] [n] net income; surplus [5] [v] place (2) [1] [v] leave behind [2] [v] fall behind [3] [v] miss; omit (0) [1] [v] fall; decline; wither; weakened; fallen [2] [v] lose [3] few and far-spaced; stand apart; loose and scattered [4] [n] village; hamlet [5] [v] put (pen to paper) [6] [v] settle down [7] [n] pile; heap + [1] [n] sail (of a boat) [2] [n] boat
眦盖 (Pranee:462) IPA: loo>too Dialect: Mandarin
1 1 N camel. (ETY: idem Source: T )
Notes: camel (T)
Mandarin: /luo4 + tuo2/ (S 9A86->99F1) [1] [n] white horse (or steed) wtih black mane [2] [n] camel [3] a Chinese family name + (S 9A7C->99DD) [1] [n] camel [2] hunchbacked; humpbacked [3] [v] carry on the back [4] [v] pay
眦盖 loo>too 1 noun 踊.
篥 (Gong:154) IPA: la@y
2 1 V to come. (usage: restricted ETY: idem )
Notes: to come. (see Pranee:157) (in ( 犒嫗 ) 篥 ( 犒嫗尿寤 ))
Mandarin: /lai2 lai4/ (S 6765->4F86) [1] [v] come; coming; arrive [2] used in place of a verb [3] [v] return; to come back; returning
篥 la@y 1 1 V to stroke, rub lightly back and forth, apply (powder or perfume) with gentle strokes.
篥 la@y 1 verb 繋盍妥俥擢継菁 篁.
嶋 (Pranee:279a) IPA: l^ Dialect: Taejiew
3 1 a gong. (NOTE: check/rewrite H_2).
Notes: a gong (Note: Pranee's full Thai maa + is unknown - check).
Mandarin: /luo2/ (S 9523->947C) [n] gong
嶋 l^ 1 1 N mule.
嶋 l^ 2 1 V to lure, tempt, allure, seduce. 2 [slang] to take food or drink. 3 [slang] to hit, strike.
嶋 l^ 1 noun 変鞠貍儿繋Х寤燹坿辧〈端柄弛貿菻賭｝坐蚋礫蛟紫絞儺伯笈勍.
嶋 l^ 1 verb 礫虔壽с簡壽帽帶о紫考愃丗僉荒.
嶋翌♀ (Pranee:279b) IPA: l^>ko@o Dialect: Taejiew Head: Pranee:279a
1 1 N a gong and a drum, as used in Chinese parades.
Notes: a gong and a drum; eg. as used in Chinese parades.
Mandarin: /luo2 + gu3/ (S 9523->947C) [n] gong + [1] [n] drum [2] [v] drum; beat a drum [3] [v] vibrate; quiver [4] [v] rouse; stir up; instigate [5] Kangxi radical 207
悼匍蚋 (Pranee:350) IPA: la@a>ta^a Dialect: Mandarin Head: xety:Pranee:202 xety:Doug:33333
1 1 N purser or captain of a Chinese junk. (ETY: idem Source: W,R )
Notes: purser of a Chinese junk ETY helmsman see Wit
Mandarin: /luue4 liang4 lun4 + duo4/ [1] [v] take by force; rob; plunder; pillage [2] [v] brush; pass lightly on the side; sweep past; skim over [3] [v] whip; flog [4] [n] long stroke to the right in Chinese writing + [n] rudder; helm
悼匍蚋 la@a>ta^a 1 noun す琴雄儉它致擁噫籍.
片繊蝓 (Pranee:274) IPA: sa&am>ko@k Dialect: Hokkien Head: Pranee:151
1 1 N the Three Kingdom, from the Chinese romance of the same name.
Notes: Three Kingdoms
Mandarin: / (1) san4 {san1} (0) san1 {san4} + guo2/ (0) three + (S 56FD->570B) [1] [n] nation; country; nation-state; state; kingdom [2] national; governmental [3] Chinese [4] a Chinese family name
片鍍 (Pranee:83) IPA: sa&a>li^i Dialect: Keh
1 1 N Chinese pear. (ETY: idem Source: P )
Notes: Chinese pear. (P) (Note wheelbarrow, trolley, cake meanings in B, T) see Bunchai
Mandarin: /sha1 suo1 si1 sha4 + li2/ [1] [n] sand; tiny gravel; tiny pebbles [2] the land around water; beach; sandbank; desert [3] [v] pick; select; sort; sift [4] overripe (fruit, especially melons) [5] hoars (human voice) [6] sandy; granular [7] a kind of clay for making utensils, vessels, etc. [8] a Chinese family name + [a] pear [b] opera [c] cut; slash
片鍍 sa&a>li^i 1 noun 怦淀痩級巧行 Pyrus pyriflora Linn. 禮認緋 Rosaceae 偲犢怏諭値 段貿匚輿犹稚藺楳島々虱 ‥壽綱輿.
片鍍 sa&a>li^i 1 noun 怦輸港行緩講茹罫顔蚤畛薈疆倪∵.
片鍍 sa&a>li^i 1 noun 爐致萢Ш鍛詣、友帽僉奏 悼 礫蘚辧肪徑偲僉篁. 2 noun ぱ項謀隋虐翰泰荳綱菟Г卉驚勍 仕丗奏度｜諭耐考泰茵兀片鯛真蚋 狆怦沃紫昂勍稻蜆逗∫呀っ怦友旦.
篇 (Doug:19977c) IPA: sa&m Dialect: Taejiew
1 1 Nm three. (usage: restricted ETY: idem Cross-ety: 片_1 idem )
Mandarin: //
篇 sa&m 1 1 V mixed, jumbled, indiscriminately mingled.
篇 sa&m 1 verb 兀虱后儿, 姉珊｝, 篩葯紫硬售兀, 篩葯紫甲俥砕尊.
篇姿藕 (Pranee:446) IPA: sa&m>pa^n Dialect: Taejiew Head: Doug:19977c Doug:26495
1 1 H_1 (a small boat, usually propelled by a single scull or oar, and bearing a small mat hut.).
Notes: sampan, a kind of boat ETY three + board
Mandarin: / (1) san4 {san1} (0) san1 {san4} + ban3 ban4/ (0) three + [1] [n] plank; board [2] [n] plate (of iron, tin, aluminum, etc.); slab [3] printing blocks
篇姿藕 sa&m>pa^n 1 1 N sampan.
篇姿藕 sa&m>pa^n 1 noun 怦沃致裕萢猜痴繊智昏行緩講茹 犂堊罫顔蚤篩蕁弛諌 畆莵 潔丗勉А蝿卷冉狠徑 礫蛛破致余丗.
篇姿藕 sa&m>pa^n 1 noun 怦輿仭菁Ь儿誇賈講茹⇒И行 Mangifera indica Linn.
辺茵刳 (Pranee:396) IPA: si$i>ka@k Dialect: Hokkien
1 1 H_1 (intersection).
Notes: intersection see xlink
Mandarin: /si4 + (2) lu4 {jiao3} {jue2} (1) jue2 {jiao3} {lu4{ (0) jiao3 gu3 {jue2} {lu4}/ [1] four; fourth [2] all around + (2) used in combination for a place name (1) [1] [v] compete; contest; wrestle [2] [n] corner [3] [n] ancient, three-legged wine-cup [4] [n] dramatic role; character [5] one of the five musical notes in ancient Chinese music (0) [1] horn of an animal [2] direction; corner [3] [n] angle [4] dime; a tenth of a dollar; 10-cent piece [5] something in the shape of a horn [6] [n] cape; promontory
辺茵刳 si$i ka@k 1 1 N crossroads, intersection.
遍萢 (Doug:20107) IPA: s$ Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N matter, affair; job, task. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
1 2 V to serve, to attend. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /shi4 dian4 zhi4/ [1] [n] affair, matter, business [2] [n] job; occupation; task [3] [n] service [4] duties; functions [5] [n] subject [6] [v] serve; attend [7] [v] manage a business
遍萢 s$ 1 1 V to take or bring messages (between parties, factions); to transmit. 2 N message carrier; go-between (usually one who acts as a matchmaker); medium of communication of transmission. 3 {electricity, physics} conductor.
遍萢 s$ 1 verb 罫〈探坿笈翼哩欽А儿, 僉荒稻蘆揄僉｝. 2 noun 邪號致擁壽Х寤罫〈探坿笈翼哩欽А儿肪徑僉荒稻蘆揄僉｝.
猜嫗盪 (Pranee:77) IPA: si&a>poo Dialect: Canton
1 1 N a rice dish made from roast duck, watercress, and duck intestine.
Notes: a rice dish made from roast duck, watercress, and duck intestine.
Mandarin: //
猜寤 (Pranee:182) IPA: si$a Dialect: Taejiew
1 1 pN the son of a wealthy Chinese. (ETY: idem Source: T )
1 2 N an extravagantly wealthy Chinese.
Notes: 1. son of a wealthy Chinese. 2. a rich Chinese person. see Tianchai
Mandarin: / (0) she4 shi4 {she3} (1) she3 she4 + (0) shao3 {shao4} (1) shao4 {shao3} + ye2/ (S 820D->6368) [1] [v] reject; discard; give up; abandon; renounce; relinquish; part with; forsake; let go [2] [v] give alms; give to charity + (0) [1] small; little; few; less (in number, quantity, duration) [2] missing; absent; inadequate; wanting; lost [3] cannot do without [4] [v] stop; quit (1) young; youthful; junior; juvenile + (S 7237->723A) [1] [n] father; grandfather [2] master; sir [3] god
疂 (Doug:29983b) IPA: sE&E
1 1 V to be born, to bring into being, to live. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /sheng1 sheng4 sheng3/ [1] [v] live; life; living; lifetime; livelihood; alive [2] [v] be born; come into being; come into existence; birth [3] [v] breed; bear; produce; beget; create; give rise to; cause [4] uncooked; raw; unripe; crude [5] unfamiliar; strange; unknown [6] save; untamed; barbarian; uncultured [7] [n] pupil; student [8] the male character type in a Chinese opera [9] creatures [10] a Chinese family name [11] Kangxi radical 100
疂 sE&E 1 1 V to reveal, to disclose.
疂 sE&E 1 verb 瓸, 喘, 偏片. 2 noun 豊嗇片, 叢＜藥弛〕此兀び 片 蝿 片煤.
疂 ; 疂犇 sE&E, sE&E>tHa&w 1 noun 怦淀痩犇勣行 Jacquemontia pentantha (Jacq) G. Don 禮認緋 Convolvulaceae 翰÷島（佞智.
睚 (Pranee:85) IPA: so&om Dialect: Hainan Canton
1 1 N ginseng.
Notes: ginseng
Mandarin: /can1 {shen1} {cen1} {san1}/ (S 53C2->53C3) (0) [1] [v] take part in; get involved in [2] [v] visit; interview; call on [3] [v] impeach; censure [4] [v] recommend [5] [v] counsel; consult together [6] [v] consider; collate; compare (2) of irregular, different or varied sizes; uneven (3) three (used in accounting) (1) [1] name of a star [2] [n] ginseng
睚 so&om 1 noun 怦淀痩悼租悄奏朴 行眼絞『 Talinum 認緋 Portulacaceae 禳庸差蚌 ぷ 行 T. paniculatum Gaertn. 禳《剛顔疆倔薹啾吮顔 疆 行 T. triangulare Willd. 禳疆仟祐《剛顔.
睚 so&om 1 noun 拷噫倉 奏‥菻買垢兪責柱消卷然貲菻 犒粘匚噪痩犇勣行緩講茹倉冒僉ぱ藕篇肪兀閑菫.
睚 so&om 1 noun 消丿儿恵.
睚 so&om 1 noun 畦 爲莵 疂р柄疂п♂琶萢 便痴滝丗. (黍狹Ь菻 鴦).
睚殆藺 (Pranee:296) IPA: so&o>hu^y Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 H_1 (expenses).
Notes: expenses see Tianchai
Mandarin: /suo3 + fei4 {bi4}/ [1] [n] place; location; position [2] [n] building; office [3] that which + (S 8D39->8CBB) (1) name of a town in the Spring and Autumn period in today's Shantung province (0) [1] expenses; expenditure; fees; dues; charges [2] [v] waste; use more than needed; wastful; consuming too much [3] [v] consume; use; spend; cost; expend [4] a Chinese family name
睚殆藺 so&o>hu^y 1 1 N [colloquial] expenses; overhead. [ETY Chinese]
睚殆藺 so&o>hu^y 1 noun よ吼薑菻.
帽 (Doug:27012) IPA: na&m Dialect: Taejiew
1 1 N olive. (ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /lan3/ (S 6984->6B16) the olive
帽 na&m 1 1 [colloquial] to have enough for one's needs.
帽 na&m 1 adjective-adverb 倉‐諭兀で卅級友〈.
帽咯蘿 (Pranee:97) IPA: na&m>pHu@ay Dialect: Taejiew Head: Doug:27012
1 1 N a pitted olive. (ETY: idem Source: P,T )
Notes: pitted olive (P, T)
Mandarin: /lan3 + pi2/ (S 6984->6B16) the olive + [1] [n] skin; hide; fur; leather; rind; peltry bark [2] [n] thin sheet [3] naughty [4] a Chinese family name
帽噫鍍藺 (Pranee:98) IPA: na&m>li@ap Dialect: Taejiew Head: Doug:27012
1 1 N a black olive.
Notes: black olive
Mandarin: /lan3 + li4/ (S 6984->6B16) the olive + [1] [n] grain (of rice, etc.) [2] rice food; [v] get grain to eat [3] [n] oill; bead
帽噫鍍藺 na&m>li@ap 1 noun 怦夕邸匚蚋行緩講茹荊茣友爐臍 礫蛟紫考卷卉. (see_also: 〈拷)
冒蚤 窯冒蚤 争蚤 窯争蚤 (Pranee:327) IPA: mu&ay aa>mu&ay mu^ay aa>mu^ay Dialect: Taejiew Canton Head: Doug:38463
1 1 P younger sister. (ETY: idem Xtension: 窯-- idem. full )
1 2 P Sis, informal direct or indirect reference to a young Chinese girl. (ETY: idem Xtension: 窯-- idem. full )
1 3 adj to have a conventionally pretty Chinese look (with white skin and small features).
Notes: 1. younger sister. 2. name used to call a young Chinese girl. see Tianchai
Mandarin: / (1) a4 a1 (0) e1 a5 a3 e1 a2 {a4 a1} + mei4/ (1) [1] a prefix to a name or term of address [2] used in transliteration [3] [Wu] [Min] [Cantonese] [Hakka] a prefix to a name or term of address (0) [1] [v] favor; toady; assent; pander to; play up to [2] [v] rely on [3] [n] riverbank [4] [n] corner; edge [5] [n] pillar [6] slender and beautiful [7] [v] discharge (night soil, uringe, etc.) [8] a Chinese family name + [n] younger sister
冒寤 (Pranee:93) IPA: mi$i Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 H_1 (noodles).
Notes: noodles (H)
Mandarin: /mian4/ [1] [n] face of a person [2] [n] surface; plane; top; face [3] [n] side; direction; aspect [4] extent; range; scale; scope [5] [v] face; confront; look [6] face-to-face; in or to one's face; personally; directly [7] [n] plane (mathematics) [8] [v] indicate something flat
冒寤 mi$i 1 1 N a type of thin rice noodles. 2 egg noodles.
冒寤 mi$i 1 noun 狠嫗＝脂Б蚋楳蚋荊萵誕犹膵猜藕擢禮拷噫閑祐祥便＝悼嚢啻匍辧疔薈蝿 猜藕冒寤, 怦様卷卉暫俥牲帽帶Х寤罫顔蚤猜藕冒寤 爲莵 冒寤｜雄 冒寤｛茎.
冒寤 mi$i 1 noun 怦夕蚋行緩講茹 畦盍退窯爲徑〜儡顔丗肪徑篷操紫項仕厥 客租丗 疆蘿醍輿辺 狒怦遊浴悼濡倪顔吐甘丗笈勍 客膳寤叢岩秤, 守卅儡冒寤 ∞狠嫗.
冒寤刪 奏菠刮 (Pranee:94) IPA: mi$i>su^a mi^i>su^a Dialect: Taejiew Hokkien Head: xety:Pranee:93
1 1 a variety of noodle.
Notes: a kind of noodle. (supercedes Gong:179)
Mandarin: /mian4 + xian4/ [1] [n] face of a person [2] [n] surface; plane; top; face [3] [n] side; direction; aspect [4] extent; range; scale; scope [5] [v] face; confront; look [6] face-to-face; in or to one's face; personally; directly [7] [n] plane (mathematics) [8] [v] indicate something flat + (S 7EBF->7DAB) [a] line; thread; wire [b] clue
冒屐 (Pranee:249-1) IPA: m$k Dialect: Taejiew
1 1 H_1 (ink).
1 2 adj to be dark, black.
Notes: 1. ink. 2. dark, black.
Mandarin: /mo4 mei2 mei4/ [1] black; dark [2] a black dye [3] ink; a Chinese inkstick [4] calligraphy; writing; handwriting; painting [5] literate; letters; learning [6] statutes; institutions [7] greedy; covetous; corrupt [8] [v] tattoo the face (one of the five punishments in ancient China) [9] a Chinese family name
冒屐 m$k 1 1 N ink.
冒屐 m$k 1 noun 拷嗚致浴決篇肪兀婀燿嫗 客岨叩虐奏辺貫儡. 2 noun 盍損痴岱陀倉其屶編茹要莵 荊蓊蛟嫗綱致余堊場帽僥遍 爲莵 冒屐甦 冒屐疔薈 冒屐菖曽.
冒屐 m$k 1 NONE (see: 仕卷爽)
紡 (Pranee:389) IPA: yo$k Dialect: Canton
1 1 N H_1 (jade).
Notes: jade (H 1) (Note also naa-- 'handsome' in white Chinese style (male only))
Mandarin: /yu4/ [1] jade; [n] precious stone; gem [2] a polite expression for "your" [3] a designation of things belong to a girl or young woman [4] pure; fair; beautiful (person, woman) [5] a Chinese family name [6] Kangxi radical 96
紡 yo$k 1 1 N jade.
紡 yo$k 2 1 just now, just, recently.
紡 yo$k 1 noun 穆香♂覗嫖僉紐倚∝о紫絞婬菻ф 礫薹噫っ怦友暫亟兀疆俥っ怦友礫 琴庸菻犹膵⇒Я嫦劼.
紡 yo$k 1 verb 臓帷硬Г萢台 禮び蝿 紡÷榊.
紡 (Pranee:304) IPA: yo&N Dialect: Canton
1 1 N a commission fee. (ETY: idem Source: P-C )
Notes: a commission fee (P, Chalerm only)
Mandarin: /yong1 chong1 yong2 yong4 zhong3/ (S 4F63->50AD) [1] [v] hire; employ; charter [2] [n] servant; domestic help
紡嚢 (Pranee:213) IPA: yu&an Dialect: Taejiew
1 1 V to be agreeable to, go along with, permit, allow. (ETY: idem Source: W )
Notes: to be agreeable, to go along with. (Note synonym meaning 'Chinese money') see Wit
Mandarin: /sui2 + (1) pian2 {bian4} (0) bian4 pian4 {pian2}/ (S 968F->96A8) [1] [v] follow; trace; come after [2] [v] listen to; submit to; comply with [3] [v] let (it go, it be, etc.) [4] [v] accompany [5] [v] resemble; look alike [6] a Chinese family name + (1) [1] cheap; inexpensive [2] a Chinese family name (0) [1] expedient; convenient; handy [2] fitting; appropriate [3] in that case; even if [4] then [5] advantageous [6] excrement and urine; to relieve oneself [7] informal; at ease; plain; ordinary
紡嚢眦 (Pranee:253) IPA: yu&an>lo@o Dialect: Taejiew Head: Doug:28809
1 1 a Chinese-style heated soup tureen.
Notes: a Chinese-style heated tureen.
Mandarin: /nuan3 xuan1 xuan3 + lu2/ warm; genial (weather) + (S 7089->7210) [n] fireplace; stove; oven; furnace; hearth
紡友 (Pranee:107) IPA: y&N Dialect: Hokkien
1 1 V to bristle, to stand on end. (ETY: idem Source: T,Mac )
1 2 adj to have a bristly, fluffy quality, as shredded pork, curly hair.
1 3 adj to be scary, creepy, make your skin crawl, make your hair stand on end.
1 4 adj to be bristling with gold. (ETY: idem Xtension: 畦-- idem double? )
Notes: 1. (of hair) standing on end. 2 scary, creepy. 3. to have a bristling, fluffy quality, as shredded pork, curly hair (wearing too much gold). (check usage level) see Tianchai see MacFarland
Mandarin: /rou4 rou2 ru4 + rong2/ [1] flesh; meat [2] physical; carnal [3] meat of animals; meat or pulp of fruits [4] flesh and blood; dearest (as owns children) [5] slow-motion [6] Kangxi radical 130 + (S 7ED2->7D68) [1] fine wool; woolen; velvety; velvet [2] any kind of woolen fabric or goods with a felt-like surface [3] fine; furry; flossy
紡唏菻 (Pranee:211) IPA: ya&m>cHa$a Dialect: Canton Head: Pranee:68-1
1 1 V to drink tea.
1 2 N a prostitute, a tea-bar girl. (usage: slang ETY: idem )
Notes: 1. to drink tea. 2. (slang) a prostitute, ie. a tea-bar girl
Mandarin: /yin3 {yin4} + cha2/ (S 996E->98F2) (1) [v] make animals drink (0) [1] [v] drink [2] drinks [3] [v] swallow (insult, danger, etc.) [4] [v] be hit (by a bullet, an arrow, etc.) + tea
謀Ж搖 謀Ж揄 (Pranee:351) IPA: lo&N>ju@u lo&N>ju^u Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:20027
1 1 N manager, particularly of a small or old-fashioned Chinese business.
Notes: manager, particularly of a Chinese (ie. small or old-fashioned) business. (various) (Note alt spelling with may 3)
Mandarin: /lang2 + zhu3 zhu4/ [n] corridor; portico; hallway + [1] [n] master, chief; leader; host [2] Jesus Christ; God; Lord [3] [v] officiate at; preside over; take charge of [4] main; chief; primary; principal
謀Ж薈 (Pranee:147b) IPA: lo&N>jo^N Dialect: Hokkien
1 1 all, total, entire. (usage: restricted ETY: idem )
Notes: all, total, entire. Used to intensify 147a. see Tianchai
Mandarin: //
謀冉 (Pranee:252) IPA: lu&a Dialect: Taejiew
1 1 H_1 (basket).
Notes: a large, tall basket (H 1) ETY check character
Mandarin: /luo2/ (S 841D->863F) [1] a kind of creeping plant; a wistaria [2] [n] radish; turnip
謀冉 lu&a 1 1 N a large tall basket.
謀冉 lu&a 2 1 dim (of light); dimly.
謀冉 lu&a 1 noun 籍腔片昂嶌 遅司戳.
謀冉 lu&a 1 adjective-adverb 叢, 恥陪, 礫蘿菻 陛冉 ∞奏.
謀冉 lu&a 1 noun [dialect 紹耐] 迅, 迅剛痩篌.
謀 (Pranee:208) IPA: la&a Dialect: Taejiew
1 1 adj to be enough, sufficient. (usage: obsolete ETY: idem )
Notes: (obsolete) to be enough, sufficient.
Mandarin: /gou4/ [1] enough; more than enough; adequate; too much; sufficient [2] fully; quite
謀 la&a 1 1 C yard (linear measure).
謀 la&a 1 noun 倉誼卩儡 ぷ 陣 犹膵 謀 犒菻｝ . 狒誼.
謀垤 (Pranee:386) IPA: li&n Dialect: Mandarin
1 1 N a variety of Chinese silk.
Notes: a kind of Chinese silk.
Mandarin: /ling2/ (S 7EEB->7DBE) a very fine silk cloth; damask silk
謀垤 li&n 1 noun 怦浴消婢 奏謀丗行.
謀塲 (Pranee:430) IPA: li&w Dialect: Hokkien
1 1 N the willow tree (Salix babylonica, Salicaceae).
Notes: willow tree (Salix babylonica, Salicaceae)
Mandarin: /liu3 ping2/ [1] [n] willow tree [2] name of one of the 28 constellations [3] [n] singsong house; red-light district [4] [n] tumor; swelling; lump [5] a Chinese family name
謀塲 li&w 1 noun 怦淀痩級巧行 Salix babylonica Linn. 禮認緋 Salicaceae 翰〕諭犹膵萢 《茹疆倔宰虱妥 行汰仕戞犹膵篩藥弛観.
謀 (Pranee:204) IPA: li&i Dialect: Taejiew
1 1 to hustle, to come on to. (ETY: idem Xtension: 實-- to be a wolf nominalized? )
Notes: to hustle, to come on to (pay - pHuuyiN). (Note use in kHii - 'to be a wolf')
Mandarin: /li4/ [1] profit; gains; gain; advantage; benefit; merit [2] sharp [3] [v] benefit; serve
謀 li&i 1 noun 怦輿匍智婢 ぷ 髏 謀 犹膵 殆.
謀嬶怏 (Pranee:103) IPA: li&i>h@ Dialect: Taejiew Head: ? + Pranee:5a
1 1 a variety of carp.
Notes: a kind of carp
Mandarin: /li3 + yu2/ (S 9CA4->9BC9) [1] [n] carp [2] letters; epistles + (S 9C7C->9B5A) [1] [n] fish [2] Kangxi radical 195
謀嬶怏 li&i>h@ 1 NONE (see: 箙 )
謀萢 眦 (Doug:36335) IPA: l$ lo^o Dialect: Hokkien
1 1 N way, road, path. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
1 2 N way, means, ability. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Notes: an obstruction, an obstacle (T,W confirm all 3).
Mandarin: /lu4/ [1] [n] way; road; path; street [2] [n] sort; kind; gang [3] [n] way; means [4] directions; courses [5] province (an administrative division during the Sung dynasty) [6] a Chinese family name
謀萢 l$ 1 1 V to cast (in a mold). 2 [colloquial] to be handsome (of males only). 3 [common] to be immersed in, covered with, surrounded by a liquid (as a means of cooling or to protect against rust or insects).
謀萢 l$ 1 verb [dialect 姿”趁級] 偏済.
謀萢 l$ 1 verb 犒擢禮畫莨堊場稻蛟紫甲抻帷. 2 verb 僥拷嗚致郵蚌叢剛秤狆怦傭僉敏肪徑脂友｝絞壽要莵. 3 adjective-adverb [spoken] б 爲莵 遅史嶋.
貿 (Gong:77) IPA: hu&an
1 1 H_1 (turn back).
Notes: turn back
Mandarin: /fan3/ [1] [v] go back; return; revert to; restore [2] [v] send back; give back; return
貿 hu&an 1 1 V to go back, turn back.
貿 hu&an 2 1 V Undefined. (rhyme? found in 睨--. Possibly related to っ猫_1_1, 庸_1_1.)
貿 hu&an 1 verb 倏嫗后菟.
貿 (Pranee:370a) IPA: hu&ay Dialect: Taejiew
1 1 V to assemble, converge, meet. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
1 2 N a private banking cooperative. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
1 3 N a gambling game in which players bet on numbers or letters, the numbers game. (H_1_1). (Source: Chin )
1 4 N a lottery ticket, a bet on the numbers (H_1_2). (usage: colloquial Source: Chin )
Notes: 1. a private banking cooperative (as in Pranee:352). 2. lottery (H) ETY assuming that 2 comes from 1.
Mandarin: /hui4 gua1 guai4 {hui3} {kuai4} {gui4}/ (S 4F1A->6703) (2) [v] add; compute (0) [1] [v] assemble; gather; meet together; converge [2] [v] meet [3] [n] meeting; convention [4] [n] association; society [5] [n] private banking cooperative [6] [v] be able to [7] [v] understand; comprehend; realize [8] shall; will [9] [n] chief city; capital (1) a brief period of time; moment (3) used in Kueichi, Chekiang province
貿 hu&ay 1 1 N a gambling game in which players bet on letters or numbers. 2 [colloquial] lottery; lottery ticket (禳).
貿 hu&ay 1 noun 〈綻膏考第勍帽帶 犂堊礫虱諭犹膵却破膏遍, (子) 陛辧《香肴.
僕 (Pranee:92) IPA: h&N Dialect: Hokkien
1 1 N a stew or curry made from pork, bamboo shoots, and peanuts.
Notes: a kind of pork stew or curry, made with bamboo shoots and peanuts. (R 2)
Mandarin: /feng1 bian4 feng4/ [1] a classifier for letters [2] [v] install as a feudal lord or nobleman [3] [v] seal; block; close completely [4] [n] covering; wrapper; envelope
僕 h&N star 1 1 V to raise, lift up. 2 to rise.
僕 h&N 1 verb 墓с哩勉Б帷, 甬茹稻虔戳帷.
僕 h&N 1 noun 怦浴：預菻Ж婢行緩講茹 礫蛟貢虱冒捩紫控藕級繊兀帽萢篩蛛哩п登均菁都払.
朴茹爲薈 (Pranee:297) IPA: ha$N>cHe@eN Dialect: Taejiew Head: xety:Pranee:298
1 1 N market sentiment, the current situation.
1 2 N prevailing price, market price.
Notes: 1. market sentiment, situation. 2 prevailing price, market price. ETY prevailing + feeling
Mandarin: / (2) xing4 {xing2} {hang2} (0) xing2 hang4 {xing4} {hang2} (1) hang2 {xing2} {xing4} + qing2/ (2) one's conduct; one's behavior (0) [1] [v] go; walk; go on foot [2] [v] move; travel; circulate; go [3] [v] act; do; work [4] [v] publish [5] [v] be current; prevail [6] able; capable [7] all right; O.K.; enough [8] baggage for travel [9] [n] road; path [10] ready to ... [11] Kangxi radical 144 (1) [1] [n] row; line [2] [n] business firm; company [3] [n] trade; line; profession [4] order of brothers (and sisters) according to seniority [5] [n] generation + [1] feeling; sentiment; emotion [2] fact; detail; situation; condition [3] love; affection; passion [4] nature; reason
殆 (Pranee:417) IPA: hu&n Dialect: Hokkien
1 1 H_1 (weight).
Notes: unit of weight (H)
Mandarin: / (1) fen4 {fen1} (0) fen1 fen3 {fen4}/ (1) [1] [n] role or part [2] [n] part or portion (0) [1] [v] divide [2] [v] part [3] [v] share [4] [v] distribute [5] to distinguish [6] one minute [7] one cent [8] one hundredth of a tael [9] [n] centimeter [10] located separately; branch
殆 hu&n 1 1 C a Chinese unit of weight used by jewelers, equal to 375 milligrams. [ETY Chinese]
殆 hu&n 1 noun 怦輿匍智廃緩致悠刪Б友婢 禮倉誼卩儡 殆 冒丗欽о慕梗菻蕃溝譟賭 . 禮 髢 ⇒Ч夂 禮倉誼勣刪 殆 犒菻｝ 狄怏友.
殆藕 (Pranee:299) IPA: hu^n Dialect: Hokkien
1 1 H_1 (share).
Notes: share (H)
Mandarin: /fen4 bin1/ [a] portion; part [b] duty [3] [Wu] family
殆藕 hu^n 1 1 N share (of stock). 2 share (as in a business). [ETY Chinese]
殆藕 hu^n 1 noun 墓嚢荊菘Х惺犒菻｝鴻后卉ら劬丗犹膵級. 2 noun [legal] 帽菁妥Х惺甬菘佶壕蚤荊菫嫣拇よ呀決吩 ｝ 帶断繊儿犹膵詣項致郵殆藕⇒Ш痴頻隈咫儡. ety=[ cf. 籍敏婢甬薑夐 殆茹 蝿 殆藕, 墓嚢]
殆藺殆 (Gong:125) IPA: hu^y>hu&y
1 1 pN Chinese Haw, a Muslim group.
Notes: Chinese Haw, a Moslem group.
Mandarin: /hui2 hui4 + hui2 hui4/ [1] [v] return; go back; bring back [2] [v] reply; answer [3] [v] turn around [4] the number of times [5] a kind; sort [6] chapters in a novel [7] of Mohammedanism; Moslems + [1] [v] return; go back; bring back [2] [v] reply; answer [3] [v] turn around [4] the number of times [5] a kind; sort [6] chapters in a novel [7] of Mohammedanism; Moslems
殆藺殆 hu^y>hu&y 1 adjective-adverb 爰嫗贋 篁.
殆藺殆 hu^y>hu&y 1 noun 焦；婢玲遊寤膏唆徑頒聞厖塋賭.
猖ч (Pranee:328-1) IPA: Na^w Dialect: Taejiew
1 1 H_1 (root, ancestor).
Notes: 1. a root, the base or underground portion of a plant or tree. 2. (fig) ancestor. (H, but must reverse).
Mandarin: /ou3/ rhizomes, or rootstocks of the lotus
猖ч Na^w 1 1 N ancestor. 2 base or underground portion of a plant stem or tree trunk.
猖ч Na^w 1 noun 發硬啜藕⇒Ь廬災И行 爲莵 嗇 ｜佛匚 荊荐鼠泰蓊拘垤. 2 noun 級項還, 級糠緋.
猖疎 (Pranee:197) IPA: m&y Dialect: Canton
1 1 N plum, plum blossom. (ETY: idem Source: T )
1 2 pN informal reference to an attractive Chinese girl or woman. (ETY: idem Source: T )
Notes: 1. plum, plum blossom. 2. word used in Thai to refer to an attractive Chinese girl. see Tianchai
Mandarin: /mei2 mei3/ [1] plums; prunes [2] a Chinese family name
猖賭 (Pranee:206a) IPA: la&w Dialect: Taejiew
3 1 to be old. (ETY: idem Cross-ety: Doug:32769 )
Notes: to be old. see xlink
Mandarin: /lao3/ [1] old; aged; venerable [2] always [3] the youngest [4] very [5] a particle indicating ordinal numbers to designate order of birth [6] parents; [7] a particle used before a man's family name to indicate familiarity and friendship [8] tough (meat); overcooked [9] [v] treat with the reverence [10] dark (color) [11] [Wu] very
猖賭 la&w 1 1 V to sharpen (as a pencil); to whittle, trim, smooth (as a stick).
猖賭 la&w 2 1 N a big Chinese restaurant. [ETY Chinese]
猖賭 la&w 1 verb 罫稻蛟‥實則燹賭肪徑稻蛛謀全蘿退っ怦友宋輿嫣婀犹膵級.
猖賭 he&e>laa 1 noun で卅冒壽. 2 noun で卅聞悄. 3 noun 〈逐嶋, 〈叩嫐. 4 noun 〈男騨÷耀. 5 noun で卅偏看（災.
猖賭 1 (Pranee:406) IPA: la&w Dialect: Hokkien
2 1 N a building of two or more stories.
2 2 N a restaurant, especially a big Chinese restaurant.
Notes: building, restaurant. Replaces H_2 see xlink
Mandarin: /lou2/ (S 697C->6A13) a building of two or more stories
猖賭 la&w 1 1 V to sharpen (as a pencil); to whittle, trim, smooth (as a stick).
猖賭 la&w 2 1 N a big Chinese restaurant. [ETY Chinese]
猖賭 la&w 1 verb 罫稻蛟‥實則燹賭肪徑稻蛛謀全蘿退っ怦友宋輿嫣婀犹膵級.
猖賭 he&e>laa 1 noun で卅冒壽. 2 noun で卅聞悄. 3 noun 〈逐嶋, 〈叩嫐. 4 noun 〈男騨÷耀. 5 noun で卅偏看（災.
猖賭坿 (Gong:160) IPA: la&w>si@t Head: Pranee:206a?
1 1 adj to be honest. (ETY: idem Source: T,W )
Notes: to be honest. (T, W) (Note: may be a subentry of Pranee:206a) see Tianchai
Mandarin: /lao3 + shi2 zhi1/ [1] old; aged; venerable [2] always [3] the youngest [4] very [5] a particle indicating ordinal numbers to designate order of birth [6] parents; [7] a particle used before a man's family name to indicate familiarity and friendship [8] tough (meat); overcooked [9] [v] treat with the reverence [10] dark (color) [11] [Wu] very + (S 5B9E->5BE6) [1] real; true; actual [2] practically
猖鍍孫 (Pranee:250) IPA: li&an Dialect: Mandarin
1 1 N a sickle attached to a long handle. (ETY: idem Source: Mac )
Notes: a kind of sickle attached to a long handle. see MacFarland
Mandarin: /lian2/ (S 9570->942E) [n] sickle
猖鍍孫 li&an 1 noun 奏潅抻發薈狹隋拷預 奏顔卅岱 篇肪兀礫號粘豊蚋.
猖薈爬嫗 猯茹爬嫗 (Pranee:275) IPA: he^eN>jia he^eN>jia Dialect: Taejiew
1 1 pN the name of a monkey character in Chinese literature; companion to Pranee:264. (ETY: idem Source: W )
Notes: name of a monkey character in Chinese literature (accompanied the monk of Pranee:264 in the story Si Iw). (W)
Mandarin: / (2) xing4 {xing2} {hang2} (0) xing2 hang4 {xing4} {hang2} (1) hang2 {xing2} {xing4} + zhe3/ (2) one's conduct; one's behavior (0) [1] [v] go; walk; go on foot [2] [v] move; travel; circulate; go [3] [v] act; do; work [4] [v] publish [5] [v] be current; prevail [6] able; capable [7] all right; O.K.; enough [8] baggage for travel [9] [n] road; path [10] ready to ... [11] Kangxi radical 144 (1) [1] [n] row; line [2] [n] business firm; company [3] [n] trade; line; profession [4] order of brothers (and sisters) according to seniority [5] [n] generation + [1] he who; those who [2] a particle combining with some words to form adverbials
疔 (Pranee:199) IPA: NE&E Dialect: Taejiew
1 1 adj to be certain, sure; certainly, surely. (ETY: idem Source: T,M )
1 2 adj to be fixed, bared. (usage: restricted ETY: idem Source: R_1_3 )
1 3 adj to appear abashed, confounded. (usage: restricted ETY: idem Source: R_1_1 )
Notes: 1. certain. 2. fixed (adv, 'shoot teeth -' ie. bare) 3. abashed, confounded (facial expression). ETY hard, rigid (not certain that 3 fits) see Tianchai see Matichon
Mandarin: /ying4/ [1] hard; stiff; solid; firm [2] stiff; rigid; inflexible; obstinate; very insistent; unyielding [3] [v] harden; solidify; stiffen [4] [v] by force [5] [v] manage to do something in a forced manner [6] good (quality) [7] able (person)
疔 NE&E 1 adjective-adverb 窯〈但友帽蚋荊葹粉о♂曜致宥校儉. 2 adjective-adverb [spoken] 畊, 畊莵郵, 爲莵 腔疔. 3 adjective-adverb [spoken] ら勍預揶 爲莵 待Э儿疔.
睨楳礼 (Pranee:278) IPA: No&ow>he@eN Dialect: Taejiew
1 1 N the five elements of Chinese physiognomy; a method of Chinese fortune-telling. (ETY: idem Source: B )
Notes: the five elements of Chinese physiognomy; a method of Chinese fortune-telling see Bunchai
Mandarin: /wu3 + xing2/ [1] five; fifth [2] a Chinese family name + [1] [n] form; shape; appearance; figure [2] [n] complexion [3] [n] terrain; contour [4] expression; description; [v] describe [5] in comparison [6] [v] show; manifest
篷 (Pranee:99) IPA: na&y Dialect: Taejiew
1 1 N a variety of fruit.
Notes: a kind of fruit (dicts are unclear on what kind)
Mandarin: /nai4/ [1] [n] crab-apple tree [2] how [3] then what? [4] [v] endure; bear [5] sometimes used with a negative-(no) way out of a dilemma
篷 na&y 1 1 iA which, any (interrog., indefinite). Must be preceded by a classifier. 2 where, anywhere, somewhere. [ETY related to 筴]
篷 na&y 2 1 E say! By the way.
篷 na&y 1 adjective-adverb 熔簔, 荊葢, 編茹簔.
篷 na&y 1 noun 怦夕塘痩づ蚋他愀智. (嘗. 鶯).
篷曾儿 (Pranee:95) IPA: ma&y>fa&n Dialect: Canton Head: Doug:31881
1 1 N a variety of rice-noodle dish.
Notes: a kind of rice-noodle dish
Mandarin: /mi3 + fen3 fen4/ [1] hulled or husked uncooked rice; uncooked rice [2] a shelled or a husked seed [3] meter (unit of length) [4] a Chinese family name + [1] flour [2] powder [3] white (color) [4] [v] whitewash; plaster [5] [v] make up; doll up; powder
篷謀 (Pranee:438) IPA: ha&y>la&m Dialect: Hokkien
1 1 pN Hainan, Hainanese. (ETY: idem Source: T )
Notes: Hainan; Hainanese (T)
Mandarin: /hai3 + (0) nan2 {na2} (1) na2 na1 {nan2}/ [1] [n] sea; ocean; maritime [2] a great number of people or thing coming together; huge gathering [3] [n] area; field [4] great; unlimited [5] a Chinese family name [6] [Wu] direction; side (strictly used after North, South, etc.) + (0) [1] south; southern part; southward [2] a type of ancient music played in the south of China [3] a Chinese family name (1) used for transliteration of Sanskrit
篷謀 ha&y>la&m 1 noun 怦沃〈侏泰蓊昂俥敵婢考―刪Я咳邸拝У懃, 巧匍圜婢片卷講茹預揶荊葯〈乖怦郵實.
毎蚤 (Gong:126) IPA: hu$ay
1 1 to be cheap, shoddy; not good, unsatisfactory, bad,. (ETY: idem Source: H_1,T )
Notes: cheap, shoddy, of poor quality. (Check Chinese) see Tianchai
Mandarin: /hui4 gua1 guai4 {hui3} {kuai4} {gui4}/ (S 4F1A->6703) (2) [v] add; compute (0) [1] [v] assemble; gather; meet together; converge [2] [v] meet [3] [n] meeting; convention [4] [n] association; society [5] [n] private banking cooperative [6] [v] be able to [7] [v] understand; comprehend; realize [8] shall; will [9] [n] chief city; capital (1) a brief period of time; moment (3) used in Kueichi, Chekiang province
毎蚤 hu$ay 1 1 V [slang] to be no good, not satisfactory, bad.
哩勍 (Pranee:298) IPA: ha^aN Dialect: Taejiew
1 1 H_2 (business).
Notes: business, firm (H 2)
Mandarin: / (2) xing4 {xing2} {hang2} (0) xing2 hang4 {xing4} {hang2} (1) hang2 {xing2} {xing4}/ (2) one's conduct; one's behavior (0) [1] [v] go; walk; go on foot [2] [v] move; travel; circulate; go [3] [v] act; do; work [4] [v] publish [5] [v] be current; prevail [6] able; capable [7] all right; O.K.; enough [8] baggage for travel [9] [n] road; path [10] ready to ... [11] Kangxi radical 144 (1) [1] [n] row; line [2] [n] business firm; company [3] [n] trade; line; profession [4] order of brothers (and sisters) according to seniority [5] [n] generation
哩勍 ha^aN 1 1 N scaffold (for use by a hunter). 2 temporary shed (as in an orchard or field).
哩勍 ha^aN 2 1 N (business) firm, commercial establishment, store.
哩勍 ha^aN 3 1 V to have one's legs crossed. 2 sV cross-legged; with legs crossed.
哩勍 ha^aN 1 noun 紛匚荊荐嗚壕丗編垢蚋, 紛匚荊荵弛〕左愧《
哩勍 ha^aN 1 noun ｜亰萢膳寤罫簀蛟初匚呀初卻嚢 肪徑荊莨僉狹隋 刪任智. 2 noun 荊茫帶Х噪秤差級剛痩禮肢 篇肪兀狃蚋陥猖仇〈坦賈致祐僉待変鞠赭紫控藕.
庸 (Pranee:242) IPA: uay Dialect: Taejiew
1 1 H_2 (pot).
Notes: pot (H 2, R 2) (Note 'muu nay uay' something that can be obtained easily (B)).
Mandarin: /guo1 guo3 + ? + ?/ (S 9505->934B) [1] [n] pan; cooking-pot; boiler; caldron [2] bowl (said of a pipe, etc.) + 0 + 0
庸 uay 1 1 V [chiefly compounds] to give, bestow.
庸 uay 2 1 N a type of metal cooking pot (usually enameled), having a bail handle.
庸 uay 1 noun 狠嫗）痩祐垤肪徑冒虱爐砺雄荊菫婀蚋阻致曜拱嗚恥恨兀肪徑穆蘿蝿 冒虱庸.
庸 uay 1 verb 稻 爲莵 庸他, 盧智潟蘿菻 睛 ∞奏.
用 (Gong:114) IPA: aN
1 1 V to warm before a fire, to toast. (ETY: idem Source: Mac )
Notes: to warm before a fire. see MacFarland
Mandarin: /hong1 gong1 hong4/ [1] [v] bake; roast [2] [v] dry or warm near a fire
用 aN 1 verb 荒篁磧悼 篆狆怦翼哩忠郵肪徑挫逐繋で卅帽卩犹膵級, 盍損痴岱陀倉其屶窯〈歎寤づ蚋造砥о莵膏藕 爲莵 猴卅徑用帽蚋社ヾ拉菻忠郵肪徑篩.
用 (Pranee:240) IPA: a$p Dialect: Taejiew
1 1 H_1 (container).
Notes: small container (H)
Mandarin: /he2 an1/ [n] small box; case; casket
用 a$p 1 1 N a small flat container with a cover, e.g. for face powder, medicated wax, dentifrice in cake or powdered form, etc. 2 C classifier for specific kinds of such containers. 3 classifier for things in such containers; hence, container of (powder, etc.).
用 a$p 2 1 V to be stuffy, unventilated.
用 a$p 3 1 in the following entries.
用 a$p 1 adjective-adverb 篩菫嬪辧卮燿蚋様, 篩萵暫茹, 爲莵 窯〈藩兀. 2 adjective-adverb 篩菫婬吮 (礫蛛∴冒辧蜘). 3 adjective-adverb 皈 爲莵 姿厖兀. 4 adjective-adverb 欽Х寤用恨, 欽Г智祢亠匍, 爲莵 機用. 5 adjective-adverb 叢破鼠 爲莵 用材斑蚋冒友斑. 6 adjective-adverb 宋 爲莵 用嵯堡 ぷ 宋慣悄茎. 7 adjective-adverb 窯〈歎寤后燿勦帶оぢ儿疆蘿‥兀篩茴儿狠嫗’菻 用. 8 adjective-adverb 菟”覚⇒А都莵帶о《寒辧編茹荊葢争奏窯〈伴菻 爲莵 猖燥考兀.
用 a$p 1 noun 掬兀.
用材 (Pranee:445) IPA: a$p>cHa&w Dialect: Canton
1 1 N ballast. (ETY: idem Source: R_2 )
Notes: ballast. (Check second Chinese char) (Note also distinct meaning 'faded, withered, cheerless')
Mandarin: /ya1 ya4 yan4 + cang1 chuan4 chuang4/ (S 538B->58D3) [1] [v] press; oppress; pressure [2] [v] control; quell [3] [v] crush [4] [v] close in ; press near (said of enemy troops) [5] [v] hold without taking action (a document, etc.) pigeonhole; shelve [6] a way of making a stroke in calligraphy [7] [v] excel; surpass others (in ability, etc.) + (S 4ED3->5009) [1] [n] granary; storehouse; warehouse [2] [n] cabin, as in the ship [3] green [4] a Chinese family name
用材 a$p>cHa&w 1 adjective-adverb 篩菠勘怦, 篩茯怦杭匚. (>用 )
用材 a$p>cHa&w 1 noun ⇒Ф菁о致諭儿狠徑發擢 奏穆香登恵丗犹膵級.
用薈 (Pranee:436a) IPA: a^N
1 1 adj to be red. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /hong2 jiang4 {gong1}/ (S 7EA2->7D05) (0) [1] red; vermilion; rosy [2] [v] blush; redden [3] eminent; influential (players); very popular [4] specially favored; [n] favorite (1) work; working
用薈犹 (Pranee:154) IPA: a^N>paw Dialect: Taejiew Hokkien Head: Pranee:436a Doug:21253
1 1 N a red envelope containing money, given as a gift.
Notes: 1. a red envelope containing money, given as a gift particularly on Chinese New Year. Chinese = red + wrap
Mandarin: /hong2 jiang4 {gong1} + bao1/ (S 7EA2->7D05) (0) [1] red; vermilion; rosy [2] [v] blush; redden [3] eminent; influential (players); very popular [4] specially favored; [n] favorite (1) work; working + [1] [v] wrap; pack; bundle [2] [v] include [3] [v] surround [4] [v] guarantee [5] [n] parcel; package; bundle
用薈痩 (Pranee:436) IPA: a^N>m@ Dialect: Taejiew Head: Pranee:436a Doug:27611
1 1 M red-haired; ie. a European, a foreigner. (ETY: idem Source: T )
Notes: red haired, ie. European, foreigner (T) see Matichon
Mandarin: /hong2 jiang4 {gong1} + mao2 mao4 mu2/ (S 7EA2->7D05) (0) [1] red; vermilion; rosy [2] [v] blush; redden [3] eminent; influential (players); very popular [4] specially favored; [n] favorite (1) work; working + [1] hair; fur; feathers; down [2] vegetation [3] ten cents; dime [4] gross; untouched; unpolished [5] panic-stricken; scared; flurried [6] very young; little [7] a Chinese family name
用薈怠 (Pranee:455) IPA: a^N>yi^i Dialect: Taejiew Head: Doug:23383
1 1 H_1 (gang).
Notes: Chinese secret society, underworld gang see MacFarland
Mandarin: /hong2 jiang4 + zi4 zi5/ [1] great; vast; immense; magnificent [2] flood; turbulent waters; torrents [3] a Chinese family name + [1] [n] word; letter; character; word; logograph; glyph [2] [v] betroth a girl [3] a name or style taken at the age of 20, by which one was sometimes called
用薈怠 a^N>yi^i 1 1 N Chinese secret society (an underworld organization). [ETY Chinese]
用薈怠 a^N>yi^i 1 noun 柄劼租兀⇒Г宏婢, (｀) 怦佑拝措坿窯勸匚犹膵柄勣圈⇒Г覚斎い笛帶Щ〇坿敗胡貫犢垤〈秩登奏で卅層茹冒丗狆怦諭卉用港圷雄顔蚤｀冒丗 狠嫗’菻 で卅者完匚犹膵用薈怠.
用薈眦 (Pranee:241) IPA: a^N>lo^o Dialect: Taejiew Head: Pranee:436a Doug:28809
1 1 H_1 (brazier).
Notes: a portable Chinese charcoal brazier, with a perforated grate, made from terra-cotta, (Mac)
Mandarin: /hong2 jiang4 {gong1} + lu2/ (S 7EA2->7D05) (0) [1] red; vermilion; rosy [2] [v] blush; redden [3] eminent; influential (players); very popular [4] specially favored; [n] favorite (1) work; working + (S 7089->7210) [n] fireplace; stove; oven; furnace; hearth
用薈眦 a^N>lo^o 1 1 N [colloquial] a portable earthware brazier for cooking. [ETY Chinese]
用薈眦 a^N>lo^o 1 noun 犁吮心垤犲勣行緩講茹⇒Ж婢 臓篁箚.
用蠻 (Pranee:155) IPA: u@a Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 H_1 (I).
Notes: I, me. (H - should mark as very informal, too) see Tianchai
Mandarin: /wo3 e3/ [1] I; me; my [2] we; our; us [3] self
用蠻 u@a 1 1 P [slang] I, me. [ETY Chinese]
窯 (Doug:38463) IPA: aa
2 1 pN a prefix used before most Chinese terms of address, sometimes used as a term of reference itself, but always for third-person reference.
Notes: a prefix used before most Chinese terms of address, sometimes used as a term of reference itself, but always for third-person reference.
Mandarin: / (1) a4 a1 (0) e1 a5 a3 e1 a2 {a4 a1}/ (1) [1] a prefix to a name or term of address [2] used in transliteration [3] [Wu] [Min] [Cantonese] [Hakka] a prefix to a name or term of address (0) [1] [v] favor; toady; assent; pander to; play up to [2] [v] rely on [3] [n] riverbank [4] [n] corner; edge [5] [n] pillar [6] slender and beautiful [7] [v] discharge (night soil, uringe, etc.) [8] a Chinese family name
窯 aa 1 1 N younger paternal uncle or aunt, i.e. the younger brother or sister of one's father.
窯 aa 1 noun 拷友⇒Ь萢, (盧) 燿嫗項紫 窯伯 ∞奏, (斤莵-葉片) 拷友片尿友乗.
窯 aa 1 adjective-adverb [poetic] び様÷辺則潔丗び訟眼垢拝礎咯屶肪徑敗機犹膵級 爲莵 畫萢 蒋萢.
虱 窯虱 (Pranee:319) IPA: s@ aa>s@ Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:38463
1 1 pN sister-in-law.
Notes: sister-in-law. see Tianchai
Mandarin: / (1) a4 a1 (0) e1 a5 a3 e1 a2 {a4 a1} + sao3/ (1) [1] a prefix to a name or term of address [2] used in transliteration [3] [Wu] [Min] [Cantonese] [Hakka] a prefix to a name or term of address (0) [1] [v] favor; toady; assent; pander to; play up to [2] [v] rely on [3] [n] riverbank [4] [n] corner; edge [5] [n] pillar [6] slender and beautiful [7] [v] discharge (night soil, uringe, etc.) [8] a Chinese family name + the wife of one's elder brother
窯講薈 (Pranee:316) IPA: aa>n@N Dialect: Taejiew
1 1 pN older brother-in-law.
Notes: older brother-in-law
Mandarin: / (1) a4 a1 (0) e1 a5 a3 e1 a2 {a4 a1} + lang2 lang4/ (1) [1] a prefix to a name or term of address [2] used in transliteration [3] [Wu] [Min] [Cantonese] [Hakka] a prefix to a name or term of address (0) [1] [v] favor; toady; assent; pander to; play up to [2] [v] rely on [3] [n] riverbank [4] [n] corner; edge [5] [n] pillar [6] slender and beautiful [7] [v] discharge (night soil, uringe, etc.) [8] a Chinese family name + [1] [n] man; gentleman; young man [2] [n] husband; beau [3] an official rank in ancient times [4] the master (as opposite to servants) [5] a Chinese family name
窯狆寤孫 (Pranee:425) IPA: aa>pHi^an Dialect: Keh
1 1 N opium. (ETY: check C1,C2 Source: P-E )
Notes: opium (from Egerod - check Chinese)
Mandarin: /ya1 ya4 + (0) pian4 pan4 {pian1} (1) pian1 {pian4}/ (S 9E26->9D09) [n] crow; raven + (0) [1] [n] piece; slice; splinter; chip; fragment [2] Kangxi radical 91 (1) [1] [n] photograph [2] [n] phonograph record
窯猖賭 (Gong:5) IPA: aa>la&w
1 1 P somewhat disrespectful term used to refer to an elderly Chinese man.
Notes: somewhat disrespectful term used to refer to an elderly Chinese man.
Mandarin: / (1) a4 a1 (0) e1 a5 a3 e1 a2 {a4 a1} + lao3/ (1) [1] a prefix to a name or term of address [2] used in transliteration [3] [Wu] [Min] [Cantonese] [Hakka] a prefix to a name or term of address (0) [1] [v] favor; toady; assent; pander to; play up to [2] [v] rely on [3] [n] riverbank [4] [n] corner; edge [5] [n] pillar [6] slender and beautiful [7] [v] discharge (night soil, uringe, etc.) [8] a Chinese family name + [1] old; aged; venerable [2] always [3] the youngest [4] very [5] a particle indicating ordinal numbers to designate order of birth [6] parents; [7] a particle used before a man's family name to indicate familiarity and friendship [8] tough (meat); overcooked [9] [v] treat with the reverence [10] dark (color) [11] [Wu] very
耀宏 (Pranee:382) IPA: in>jii Dialect: Canton
1 1 N a lichee-colored rouge.
Notes: a kind of lichee-colored rouge.
Mandarin: /yan1 + zhi1 zhi3/ [1] rouge; face powder; cosmetics [2] the throat + [1] [n] fat of animals; grease; lard; tallow [2] the gum or sap of trees; resin [3] [v] anoint; grease; lubricate [4] cosmetics [5] a Chinese family name
耀蠻 (Doug:27833) IPA: i@w Dialect: Taejiew
1 1 N a general name for oil, fat, or grease. (ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /you2 you4/ [1] a general name for oil; fat; grease (either animal or vegetable) [2] anything in liquid form which is inflammable (petroleum, gasoline, etc.) [3] [v] oil [4] [v] varnish; paint [5] greasy [6] polished and over-experienced; sly; sleeky [7] luxuriant; prospering; flourishing
葉 窯葉 (Pranee:314) IPA: i@i aa>i@i Dialect: Taejiew Head: Doug:38463
1 1 P aunt, mother's younger or older sister. (ETY: idem Xtension: 窯-- idem. full )
Notes: aunt, auntie
Mandarin: / (1) a4 a1 (0) e1 a5 a3 e1 a2 {a4 a1} + yi2/ (1) [1] a prefix to a name or term of address [2] used in transliteration [3] [Wu] [Min] [Cantonese] [Hakka] a prefix to a name or term of address (0) [1] [v] favor; toady; assent; pander to; play up to [2] [v] rely on [3] [n] riverbank [4] [n] corner; edge [5] [n] pillar [6] slender and beautiful [7] [v] discharge (night soil, uringe, etc.) [8] a Chinese family name + [1] one's mother's sister [2] one's wife's sister [3] [n] concubine
葉 !i@i 1 1 E exclamation expressing dislike, repulsion, aversion.
葉 i@i 1 exclamation び荊葯仕茹様〜听粉窯〈鍛僥燹嫗編茹禊編茹帽帶о紫控藕 爲莵 葉! 猜怏擁〇叩預菻Ч實耐Ж俥窯倉稻虱奸, 怠 ∞蝿.
葉 (Pranee:56) IPA: i&i Dialect: Hokkien
1 1 adj to be round. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
1 2 N a round Chinese dumpling. (Xtension: 港-- idem classed )
Notes: a kind of Chinese dumpling, named for its round shape
Mandarin: /yuan2 yun4/ (S 5706->5713) [1] round; circular; spherical [2] complete; [v] complete; make plausible; justify [3] satisfactory; tactful [4] [n] monetary unit [5] [n] circle
葉 i&i 1 1 E exclamation expressing dislike, repulsion, aversion.
葉 i&i 2 1 rM intensifier used with 燿嫗 "green."
葉 i&i 1 noun 怦輸港⇒Ж婢行緩講茹 罫顔蚤畛薈姿藕犹膵度 伝 級噌蚌客.
葉 ; 葉詬詬 i&i, i&i>& 1 verb 《痴岱荊葹粉窯〈逐窯諭猴吼肪徑暫丿沙弛瓱о紫控藕.
葉 i&i 1 adjective-adverb び礫蘂岱臓痴岱 っ勍 禮び蝿 っ勍葉.
蓉蠢 窯蓉蠢 (Pranee:315) IPA: @m aa>@m Dialect: Hokkien Head: Doug:38463
1 1 pN wife of father's elder brother.
Notes: wife of father's elder brother
Mandarin: / (1) a4 a1 (0) e1 a5 a3 e1 a2 {a4 a1} + mu3 mou4/ (1) [1] a prefix to a name or term of address [2] used in transliteration [3] [Wu] [Min] [Cantonese] [Hakka] a prefix to a name or term of address (0) [1] [v] favor; toady; assent; pander to; play up to [2] [v] rely on [3] [n] riverbank [4] [n] corner; edge [5] [n] pillar [6] slender and beautiful [7] [v] discharge (night soil, uringe, etc.) [8] a Chinese family name + [1] [n] governess; woman tutor [2] [n] child's governess; matron who looks after small children
踊 (Pranee:400) IPA: u$u Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 H_1 (dock, cradle).
Notes: harbor, dock (H) Note:add distinct 'cradle' sense and Thai compounds
Mandarin: /wu4/ (S 575E->5862) [1] a low wall around a village for defense; entrenchment; fortified building; castle [2] a structure which slants to a lower center on all sides; depression; cove; recess
踊 u$u 1 1 N [chiefly compounds] place where something is harbored, cradled, stored. 2 short for compounds that indicate a place where something harbored, cradled, stored; hence, dry dock, garage for repairs, etc.
踊 u$u 1 noun 犹. 2 noun 荊葯還 爲莵 全度÷∫厖揶. 3 noun 疔嶋Х寤燹坿 爲莵 踊茴蚋 踊莵蚌. 4 noun 荊莊寤笈曜致憂萢礎極致沃致. 5 noun 荊莊寤笄拷噫∫厖諭箚虔嗚恥材∞材致曜致憂悋.
踊 (Pranee:156) IPA: u&u Dialect: Taejiew
1 1 adj to be rich. (ETY: idem Source: M )
Notes: to be rich (Bradley 790, Pal 841) see Matichon
Mandarin: / (1) you4 (0) you3 {you4}/ (S 6709->53C8) [1] and; also; again; in addition to [2] moreover; furthermore [3] and (used in a mixed fraction such as one and three fourths)
猴寤打 (Pranee:153) IPA: i$aw Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 one, in specialized gaming contexts, eg. a die with one spot, first card in a series. (usage: rare ETY: idem Source: num )
1 2 N a share, a part of. (usage: slang ETY: idem Source: num )
1 3 V to share, to take part in. (usage: slang ETY: idem Source: num )
Notes: 1. (rare) one, in specialized gaming contexts, eg. die with 1 spot, first card in a series. 2. (slang) N a share, a part of. 3. V. to share, take part in. (2, 3 probably derive from some Chinese 'ante' sense.)
Mandarin: /yao1/ [1] one; one on dice [2] tiny; small; insignificant [3] the youngest son or daughter of a family [4] lone; alone [5] a Chinese family name
猴寤打 i$aw 1 adjective-adverb 帽帶, 甬藾 ⇒度÷給, 狠嫗‥售兀愆荊 ⇒т乗詰蝿 猴寤打 爲莵 猴寤打燹徑 猴寤打 猴寤打岱. 2 noun [spoken] 殆藕, 墓嚢宙覗.
猴實汰懆 (Pranee:444) IPA: i^am>ju@n Dialect: Taejiew Head: Doug:33337
1 1 a barge, a lighter. (ETY: idem Xtension: Pranee:441 idem compare )
Notes: a barge, a lighter (usage similar to Pranee:441)
Mandarin: /yan2 {yan4} + chuan2 yan2/ (S 76D0->9E7D) (0) [n] salt; common salt (1) [1] [v] salt [2] [v] envy + [n] ship; boat; vessel; craft
猴實汰懆 i^am>ju@n 1 noun 怦沃致輸航眼豊 笈祐蘿鯛痩 篇肪兀攻菻逮登挫歎悄編垢蚋.
猴寢汰 (Pranee:383) IPA: i@am Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 H_1 (apron - modify sense 2).
Notes: 1 a kind of apron or bib, tied at the back, formerly used by Chinese children. 2. a pinafore; any kind of bib-like dress or blouse. (Add 'chut --' = overalls)
Mandarin: /yan3 yan4 ye4/ [1] [v] cover; conceal; hide; cover up [2] [v] shut; close [3] [v] mount a surprise attack; ambush; take or catch by surprise
猴寢汰 i@am 1 1 N an apron-like garment used to keep the chest and abdomen of a baby warm. 2 [colloquial] dickey (for women). [ETY Chinese]
猴寢汰 i@am 1 noun 畆莵守卻嗚恥叉坿帽蚋諭犂隋狹隋, 犁菻 ∞蝿. (see_also: 犁菻 )
睛 (Doug:20044) IPA: oo Dialect: Taejiew
1 1 adj to be black. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /wu1 ya1 yan1/ (S 4E4C->70CF) [1] [n] crow; rook; raven [2] black; dark color [3] how; what; when [4] Alas! [5] [n] sun [6] a Chinese family name
睛 oo 1 1 N a woven bowl-shaped vessel (usually lacquered, and used for drinking water).
睛 oo 2 1 E Oh! (exclamation of surprise, dismay).
睛 oo 3 1 N pomelo.
睛 oo 1 noun 怦融賭経狹航眼豊菲賭捉行眼糠緋 Scombridae 預揶犹膵駿毎勍術茹 遅暫菻о消嫗任悼丗｜佇蚤 挫壜燃威垢稚宰拜奸努菫燹島巌島≧ っ婪牧о秤凖屐 爲莵 睛冒虱 肪徑 睛貫 (Thunnus tonggol) 睛賭 (Euthynnus affinis).
睛 oo 1 noun 籍腔爐致萢片考第勍帽帶篇肪兀稱茴友 遅擦悼丗儿.
睛 oo 1 noun () 怦擁藾行緩講茹. (see_also: 慕 ) 2 noun () 怦妖戞儿行緩講茹. (see_also: 儿)
睛 oo 1 exclamation び荊葯仕茹様〜听粉窯〈断菻講〕倪但帷港吮顔 肪徑疂冠蝿卻鉄礙犹膵級.
睛耐蘿 (Pranee:58) IPA: oo>yu@a Dialect: Taejiew Head: Doug:20044 Pranee:212
1 1 N hot black coffee.
Notes: hot, black coffee ETY black + hot
Mandarin: /wu1 ya1 yan1 + re4/ (S 4E4C->70CF) [1] [n] crow; rook; raven [2] black; dark color [3] how; what; when [4] Alas! [5] [n] sun [6] a Chinese family name + (S 70ED->71B1) [1] hot; heat; heated; burning [2] fever [3] earnest; ardent; zealous; enthusiastic; passionate
睛狹實則 (Pranee:57) IPA: oo>li@aN Dialect: Taejiew Head: Doug:20044 xety:Gong:165
1 1 N iced black coffee.
Notes: iced black coffee ETY black + cold
Mandarin: /wu1 ya1 yan1 + liang2 liang4/ (S 4E4C->70CF) [1] [n] crow; rook; raven [2] black; dark color [3] how; what; when [4] Alas! [5] [n] sun [6] a Chinese family name + [a] cool; cold [b] disheartened
睛狹實則 oo>li@aN 1 1 N [slang] black iced coffee. [ETY Chinese]
雷友 (Pranee:339) IPA: &N Dialect: Hokkien
1 1 N a noble of the highest rank, a master, a king. (ETY: idem Source: H_1 )
Notes: a noble of the highest rank, a master, a king (H) Replace H
Mandarin: / (0) wang2 wang3 {wang4} (1) wang4 {wang2}/ (0) [1] [n] king; ruler; royal [2] [n] prince, the highest rank of nobility [3] great; of a tremendous size [4] the strongest or most powerful [5] a salutation of respect [6] an audience with the ruler or emperor [7] a Chinese family name (1) [v] rule; govern
雷友 &N star 1 1 N a noble, a master.
雷友 &N 1 noun 爬蚋.
痢燹實孫 (Pranee:440) IPA: ho@k>ki^an Dialect: Hokkien
1 1 pN Hokkien (modern name Fukian).
Notes: Hokkien (modern name Fukian)
Mandarin: /fu2 + jian4 jian3/ [n] happiness; good fortune; blessing; bliss; good luck + [1] build; establish; erect; found; construct [2] [v] bring up; propose; suggest
痢燹實孫 ho@k>ki^an 1 noun 卩婢禮然嬰痢燹實孫⇒Щ弛犒幡婢, 卩婢荊菫婉壽弘匚犂堊預揶禮然嬰痢燹實孫.
痢邸壽 (Gong:88) IPA: ho@k>lo@k>si^w
1 1 N the Three Immortals (Happiness, Position, and Longevity), used as good-luck icons in Chinese homes.
Notes: the Three Immortals (Happiness, Position, and Longevity), used as good-luck icons in Chinese homes
Mandarin: /fu2 + lu4 + shou4/ [n] happiness; good fortune; blessing; bliss; good luck + blessing; happiness; prosperity + (S 5BFF->58FD) [1] the life span [2] old age; a long life; longevity [3] birthday [4] to die of old age [5] to present another with gold, silk, etc. [6] to toast an elder [7] a Chinese family name
稜 (Pranee:458) IPA: huaN Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N wind, usually in Chinese references to wind and water. (usage: restricted ETY: idem Source: T,M )
Notes: wind (appears in 'wind + water' context that mean both 'geomancy' and 'graveyard') see Tianchai see Matichon
Mandarin: /feng1 fan1 {feng4}/ (S 98CE->98A8) (1) [1] [v] announce; make known [2] [v] ridicule; satirize [3] [v] blow (0) [1] wind; gust; breeze; gale [2] education; influence [3] [n] custums; pratices; fad; fashion; fashionable [4] [n] scene [5] [n] style; manner; deportment; taste [6] fame; reputation [7] rumor [8] ailments supposedly caused by wind and dampness
稜Й懃 (Pranee:276) IPA: huaN>su@y Dialect: Hokkien Head: Pranee:458 Pranee:276a
1 1 N a Chinese graveyard, a cemetary. (ETY: idem Source: T,M )
Notes: Chinese graveyard, burial ground ETY wind + water see xlink see xlink
Mandarin: /feng1 fan1 {feng4} + shui3/ (S 98CE->98A8) (1) [1] [v] announce; make known [2] [v] ridicule; satirize [3] [v] blow (0) [1] wind; gust; breeze; gale [2] education; influence [3] [n] custums; pratices; fad; fashion; fashionable [4] [n] scene [5] [n] style; manner; deportment; taste [6] fame; reputation [7] rumor [8] ailments supposedly caused by wind and dampness + [1] [n] water [2] a general term for seas [3] liquid; juice [4] flood; flood disaster [5] a Chinese family name [6] Kangxi radical 85
稜Й懃 huaN>su@y 1 noun 荊荳鍛愴匠友卩婢, 稜Ж懆 ∞蝿.
稜 (Pranee:439) IPA: huan Dialect: Hokkien
1 1 N barbarian; ie. a non-Chinese person. (ETY: idem Source: Mac,T X ref: Pranee:436 compare meaning )
Notes: barbarian; ie. a non-Chinese person (Mac, T)
Mandarin: / (0) fan2 fan1 bo4 po2 fan4 pan4 pi2 {pan1} {bo1} (1) pan1 {fan1} {bo1} (2) bo1 {fan1} {pan1}/ (0) [1] [v] take turns; turn [2] order in series [3] a time [4] a kind of ; a sort of [5] barbarians [6] foreign (Hakka) (1) [1] a county in Kwangtung [2] a Chinese family name (2) martial-like
稜 huan 1 noun び荊荐婢礫蛟稚臓す笈勍匍.
稜更刮 (Pranee:439 Doug:20154) IPA: huan>naN
1 1 N barbarian; ie. a non-Chinese person. (ETY: idem Source: Mac,T X ref: Pranee:436 compare meaning )
Notes: barbarian; ie. a non-Chinese person (Mac, T) ETY barbarian + person
Mandarin: / (0) fan2 fan1 bo4 po2 fan4 pan4 pi2 {pan1} {bo1} (1) pan1 {fan1} {bo1} (2) bo1 {fan1} {pan1} + ren2/ (0) [1] [v] take turns; turn [2] order in series [3] a time [4] a kind of ; a sort of [5] barbarians [6] foreign (Hakka) (1) [1] a county in Kwangtung [2] a Chinese family name (2) martial-like + [n] human being; person; people; mankind
稜 (Pranee:38a) IPA: huay
1 1 N flower.
Notes: flower (note slang kim -- 'prostitute' (Pranee:231 《-) - not clear if Thai 'dOk TOON' is a loan translation).
Mandarin: /hua1/ [1] [n] flower; blossom [2] a flowering plant [3] [n] prostitute; prostitution [4] used in smallpox [5] varicolored [6] fireworks [7] [v] spend; expend
陵 (Doug:30343) IPA: hN Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N emperor, ruler. (usage: restricted Source: Chin )
Mandarin: /huang2 wang3/ [1] royal; imperial [2] [n] emperor; ruler [3] beautiful; brilliant [4] uneasy; anxious [5] a term of respect for an ancestor
陵т劇厘 (Pranee:345) IPA: hN>tHay>haw Dialect: Hokkien Head: Doug:30343
1 1 N empress dowager.
Notes: empress dowager
Mandarin: /huang2 wang3 + tai4 tai3 + hou4 hou3/ [1] royal; imperial [2] [n] emperor; ruler [3] beautiful; brilliant [4] uneasy; anxious [5] a term of respect for an ancestor + [1] very large; very big [2] too; much; extremely; over; excessively [3] a term of respect (used in titles) [4] a Chinese family name + (S 540E->5F8C) [1] behind; rear; at the back of [2] afterwards; [v] come after [3] descendents; posterity [4] an auxiliary verb to indicate 'then' or 'afterwards' [5] a Chinese family name [6] simplified form of 
陵о厘 (Pranee:346) IPA: hN>haw Dialect: Hokkien Head: Doug:30343
1 1 N empress.
Notes: empress
Mandarin: /huang2 wang3 + hou4 hou3/ [1] royal; imperial [2] [n] emperor; ruler [3] beautiful; brilliant [4] uneasy; anxious [5] a term of respect for an ancestor + (S 540E->5F8C) [1] behind; rear; at the back of [2] afterwards; [v] come after [3] descendents; posterity [4] an auxiliary verb to indicate 'then' or 'afterwards' [5] a Chinese family name [6] simplified form of
倫蘿 (Pranee:300) IPA: hu@a Dialect: Taejiew
1 1 V to fix bids, to collude in bidding. (ETY: idem Source: T,M )
Notes: to collude in bidding (T, M)
Mandarin: / (2) huo4 {he2} {he4} (1) he4 {he2} {huo4} (0) he2 han4 huo huo1 he5 huo5 {he4} {huo4}/ (2) [v] knead (dough, clay, etc.); mix (1) [1] [v] match; harmonize [2] [v] write a poem in reply (0) [1] harmony; harmonious [2] peace; peaceful; calm [3] [v] be affable [4] [n] sum; aggregate [5] of Japan [6] and
臨萢寤 (Pranee:89) IPA: h^>cHi$i Dialect: Taejiew Hokkien Head: Pranee:5a
1 1 N shark fin.
Notes: shark fin
Mandarin: /yu2 + chi4 shi1 ji4 qi2/ (S 9C7C->9B5A) [1] [n] fish [2] Kangxi radical 195 + [1] wings [2] fins
臨萢甄 (Pranee:90) IPA: h^>sEE Dialect: Taejiew Head: Pranee:5a Doug:29983a
1 1 N a raw fish dish.
Notes: a raw fish dish
Mandarin: /yu2 + sheng1 sheng4 sheng3/ (S 9C7C->9B5A) [1] [n] fish [2] Kangxi radical 195 + [1] [v] live; life; living; lifetime; livelihood; alive [2] [v] be born; come into being; come into existence; birth [3] [v] breed; bear; produce; beget; create; give rise to; cause [4] uncooked; raw; unripe; crude [5] unfamiliar; strange; unknown [6] save; untamed; barbarian; uncultured [7] [n] pupil; student [8] the male character type in a Chinese opera [9] creatures [10] a Chinese family name [11] Kangxi radical 100
臨虱 (Pranee:5a) IPA: h@
1 1 N fish. (ETY: idem Source: Chin )
Notes: fish
Mandarin: /yu2/ (S 9C7C->9B5A) [1] [n] fish [2] Kangxi radical 195
臨虱 h@ 1 exclamation び荊葯仕茹様〜听粉Г拝礎咾勠肪徑篩莨翼.
隣 (Gong:86) IPA: hu@u
1 1 N a talisman against evil spirits, usually drawn on a piece of cloth, and attached to or inside a house. (ETY: idem Source: W )
Notes: a kind of talisman against evil spirits, usually drawn on a piece of cloth and attached to or inside a house (W)
Mandarin: /fu2/ [1] [n] tag carried for identification (as a warrant, etc.); identification tag; label [2] [v] match; tally [3] [n] charm; talisman; spell [4] [n] auspicious omen [5] [n] symbol; sign [6] a Chinese family name
隣 hu@u 1 verb [dialect] 遅.
猯 (Pranee:194) IPA: heN Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 N good luck. (ETY: idem Source: R_1 )
Notes: good luck (R) see Tianchai
Mandarin: /xing1 {xing4}/ (S 5174->8208) (1) [1] cheerful; happy; gay; merry [2] interest; enthusiasm; eagerness; willingness (0) [1] [v] rise; thrive; prosper; flourish [2] [v] happen; take place; our [3] [v] start; begin; launch; initiate; establish; found; open
猯 heeN 1 adjective-adverb [spoken] 皖ご, 爐智佶豐.
猯Й蚤 (Pranee:195) IPA: heN>suay Dialect: Taejiew Hokkien Head: Pranee:194
1 1 adj bad, unreliable, inferior; scandalous. (ETY: idem Source: R )
1 2 adj to be uncertain, to be up to chance. (ETY: idem Source: W Xtension: 猯о肪徑蚤 idem full )
Notes: 1. bad, unreliable, inferior, scandalous. (W) 2 (usaually as a OR b) uncertain 'good or bad'. ETY good luck + bad luck see xlink
Mandarin: /xing1 {xing4} + cheng2 sheng4/ (S 5174->8208) (1) [1] cheerful; happy; gay; merry [2] interest; enthusiasm; eagerness; willingness (0) [1] [v] rise; thrive; prosper; flourish [2] [v] happen; take place; our [3] [v] start; begin; launch; initiate; establish; found; open + [v] take (loose material) into a bowl or basin; hold; contain
猯Й蚤 heeN>suay 1 adjective-adverb [spoken] 猴听壕考考倪嫡争箚 (叢＜蜒昂勍篩茣) 爲莵 す猯Й蚤. (>猯)
猯о募 (Gong:271) IPA: heN>seN Head: Pranee:194
1 1 adj to be prosperous, flourishing, thriving. (ETY: idem Source: T )
Notes: prosperous, flourishing, thriving (T) (must check with G, esp. second character)
Mandarin: /xing1 {xing4} + cheng2 sheng4/ (S 5174->8208) (1) [1] cheerful; happy; gay; merry [2] interest; enthusiasm; eagerness; willingness (0) [1] [v] rise; thrive; prosper; flourish [2] [v] happen; take place; our [3] [v] start; begin; launch; initiate; establish; found; open + [v] take (loose material) into a bowl or basin; hold; contain
猯嫗 窯猯嫗 (Pranee:325a) IPA: hia aa>hia Dialect: Taejiew Hokkien Head: Doug:38463
1 1 P elder brother. (ETY: idem Xtension: 窯-- idem. full )
1 2 P Bro, infomal direct or indirect form of address for somewhat older Chinese male). (ETY: idem Xtension: 窯-- idem. full )
Notes: elder brother
Mandarin: / (1) a4 a1 (0) e1 a5 a3 e1 a2 {a4 a1} + xiong1/ (1) [1] a prefix to a name or term of address [2] used in transliteration [3] [Wu] [Min] [Cantonese] [Hakka] a prefix to a name or term of address (0) [1] [v] favor; toady; assent; pander to; play up to [2] [v] rely on [3] [n] riverbank [4] [n] corner; edge [5] [n] pillar [6] slender and beautiful [7] [v] discharge (night soil, uringe, etc.) [8] a Chinese family name + [1] one's elder brother [2] a term used in addressing a senior of the same generation to show respect
猯嫗 (Pranee:86a) IPA: hia
1 1 N incense; fragrant. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
1 2 N spice. (usage: restricted ETY: idem Source: Chin )
Mandarin: /xiang1/ [1] fragrant; sweet smelling; aromatic; balmy [2] tasty; delicious [3] fair; beautiful [4] incense; spice; balm [5] Kangxi radical 186
猯嫗： (Pranee:343) IPA: hia>koN Dialect: Taejiew Head: Pranee:86a Doug:20844
1 1 N the keeper of a temple. (ETY: idem Source: T,P )
Notes: the keeper of a temple (T, P) ETY joss + boss
Mandarin: /xiang1 + gong1 zhong1 + xiang1 + tou2 {tou5}/ [1] fragrant; sweet smelling; aromatic; balmy [2] tasty; delicious [3] fair; beautiful [4] incense; spice; balm [5] Kangxi radical 186 + [1] unselfish; unbiased; fair [2] [v] make public; open to all [3] public [4] the first of old China's five grades of the nobility; duke [5] the father of one's husband; one's father-in-law [6] grandfather [7] a respectful salutation [8] the male (animals) [9] office; official duties [10] a surname + [1] fragrant; sweet smelling; aromatic; balmy [2] tasty; delicious [3] fair; beautiful [4] incense; spice; balm [5] Kangxi radical 186 + (S 5934->982D) (0) [1] the head [2] [n] top; first; the first; begiining [3] [n] chief; boss; leader; head (of a group) [4] the two ends (of anything); [n] side; aspect [5] [n] head (of cattle, etc.) [6] an auxiliary, as a suffix (1) [1] a suffix indicating positions or directions [2] as a suffix to certains verbs to indicate the worthiness
猯嫗狹寤打 (Pranee:86) IPA: hia>li^aw Dialect: Taejiew Head: Pranee:86a
1 1 N spice, condiment. (ETY: idem Source: T )
Notes: spice, condiment (T)
Mandarin: /xiang1 + liao4 liao2/ [1] fragrant; sweet smelling; aromatic; balmy [2] tasty; delicious [3] fair; beautiful [4] incense; spice; balm [5] Kangxi radical 186 + [1] [v] reckon; conjecture; estimate [2] [v] infer; anticipate; foresee [3] consider; calculate [4] [v] manage; handle; care [5] material; stuff [6] makings; ingredients; stuff
猯實孫 (Pranee:192) IPA: hi@an Dialect: Hokkien
1 1 adj to be powerful, influential. (ETY: idem Source: R )
1 2 adj to be filled with spiritual or supernatural power. (ETY: idem Source: R )
Notes: 1. to be powerful, influential 2. to be filled with spiritual or supernatural power (R)
Mandarin: /xian3 xian4/ (S 663E->986F) [1] manifest; evident; clear [2] high-positioned; eminent; prominent [3] well-known; renowned; famed; reputed [4] [v] expose; make known; display; show; manifest [5] a prefix referring to one's forebears
猯實孫 hi@an 1 adjective-adverb [spoken] 奏〉菟п巽肪徑奏羊航煩ヾ夛編係夛荊萢勗済拘凖稻蛟紫剛私顔.
猯實打 (Pranee:193) IPA: hi@aw Dialect: Taejiew
1 1 H_1 (bully).
Notes: 1. to bully. 2. to be recalcitrant (H)
Mandarin: //
猯實打 hi@aw 1 1 V [colloquial] to bully. 2 to be uncooperative, recalcitrant, contrary.
猯實打 hi@aw 1 verb [spoken] 疂冠窯〈逐｛｛, 儡弭篩菎輿罫.
猯茹待薈 猯茹待藕 (Pranee:87) IPA: he^N>yi@N he^N>yi@n Dialect: Taejiew
1 1 N almond. (ETY: idem Source: T )
1 2 N apricot kernel. (ETY: idem Source: T )
Notes: 1. almond. 2. apricot kernel. ETY idem. see Tianchai
Mandarin: /xing4 + ren2/ [1] [n] apricot [2] [n] almond; apricot kernels [3] apricot flowers + [1] benevolence; humanity; mercy; kindness; charity [2] kernel
猯蚋’ 睥蘿’ (Pranee:277) IPA: ha@w>kuaN ho@ow>kuaN Dialect: Taejiew
1 1 N a magical beam of light, a celestial beam, 'the Force' (seen in Chinese period action movies or literature).
Notes: magical beam of light, celestial beam (found in Chinese period action movies or literature) (W)
Mandarin: /hao2 + guang1 guang2 guang4/ [1] [n] fine hair [2] a measure of length [3] [n] writing brush [4] [n] dime [5] a measure of weight [6] a Chinese family name + [1] light; brightness; brilliant; shine; light rays [2] glossy; smooth [3] glory; glorious; honor [4] [v] exhaust; use up [5] alone; only [6] bare; [v] bare; naked [7] a Chinese family name
疥茵幄 (Pranee:88) IPA: hE^E>k@n Dialect: Taejiew Hokkien Head: xety:Doug:34430
1 1 a kind of fried shrimp roll.
Notes: a kind of fried shrimp roll. (Note ETY related to Gong:257)
Mandarin: /xia1 ha1 {ha2} + (2) quan2 {juan4} {juan3} (1) juan3 {juan4} {quan2} (0) juan4 gun3 {juan3} {quan2}/ (S 867E->8766) (1) used in combination for toad (0) [n] shrimp; prawn + (2) curly; to curl (1) [v] roll up (0) [1] [n] scroll; painting which can be easily folded or rolled up [2] [n] book [3] [n] division of a book; volume [4] [n] test paper [5] filed documents; files
疥茵幄 hE^E>k@n 1 noun 篳蕁値〃寤罫顔蚤犢怏諭懃Ш桓柄爐致萢И拊糞菻ф 毎祐蘿逮取項級卷揄 講茹便＝悼之祐顔蚤拷啻儿.
疥 (Doug:34430) IPA: hE@E Dialect: Taejiew
1 1 N shrimp (Must add alt spellings). (usage: restricted ETY: idem Source: Chinese )
Mandarin: //
玲友犁 (Pranee:347) IPA: h^N>te^e Dialect: Hokkien Head: xety:Doug:30343
1 1 N emperor.
Notes: emperor
Mandarin: /huang2 wang3 + di4/ [1] royal; imperial [2] [n] emperor; ruler [3] beautiful; brilliant [4] uneasy; anxious [5] a term of respect for an ancestor + [1] [n] supreme ruler; emperor [2] [n] god; defied being [3] Heaven (as a divine being) [4] imperial
礼嚢 (Pranee:457) IPA: hu@an Dialect: Hokkien
1 1 V to fight, battle; to be in combat. (ETY: idem Source: Mac )
Notes: to fight, combat see MacFarland
Mandarin: /fan3 fan1 fan4/ [1] reverse; opposite; contrary [2] [v] return (something); turn back; retreat [3] [v] introspect; retrospect [4] [v] rebel; rebellion; revolt [5] [v] infer
礼 (Pranee:196) IPA: h@ Dialect: Taejiew Hokkien
1 1 adj to be good, just right. (ETY: idem Source: Mac )
Notes: good, just right see MacFarland
Mandarin: / (1) hao4 {hao3} (0) hao3 {hao4}/ (1) [1] [v] love; be fond of [2] [v] be addicted to [2.3] what one likes (0) [1] good; nice; excellent; fine; well [2] pleasing (looks, taste, etc.) [3] [v] finish (dressing, eating, etc.) [4] very much [5] can; so that [6] all right! [7] an exclamatory expression [8] [n] friendly meeting [9] fit; suitable; proper [10] [Wu] able [11] [Wu] ought; can
礼 h@ 1 adjective-adverb [spoken] 鑑.
礼呀° (Pranee:91) IPA: ha@a>ka&w Dialect: Canton Head: xety:Doug:34430 xety:Pranee:37
1 1 N a shrimp dumpling eaten as dim sum.
Notes: a kind of shrimp dumpling eaten as dim sum
Mandarin: /xia1 ha1 {ha2} + jiao4 jiao3/ (S 867E->8766) (1) used in combination for toad (0) [n] shrimp; prawn + (S 997A->9903) stuffed dumplings