Content-type: text/html
Search Results for Dictionary of Old Khmer
Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
22 items found
kumāra/kʊˈmaːr/A241[Pre-Angkoriankumāra ~ kumār; mod. Khmerកុមារkumār /koˈmaːr/ ``n. child, young boy''; Sanskritkumāra `child, boy, youth, son'].definitions1n. Boy, youth; son.2n. Prince, heir-apparent, crown prince.1referencesK.270N/1°:23 (A.D. 921, C IV:68); K.958:21, 26 (A.D. 947, C VII:141); K.255:14 (A.D. 978, BEFEO, XXXVII:379, APK II:85); K.879:9 (A.D. 1041, C V:235); K.420:46, 48 (A.D. 878-977, C IV:161).notes1 Found only as a personal name, slavename, and toponym.kumāra ~ kumār/kʊˈmaːr/PA400[Angkoriankumāra; mod. Khmerកុមារkumār /koˈmaːr/ ``n. child ..., young boy''; Sanskritkumāra `child, boy, youth, son'].definitions1n. Boy, youth; son.2n. Prince, heir apparent, crown prince.3n. Epithet of Skanda (Kārttikeya).14n. Personal name.see: khaṇḍakumāra, candrakumāra, jñānakumāra, bhavakumāra, vidyākumāra, vrahmakumāra, īśvarakumārareferenceskumār: K.562A:3 (A.D. 578-677, C II:196);kumāra: K.424A:6 (A.D. 578-677, C II:73).notes1 A son of Śiva or Agni, having multiple functions. Pou, 103a; LS, 122kumārajata/kʊmarəˈɟaːt/
(?)
PA401†[Prob. for Sanskrit*kumārajāta `born of a prince' or `born of Skanda', < kumāra, + jāta `born'].definitions1n. Slavename.1referencesK.710:4 (A.D. 578-677, C VI:49), hapax.notes1 Not listed by Pou, 103a. LS, 122. The form is followed by a long lacuna and may not be complete.kumāradat/kʊmarəˈdat/PA402†[Sanskritkumāradatta `given by Skanda', < kumāra, + datta].definitions1n. Slavename.1referencesK.562B:16 (A.D. 578-677, C II:196), hapax.notes1 Pou, 103a; LS, 122.kumāradāsa/kʊmarəˈdaːh/PA403†[Sanskritkumāradāsa `boy-slave' or `slave of a prince' or of Skanda, < kumāra, + dāsa].definitions1n. Slavename.1referencesK.423B:2 (A.D. 578-677, C II:135), hapax.notes1 Not listed by Pou, 103a. LS, 122.kumāradeva/kʊmarəˈdeːp/PA404†[Sanskrit*kumāradeva `the god Skanda' or `having Skanda as one's god', < kumāra, + deva].definitions1n. Slavename.1referencesK.648:4 (A.D. 594-668, C VI:16), hapax.notes1 Pou, 103a; LS, 123.kumāranan/kʊmarəˈnan/PA405†[Sanskritkumārananda `joy in Skanda' (?), < kumāra, + nanda].definitions1n. Personal name.1referencesK.726A:16 (A.D. 678-777, C V:75), hapax.notes1 Cf. Pou, 103b. LS, 123.kumāramati/kʊmarəmɔˈɗiː/PA406†[Sanskrit*kumāramati `minful of, devoted to, Skanda', < kumāra, + mati `mind, thought, devotion'].definitions1n. Personal name.1referencesK.427:3, 8 (A.D. 578-677, C VI:43).notes1 Pou, 103b; LS, 123.kumāraviśeṣa/kʊmarəwɪˈseːh/PA407†[Sanskrit*kumāraviśeṣa, `(having) the distinctions of a prince' (?), < kumāra, + °viśeṣa].definitions1n. Personal name.1referencesK.154B:10 (A.D. 684, C II:123), hapax.notes1 Cf. Pou, 103b. LS, 123.kumāraśakti/kʊmarəsakˈɗiː/PA408†[Sanskrit*kumāraśakti `having the power of a prince (or of Skanda)', < kumāra, + śakti].definitions1n. Personal name.1referencesK.22:23 (A.D. 578-677, C III:143), hapax.notes1 Pou, 103b; LS, 123.kumāraśaṃbhu/kʊmarəsamˈbhuː/PA409†[Sanskrit*kumāraśaṃbhu, perhaps `[existing for] the welfare of Skanda' or `gladdening one's prince', < kumāra, + śambhu].definitions1n. Personal name.1referencesK.726A:13 (A.D. 678-777, C V:74), hapax.notes1 Pou, 103b; LS, 124.kumāraśānti/kʊmarəsanˈɗiː/PA410†[Sanskrit*kumāraśānti, `having the serenity (or prosperity) of a prince', < kumāra, + śānti].definitions1n. Personal name.1referencesK.1:4 (A.D. 578-777, C VI:28), hapax.notes1 Pou, 104a; LS, 124, twice.kumāraśīla ~ kumāraśila/kʊmarəˈsiːl/PA412†[Sanskrit*kumāraśīla `having a princely nature or character', < kumāra, + śīla].definitions1n. Personal name.1referenceskumāraśila: K.739:11 (A.D. 678-777, C VI:54);kumāraśīla: K.726A:5 (A.D. 678-777, C V:75).notes1 Pou, 104a; LS, 124. K.560 and K.739 are versions of the same text. Where the latter reads sre kumāraśila K.560 has sre bhramāraśila (for *bhrāmaraśila) `field of lodestones'. The misplaced ā in bhramāra° is reason enough to suspect that kumāraśila is the reading intended.kumārasvāmi/kʊmarəswaˈmiː/PA413†[Sanskrit stem kumārasvāmin, `having a prince (or Skanda) as one's lord', < kumāra, + svāmi].definitions1n. Personal name.1referencesK.664:1 (A.D. 578-777, C V:69), hapax.notes1 Pou, 103b; LS, 123.kumārāmatya/kʊmaraˈmat/PA414†[Sanskrit*kumārāmatya, < kumāra, + ʼamātya].definitions1n. Counselor or advisor to a prince.1referencesK.493:30 (A.D. 657, C II:149), hapax.notes1 Pou, 104a; LS, 124.khaṇḍakumāra/khandəkʊˈmaːr/PA707†[Sanskrit*khaṇḍakumāra `son of Khaṇḍaparaśu', < khaṇḍa, as above, + kumāra].definitions1n. Slavename.1referencesK.137:26 (A.D. 578-677, C II:115), hapax.notes1 Pou, 125a; LS, 159: `skt. n.p. fils de khaṇḍa'.candrakumāra/candrəkʊˈmaːr/PA896†[Sanskrit*candrakumāra `son of the moon', < candra, + kumāra].definitions1n. Personal name.1referencesK.76:10 (A.D. 578-677, C V:7), hapax.notes1 Pou, 154b; LS, 194.jñānakumāra/ɟɲanəkʊˈmaːr/PA1243†[Sanskrit*jñānakumāra, `prince of knowledge' (?), < jñāna, + kumāra].definitions1n. Personal name.1referencesK.46B:5 (A.D. 578-677, C VI:34), hapax.notes1 Pou, 192b; LS, 246: `skt. n.p. prince doué de connaissance'.bhavakumāra/bhɔwəkʊˈmaːr/PA2507†[Sanskrit*bhavakumāra `son of Śiva', < bhava, + kumāra].definitions1n. Personal name.1referencesK.54/I:17 (A.D. 629, C III:157, NIC II/III:21); K.424A:8 (A.D. 578-677, C II:73).notes1 Pou, 351a; LS, 440.vidyākumāra/wɪdjakʊˈmaːr/PA3293†[Sanskrit*vidyākumāra `son of Vidyā, prince of knowledge', < vidyā, + kumāra].definitions1n. Personal name.1referencesK.79:23 (A.D. 639, C II:69); K.561:35 (A.D. 681, C II:39).notes1 Pou, 443b; LS, 522.vrahmakumāra/wrɔməkʊˈmaːr/PA3473†[Sanskrit*brahmakumāra `son of Brahmā' or `son of a brāhmaṇa', < brahma-,+ kumāra].definitions1n. Personal name.1referencesK.38:5 (A.D. 578-677, C II:45), hapax.notes1 Pou, 463b; LS, 549.īśvarakumāra/ʔiswɔrəkʊˈmaːr/PA4404†[Sanskrit*īśvarakumāra `son of the Lord', < īśvara, + kumāra].definitions1n. Personal name.1referencesK.1:14 (A.D. 578-777, C VI:28); K.712:8 (A.D. 578-777, C VI:50).notes1 Pou, 40a, S569a; LS, 48.