Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
41 items found
candapūrī /candəɓuriː/ MK490     [Thai จันทบุรี /cantháburii/ `moon town'; hybrid Pāli canda (cf. Sanskrit candra), + Sanskrit purī (Pāli pura)]. definitions 1 n. Toponym. references IMA 39:11 (A.D. 1747, BEFEO, LXI: 301).
cãndra ~ cãnda ~ cãnna ~ cana1 ~ caṇa ~ ccaṇa /can/ MK493     [Pre-A. and Angkorian candra; mod. Khmer ចន្ទ្រ candr ~ Khmer ចន្ទ cand /can/; Sanskrit candra (cf. Pāli canda)]. definitions 1 n. Moon. 2 n. Personal name. references ccaṇa: IMA 13:14 (A.D. 1630, BEFEO, LIX: 221); caṇa: IMA 19:9 (A.D. 1633, BEFEO, LX: 163); cana1: K.891:7 (undated, NIC I: 44); cãnna: IMA 23:14 (A.D. 1640, BEFEO, LX: 163); cãnda: K.747:1 (undated, NIC I: 93); cãndra: IMA 8:15 (A.D. 1626, BEFEO, LIX: 101).
candrabāra /candrəbaːr/ MK494     [Angkorian candravāra; Sanskrit *candravāra, < candra, + vāra]. definitions 1 n. Monday. references K.82:4 (A.D. 1566, Académie des Inscriptions, 1969: 93).
candra /can/ A713     [Pre-Angkorian candra; mod. Khmer ចន្ទ្រ candr and Pālicized Khmer ចន្ទ cand /can/ ``n. the moon''; Sanskrit candra `the moon; the best of']. definitions 1 n. Moon. 2 n. = Candravāra. cf: ʼarddhacandra references K.669C:53m D:45 (A.D. 972, C I:159); K.343S/1°:34 (A.D. 974, C VI:156); K.843D:35 (A.D. 1025, C VII:109); K.413B:21 (A.D. 1361, BEFEO, LXV:333); K.697B:22 (A.D. 878-977, C VII:94); K.373A:2 (A.D. 1078-1177?, C VI:279).
candragrāsa /candrəˈgraːh/ A714     †[Sanskrit *candragrāsa, < candra, + grāsa `act of swallowing; eclipse']. definitions 1 n. Eclipse of the moon. references K.538A:3 (A.D. 978, BEFEO, XXV:369); K.989C:9 (A.D. 1008, C VII:164); K.413B:4 (A.D. 1361, BEFEO, LXV:333).
candranila /candrəˈniːl/ A715     †[Sanskrit *candranīla `most excellent of sapphires', < candra, + nīla `sapphire']. definitions 1 n. (Conjecturally) a rare, perfect sapphire. references K.393S:31 (A.D. 1055?, C VII:63), hapax.
candrabhāva /candrəˈbhaːp/ A716     †[Sanskrit *candrabhāva `having the appearance of the moon', < candra, + bhāva]. definitions 1 n. One having the beauty of the moon. 2 n. Slavename. references K.713B:27 (A.D. 893, C I:18); K.344:13 (A.D. 985, C VI:160).
candramāsa /candrəˈmaːh/ A717     †[Sanskrit candramāsa `lunar month', < candra, + māsa `moon; month']. definitions 1 n. Lunar month.1 see: bhānumāsa references K.659:2 (A.D. 968, C V:143), hapax. citations ... mvāy ket bhādrapada toy candramāsa vuddhavāra ... (K.659:2-3), `... [day] one of the fortnight of the waxing moon of Bhādrapada, by lunar reckoning, a Wednesday ... '. notes 1 The names of the lunar months are: mārgaśira, puṣya, māgha, phālguna, caitra, vaiśākha, jyaiṣṭha, ʼāṣāḍha, śrāvaṇa, bhādrapada, ʼāśvayuja, kārttika.
candān /cənˈdaːn/ (?) PA892     †[Sanskrit *candāna `moon-faced', < canda = candra, + āna `face, mouth, nose']. definitions 1 n. Slavename.1 cf: candrānan references K.134:22 (A.D. 781, C II:92); K.129:12 (A.D. 578-777, C II:83); K.155:21 (A.D. 578-777, C V:64). notes 1 Pou, 154a; LS, 193.
candra ~ can ~ °cann /can/ PA895     [Angkorian candra; mod. Khmer ចន្រ្ទ candr and Pālicized Khmer ចន្ទ cand /can/ ``n. the moon''; Sanskrit candra `the moon; the best of; Candra, the moon']. definitions 1 n. The moon as deity: Candra.1 2 n. Slavename.2 3 n. Toponym. see: dhanacan, dharmmacan, nayanacandra, bhadracan, bhavacandra, bhānucan, ratnacan, rudracan, vālacandra, vidacan, vidyācann, śīlacandra, īśvaracan references can: K.910:9 (A.D. 651, C V:39); K.109N:13 (A.D. 655, C V:41); K.44:12 (A.D. 674, C II:10); K.78:8 (A.D. 677, C VI:12); K.904B:9 (A.D. 713, C IV:54). K.137:18 (A.D. 578-677, C II:115); K.357:22 (A.D. 578-677, C VI:41); K.159:3 (A.D. 578-777, C VI:40); K.689A:15 (A.D. 578-777, C VI:47); K.607:16 (A.D. 678-777, CJ ms, № 82:2-6). candra: K.28:3 (A.D. 578-677, C II:24). citations va śrī candra (K.28:3), slavename (`Śrī Candra'). va can car (K.137:18) ~ ku can car (K.159:3), slavename.3 thalā can cara (K.44A:11-2), toponym (`mount of the progressing moon' ?). ku yāṅ ○ kon ku can der sī (K.607:16), `ku Yāṅ [and] children ku Can, a male minor'.4 notes 1 Pou, 154b; LS, 193. 2 Pou, 153b; not listed by LS, 191. 3 In both cases (C II:116, VI:40) transcribed correctly cancar, undivided. 4 The text reads correctly ... kon ku cander sī, undivided.
candrakumāra /candrəkʊˈmaːr/ PA896     †[Sanskrit *candrakumāra `son of the moon', < candra, + kumāra]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.76:10 (A.D. 578-677, C V:7), hapax. notes 1 Pou, 154b; LS, 194.
candragana /candrəˈgɔːn/ PA897     †[Sanskrit *candragaṇa, `attendant of Candra', < candra, + gaṇa]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.154B:11 (A.D. 684, C II:123), hapax. notes 1 Pou, 155a; LS, 194.
candragupta /candrəˈgʊp/ PA898     †[Sanskrit candragupta, `protected by Candra', < candra, + gupta]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.18:17 (A.D. 726, C II:146), hapax. notes 1 Pou, 155a; LS, 194.
candradivasavāra /candrədɪwəsəˈwɔːr/ PA899     †[Sanskrit *candradivasavāra, < candra, + divasavāra]. definitions 1 n. Monday.1 references K.341S:4 (A.D. 673, C VI:23); K.154A:2 (A.D. 684, C II:123); K.939:1 (A.D. 578-677, C V:56). notes 1 Pou, 155a; LS, 194.
candradeva /candrəˈdeːp/ PA900     †[Sanskrit candradeva `moon-god', < candra, + deva]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.726A:11 (A.D. 678-777, C V:75), hapax. citations candradeva kmau kaṃmnat (K.726A:11), `Candradeva Kmau of Kaṃnat'. notes 1 Pou, 155a; LS, 194.
candramandita /candrəmanˈdɪt/ PA901     †[Sanskrit *candramandita, `gladdened or intoxicated by the moon' < candra + mandita `gladdened, intoxicated']. definitions 1 n. Slavename.1 references K.689A:18 (A.D. 578-777, C VI:47), hapax. notes 1 Pou, 155b; LS, 194.
candralekha /candrəleˈkhaː/ PA903     †[Sanskrit candralekhā, `moon-streak', < candra, + lekhā `scratch, streak']. definitions 1 n. Slavename.1 references K.664:7 (A.D. 578-777, C V:69), hapax. notes 1 Pou, 155b; LS, 194.
candravindu /candrəˈwɪn/ PA904     †[Sanskrit *candravindu, prob. `knowing Candra' < candra, + vindu]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.493:26 (A.D. 657, C II:149); K.115:7 (A.D. 665, C VI:10). notes 1 Pou, 156a; LS, 195.
candravīra ~ candravira /candrəˈwiːr/ PA905     †[Sanskrit *candravīra `excellent hero' or `man of the moon', < candra, + vīra]. definitions 1 n. Personal name.1 references candravira: K.1:16 (A.D. 578-777, C VI:28); candravīra: K.427:5 (A.D. 578-677, C VI:43). citations ... loḥ ta sre vraḥ kloñ vā candravira ... (K.1:16), `... as far as the field at the shrine of Candravīra, director of male slaves' (?). notes 1 Pou, 156a; LS, 195.
candrasena /candrəˈseːn/ PA907     †[Sanskrit candrasena `having Candra as one's lord', < candra, + sena]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.18:22 (A.D. 726, C II:146); K.562A:7 (A.D. 578-677, C II:196); K.726A:19 (A.D. 678-777, C V:75). notes 1 Pou, 156a; LS, 195.
candrānan ~ candrānna /candraˈnan/ PA909     †[Sanskrit candrānan `moon-faced', epithet of Skanda; < candra, + ānana `mouth; face; entrance, door']. definitions 1 n. Personal name.1 cf: candān references candrānna: K.561:27 (A.D. 681, C II:39); candrānan: K.561:19 (id.). notes 1 Pou, 155a (candranan); LS, 196.
candrodaya /candroˈdɤy/ PA911     †[Sanskrit candrodaya `moon-rise', < candra, + udaya `up-going, rising, rise']. definitions 1 n. Personal name.1 references K.54:14 (A.D. 629, C III:157, NIC II/III:21), hapax. notes 1 Pou, 156b; LS, 196.
devacandra /dewəˈcan/ PA1872     †[Sanskrit devacandra, personal name (`divine moon'), < deva, + candra]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.8:3 (A.D. 578-777, C II:79), hapax. notes 1 Pou, 254b; LS, 339.
dhanacan /dhɔnəˈcan/ PA1971     †[Sanskrit dhanacandra `moon or epitome of wealth', < dhana, + candra]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.76:15 (A.D. 578-677, C V:7), hapax. notes 1 Pou, 265a; LS, 351.
dharmmacan /dharməˈcan/ PA1988     †[Sanskrit dharmacandra `moon or exemplar of righteousness', < dharma, + candra]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.561:25 (A.D. 681, C II:39), hapax. notes 1 Pou, 269a; LS, 353.
nayanacandra /nɔjɔnəˈcan/ PA2036     †[Sanskrit *nayanacandra `having eye-moons', i.e. most beautiful eyes; < nayana `eye', + candra]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.562:6 (A.D. 578-677, C II:196), hapax. notes 1 Pou, 276b; LS, 361: `skt. n.p. litt. bonne conduite + lune'.
puruṣaśīlacan /ɓʊrʊsəsiləˈcan/ PA2274     †[Sanskrit *puruṣaśīlacandra `moon of human virtue', < puruṣaśīla `virtue among men' (puruṣa, + śīla), + candra]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.726C:1 (A.D. 678-777, C V:75), hapax.2 notes 1 Not listed by Pou, 316a. LS, 404. 2 The text (C V:77) reads puruṣa çīlacan, divided.
prajñācandra /praɟɲaˈcan/ PA2371     †[Sanskrit prajñācandra `moon of wisdom', < prajñā, + candra]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.163/I:1 (A.D. 578-777, C VI:100), hapax. notes 1 Pou, 323b; LS, 418.
bhadracan /bhadrəˈcan/ PA2492     †[Sanskrit *bhadracandra `fair moon', < bhadra, + candra]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.133/II:3 (A.D. 678-777, C V:81); K.726A:4 (A.D. 678-777, C V:75). notes 1 Pou, 348b; LS, 438.
bhavacandra /bhɔwəˈcan/ PA2509     †[Sanskrit bhavacandra, personal name (`moon of the world'), < bhava, + candra]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.561:7 (A.D. 681, C II:39), hapax. notes 1 Pou, 351b; LS, 440.
bhānucan /bhanʊˈcan/ PA2531     †[Sanskrit bhānucandra `brilliant moon' or `moon of Śiva', < bhānu, + candra]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.926:6 (A.D. 702, C V:20), hapax. notes 1 Pou, 353b; LS, 444.
ratnacan /ratnəˈcan/ PA2822     †[Sanskrit ratnacandra, personal name (`jewel-moon'), < ratna, + candra]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.711:9 (A.D. 578-677, C VI:50), hapax. notes 1 Pou, 392b; LS, 481.
rudracan /rʊdrəˈcan/ PA2927     †[Sanskrit rudracandra, personal name (`moon of Rudra'), < rudra, + candra]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.41:16 (A.D. 578-677, C VI:32), hapax. notes 1 Pou, 404a; LS, 490.
vālacandra /waləˈcan/ PA3262     †[Sanskrit bālacandra `the young or waxing moon', < bāla, + candra]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.424A:4 (A.D. 578-677, C II:73), hapax. notes 1 Pou, 439a; LS, 519.
vidacan /wɪdəˈcan/ PA3288     †[Sanskrit vidacandra `moon of knowledge', < vida `knowledge', + candra]. definitions 1 n. Personal name.1 cf: vidyācann references K.726B:8, 14 (A.D. 678-777, C V:75). notes 1 Not listed by Pou, 443a. LS, 522.
vidyācann /wɪdjaˈcan/ PA3295     †[Sanskrit *vidyācandra `moon of knowledge', < vidyā, + candra]. definitions 1 n. Personal name.1 cf: vidacan notes 1 Not listed by Pou, 444a. LS, 523.
śivacandra /sɪwəˈcan/ PA3563     †[Sanskrit śivacandra `moon of Śiva', < śiva, + candra]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.72:19 (A.D. 639, C II:69), hapax. notes 1 Pou, 530a; LS, 627.
śīlacandra ~ śīlacan /siləˈcan/ PA3577     †[Sanskrit *śīlacandra `moon of virtue', < śīla, + candra]. definitions 1 n. Personal name.1 see: puruṣaśīlacan references K.726C:1 (A.D. 678-777, C V:75), hapax. notes 1 Pou, 534a (śīlacan); not listed by LS, 629.
sūryyacandrasya ~ sūryyāscandrasya /surjəcanˈdrah ~ surjahcanˈdrah/ (?) PA3831     †[Sanskrit, gen. sg. of sūryacandra `sun and moon' (sūrya, + candra)]. definitions 1 n. Of the sun and moon.1 references sūryyāscandrasya: K.341N:11 (A.D. 700, C VI:23); sūryyacandrasya: K.127:13 (A.D. 683, C II:89). citations ge gi ta nu pi niraya yāvat sūryyāscandrasya tāvat narakadukhitaḥ (K.341N:11), closely, `They are (ones who) may be liable to the place of torment, [and] for as long as the sun and moon [do shine], so long [they may] suffer in hell'.2 ʼaṃpall kula ge phoṅ yāvat sūryyacandrasya tāvat narakaduḥkhitāḥ (K.127:12-3), `All their kin shall suffer in hell for as long as the sun and moon [shall go on shining]'. notes 1 Sūryyacandrasya not listed by Pou, 503a. LS, 588; sūryyāscandrasya not listed by Pou, 504a, or by LS, 588. 2 Cf. Cœdès's early comment in BEFEO, XI:393-6, esp. 394. The Sanskritization of this passage and the next necessitates liberties in their interpretation.
īśvaracan /ʔiswɔrəˈcan/ PA4406     †[Sanskrit *īśvaracandra `moon of the Lord', < īśvara, + candra]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.926:6 (A.D. 624, C V:20), hapax. notes 1 Pou, 40b; LS, 48.
ʼarddhacandra /ʔardhəˈcan/ A4759     [Pre-A. ʼarddhacandra; Sanskrit ardhacandra `half-moon', < ardha, + candra]. definitions 1 n. Half-moon, crescent, semicircle. references K.353N:31 (A.D. 1046, C V:133), hapax. citations srāp kaṃpeḥ ʼarddhacandra (K.353N:31), `a wide-mouthed half-moon śarāva'.