Search Results for Dictionary of Old Khmer

Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
24 items found

parama° ~ paraṃma° /ɓɔrəmə/ MK1506 [Angkorian parama°; mod.Khmer បរម param /ɓɑrom/; Skt and Pāli parama]. definitions 1 v.st. To be highest, most high, supreme. see: mahāparamacakkrabattirāja

paramapabitra ~ paramapubita ~ paraṃmapabitra ~ parammapubitra ~ paraṃmapubitra ~ paraṃmmapubitra ~ parmmapubitra ~ pparammapubitra /ɓɔrəməɓɔbɪt/ MK1511 [Sanskrit *paramapavitra, < parama, + pavitra]. definitions 1 n. Epithet of the sovereign, the Buddha (`the supreme Pure One'), or abstractions such as the Three Gems. see: pabitra references pparammapubitra: K.75:6-7 (A.D. 1628, NIC I; 33); parmmapubitra: IMA 17:4 (A.D. 1632, BEFEO, LX: 163); paraṃmmapubitra: IMA 39:25, 26, 33, 34, 45, 50 (A.D. 1747, BEFEO, LXI: 301); paraṃmapubitra: IMA 31B:31 (A.D. 1684, BEFEO, LX: 205); parammapūbitra: IMA 17:37 (A.D. 1632, BEFEO, LX: 163); paraṃmapubitra: IMA 31A:23, B: 24-5 (A.D. 1684, BEFEO, LX: 205); parammapubitra: IMA 31A:9 (A.D. 1684, BEFEO, LX: 205); paraṃmapabitra: IMA 17:55 (A.D. 1632, BEFEO, LX: 163); IMA 31B:9 (A.D. 1684, BEFEO, LX: 205); paramapubita: K.75:8-9 (A.D. 1628, NIC I: 33); paramapabitra: IMA 3A:16, 39, 42-3, 46, 49-50, 67, B:4 (A.D. 1579, BEFEO, LVII: 106); IMA 6A:31 (A.D. 1599, BEFEO, LVIII: 110).

paramācāryya /ɓɔrəmacaːr/ MK1514 [Sanskrit *paramācārya, < parama, + ācārya]. definitions 1 n. Supreme preceptor, preceptor of the highest status or reputation. references K.144:12 (A.D. 1378-1477, C VII: 34; BEFEO, LXX: 101). citations paramācāryya paramārtha (K.144: 12-3), `supreme preceptors of the highest truth'.

paramārtha /ɓɔrəmaːr/ MK1515 [Sanskrit paramārtha, < parama `highest', + artha `aim, purpose; advantage, profit, use']. definitions 1 n. The highest truth or reality, supreme spiritual knowledge. references K.144:12 (A.D. 1378-1477, C VII: 34; BEFEO, LXX: 101).

paraṃmajāta /ɓɔrɔməɟaːt/ MK1527 [Skt and Pāli *paramajāti, < parama, by error for prathama `first',1 + jāti]. definitions 1 n. Previous birth(s). references IMA 17:54 (A.D. 1632, BEFEO, LX: 163). notes 1 Pou, BEFEO, LX: 169, note 7.

paraṃmasrīratnatraiya /ɓɔrɔməsriratnətrɤy/ MK1528 [Sanskrit *paramaśrīratnatraya, < parama, + śrī, + ratnatraya]. definitions 1 n. The supreme glorious Triple Gems. references IMA 17:10-1 (A.D. 1632, BEFEO, LX: 163).

pārmmi ~ pāmmi ~ pāmmī ~ pammmiya ~ °pārami ~ °pārammī ~ °pārammi ~ °pārammiya /ɓarəmiː/ MK1594 [Pāli pāramī, < Skt and Pāli parama]. definitions 1 n. Perfection, highest state. see: gāthāpārammiya, dhammapārammī, dhammasīlāpāmmi. virayyāmarammi, sūmmetrapārami references pammiya: IMA 38:137 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283); pāmmī: IMA 38:120 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283); pāmmi: IMA 31B:27 (A.D. 1684, BEFEO, LX: 205); pārmmi: IMA 31B:25 (A.D. 1684, Silācārik, 77).

parama° /ɓɔrɔmə/ A2025 [Sanskrit parama `most high (prominent, excellent, distant, remote), best', superlative of para `far, distant, remote']. definitions 1 v.st. To be highest, supreme.

paramakaivalyapada /ɓɔrɔməkɤywaljəˈɓɔːt/ A2026 †[Sanskrit *paramakaivalyapada `highest abode of beatitude', < parama, + kaivalyapada (kaivalya `absolute detachment, exemption from transmigration, beatitude',1 + pada)]. definitions 1 n. Posthumous name of Jayavarman VI (reigned A.D. 1080-1107). references K.258A:21, 71, B:5, 16 (post-A.D. 1107, C IV:175); K.34:2 (A.D. 1078-1177, C III:172). notes 1 Deivative of kevala `disconnected, isolated, absolute'.

*paramacakravarttirāja ~ parmmacakrabarttirāja /ɓɔrɔməcakrəwardɪˈraːc/ A2027 †[Sanskrit *paramacakravartirāja, < parama, + *cakravartirāja `king who is a universal monarch' (cakravarti, + rāja)]. definitions 1 n. Royal title: `Supreme king who is a universal monarch'. references K.296C (A.D. 1278-1477, JA, 1883.2:226, 1962:235, BC, 1911:208), hapax.

paramanirvvāṇapada ~ paramanirvvānapada /ɓɔrɔmənɪrwanəˈɓɔːt/ A2028 †[Sanskrit paramanirvāṇapada `highest abode of nirvāṇa', < parama, + nirvāṇapada (nirvāṇa, + pada)] definitions 1 n. Posthumous name of Sūryavarman I (reigned A.D. 1001-1050). cf: nirvvāṇapada, mahāparamanirvvāṇapada references paramanirvvānapada: K.521N:1 (post-A.D. 1050, C IV:167); K.235D:57 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); paramanirvvāṇapada: K.235D:79, 84 (id.); K.237:3 (A.D. 1067, C VI:293); K.208:49 (A.D. 978-1077, C VI:287); K.91C:2 (A.D. 1078-1177, C II:126).

paramaniṣkalapada /ɓɔrɔmənɪskɔləˈɓɔːt/ A2029 †[Sanskrit paramaniṣkalapada `highest abode of Śiva', < parama, + niṣkalapada `abode of Śiva' (niṣkala, + pada)]. definitions 1 n. Posthumous name of Dharaṇīndravarman I (died ca. A.D. 1113).1 references K.254B:6 (post-A.D. 1107, C IV:175), hapax. notes 1 See Cœdès, Les États hindouisés, 292 (English edition, 159).

paramapavitra ~ parmmapavitra /ɓɔrɔməɓɔˈwɪt/ A2030 †[Mod. Khmer បរមបពិត្រ paramapabitr /ɓɑrɔmɓɑˈpɪt/ ``the king, great king''; Sanskrit *paramapavitra, < parama + pavitra]. definitions 1 n. The Supremely Sacred One, epithet of the sovereign and the Buddha. references parmmapavitra: K.297C (A.D. 1278-1477, JA, 1883.2:226, 1962:235, BC, 1911:208); paramapavitra: K.256B:35 (A.D. 979, BEFEO, XXXVII:379, APK II:89); K.125:4, 20, 21, 23 (A.D. 1001, BEFEO, XXVIII:140, APK II:74); K.817:15 (A.D. 1002, C V:200); K.158D:15 (A.D. 1003, C II:97); K.720C:14 (A.D. 1006, C V:212); K.380E/3°:56 (A.D. 1038, C VI:257); K.194B:17 (A.D. 1119, BEFEO, XLIII:134); K.754B:2 (A.D. 1308, BEFEO, XXXVI:14, APK I:282); K.245:2 (A.D. 978-1077, C III:90); K.468:2 (A.D. 978-1077, C III:225).

*paramarājādhirāja ~ parmmarājādhirāja /ɓɔrəməraɟadhɪˈraːc/ A2031 †[Sanskrit *paramarājādhirāja, < parama, + rājādhirāja]. definitions 1 n. Supreme overlord of kings. references K.296:C and K.297:C (A.D. 1278-1477 (?), JA, 1883.2:226, 1962:235, BC, 1911:208).

paramarudraloka /ɓɔrɔmərʊdrəˈloːk/ A2032 †[Sanskrit paramarudraloka `highest world of Rudra', < parama, + rudraloka]. definitions 1 n. Posthumous name of Īśānavarman (reigned A.D. 925). references K.831:13 (A.D. 968, C V:147); K.989B:23, 36 (A.D. 1008, C VII:164); K.380W:19 (A.D. 1037, C VI:257); K.235D:29 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); K.237:4, 9 (A.D. 1067, C VI:293); K.72:8 (A.D. 878-977, C VII:135); K.872S:17 (A.D. 878-977, C V:97); K.468:9 (A.D. 978-1077, C III:225); K.91:11 (A.D. 1078-1177, C II:126).

paramaviṣṇuloka /ɓɔrɔməwɪsnʊˈloːk/ A2033 †[Sanskrit paramaviṣṇuloka `highest world of Viṣṇu', < parama, + viṣṇuloka `the world of Viṣṇu' (viṣṇu, + loka)]. definitions 1 n. Posthumous name of Jayavarman III (reigned A.D. 850-877). references K.298:2, 17 (A.D. 1078-1177, JA, 1883.2:199, BC, 1911:201).

paramavīraloka /ɓɔrɔməwirəˈloːk/ A2034 †[Sanskrit paramavīraloka `highest world of Viṣṇu', < parama, + vīraloka `Viṣṇu's world' (vīra, epithet of Indra, Viṣṇu, &c.), + loka)]. definitions 1 n. Posthumous name of Jayavarman V (reigned A.D. 968-1001). references K.158B:25 (A.D. 1003, C II:97); K.693D:10 (A.D. 1003, C V:202); K.989B:38 (A.D. 1008, C VII:164); K.235D:39, 39 bis, 77, 78 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); K.782:12 (A.D. 1071, C I:221); K.194B:12 (A.D. 1119, BEFEO. XLIII:134); K.143A:13, 16 (A.D. 978-1077, C VI:218); K.245:17 (A.D. 978-1077, C III:90); K.91B:15 (A.D. 1078-1177, C II:126).

paramaśivapada /ɓɔrɔməsɪwəˈɓɔːt/ A2035 †[Sanskrit paramaśivapada `highest abode of Śiva', < parama, + śivapada]. definitions 1 n. Posthumous name of Jayavarman IV (reigned A.D. 928-942). references K.158B:18 (A.D. 1003, C II:97); K.989B:20, 37 (A.D. 1008, C VII:164); K.872S:21 (A.D. 878-977, C V:97); K.450:12 (A.D. 978-1077, C III:109); K.91:11 (A.D. 1078-1177, C II:126); K.67C:5 (A.D. 978-1177, C VII:23);

paramaśivaloka ~ paramasibaloka /ɓɔrɔməsɪwəˈloːk ~ ɓɔrɔməsɪbəˈloːk/ A2036 †[Sanskrit paramaśivaloka `the highest world of Śiva', < parama, + śi valoka]. definitions 1 n. Posthumous name of Yaśovarman (reigned A.D. 889-900). references paramaśibaloka: K.158C:9 (A.D. 1003, C II:97); paramaśivaloka: K.886:2 (A.D. 902, C V:151); K.291N:13 (A.D. 910, C III:199); K.238A:13 (A.D. 949, C VI:119); K.425:17 (A.D. 968?, C II:142); K.774B:10 (A.D. 995, C IV:64); K.693:16 (A.D. 1003, C V:202); K.989B:22, 35 (A.D. 1008, C VII:164); K.235D:6, 10, 12, 12 bis, 15, 16, 16 bis, 23 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); K.872S:10 (A.D. 878-977, C VII:104); K.956:60 (A.D. 878-977, C VII:128); K.91B:7 (A.D. 1078-1177, C II:126). citations vraḥ kaṃmrateṅ ʼañ ta stac dau paramaśivaloka (K.886:2), `My Holy High Lord who was pleased to go to the Paramaśivaloka'.

paramaśivācāryya /ɓɔrɔməsɪwaˈcaːr/ A2037 †[Sanskrit *paramaśivācārya `supreme guide to Śiva', < parama, + śivācārya `spiritual guide to Śiva' (śiva, + ācārya)]. definitions 1 n. Personal name. references K.143A:10, 21, 22 (A.D. 978-1077, C VI:218).

paramācāryya /ɓɔrɔmaˈcaːr/ A2038 †[Sanskrit *paramācārya `supreme spiritual guide', < parama, + ācārya]. definitions 1 n. Personal name. references K.957A:5, 7 (A.D. 941, C VII:137); K.231:43 (A.D. 958/67, C III:72); K.659:7 (A.D. 968, C V:143); K.868B:10 (A.D. 974, C VI:170); K.144:12 (A.D. 1378-1477, C VII:34, BEFEO, LXX:101).

paramāṇa ~ paramāna /ɓɔrɔmaːn/ A2039 †[Sanskrit paramānna `rice boiled in milk with sugar (offered to gods or deceased ancestors)', < parama, + anna]. definitions 1 n. Paramānna, `most excellent of foods' for divinities and the dead. references paramāna: K.99N:27 (A.D. 932, C VI:107); paramāṇa: K.99S:32 (id.).

parameśvara /ɓɔrɔmeˈswɔːr/ A2040 †[Sanskrit parameśvara, `supreme lord', < parama, + īśvara]. definitions 1 n. Epithet of Śiva. 2 n. Posthumous name of Jayavarman II (reigned A.D. 802-840). references passim, 43 occurrences of which the earliest is K.713B:2 (A.D. 893).

*mahāparamasaugatapada /mᵊhaɓɔrɔməsɤwgɔɗəˈɓɔːt/ A2749 †[Sanskrit *mahāsaugatapada, < mahā, + paramasaugatapada `the highest abode of the Buddha', < parama, + saugatapada, < (saugata, + pada)]. definitions 1 n. The great Highest Abode of the Buddha. 2 n. Posthumous name of Jayavarman VII (A.D. 1181-1220).1 see: saugata notes 1 Not attested in my corpus.