Content-type: text/html Search Results for Dictionary of Old Khmer Searching Old Khmer for "" (as ""(?:[^"]*(?:-| ))*()*\d?(?:(?:-| )[^"]*)*"")
45 items found
taladharmma /ɗɔləˈdhar/ A1202     †[Sanskrit *taladharma, presumably < tala, + dharma]. definitions Unidentified. references K.702B:7 (A.D. 1025, V:222), hapax.
dhamma ~ dhammi /dham ~ dhammə°/ .1 MK1225     [Pāli dhamma (cf. Sanskrit dharma)]. definitions 1 n. The Dhamma or Buddhist law. 2 n. Personal name. cf: dharmma see: kusalaphalādidhammavediniyā references dhammi: IMA 7:6 (A.D. 1622, BEFEO, LVIII: 105);1 dhamma: IMA 9:26 (A.D. 1627, BEFEO, LIX: 101); IMA 17:29 (A.D. 1632, BEFEO, LX: 163); K.433:1 (undated, NIC I: 55). notes 1 This form in °mi, not likely to be a misreading, appears to represent the Pāli feminine adjectives dhammī and dhammiya (Skt dharmya) but cannot be reconciled to its noun status in Khmer. The i vowel may represent contamination from the following thmī.
dhardessānnā ~ dhardassanā /dhardesənaː/ ~ dharmmadesnā /dharmədesnaː/ MK1240     [Hybridization of Sanskrit dharmadeśanā ~ Pāli dhammadesanā, < dharma ~ dhamma, + deśanā ~ desanā `instruction']. definitions 1 n. Exposition of the Dhamma, discourse or sermon on the Dharma; moral instruction. references dharmmadesnā: IMA 37:51 (A.D. 1701, BEFEO, LXI: 301). dhardassanā: IMA 12:20 (A.D. 1629, BEFEO, LIX: 221); dhardessānnā: IMA 12:14-5 (A.D. 1629, BEFEO, LIX: 221).
dharmma /dhar/ MK1242     [Pre-Angkorian dharmma ~ dharmme, Angkorian dharmma ~ dharma ~ dhārmma; mod.Khmer ធម៌ dharm /thoːər/ andKhmer ធម្ម dhamm /thoəm/; Sanskrit dharma ~ Pāli dhamma]. definitions 1 n. Order, esp. cosmic (established, natural) order. 2 n. Equity, law, right, justice; custom, tradition, rule; prescribed conduct, virtue, morality. 3 n. (Buddhist) teachings as Law; doctrine, ethical precepts. 4 n. Personal name. cf: dhamma see: °rājadharmma references IMA 4A:6 (A.D. 1599, BEFEO, LVIII: 105); K.144:12 (A.D. 1378-1477, C VII: 34; BEFEO, LXX: 101); IMA 25:29 (A.D. 1663, BEFEO, LX: 163); IMA 31B:3 (A.D. 1684, BEFEO, LX: 205); IMA 37:59 (A.D. 1701, BEFEO, LXI: 301); IMA 38:9 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283); IMA 38:22, 79,1 81, 112 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283); IMA 39:65, 73 (A.D. 1747, BEFEO, LXI: 301).IMA 36:21, 28 (undated, BEFEO, LXI: 301); K.434:7 (undated, NIC I: 51). citations kūna dharmma (IMA 37: 18), `foster child'. notes 1 Correction interpolated.
dharmmantarāya /dharmanɗəraːy/ MK1246     [Sanskrit dharmāntarāya, < dharma, + antarāya]. definitions 1 n. Impediment or danger to the Dharma. references IMA 3A:31 (A.D. 1579, BEFEO, 106).
dharmmamaṅgala /dharməmaŋgɔːl/ MK1247     [Sanskrit *dharmamaṅgala, < dharma, + maṅgala]. definitions 1 n. Personal name (`having the felicity of the Dharma'). references IMA 1:25 (undated, BEFEO, LIX: 101).
dharmmasilā /dharməsilaː/ MK1250     [Sanskrit *dharmaśīla, < dharma, + śīla]. definitions 1 n. Personal ecclesiastical name: Dharmaśilā (`having the precepts of the Dharma'). references K.261/4:6 (A.D. 1640, BEFEO, LXIV: 151).
dharmma ~ dharma ~ dhārmma /dharˈmaː > dhar/ A1778     [Pre-Angkorian dharmma ~ dharmme; mod. Khmer ធម៌ dharm /thoːər/ and Pālicized Khmer ធម្ម dhamm /thoəm/;1 Sanskrit dharma `natural order, esp. law, justice; virtue, good works, religious merit; religious devotion', < √dhṛ `to hold, bear, maintain, preserve']. definitions 1 n. Established (natural, cosmic, social) order, the absence of imbalance: right, justice, equity; law, rule; custom, tradition. 2 n. Adherence to or respect for order, prescribed conduct, virtue, morality. 3 n. Act of piety or devotion, good or pious works. 4 n. Ethical precepts (of Buddhism), the Buddhist doctrine or Law. see: māheśvarānvayadharmma, śivadharmma, ʼadharmakarmma references dhārmma: K.659:13 (A.D. 968, V:143); K.255:12 (A.D. 978, BEFEO, XXXVII:379, APK II:85); dharma: K.413D:9 (A.D. 1361, BEFEO, LXV:333); dharmma: passim, 136 occurrences of which the earliest is K.713B:11 (A.D. 893). citations nau ru kula ... varddhe paripālana dharmma neḥ svey phala samabhāga nu vraḥ kamrateṅ ʼañ śrī yogīśvarapandita (K.211:4-5), `Members of my] family ... who promote [and] keep this pious work shall enjoy blessings in equal measure with My Holy High Lord Śrī Yogīśvarapaṇḍita'. saṃtec pavitra ñāpta beda sāstrāgama dharmma nyāya phoṅ ... (K.413B:2-3), `The sacred sovereign had been instructed in the Veda, the sacred texts, the Dharma, [and] the rules ... '. notes 1 Headley, 556b: ``n. the Dhamma or Dharma, the ultimate reality / constituent (according to Buddhist teachings); right, virtue, righteousness, generosity; the (natural) order of things, cosmic law; law, doctrine; Buddhist law / doctrine; moral principles; nature''.
dharmmakathā /dharməkəˈthaː/ A1779     †[Sanskrit dharmakathā `discourse upon law', < dharma, + kathā]. definitions 1 n. Legal enquiry, investigation, prosecution, judgment. 2 v.st. To be liable to legal enquiry, &c. references K.444B:30 (A.D. 974, II:62); K.868B:3 (A.D. 974, VI:170); K.175S:13 (A.D. 978/87, II:173), hapax in versions of same text. citations nau ge ta vvaṃ thve roḥ vraḥ kalpanā ... dharmmakathā vyavahāra neḥ ʼnak noḥ pi nirnnaya leṅ ru ʼnak ta sāhasika ukk (K.444B:28-31), `They who fail to comply with the royal provisions ... are liable to this [form of] legal prosecution: such persons face condemnation even as rebels'.
dharmmarājya ~ dhārmmarājya /dharməraːc/ A1783     †[Sanskrit *dharmarājya, < dharma + rājya]. definitions 1 n. Kingship or rule characterized by observance of the Dharma.1 references dhārmmarājya: K.956:48 (A.D. 878-977, VII:128); dharmmarājya: K.444C:14 (A.D. 974, II:62); K.175W:10, S:15 (A.D. 987, VI:173); K.817:16 (A.D. 1002, V:200); K.292:5, 19, 26 (A.D. 1011, III:205); K.230C:4 (A.D. 1026, VI:241); K.380E/3°:59 (A.D. 1038, VI:257); K.219:2 (A.D. 1050, VII:45); K.782:2 (A.D. 1071, I:221); K.194:13, 27 (A.D. 1119, BEFEO, XLIII:134); K.583B:8 (A.D. 878-977, VII:84); K.697:4 (A.D. 878-977, VII:94). notes 1 Cf. NIC II/III:217, note 2.
dharmmavala /dharməˈwɔːl/ A1785     [Pre-Angkorian dharmmavala; Sanskrit dharmabala `law-strength',1 but also `strong by virtue of the Dharma', < dharma, + bala]. definitions 1 n. Slavename. references K.809N:48 (A.D. 878/87, I:37), hapax. notes 1 MW 511c
dharmmaśāstra /dharməˈsaːh/ A1786     †[Sanskrit dharmaśāstra, < dharma, + śāstra]. definitions 1 n. A treatise on justice or jurisprudence: text on law; code. references K.814B:53, 54 (A.D. 1004, BEFEO, XXXVII:379, APK II:106); K.598B:12 (A.D. 1006, BEFEO, XXVIII:58, NIC II/III:230); K.207:61 (A.D. 1042, III:16); K.374:4 (A.D. 1042, VI:251); K.235D:66 (A.D. 1052, BEFEO, XLIII:56); K.569:16, 26 (A.D. 1306, MA I, № 4:77, NIC II:174, II/III:166); K.67:4 (A.D. 978-1177, VII:23); K.843A:20 (A.D. 1178-1277, BEFEO, XLIV:117, APK I:363).
dharmmādhikaraṇa /dharmadhɪˈkɔːr/ A1788     †[Sanskrit dharmādhikaraṇa `administration of justice; court of justice, law-court; judge, magistrate', < dharma, + adhikaraṇa `magistracy, court of justice']. definitions 1 n. Law-court, court of justice, magistracy, tribunal, bench. 2 n. Judge, justice, magistrate. references K.444B:21 (A.D. 974, II:62); K.868A:31 (A.D. 974, II:62, VI:170); K.175S:10 (A.D. 987, VI:173); K.466:6 (A.D. 1015, III:219); K.71:4, 12, 14, 16 (A.D. 878-977, II:54).
dharmmādhipati /dharmadhɪˈpɗiː/ A1790     †[Sanskrit *dharmādhipati, < dharma, + adhipati]. definitions 1 n. Master of the Law. references K.693A:14, 17, B:7 (A.D. 1003, V:202), hapax. citations bhūmi ta roḥh neḥh ti ʼācāryya dharmmādhipati ta ʼji vāp vrahmaputra jvan ta vraḥ kamrateṅ ʼañ śilāprathimā ○ (K.693B:7-8), `The aforesaid land was offered up by the ācārya Dharmādhipati, forebear of the vāp Brahmaputra, to My Holy High Lords [represented in] the stone images'.
dharmmārambha /dharmaˈram/ A1791     †[Sanskrit *dharmarambha, < dharma, + ārambha `undertaking, beginning']. definitions 1 n. Pious enterprise or work. cf: prārambha references K.34B:30, 31 (A.D. 1078-1177, III:152), hapax. citations nau ʼnak ta ñyāṅ paripālana dharmmārambha caṃnāṃ kalpanā ta roḥh neḥh mān svarggāpavargga ri ʼnak ta paṃpāt dharmmārambha neḥ leṅ ʼnak noḥh dau ta durggatī ○ (K.34B:29-31), `Those who strive to safeguard the aforesaid pious work [and] endowment shall know heaven [and] final emancipation; those who despoil this pious work, let such people fall into misery'.
dharmma /dhar/ ~ dharmme /dharˈmɤː/ PA1984     [Angkorian dharmma ~ dharma ~ dhārma; mod. Khmer ធម៌ dharma /thoər/ and Pālicized Khmer ធម្ម dhamm /thoəm/;1 Sanskrit dharma `natural order, esp. law, justice; virtue; good works; religious merit, religious devotion', < √dhṛ `to hold, bear, maintain, preserve']. definitions 1 n. Established (natural, cosmic, social) order, the absence of imbalance: right, justice, equity; law, rule, custom, tradition.2 2 n. Adherence to or respect for order, prescribed conduct, virtue, morality. 3 n. Act of piety or devotion, good or pious works. 4 n. Ethical precepts (of Buddhism), the Buddhist doctrine or Law.3 5 n. Constituent of slavename. see: sudharmma references K.109N:23 (A.D. 655, V:41); K.493:24 (A.D. 657, II:149); K.24B:8 (A.D. 578-677, II:16); K.423:2 (A.D. 578-677, II:135); K.709:5 (A.D. 578-677, V:30). notes 1 See Headley, 556b. 2 ``The key to understanding Brahmanical society is found in the first puruṣārtha, namely, dharma. Indeed, dharma is the key to understanding the whole of Hindu culture, past and present. ... This protean word ... is a development of the earlier Ṛg-Vedic idea of ṛta which ... represented cosmic law operating in all phenomena – natural, religious, and moral. It provided the Vedic seers with the ethical norm by which men could relate to nature, to one another, and to the gods. In the smṛti period this law permeating the whole universe was called dharma.'' S. Cromwell Crawford, The Evolution of Hindu Ethical Ideals (Calcutta: K.L. Mukhopadhyay, 1974), 80. 3 Pou, 268b (dharma1), 272a (dharme); LS, 353 (dharmma).
dharmmakīrtti /dharməˈkiːr/ PA1986     †[Sanskrit dharmakīrti `renown for [adherence to] the law', < dharma, + kīrti]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.561:15 (A.D. 681, II:39), hapax. notes 1 Pou, 269a; LS, 353.
dharmmagup /dharməˈgʊp/ PA1987     †[Sanskrit dharmagup `upholding or observing the Dharma', < dharma, + gup `defending, protecting']. definitions 1 n. Slavename.1 references K.904B:8 (A.D. 713, IV:54), hapax. notes 1 Pou, 269a: `skt. dharma-gupta'; LS, 353 (dharmmagup).
dharmmacan /dharməˈcan/ PA1988     †[Sanskrit dharmacandra `moon or exemplar of righteousness', < dharma, + candra]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.561:25 (A.D. 681, II:39), hapax. notes 1 Pou, 269a; LS, 353.
dharmmajñāna /dharməˈɟɲaːn/ PA1989     †[Sanskrit dharmajñāna `[having] knowledge of law or duty', < dharma, + jñāna]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.726A:4 (A.D. 678-777, V:75), hapax. notes 1 But cf. V:77 and note 3. Pou, 269a; LS, 353.
dharmmadatta ~ dharmmadat /dharməˈdat/ PA1990     †[Sanskrit dharmadatta `given or created by virtue of the Dharma', < dharma, + datta]. definitions 1 n. Slavename.1 references dharmmadat: K.561:25 (A.D. 681, II:39); dharmmadatta: K.582:4 (A.D. 693, II:200); K.155/II:20 (A.D. 578-777, V:64). notes 1 Pou, 269a; LS, 354.
dharmmadeva /dharməˈdeːp/ PA1992     †[Sanskrit dharmadeva `having a just god', < dharma, + deva]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.561:16 (A.D. 681, II:39), hapax. notes 1 Pou, 269b; LS, 354.
dharmmapriya /dharməˈpriː/ PA1994     †[Sanskrit dharmapriya `devoted to right or virtue', < dharma, + priya]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.133/I:18 (A.D. 678-777, V:81); K.480:18 (A.D. 678-777, II:191). notes 1 Pou, 270a; LS, 354.
dharmmabhakti /dharməbhakˈɗiː/ PA1995     †[Sanskrit *dharmabhakti, `having devotion to righteousness or the Dharma', dharma, + bhakti]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.389B:5 (A.D. 578-677, VI:78, JA, 1958:127), hapax. notes 1 Pou, 270a; LS, 354
dharmmarakṣa /dharməˈrak/ PA1996     †[Sanskrit dharmarakṣa `keeper of the Dharma', < dharma, + rakṣa]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.561:26 (A.D. 681, II:39); K.154A:15 (A.D. 684, II:123); K.1030:2 (A.D. 778-877, NIC II/III:23). notes 1 Pou, 270a; LS, 354.
dharmmavīra /dharməˈwiːr/ PA2000     †[Sanskrit *dharmavīra `man of righteousness', < dharma, + vīra]. definitions 1 n. Constituent of toponym.1 references K.726C:5 (A.D. 678-777, V:75), hapax. citations stuk dharmmavīra (K.726C:5), toponym (`grove of righteous men' ?). notes 1 Pou, 270b; LS, 355: `skt. n.p. le héros vertueux'.
dharmmaśakti /dharməˈsak/ PA2001     †[Sanskrit *dharmaśakti `having power through righteousness or the Dharma', < dharma, + śakti]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.18:11 (A.D. 726, II:146), hapax. notes 1 Pou, 270b; LS, 355.
dharmmaśuddha /dharməˈsʊt/ PA2002     †[Sanskrit dharmaśuddha `purified by the Dharma, pure by reason of righteousness', < dharma, + śuddha `cleansed, cleaned; pure, blameless']. definitions 1 n. Personal name.1 references K.79:23 (A.D. 639, II:69), hapax. notes 1 Pou, 271a; LS, 355.
dharmmasāra /dharməˈsaːr/ PA2003     †[Sanskrit dharmasāra `knowing the real meaning of the Dharma', < dharma, + sāra]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.54:17 (A.D. 629, III:157), hapax. notes 1 Pou, 270b; LS, 355.
dharmmāditya /dharmaˈdɪt/ PA2005     †[Sanskrit dharmāditya `sun or epitome of righteousness', < dharma, + āditya]. definitions 1 n. Personal name.1 references K.154B:10 (A.D. 684, II:123), hapax. notes 1 Pou, 271a; LS, 356.
dharmmādharmma /dharmaˈdhar/ PA2006     †[Sanskrit dharmādharma `right and wrong, justice and injustice', < dharma, + adharma `unrighteousness' (pfx a- `alpha privative', + dharma)]. definitions 1 n. Order and disorder, regularity and irregularity; right and wrong, good and evil, justice and injustice, law and lawlessness. 2 n. Virtue and vice; piety and impiety. 3 n. (Conjecturally) relative regularity, right, good, justice.1 references K.341S:9 (A.D. 673, VI:23), hapax. citations neḥ gi roḥh dharmmādharmma ○ ta [g]ap=pi ʼnak phoṅ □s ta □□ ... (K.341S:9), freely: `This is the right way which people should ..... '. notes 1 Pou, 271a; LS, 355. The full sense of the quotation cannot be determined, but it is doubtful that any weight is meant to be attached to °adharma.
dharmmāvāsa /dharmawaːh/ PA2007     †[Sanskrit dharmāvāsa `abode of the Dharma, home of righteousness', < dharma, + āvāsa]. definitions 1 n. Toponym or sanctuary name.1 references K.904B:17 (A.D. 713, IV:54), hapax. notes 1 Pou, 271b; LS, 356.
dharmmāśraya dharmaˈsrɤy/ PA2008     †[Sanskrit *dharmāśraya `having the Dharma as one's refuge', < dharma, + āśraya]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.563:4 (A.D. 578-677, II:198); K.648:5 (A.D. 594-668, VI:16). notes 1 Pou, 272a; LS, 356.
mānudharmma ~ manudharma /manuˈdhar/ PA2648     †[Sanskrit *mānudharma `observing the law of Manu', guṇa derivative of manudharma `the law of Manu', < manu, + dharma]. definitions 1 n. Slavename.1 references manudharma: K.388C:11 (A.D. 578-677, VI:74, JA, 1958:127); mānudharmma: K.910:5 (A.D. 651, V:39); K.74:9 (A.D. 697, VI:18); K.422:1 (A.D. 578-677, II:9); K.430:3 (A.D. 578-677, VI:44). notes 1 Pou, 372a; LS, 454 (manudharma), 460 (mānudharmma).
lokuttaradharmma /lokʊtɗorədhar/ MK2765     [Sanskrit *lokottaradharma, < lokottara `excelling or surpassing the world, beyond what is common or general' (loka `world', + uttara `upper, higher'), + dharma]. definitions 1 n. The transcendental Dharma. references K.144:3 (A.D. 1378-1477, C VII: 34; BEFEO, LXX: 101).
māheśvarānvayadharmma /maheswɔranwɤyˈdhar/ A2801     †[Sanskrit *māheśvarānvayadharma, < māheśvarānvaya, + dharma]. definitions 1 n. The way espoused by a long line of Śaivites. references K.175S:16 (A.D. 987, VI:173), hapax. citations ... pi thve roḥh vraḥ niyama nai dhūli vraḥ pāda dhūli jeṅ vraḥ kamrateṅ ʼañ śrī jayavarmmadeva ta svey vraḥ dharmmarājya nu ekanavaʼaṣṭa śaka phley māheśvarānvayadharmma ○ (K.175S:14-6), `... so as to comply with the royal injunction of the dhūli His Majesty the dhūli jeṅ My Holy High Lord Śrī Jayavarmadeva, who acceded to the Dharmarājya in Śaka 891 as heir to the way espoused by a long line of votaries of Maheśvara'.
ratnadharmmabhakti /ratnədharməbhakˈɗiː/ PA2825     †[Sanskrit ratnadharmabhakti `having devotion to the precious law', < ratnadharma `the jewel-Dharma' (ratna, + dharma), + bhakti]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.389B:5 (A.D. 578-677, VI:78, JA, 1958:127), hapax. notes 1 Not listed by Pou, 392b. LS, 482.
yuktidharmma /jʊkɗɪˈdhar/ A2907     †[Sanskrit *yuktidharma, < yukti, + dharma]. definitions 1 n. (Conjecturally) the law rightly interpreted. references K.393S:41, garbled (A.D. 1055?, C VII:63), hapax. citations gi gati ta yuktidharmma vol □ □ □ □ (K.393S:41-2), `The argument of the law as correctly understood states ... '.
rājadharmma ~ rājadhārmma ~ rājyadharmma /raɟəˈdhar/ A3033     †[Mod. Khmer រាជធម៌ rājadharm /riəcəthoːər/ ``laws which bind a king''; Sanskrit rājadharma `king's duty; rules or laws relating to kings', < rāja, + dharma]. definitions 1 n. Kingly duty or justice. 2 n. Work of royal piety or devotion, esp. a royal endowment or foundation. cf: rājapuṇya references rājyadharmma: K.523C:27 (A.D. 1118, III:136); rājadhārmma: K.212A:15 (A.D. 978-1077, III:29); K.850:7 (A.D. 1078-1177, I:268); rājadharmma: K.933:9 (A.D. 1014, IV:47); K.33:30 (A.D. 1017, III:148); K.230D:11, 19 (A.D. 1026, VI:241); K.618:38 (A.D. 1026, BEFEO, XXVIII:56); K.32:13 (A.D. 1116, II:137); K.254B:16 (A.D. 1129, III:180); K.453C:2 (A.D. 1206, III:116); K.152:2 (A.D. 878-1077, V:191); K.450:22 (A.D. 978-1077, III:109). citations phoṅ neḥ syaṅ man jvan ta vraḥ kamrateṅ ʼañ śivaliṅga thvāy ta vraḥ pāda kamrateṅ ʼañ śrī sūryyavarmmadeva jā rājadhārmma sagaṇa nu kamrateṅ jagat śrī jayakṣetra (K.212A:12-7), `These are what [he] offered up to My Holy High Lord of the śivaliṅga [and] presented to His Majesty My High Lord Śrī Sūryavarmadeva as a royal endowment jointly with the High Lord of the World of Śrī Jayakṣetra'.
*vallabhadharmmadāsa /wallabhədharməˈdaːh/ PA3215     †[Sanskrit vallabha `beloved above all others, uppermost in one's affections', + dharmadāsa `slave of the Dharma' (dharma, + dāsa)]. definitions 1 n. Slavename.1 references K.422:1 (A.D. 578-677, II:9), hapax. citations va □ll□dharmmadāsa (K.422:1), slavename (`dearest Dharma slave'). notes 1 Pou, 269b (dharmadāsa); LS, 354 (dharmmadāsa).
lokuttaradharmma /lokʊtɗɔrəˈdhar/ A3347     †[Sanskrit *lokottaradharma, < lokuttara `beyond the world, transcendental' (loka, + uttara),1 + dharma]. definitions 1 n. The transcendental law (of the Buddha). references K.144:3 (A.D. 1378-1477, VII:34, BEFEO, LXX:101). notes 1 See the brief discussion in RD&S, 588, s.v. lokiya.
viṣṇudharmma /wɪsnʊˈdhar/ A3594     †[Sanskrit viṣṇudharma `a kind of Śrāddha', < viṣṇu, + dharma]. definitions 1 n. (Conjecturally) title of a Vaiṣṇavite text (`the law or doctrine of Viṣṇu'). references K.598B:31 (A.D. 1006, BEFEO, XXVIII:58, NIC II/III:230), hapax. citations ... svat śloka nā vraḥ viṣṇudharmma ... (K.598B:31), `... recited śloka [based] on the Viṣṇudharma ... '.
ʼaryyadharmma /ʔarjədhar/ MK3675     [Mod.Khmer អរិយធម៌ ʼariyadharm /ʔarejəthoːər/ ~Khmer អាយ៌ធម៌ ʼāryadharma /ʔarthoːər/; hybrid Sanskrit *āryadharma and Pāli ariyadhamma `the national customs of the Aryans'1 , < Sanskrit ārya (cf. Pāli ariya), + Sanskrit dharma (cf. Pāli dhamma)]. definitions 1 n. The noble Dharma. 2 n. Culture, civilization.2 references IMA 38:17 (A.D. 1704, BEFEO, LXII: 283). notes 1 RD&S, 78a. 2 Headley, 1539b, 1574b.
śivadharmma /sɪwəˈdhar/ A3854     †[Sanskrit śivadharma, < śiva, + dharma]. definitions 1 n. The law or rule of Śiva. 2 n. Duty or devotion to Śiva, esp. an act or work of devotion to Śiva. 3 n. A verse or stanza expressing devotion to Śiva. references K.152:21 (A.D. 878-1077, V:191), hapax. citations ... mān phala sme nu kartta roḥ vraḥ śivadharmma ta gi (K.152:21-2), `... which brings merit equivalent to [that of] the founder, as in the [following] śivadharma thereon: ... '.
ʼabhidharmma /ʔabhɪˈdhar/ A4718     †[Sanskrit abhidharma `the dogmas of Buddhist philosophy or metaphysics', < pfx abhi- `special, superior', + dharma]. definitions 1 n. The Abhidhamma or third piṭaka of the Therevāda canon. references K.413B:1 (A.D. 1361, BEFEO, LXV:333).